Secret Cool - Kühlschrank Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühlschrank
Marke	Klarstein
Modell	Secret Cool
Abmessungen (B x T x H)	45 x 50 x 60 cm
Nettogewicht	18 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Klimaklasse	N-ST (16°C bis 38°C)
Nettokapazität	30 L
Kältemittel	R600a
Geräuschpegel	42 dB(A)
Energieeffizienzklasse	E
Jährlicher Energieverbrauch	150 kWh
Einstellbarer Thermostat	Ja, mechanisch
Innenbeleuchtung	LED
Ablagen	1 herausnehmbare Glasablage + 1 Türfach
Gefrierfach	Nein (integriertes Minigefrierfach)
Abtauen	Manuell
Ersatzteile	Auf Anfrage erhältlich
Pflege	Mit einem weichen Tuch und Seifenwasser reinigen
Installation	Verstellbare Füße, hinterer Abstand mind. 5 cm
Sicherheit	Türschließung, versenkter Griff

Häufig gestellte Fragen - Secret Cool Klarstein

Wie stelle ich die Temperatur des Kühlschranks Secret Cool ein?

Drehen Sie den Thermostat im Inneren des Kühlschranks. Die Stellung 0 schaltet das Gerät aus, die Zahlen 1 bis 5 erhöhen die Kälte. Die empfohlene Position ist 3.

Wie reinige ich das Innere des Kühlschranks?

Ziehen Sie zuerst den Netzstecker. Entfernen Sie die Ablagen und reinigen Sie sie separat. Verwenden Sie ein weiches Tuch, das mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel getränkt ist. Spülen und trocknen Sie alles gründlich, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen.

Wie taue ich den Kühlschrank ab?

Ziehen Sie den Netzstecker und entnehmen Sie die Lebensmittel. Lassen Sie die Tür offen, damit das Eis schmilzt. Verwenden Sie keine scharfen Werkzeuge. Wischen Sie das Wasser mit einem Schwamm auf. Verwenden Sie niemals einen Haartrockner.

Der Kühlschrank macht ein ungewöhnliches Geräusch. Was tun?

Überprüfen Sie, ob er waagerecht und stabil steht. Stellen Sie sicher, dass er nicht mit einer Wand oder einem Möbelstück in Kontakt ist. Wenn das Geräusch anhält, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich die Türanschlagseite wechseln?

Ja, die Tür ist wechselbar. Lösen Sie die Scharniere, entfernen Sie die Tür und montieren Sie sie auf der anderen Seite gemäß der Anleitung. Heben Sie die Schrauben auf für den umgekehrten Vorgang.

Welche Energieeffizienzklasse hat der Kühlschrank?

Der Klarstein Secret Cool ist mit E gemäß dem europäischen Energielabel eingestuft. Sein jährlicher Energieverbrauch beträgt ca. 150 kWh.

Wo soll der Kühlschrank aufgestellt werden?

Stellen Sie ihn an einem trockenen und belüfteten Ort auf, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen. Lassen Sie hinten einen Abstand von mindestens 5 cm für die Luftzirkulation.

Was tun, wenn der Kühlschrank nicht mehr kühlt?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und ob der Thermostat nicht auf 0 steht. Reinigen Sie den Kondensator auf der Rückseite. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Support.

Wie bestelle ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind auf Anfrage beim Klarstein-Kundendienst erhältlich. Halten Sie die Modellnummer Secret Cool und die Teilereferenz bereit.

Wie lange ist die Garantie gültig?

Die gesetzliche Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum. Bewahren Sie Ihren Kassenbon oder Ihre Rechnung für eventuelle Reklamationen auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG Secret Cool Klarstein

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:

Sicherheitshinweise 4

Geräteübersicht 8

Installation 8

Vor dem ersten Betrieb 9

Reinigung und Pflege 9

Türanschlag drehen 9

Fehlerbehebung 10

Hinweise zur Entsorgung 11

Produktdatenblatt 12

English 15

Español 27

Français 39

Italiano 51

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10033702, 10033703, 10033705
Stromversorgung 220-240 V ~ 50 Hz

SICHERHEITSHINWEISE

Hinweise zur Sicherheit von Kindern und gefährdeten Personen

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie bei der Benutzung beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in die sichere Handhabung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte mit Lebensmitteln befüllen und Lebensmittel entnehmen.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
  • Die Reinigung und Wartung des Geräts darf nur dann von Kindern vorgenommen werden, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und dabei beaufsichtigt werden.
• Halten Sie alle Verpackungen von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
• Wenn Sie das Gerät entsorgen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schneiden Sie das Netzkabel ab und entfernen Sie die Tür. Dadurch wird verhindert, dass sich spielende Kinder am Gerät verletzen, einen Schlag bekommen oder sich darin einschließen.
• Wenn dieses Gerät ein älteres Gerät mit einem Federschloss und einem Riegel an der Tür oder am Deckel ersetzt, machen Sie das Federschloss und den Riegel unbrauchbar, bevor Sie das alte Gerät entsorgen. Dadurch wird verhindert, dass sich Kinder darin einschließen und ersticken.

