IAN 296812 - Pfeffer-/Salzmühle SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Salz- und Pfeffermühle
Modell	IAN 296812
Marke	SilverCrest
Maße (Höhe x Durchmesser)	Ca. 20 cm x 5 cm
Gewicht	Ca. 200 g (ohne Batterien)
Stromversorgung	4 x AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
Material	Edelstahl / Kunststoff
Mahlwerk	Keramikmahlwerk, korrosionsbeständig
Mahlgradeinstellung	Drehregler zur stufenlosen Einstellung von fein bis grob
Bedienung	Einhandbedienung durch Druckknopf
Beleuchtung	LED-Beleuchtung beim Mahlen (optional)
Fassungsvermögen	Ca. 50 g Pfeffer oder Salz
Reinigung	Außenseite mit trockenem Tuch reinigen; Mahlwerk mit Bürste säubern
Wasserbeständigkeit	Nicht wasserdicht, nicht unter Wasser tauchen
Sicherheitshinweise	Von Kindern fernhalten; bei Nichtgebrauch Batterien entfernen
Ersatzteile	Keramikmahlwerk und Batteriefachdeckel erhältlich
Reparierbarkeit	Mahlwerk austauschbar; kein versiegelter Akku
Anwendungsbereich	Nur für trockene Gewürze (Pfeffer, Salz)
Lieferumfang	Mühle, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - IAN 296812 SILVERCREST

Wie schalte ich die Mühle ein?

Drücken Sie den Druckknopf an der Oberseite der Mühle. Die Mühle mahlt, solange der Knopf gedrückt wird.

Welche Batterien werden benötigt?

Die Mühle benötigt 4 AAA-Batterien (1,5 V). Bitte achten Sie auf die richtige Polung im Batteriefach.

Wie stelle ich den Mahlgrad ein?

Drehen Sie den Einstellring am unteren Teil der Mühle. Nach links für feineren, nach rechts für gröberen Mahlgrad.

Kann ich die Mühle unter Wasser abwaschen?

Nein, die Mühle ist nicht wasserdicht. Reinigen Sie sie nur mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch. Tauchen Sie sie niemals ins Wasser.

Warum mahlt die Mühle nicht?

Mögliche Ursachen: Batterien leer oder falsch eingelegt, Mahlwerk verstopft oder zu grob eingestellt. Überprüfen Sie die Batterien und reinigen Sie das Mahlwerk.

Leuchtet die Mühle beim Mahlen?

Ja, bei einigen Modellen leuchtet eine LED während des Mahlvorgangs. Die Beleuchtung ist nicht separat schaltbar.

Wie reinige ich das Mahlwerk?

Entfernen Sie grobe Rückstände mit einer trockenen Bürste. Bei hartnäckigen Verunreinigungen können Sie das Mahlwerk vorsichtig ausklopfen.

Ist die Mühle spülmaschinengeeignet?

Nein, die Mühle ist nicht spülmaschinengeeignet. Reinigen Sie sie nur von Hand mit einem trockenen Tuch.

Kann ich auch Salz verwenden?

Ja, die Mühle ist für Pfeffer und Salz geeignet. Verwenden Sie nur trockenes, grobkörniges Salz, um Verstopfungen zu vermeiden.

Wo finde ich Ersatzteile oder Reparaturinformationen?

Ersatzteile wie das Keramikmahlwerk oder Batteriedeckel sind über den Hersteller oder autorisierte Händler erhältlich. Reparaturen sollten nur von Fachpersonal durchgeführt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 296812 SILVERCREST

- suorgalle guringonsäteilylle.

- kosteudelle

Elektrische Salz- oder Pfeffermühle

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist nur zum Mahlen von Salz / Pfeffer vorgesehen. Das Produkt ist nur für den privaten Haushalt bestimmt und darf nicht in gewerblichen Bereichen eingesetzt werden. Alle Veränderungen des Produkts sind nicht bestimmungsgemäß und können erhebliche Unfallgefahren bedeuten. Der Hersteller übernimmt für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden keine Haftung.

- Technische Daten

Batterien: 6 x 1,5V = (Gleichstrom) AAA [LR03], im Lieferumfang enthalten

Nennspannung: 9V—(Gleichstrom)

Nennation: TA

Teilebeschreibung 1 Oberteil 5 Getriebedeckel 9 Aromaschutzdeckel 2 Schalter 6 Kontakt 1 10 Justierschraube 3 Batteriefach 7 Kontakt 2 11 Leuchtmittel 4 Motor 8 Unterteil mit Behälter

Sicherheitshinweise

LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.

⚠️ WARNUNG! LEBENSGEFAHR! Batterien können verschluckt werden, was lebensgefährlich sein kann. Ist eine Batterie verschluckt worden,

Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus

■ LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien/Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im

Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf. Schließen Sie Batterien/Akkus nicht kurz und/oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.

- Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in Feuer oder Wasser. - Setzen Sie Batterien/Akkus keiner mechanischen Belastung aus.

Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus ■ Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien/Akkus einwirken können

z. B. auf Heizkörpern/ direkte Sonneneinstrahlung. ■ Wenn Batterien/ Akkus ausgelaufen sind, vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie

SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

- Im Falle eines Auslaufens der Batterien/Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.

■ Verwenden Sie nur Batterien/Akkus des gleichen Typs. Mischen Sie nicht alte Batterien/Akkus mit neuen!

■ Entfernen Sie die Batterien/Akkus, wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird.

Risiko der Beschädigung des Produkts

■ Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp / Akkutyp!

- Setzen Sie Batterien/Akkus gemäß der Polaritätskennzeichnung (+) und (-) an Batterie/Akku und des Produkts ein.

■ Reinigen Sie Kontakte an Batterie/Akku und im Batteriefach vor dem Einlegen!

■ Entfernen Sie erschöpfte Batterien/Akkus umgehend aus dem Produkt.

- Gebrauch

- Vor dem ersten Gebrauch

Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt.

- Batterien einsetzen/Produkt auffüllen Hinweis: Das Produkt eignet sich für Pfefferkörner oder grobkörniges Salz.

Gehen Sie wie folgt vor:

1. Halten Sie das Unterteil mit Behälter 8 fest und drehen Sie das Oberteil 1 im Uhrzeigersinn (siehe Abb. A), bis der Pfeil auf dem Oberteil 1 auf das Symbol 9 des Unterteils mit Behälter 8 zeigt.
2. Entfernen Sie dann das Oberteil 1 vom Unterteil mit Behälter 8.
3. Drehen Sie den Getriebedeckel 5 gegen den Uhrzeigersinn und ent-
4. Legen Sie 6 neue Batterien vom Typ AAA 1,5 V= (Gleichstrom) ein.

Hinweis: Achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Diese wird auf dem Motor 4 angezeigt, wie in Abb. A dargestellt.

1. Setzen Sie den Motor 4 wieder in das Oberteil 1 ein. Drehen Sie anschließend den Getriebedeckel 5 im Uhrzeigersinn. Achten Sie darauf, dass der Pfeil auf dem Getriebedeckel 5 entsprechend dem Pfeil auf dem Oberteil 1 ausgerichtet ist (siehe Abb. B).
2. Befüllen Sie das Unterteil mit Behälter mit Pfefferkörnern oder grobkörnigem Salz. Ein optimales Ergebnis erzielen Sie, wenn Sie das Unterteil mit Behälter bis zu 75 % befüllen.
3. Setzen Sie das Oberteil 1 wieder auf das Unterteil mit Behälter 8.
4. Halten Sie das Unterteil mit Behälter 8 fest und drehen Sie das Oberteil 1 gegen den Uhrzeigersinn fest (siehe Abb. 8), bis der Pfeil auf dem Oberteil 1 auf das Symbol des Unterteils mit Behälter 8 zeigt.

• Produkt benutzen
• Entfernen Sie vor der Benutzung des Produktes den Aromaschutzdeckel 9 an der Unterseite des Unterteils mit Behälter 8 (siehe Abb. B).
• Halten Sie den Schalter gedrückt, um das Produkt einzuschalten. Gleichzeitig wird das Leuchtmittel 11 an der Unterseite des Produkts aktiviert.

● Mahlgrad einstellen

Drehen Sie die Justierschraube im Uhrzeigersinn, um einen feineren Mahlgrad einzustellen (siehe Abb. C).

Drehen Sie die Justierschraube gegen den Uhrzeigersinn, um einen größeren Mahlgrad einzustellen (siehe Abb. C).

Hinweis: Wenn sich das Mahlwerk bei sehr feiner Einstellung nicht mehr dreht, müssen Sie eine größere Einstellung wählen. Sollte sich das Mahlwerk noch immer nicht drehen, ist es eventuell verklemmt. Lösen Sie die Justierschraube 10 und lockern Sie das Mahlwerk. Lösen Sie die fest sitzenden Teile durch Schütteln des Mahlwerks, schrauben Sie dann die Justierschraube 10 wieder fest.

- Reinigung und Pflege

■ Verwenden Sie in keinem Fall Flüssigkeiten und keine Reinigungsmittel, da diese das Produkt beschädigen.

☐ Reinigen Sie das Produkt nur äußerlich mit einem weichen trockenen Tuch.

● Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie

Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Sammelrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

● Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

CE

3

OWIM GmbH & Co. KG

3102894256 1 DE-74167 Neckarsulm

CEBOMANY

Modell-Nr.: HG04793A/HG04793B/HG04793C

Version: 01/2019

Letzte Information - Tietojen tila Informationsstatus. Stand informazioni informazioni pobides: Stand der Informationen: 09/2018 (Ident-Nr.: HG04793A/B/C092018-3