CS-16W - Lautsprecher KLIPSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbaulautsprecher (Architectural Speaker)
Modell	CS-16W (Custom Series)
Marke	Klipsch
Tieftöner	6,5 Zoll (165 mm) Polymer-Glasfaser-Konus
Hochtöner	1 Zoll (25 mm) Titan-Kalottenhochtöner mit Tractrix-Horn
Frequenzgang	45 Hz – 20 kHz
Empfindlichkeit	91 dB (1 W / 1 m)
Impedanz	8 Ohm (kompatibel mit 8-Ohm-Verstärkern)
Belastbarkeit (Dauer)	50 W RMS
Belastbarkeit (Spitze)	200 W
Abmessungen (B x H x T)	216 mm x 292 mm x 102 mm (8,5" x 11,5" x 4")
Ausschnittmaß (B x H)	191 mm x 269 mm (7,5" x 10,6")
Gewicht	2,5 kg (5,5 lbs)
Montagesystem	Skyhook®-Klemmen (werkzeuglose Installation in Trockenbau)
Lackierbarkeit	Ja (bei Bedarf mit Farbe auf Wasserbasis überstreichbar)
Material Frontgitter	Pulverbeschichtetes Stahlgitter, magnetisch haftend
Reinigung	Mit feuchtem Tuch abwischen; keine scharfen Reinigungsmittel
Verbindungen	Federklemmen (polaritätsmarkiert)
Platzierung (Abstand zu Ecken)	Mindestens 1 m (3 ft) von Seitenwänden und benachbarten Flächen
Platzierung (Höhe)	Empfohlen 2 m (4 ft) über dem Boden, Abstand zu angrenzenden Flächen ca. 2 m (6 ft)
Garantie	5 Jahre (Herstellergarantie auf Material- und Verarbeitungsfehler)
Herstellungsland	USA (Hope, Arkansas)
Lieferumfang	Lautsprecher, Montageschablone, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - CS-16W KLIPSCH

Wie installiere ich den Klipsch CS-16W in einer Trockenbauwand?

Zeichnen Sie den Ausschnitt mit der beiliegenden Schablone vor, schneiden Sie das Loch aus. Führen Sie das Lautsprecherkabel durch die Wand und schließen Sie es an die Federklemmen an (Polarität beachten). Drücken Sie den Lautsprecher gegen die Wand, bis die Skyhook®-Klemmen einrasten. Falls die Klemmen nicht einrasten, drehen Sie die Schrauben an der Frontblende vorsichtig nach, um sie zu aktivieren.

Kann ich den CS-16W streichen?

Ja, das Gitter und die Blende können mit handelsüblicher Farbe auf Wasserbasis lackiert werden. Entfernen Sie vor dem Streichen das Gitter und schützen Sie die Treiber mit Klebeband. Nach dem Trocknen können Sie das Gitter wieder anbringen. Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Farben.

Wie reinige ich den Lautsprecher richtig?

Wischen Sie das Gitter und die Blende mit einem weichen, leicht feuchten Tuch ab. Vermeiden Sie scharfe Reinigungsmittel, Scheuermittel oder Sprayreiniger. Tauchen Sie den Lautsprecher niemals in Wasser. Verwenden Sie bei hartnäckigem Schmutz einen Staubsauger mit weicher Bürste.

Welche Verstärkerleistung wird für den CS-16W empfohlen?

Der Lautsprecher hat eine Nennbelastbarkeit von 50 W RMS und eine Spitzenbelastbarkeit von 200 W. Ein Verstärker mit 30–100 W pro Kanal ist ideal. Achten Sie auf einen sauberen, unverzerrten Klang, um Schäden zu vermeiden.

Wie schließe ich das Lautsprecherkabel an?

Der CS-16W verfügt über Federklemmen. Drücken Sie den Hebel, führen Sie das abisolierte Kabelende ein und lassen Sie den Hebel los. Achten Sie auf die korrekte Polarität: Plus (rot) an Plus, Minus (schwarz) an Minus.