Allgemeine Hinweise

• Halten Sie Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder im Einbauschrank frei von Hindernissen.
• Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauvorgangs.
• Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.
• Verwenden Sie keine anderen elektrischen Geräte, wie Eismaschinen, im Inneren von Kühlgeräten, es sei denn, sie sind vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen.
• Falls sich eine Glühbirne im Gerät befindet, berühren Sie sie nicht. Wenn sie über einen längeren Zeitraum eingeschaltet war, kann sie sehr heiß werden. Die mit diesem Gerät gelieferte Glühbirne ist eine Speziallampe, die nur mit dem mitgelieferten Gerät verwendet werden darf. Diese Glühbirne ist nicht für die Beleuchtung im Haushalt geeignet. Benutzen Sie das Gerät nicht ohne die Glühbirne.
• Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
• Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit einem brennbaren Treibmittel.

• Achten Sie während des Transports und der Installation des Geräts darauf, dass keine Komponenten des Kältemittelkreislaufs beschädigt werden.

• Vermeiden Sie in der Nähe des Geräts offene Flammen und Zündquellen.

• Lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät befindet, gründlich und regelmäßig.
• Es ist gefährlich dieses Produkt in irgendeiner Weise zu modifizieren. Jede Beschädigung des Kabels kann einen Kurzschluss, Brand oder elektrischen Schlag verursachen.
• Alle elektrischen Komponenten, wie Stecker, Netzkabel und Kompressor, müssen von einem zertifizierten Servicecenter oder von qualifiziertem Servicepersonal ausgetauscht werden.
  • Das Netzkabel darf nicht verlängert werden.
• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker nicht gequetscht oder beschädigt wird. Ein gequetschter oder beschädigter Netzstecker kann sich überhitzen und einen Brand verursachen.
• Achten Sie darauf, dass Sie jederzeit an den Netzstecker des Geräts gelangen können.
  • Ziehen Sie nicht am Netzkabel.
• Wenn die Steckdose lose ist, stecken Sie den Netzstecker nicht ein. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brandes.
• Dieses Gerät ist schwer. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie es bewegen.
• Berühren Sie das Gefrierfach nicht, wenn Ihre Hände feucht oder nass sind, da dies zu Hautabschürfungen oder Kälteverbrennung führen kann.
• Stellen Sie das Gerät nicht in direktes Sonnenlicht.

• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen. Dazu zählen:

• Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen

• Bauernhöfe, Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen
• Pensionen, die Frühstück anbieten (Bed & Breakfasts)
• Catering und ähnliche Anwendungen außerhalb des Einzelhandels

Dieses Gerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Obwohl es brennbar ist, schädigt es nicht die Ozonschicht und verstärkt nicht den Treibhauseffekt. Die Verwendung dieses Kältemittels führt zu einer etwas höheren Geräuschentwicklung des Gerätes.

Zusätzlich zum Kompressorgeräusch können Sie den Fluss des Kältemittels hören. Dies ist unvermeidlich und hat keine negative Wirkung auf die Leistung des Gerätes. Seien Sie während des Transports vorsichtig, so dass der Kältemittelkreislauf nicht beschädigt wird. Kältemittellecks können die Augen reizen.

Hinweise zum täglichen Gebrauch

• Legen Sie keine heißen Lebensmittel in das Gerät.
• Legen Sie die Lebensmittel nicht direkt an die Rückwand.
• Tiefgefrorene Lebensmittel dürfen nach dem Auftauen nicht wieder eingefroren werden.
• Lagern Sie verpackte Tiefkühlkost entsprechend den Anweisungen der Tiefkühlkosthersteller.
• Stellen Sie keine kohlensäurehaltigen Sprudelgetränke in das Gefrierfach, da sie durch den entstehenden Druck explodieren und das Gerät beschädigen können.
• Öffnen Sie die Tür so selten wie möglich.
• Lassen Sie die Tür nicht zu lange offen.
• Stellen Sie den Thermostat nicht zu niedrig ein.
• Lassen Sie zur Senkung des Energieverbrauchs alle Zubehörteile, wie Schubladen, Regale oder Ablagen im Gerät.

