U-Phoria UMC204HD - DJ-Ausrüstung BEHRINGER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USB-Audio-Interface
Kanäle	2 Mono-Eingänge (XLR/6,35 mm Kombi), 4 Ausgänge (Main Out L/R, Playback A 1/2, B 3/4)
MIDI	Ja (MIDI In/Out)
Phantomspeisung	+48 V, schaltbar
Direktmonitoring	Ja, latenzfrei über MIX-Regler
Mischregler	Ja (MIX-Regler für Eingang/Wiedergabe)
Kopfhörerausgang	6,35 mm Klinke, regelbar
USB-Anschluss	Typ B
Stromversorgung	USB-Bus-powered (kein Netzteil erforderlich)
Abmessungen (ca.)	210 x 160 x 50 mm
Gewicht (ca.)	0,6 kg
Treiber	Windows: Treiber-Download erforderlich; Mac: class-compliant
Mitgeliefertes Zubehör	USB-Kabel, Schnellstartanleitung
Reinigung	Mit trockenem Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen; keine offenen Flammen in der Nähe; nur qualifiziertes Personal für Reparaturen
Reparatur	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile im Inneren; Reparaturen nur durch Fachpersonal
Garantie	Siehe musictribe.com/warranty

Häufig gestellte Fragen - U-Phoria UMC204HD BEHRINGER

Wie schließe ich das U-Phoria UMC204HD an meinen Computer an?

Verbinden Sie das Gerät über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem USB-Anschluss Ihres Computers. Wählen Sie in Ihrer DAW das UMC204HD als Audio- und MIDI-Interface aus.

Benötige ich Treiber für Windows oder Mac?

Unter Windows müssen Sie die neuesten USB-Treiber von behringer.com herunterladen und installieren. Unter Mac OS X ist das Interface class-compliant und benötigt keine zusätzlichen Treiber.

Wie aktiviere ich die +48 V Phantomspeisung?

Drücken Sie den Schalter +48 V ON/OFF auf der Rückseite des Geräts. Die +48 V LED leuchtet auf, wenn die Phantomspeisung aktiv ist. Nur für Kondensatormikrofone verwenden.

Was bewirkt der DIRECT MONITOR-Schalter?

Um Ihre Eingangssignale latenzfrei (ohne Verzögerung) zu überwachen, aktivieren Sie den DIRECT MONITOR-Schalter. Bei UMC204HD regeln Sie das Verhältnis von Eingang zu Wiedergabe mit dem MIX-Regler.

Wie stelle ich den Eingangspegel ein?

Drehen Sie den GAIN-Regler des entsprechenden Eingangskanals, bis die SIG LED leuchtet, aber die CLIP LED nicht aufleuchtet. Bei Übersteuerung leuchtet CLIP – reduzieren Sie den Gain.

Wie schließe ich Kopfhörer an?

Schließen Sie Ihre Studio-Kopfhörer an die PHONES-Buchse auf der Vorderseite an und regeln Sie die Lautstärke mit dem PHONES-Drehregler.

Wie verwende ich MIDI-Geräte mit dem Interface?

Verbinden Sie externe MIDI-Controller oder -Module mit den MIDI IN/OUT-Anschlüssen auf der Rückseite. Das Interface überträgt MIDI-Daten über USB an Ihren Computer.

Warum habe ich keinen Ton?

Prüfen Sie: 1. Ist das Gerät eingeschaltet (POWER LED)? 2. Ist der MAIN OUT-Regler aufgedreht? 3. In Ihrer DAW ist das UMC204HD als Ausgabegerät ausgewählt? 4. Sind die Monitore korrekt angeschlossen und eingeschaltet?

Wie reinige ich das U-Phoria UMC204HD?

Verwenden Sie ein trockenes Tuch zur Reinigung. Vermeiden Sie Flüssigkeiten, da diese ins Gerät eindringen könnten.

Kann ich das Interface für Aufnahmen mit einem Kondensatormikrofon verwenden?

Ja. Schließen Sie das Kondensatormikrofon an einen der Kombieingänge an und aktivieren Sie die +48 V Phantomspeisung. Stellen Sie den GAIN-Regler entsprechend ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG U-Phoria UMC204HD BEHRINGER

eines Stromschlags besteht. Verwenden Sie nur hochwertige, professionelle Lautsprecherkabel mit vorinstallierten 6,35 mm MONO-Klinkensteckern oder Lautsprecherstecker mit Drehveniegelung. Alle anderen installationen oder Modifikationen sollten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden.