Wo sollte ich den CS-16W in einem Raum platzieren?

Für optimale Klangqualität montieren Sie den Lautsprecher in einer Höhe von etwa 2 m über dem Boden. Der Abstand zu Seitenwänden sollte mindestens 1 m betragen. Richten Sie den Lautsprecher leicht in Richtung Hörposition (ca. 20° Abstrahlwinkel). Vermeiden Sie Ecken und enge Nischen.

Kann ich den Lautsprecher in einer Außenwand verwenden?

Der CS-16W ist für den Innenbereich konzipiert. Eine Installation in Außenwänden ist nur möglich, wenn die Wand ausreichend isoliert und vor Feuchtigkeit geschützt ist. Der Lautsprecher ist nicht wetterfest.

Was tun, wenn die Skyhook®-Klemmen nicht einrasten?

Wenn die Klemmen beim Eindrücken nicht einrasten, drehen Sie die Schrauben auf der Frontblende mit einem Schraubendreher gleichmäßig im Uhrzeigersinn. Die Klemmen sollten sich dann ausfahren und fest in der Trockenbauwand verankern. Nicht zu fest anziehen, um die Wand zu beschädigen.

Wie löse ich die Skyhook®-Klemmen, wenn ich den Lautsprecher ausbauen muss?

Zum Lösen drücken Sie die Entriegelungshebel an den Klemmen (meist seitlich am Gehäuse) oder drehen Sie die Schrauben an der Frontblende gegen den Uhrzeigersinn, bis die Klemmen zurückfahren. Ziehen Sie den Lautsprecher vorsichtig aus der Wand.

Welche Kabelquerschnitte sind für die Verbindung geeignet?

Verwenden Sie Lautsprecherkabel mit einem Querschnitt von mindestens 1,5 mm² (AWG 16) für kurze Strecken (bis 10 m) und 2,5 mm² (AWG 14) für längere Strecken. Achten Sie auf gute Kontaktqualität, um Signalverluste zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG CS-16W KLIPSCH

Klipsch®

CUSTOM SERIES

ARCHITECTURAL SPEAKERS

OWNERS MANUAL

CONTENTS

CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • 目录 • داخل العبوة

CS-16C II CS-18C CS-16CSM

CONTENTS

CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • 目录 • داخل العبوة

PLACEMENT CS-16C II, CS-18C

POSITIONNEMENT • UBICACIÓN • PLATZIERUNG • POSIÇÃO • COLLOCAZIONE • 布置 •

PLACEMENT CS-16W

POSITIONNEMENT • UBICACIÓN • PLATZIERUNG • POSIÇÃO • COLLOCAZIONE • 布置 •

PLACEMENT CS-16CSM

POSITIONNEMENT • UBICACIÓN • PLATZIERUNG • POSIÇÃO • COLLOCAZIONE • 布置 •

Isometric line drawing of a room with concentric wave patterns and a person standing near a central object (no text or symbols)

CUT OUT

DÉCOUPER • SEPARAR • AUSGESCHNITTEN • RECORTAR • RITAGLIARE • 剪下 •

TEMPLATE
GABARIT PLANTILLA SCHABLONE MODELO DIMA FORNITA 模板

CONNECTIONS CS-16C II, CS-18C, CS-16W

BRANCHEMENTS • CONEXIONES • ANSCHLÜSSE • CONNESSIONI • CONEXÕES • 连接 • التوصيلات

CONNECTIONS CS-16CSM

BRANCHEMENTS • CONEXIONES • ANSCHLÜSSE • CONNESSIONI • CONEXÕES • 连接 • التوصيلات

INSTALLATION

INSTALLATION • CONFIGURACIÓN • INSTALLATION • APPRONTAMENTO • INSTALAÇÃO • 设置 •

Technical line drawing of a mechanical assembly with component details (no text or symbols)