Hinweise zur Installation

• Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob es Schäden aufweist. Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn es beschädigt ist. Melden Sie eventuelle Schäden sofort an den Hersteller. Bewahren Sie die Originalverpackung für einen eventuellen Rückversand auf.
• Warten Sie vor dem Anschluss des Geräts mindestens vier Stunden, damit sich das Kühlmittel im Kühlkreislauf verteilt.
• Achten Sie auf eine ausreichende Luftzirkulation um das Gerät herum. Andernfalls kann sich das Gerät überhitzen.
• Die Abstandhalter am Gerät sollten nach Möglichkeit an der Wand anliegen. Damit werden Verbrennungen vermeiden, die durch Berühren des heißen Kompressors oder Kondensators entstehen.
• Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Herden aufgestellt werden.
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Installation des Geräts jederzeit zugänglich ist.
• Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort, an dem die Umgebungstemperatur der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Klimaklasse entspricht:

SN	Niedrig	Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 10-32 °C vorgesehen.
N	Gemäßigt	Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16-32 °C vorgesehen.
ST	Subtropisch	Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16-38 °C vorgesehen.
T	Tropisch	Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16-43 °C vorgesehen.

Hinweise zu Reinigung und Wartung

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und Wartung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Metallgegenständen. Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um den Frost aus dem Gerät zu entfernen. Verwenden Sie einen Kunststoffschaber.
• Alle elektrischen Arbeiten, die für die Wartung des Geräts erforderlich sind, sollten von einem qualifi zierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgeführt werden.

Besondere Hinweise für Kühlschränke und Kühlgeräte mit Tiefkühlfächern

• Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte mit Lebensmitteln befüllen und Lebensmittel entnehmen.
• Achten Sie bei der Positionierung des Gerätes darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.
• Achten Sie darauf, dass sich keine Mehrfachsteckdosen oder Netzteile auf der Rückseite des Geräts befinden.

Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen:

• Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den Fächern des Gerätes führen.
• Reinigen Sie regelmäßig Oberfl ächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können. Reinigen Sie regelmäßig den Wasserablauf.
• Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, damit Fleisch und Fisch nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder auf diese tropft.

Hinweise zu Tiefkühlfächern

• Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen sich für die Lagerung von vorgefrorenen Lebensmitteln, die Lagerung oder Herstellung von Eiscreme und die Herstellung von Eiswürfeln.
• Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Tiefkühlfächer sind nicht für das Einfrieren von frischen Lebensmitteln geeignet.
• Wenn das Kühlgerät über einen längeren Zeitraum leer bleibt, schalten Sie es aus, lassen Sie es abtauen, reinigen Sie es, trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, damit sich kein Schimmel im Gerät bildet.

WARNUNG

Achten Sie bei Gebrauch, Wartung und Entsorgung des Gerätes auf das linke Symbol, das sich auf der Rückseite oder am Kompressor des Gerätes befinndet. Dieses Symbol warnt vor möglichen Bränden. In den Kältemittelleitungen und im Kompressor befinnden sich brennbare Stoffe. Halten Sie das Gerät bei Gebrauch, Wartung und Entsorgung von Feuerquellen fern.

GERÄTEÜBERSICHT

1	Gehäuse	6	Griff
2	Regal	7	Türdichtung
3	Aluminium-Kühlblock	8	Tür
4	Füße	9	Tür-Innenseite
5	Oberes Scharnier	10	Unteres Scharnier

INSTALLATION

• Stellen Sie das Gerät an einem geeigneten Ort auf, fern von extremer Hitze oder Kälte.
• Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen, ebenen Untergrund.
• Lassen Sie genügend Abstand zwischen Kühlschrank und Wand, damit Sie die Tür ungehindert öffnen können.
• Lassen Sie zu den Seiten hin 5 cm Platz zwischen Kühlschrank und Wand. Auf der Rückseite sollte der Abstand zur Wand 10 cm betragen.