Achtung Um eine Gefährdung durch Stromschlag auszuschließen, darf die Geräteabdeckung bzw. Geräterückwand nicht abgenommen werden. Im Innern des Geräts befinden

Quick Start Guide

，

sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertern Personal ausgeführt werden.

Achtung Um eine Gefährdung durch Feuer bzw. Stromschlag auszuschließen, darf dieses Gerät weder Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch sollten Spritzwasser oder tropfende Flüssigkeiten in das Gerät gelangen können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B.

Achtung Die Service-Hinweise sind nur durch qualifiziertes Personal zu befolgen. Um eine Gefährdung durch Stromschlag zu vermeiden, führen Sie bitte keinerlei Reparaturen an dem Gerät durch, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Reparaturen sind nur von qualifiziertem Fachpersonal durchzuführen. 1. Lesen Sie diese Hinweise. 2. Bewahren Sie diese Hinweise auf. 3. Beachten Sie alle Warnhinweise.

1. Befolgen Sie alle Bedienungshinweise.
2. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
3. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.
4. Blockieren Sie nicht die Belüfungsschlitze. Beachten Sie beim Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise.
5. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. Solche Wärmequellen sind z. B. Heizkörper, Herde oder andere Wärme erzeugende Geräte (auch Verstärker).
6. Entfernen Sie in keinem Fall die Sicherheitsvarrichtung von Zweipol- oder geordeten Steckern. Ein Zweipolstecker hat zwei unterschiedlich breite Steckkontakte. Ein geordeter Stecker hat zwei Steckkontakte und einen dritten Erdungskontakt. Der breitere Steckkontakt oder der zusätzliche Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls das mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose passt. Wenden Sie sich nicht an einen Elektriker, damit die Steckdose entsprechend ausgetauscht wird.
7. Vorlegen Sie das Netzkabel so, dass es vor Tritten und scharfen Kanten geschützt ist und nicht beschädigt werden kann. Achten Sie bitte insbesondere im Bereich

der Stecker, Verlängerungskabel und an der Stelle, an der das Netzkabel das Gerät verläßt, auf ausreichenden Schutz. 11. Das Gerät muss jederzeit mit intaktem Schutzleiter an das Stromnetz angeschlossen sein. 12. Sollte der Hauptnetzstecker oder eine Gerätestekdose die Funktionseinheit zum Abschalten sein, muss diese immer zugänglich sein. 13. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehörteile, die laut Hersteller geeinigt sind.

1. Verwenden Sie nur Wagen, Standvorrichtungen, Stative, Halter oder Tische, die vom Hersteller benannt oder im Lieferumfang des Gerats enthalten sind. Falls Sie einen Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen Geratkombination, um Verletzungen durch Stolpern zu vermeiden.
2. Ziehen Sie den Reitzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

1. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Service-Personal ausführen. Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des Netzkabels oder Steckers), Gegenstände oder Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder auf den Boden gefallen ist.

DE

PT

17.2Korrechte Entsorgung dieses Produkts: Dieses Symbol weist daraufhin, das Produkt entsprechend der WEED Directive (2012/19/EU) und der jeweiligen nativenen Gesetze nicht zusammen mit ihren Harshaltsabfällen zu entsorgen. Dieses Produkt sollte bei einer autorisierten Sammelstelle für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte (EEE) abgegeben werden. Wegen fremenklicher Substanzen, die general mit elektrischen und elektronischen Gestaten in Verbindung stehen, könnte eine unsachgemäße Behandlung dieser Abfallart eine negative Auswirkung auf Umwelt und Gesundheit haben. Gleichzeitig gewährleistet Beitrag zur richtigen Entsorgung dieses Produkts die effektive Nutzung natürlicher Resourcen. Für weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Geräte bei einer Recycling-Stelle

nehmen Sie bitte Kontakt zum zuständigen städtischen Büro, Entsorgungsamt oder zu Ihrem Haushaltsabfallentsorger auf.

1. Installieren Sie das Gerät nicht in einer beengten Umgebung, zum Beispiel Bücherregal oder ähnliches.

2. Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Flammen, etwa brennende Kerzen auf das Gerät.

3. Beachten Sie bei der Entsorgung von Batterien den Umweltschutz-Aspekt. Batterien müssen bei einer Batterie-Sammelstelle entsorgt werden.

4. Dieses Gerät ist in tropischen und gemäßigten Klimazonen bis 45°C einsetzbar.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten, Erscheinungsbild und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Midas,

Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone und Coolaudio sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alle Rechte vorbehalten.

Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten beschränkten Garantie finden Sie online unter musictribe.com/warranty.