INSTALLATION

INSTALLATION • CONFIGURACIÓN • INSTALLATION • APPRONTAMENTO • INSTALAÇÃO • 设置 • اトリфик

PRESS SPEAKER

AGAINST DRYWALL TO ENGAGE SKYHOOK® CLAMPS

PRESSE SPEAKER CONTRE LE DRYWALL POUR ENGAGER LES SERRURES SKYHOOK ^®

PRESIONE ALTAVOZ CONTRA LA PARED SECUNDARIA PARA REALIZAR LOS CLAMPS SKYHOOK

PRESSE LAUTSPRECHER GEGEN TROCKENWASSER ZUM HÖGEN SKYHOOK * CLAMPS

SPEAKER DI STAMPA CONTRO DRYWALL PER INSERIRE SKYHOOK ^® CLAMPS

PRESSIONE O ALTO-FALANTE CONTRA A DRYWALL PARA ENVIAR AS CORREIAS SKYHOOK ^™

新闻播放器进入墙壁 打开工具SKYHOOK® CLAMPS

اضغط الس参加会议 في مقال جدار جاف لتعشيق مشابك SKYHOOK

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

INSTALLATION

INSTALLATION • CONFIGURACIÓN • INSTALLATION • APPRONTAMENTO • INSTALAÇÃO • 设置 • اトリQUIP

IF NOT ENGAGED, TURN SCREWS ON FRONT BAFFLE TO ENGAGE SKYHOOK® CLAMPS

SI NON ENGAGÉ, TOURNEZ LES VIS SUR LE BAFFLE AVANT POUR ALLIQUER LES SERRURES SKYHOOK ^3

SI NO SE ENGAGÓ, GIRE LOS TORNILLOS EN EL FRONTAL DELANTERO PARA REALIZAR LOS CLIPES SKYHOOK "

WENN NICHT ENGAGIERT WERDEN, SCHRAUBEN SIE DEN VORDEREN BAFFEL ZUM GERÄT SKYHOOK ® CLAMPS

NON NON INGEGNARE, GIRARE LE VITE SUL FOGLIO ANTERIORE PER INSERIRE I CLAMPS SKYHOOK

SE NÃO É ENGAGADO, GIRE OS PARAFUSOS NA FRENTE BAFFLE PARA REALIZAR CLAVES SKYHOOK ^®

如果不加入，请转动螺丝，将其带入SKYHOOK®CLAMPS

إذا لم يتم تشغيلها، قم ينتغيل الدعاملات على الجنية بقل إلى الانخراط © SKYHOOK المنشيك

Technical line drawing of a mechanical component with a lever and curved base (no text or symbols)

TO DISENGAGE SKYHOOK® CLAMPS

DÉBRAYER

DESENGANCHAR

AUSRÜCKEN

DISIMPEGNARE

DESENGATAR

解开

[Unreadable]

Diagram of a mechanical device with a central rotating component and a lever, no text or symbols present

PAINTING

PEINDRE • PINTAR • MALEN • PINTAR • VERNICE • 油漆 •

graph TD
    A["Grid-patterned Object"] --> B["Rectangular Box"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

CARE AND CLEANING

ENTRETIEN ET NETTOYAGE • CUIDADO Y LIMPIEZA • PFLEGE UND REINIGUNG • CURA E PULIZIA • CUIDADOS E LIMPEZA • 保养与清洁 •

Illustration of hands cleaning a mechanical component with a circular base and central hub (no text or symbols)

Klipsch®

KEEPERS OF THE SOUND

3502 WOODVIEW TRACE, INDIANAPOLIS, IN, USA

KLIPSCH.COM/CUSTOM

CE

1-800-KLIPSCH ©2015 KLIPSCH GROUP, INC. ALL RIGHTS RESERVED. KLIPSCH AND KEEPERS OF THE SOUND ARE REGISTERED TRADEMARKS OF KLIPSCH GROUP, INC. IN THE USA AND OTHER COUNTRIES. A WHOLLY-OWNED SUBSIDIARY OF VOXX INTERNATIONAL CORPORATION.

V02-190522