Quick Start Guide 11

11

MIC/LINE 1 (UM2 & UMC22) / INPUT 1 & 2 (UMC202HD & UMC204HD) / INPUT 1 - 4 (UMC404HD) XLR / 6,35 mm-Kombianschüsse. Hier schließen Sie Mikrofone, Instrumente oder Audioquellen mit Line-Pegel an.

INST 2 (UM2 & UMC22) 6,35 mm-Anschluss. Hier schließen Sie Instrumente und Audioquellen an.

LINE / INST-Nahltaste (UMC202HD / UMC204HD / UMC404HD). Damit bestimmen Sie, ob eine Signalquelle mit Line- oder instrumentenpegel am XLR / 6,35 mm Kombicingang anliegt.

4 PAD-Wahltaste (UMC202HD / UMC204HD / UMC404HD). Bei Aktivierung wird der Eingangspegel der angeschlossenen Signalquelle verringert.

5 DIRECT MONITOR-Wahltaste (UM2 / UMC22 / UMC202HD). Bei Aktivierung ist das latenzfreie Direktmonitoring der Eingangssignale (keine Verzögerung) eingeschaltet.

6 STEREO/MONO Wahlstaste (UMC204HD & UMC404HD). Bei Aktivierung kann man die an INPUT 1 und INPUT 2 (UMC204HD) oder INPUTS 1 – 4 (UMC404HD) angeschlossenen Audiosignale in Mono abhören.

7 MIX-Drehregler (UMC204HD & UWC404HD). Damit stellen Sie das Pegelverhältnis der Eingangssignale und Playback Signale 1-2 am M4K OUT-Ausgang und am Ausgang ein (wenn MONITOR A für den Ausgang gewählt ist).

8 MONITOR A/B-Wahltaste (UMC204HD & UMC404HD). Bei Aktivierung werden die Ausgangskanäle 3 & 4 zum Ausgang geleitet.

9 PHONES Drchregler (UMC202HD / UMC204HD / UMC404HD). Damit stellen Sie den Ausgangspegel am (Kopfhörer)-Ausgang ein.

10 SIG LED zeigt an, dass ein Audiosignal auf dem Kanal übertragen wird.

11 MIC/LINE GAIN 1 (UM2) / GAIN 1 & 2 (UMC22 / UMC202HD / UMC204HD) GAIN 1 - 4 (UMC404HD) Drichregler. Damit stellen Sie den Pegal für die Eingänge MIC/LINE 1 (UM2), MIC/LINE 1 & INST 2 (UMC22), INPUT 1 & 2 (UMC202HD & UMC204HD) oder INPUT 1 - 4 (UMC404HD) ein.

12 INST GAIN 2-Drehregler (UM2). Damit stellen Sie den Pegel am INST 2-Eingang ein.

⑬ CLIP LED zeigt an, dass das Audiosignal auf dem Kanal zu laut ist. Drehen Sie den entsprechenden GAIN-Regier nach links, bis die CLIP LED nicht mehr leuchtet.

14 MIDI IN/OUT LEDs (UMC204HD & UMC404HD) zeigen MIDI-Signalektivitäten an.

15 OUTPUT (UM2 / UMC22 / UMC202HD) / MAIN OUT (UMC204HD & UMC404HD) Drehregler. Damin steuern Sie den Ausgangspegel an den 1(L) & 2(R) OUTPUTS (UM2 / UMC22 / UMC202HD) oder den L & R MAIN OUTS (UMC204HD & UMC404HD).

16 POWER LED zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist.

17 +48 V LED zeigt an, dass die +48 V Phantomspannung aktiviert ist.

10 -Ausgang. Hier schließen Sie Ihre Kopfhörer zum Abspielen und Mischen des Audiomaterials an.

19 USB Typ B-Anschluss. Hierschließen Sie Ihren Computer an.

20 +48 V ON/OFF-Nahlschalter aktiviert +48 V Phantomspannung (erforderlich für professionelle Studio Kondensatormikrolone).

21 1(L) & 2(R) OUTPUTS (UM2 / UMC22 / UMC202HD) / L & R MAIN OUT (UMC204HD & UMC404HD) Hier schließen Sie aktive Studiumonitore für die Wiedergabe und Abmischung an.

22 DC IN (UMC404-HD) Hier schließen Sie das Gerät über den mitgelieferten Ketzadapter ans Stromnetz an.

23 MIDI IN/OUT (UMC204HD & UMC404HD) Hier schließen Sie externe MIDI Controller und Module an.

24 PLAYBACK OUTPUTS A 1 & 2 / B 3 & 4 (UMC204HD) / PLAYBACK OUTPUTS A 1/L & 2/R / B 3/L & 4/R (UMC404HD) Hier schließen Sie externe Lautsprecher für zusätzliche Monitoring-Anwendungen an.

25 INSERTS 1 & 2 (UMC204HD) / 1 - 4 (UMC404HD) Hier schließen Sie externe Signalprozessoren an.

DE Schritt 3: Erste Schritte

Windows Betriebssystem: Bitte laden Sie unter www.behringer.com die neuesten USB-Treiber für Ihr U-Phoria Interface herunter. Entpacken Sie die

Datei, doppelklicken Sie auf setup.exe und folgen Sie den Bildschirmanleitungen.

Mac OS X Betriebssystem: Es werden keine Treiber benötigt. Ihr U-Phoria Interface ist „class-compliant“.

Schließen Sie das Gerät über den mitgelieferten Netzadapter ans Stromnetz an (UMC404HD).

Verbinden Sie das Gerät über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem Computer. Wählen Sie Ihr U-Phoria-Gerät als Audio-(UM2 / UMC22 /

UMC202HD) oder Audio/MIDI - (UMC204HD & UMC404HD) Interface in Ihrer DAW Software.

Schließen Sie Ihre Studio-Kopfhörer an die Buchse an, um die Eingangspegel und die Wiedergabe Ihrer Audio-Software abzuhören.

Stellen Sie die Kopfhörer-Lautstärke mit dem OUTPUT-Regler (UM2 & UMC22) oder PHONES-Regier (UMC202HD / UMC204HD / UMC404HD) ein. Aktivieren Sie die DIRECT MONITOR-Taste (UM2 / UMC22 / UMC202HD) oder stellen Sie den MIX-Regler (UMC204HD & UMC404HD) ein, um die Eingangssignale latenzfrei abzuhören.

Schließen Sie Instrumente und Audioquellen an die Eingänge MIC/LINE 1 und INST 2 (UM2 & UMC22), INPUT 1 und INPUT 2 (UMC202HD &

UMC204HD) oder INPUT 1 – 4 (UMC404HD) an. Stellen Sie mit den Reglern MIC-LINE GAIN 1 und INST GAIN 2 (UM2), GAIN 1 und GAIN 2 (UMC22 / UMC204HD / UMC204HD) oder GAIN 1 – 4 (UMC404HD) den Eingangspegel der angeschlossenen Audioquellen ein. Aktivieren Sie den rücksichtigen 148 V Phantomspannungs-Schalter, wenn Sie mit Kondensatormikrofonen aufnehmen.

Schließen Sie ein MIDI Keyboard, einen Controller oder andere MIDI-Geräte über die rückseitigen MIDI-Ports an (UMC204HD & UMC104HD).

Schließen Sie für die Wiedergabe und Mischung ein Paar Studiomonitore an die 1(L) & 2(R) OUTPUTS (UM2 / UMC22 / UMC202HD) oder L & R MAIN OUTS

(UMC204HD & UMC404HD) an. Stellen Sie mit dem Regler OUTPUT (UM2 / UMC22 / UMC202HD) oder MAIN OUT (UMC204HD & UMC404HD), die Lautstärke an den OUTPUTS oder MAIN OUTs ein.

1. Online registrieren. Bitte registrieren Sie In sraut: Nuss Tobe Grotz direkt nach dem Gast auf der Website muskrite.com. Mean Sie Innen Kauf mit unserem ertraden online formular registrieren, können die epartamentische schleu und öffentivamente zu haben. Lagen Sie bitte auch unsere Garantiebedingungen, falle zutetrend.

2. Funktionsfehler. Sohe sich kein Musik Tribe Kinder in triter Jahre betreiche, können Sie den Men's Tribe Vermöhe hirs landes kreditzahlen, zum auf mus dmits.com unter „Support“ angegeben. Sohe Irland nicht zugelt noch sein früher Sie bitte, ob der Problem zu unseren „Dutie Support“ getet werden, zum Sie fortobals auf mus dmits.com unter „Support“ finden Alternatis und dem Sie bitte den Garantisanpruch erwerb auf mus dmits.com ein, BNDR Sie den Produkt anbindenden.

3. Stromanschluss. Beven Sie das Gerät an eine Netzweizende anschließen, prüfer Sie bisse, ich Sie die konsliche Entspannung für die sonstige Modellveränderer. Schichtliche Sicherungsmögen ausnahminder durch Sicherung des gleichen Typs und Monuments ersteit anders.

Outras Informações

Importantes