VOR DEM ERSTEN BETRIEB

• Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch sorgfältig. Das betrifft vor allem den Geräteinnenraum.
• Falls die Innenausstattung nicht korrekt sitzt, setzen Sie sie richtig ein.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Benutzen Sie zur Reinigung keine chemischen Reiniger, Scheuer- oder Lösemittel.
• Schalten Sie den Kühlschrank aus, indem Sie den Temperaturregler herunterdrehen und den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Wischen Sie den Kühlschrank innen und außen mit einem feuchten Lappen und etwas Spülmittel aus, wischen Sie mit klarem Wasser nach und wischen Sie ihn anschließend trocken.
• Reinigen Sie Ablagefächer, Zubehörteile und Dichtung in warmem Seifenwasser, spülen Sie die Teile klar und trocknen Sie sie danach sorgfältig ab.
• Reinigen Sie die Türdichtungen mit warmem Seifenwasser.
• Setzen Sie alle Teile wieder ein, stecken Sie den Stecker in die Steckdose und drehen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur.

TÜRANSCHLAG DREHEN

Der Kühlschrank bietet die Möglichkeit, die Tür entweder von der linken oder rechten Seite zu öffnen. Das Gerät wird mit Türöffnung von der linken Seite an Sie geliefert. Wenn Sie die Seite des Türanschlags ändern wollen, befolgen Sie folgende Hinweise:

Hinweis: Die Scharniere können für beide Seiten verwendet werden.

1 Entfernen Sie die drei Schrauben vom dem rechten Scharnier.
2 Entfernen Sie das obere und das untere Scharnier.
3 Montieren Sie das untere Scharnier auf der linken Seite, setzen Sie die Tür ein und montieren Sie dann das obere Scharnier.

FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache Lösungsansatz
Das Gerät läuft nicht. Der Stecker	ist nicht eingesteckt oder lose.	Stecken Sie den Stecker fest in die Steckdose.
	Die Sicherung ist raus oder Kaputt.	Prüfen Sie die Sicherung.
Das Essen ist warm. Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt		Stellen Sie die Temperatur auf eine kühlere Stufe.
		Die Tür wurde häufig geöffnet. Öffnen Sie die Tür so selten, wie möglich.
		Eine große Menge warmer Lebensmittel wurde in den Kühlschrank gegeben.	Stellen Sie die Temperatur auf eine kühlere Stufe.
		Das Gerät steht neben einer Wärmequelle.	Stellen Sie das Gerät an einem anderen Ort auf.
Das Gerät kühlt zu stark. Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt		Stellen Sie die Temperatur auf eine weniger kühle Stufe.
Ungewöhnliche Geräusche Das	Gerät steht nicht eben. Stellen Sie	die Füße richtig ein.
	Das Gerät berührt eine Wand oder einen anderen Gegenstand.	Achten Sie darauf, dass das Gerät frei steht.
	Eine Gerätekomponente berührt einen anderen Teil des Geräts.	Falls möglich versuche sie die Komponente leicht wegzudrehen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Chal-Tec UK limited

Angaben nach Verordnung (EU) Nr. 2019/2016

Name oder Handelsmarke des Herstellers: Klarstein
Adresse des Herstellers: Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Artikelnummer: 10033702A, 10033703A, 10033705A
Art des Kühlgeräts:
Geräuscharmes Gerät: nein		Bauart: freistehend
Weinlagerschrank: nein Anderes Kühlgerät: ja
Allgemeine Produktparameter:
Parameter Wert Parameter Wert
Abmessungen (mm)	Höhe 448		Gesamtrauminhalt (in dm3 oder L)	13Breite 402
	Tiefe 307
EEI		158	Energieeffizienzklasse	G
Luftschallemissionen (in dB(A) re 1 pW)		22	Luftschallemissions-klasse	A
Jährlicher Energieverbrauch (in kWh/a)		120	Klimaklasse:	gemäßigte
Mindest-Umgebungstemperatur (in °C), für die das Kühlgerät geeignet ist		16	Höchstumgebungs-temperatur (in °C), für die das Kühlgerät geeignet ist	32
Winterschaltung		nein

Fachparameter:
Fachtyp		Fachparameter und -werte
		Rauminhalt des Fachs (in dm3 oder l)	Empfohlene Te-peratureinstellung für eine optimierte Lebensmittellage-rung (in °C) Diese Einstellun-gen dürfen nicht im Widerspruch zu den Lagerbe-dingungen gemäß Anhang IV Tabelle 3 stehen	Gefriervermögen (in kg/24h)	Entfrostungsart (automatische Entfrostung = A, manuelle Entfros-tung = M)
Vorratsfach nein - - -
Weinfach nein - - -
Kellerfach ja 138 - M
Fach für frische Lebensmittel	nein - - -
Kaltlagerfach nein - - -
Null-Sterne oder Eisbereiterfach	nein	- - - -
Ein-Stern nein - - -
Zwei-Sterne nein - - -
Drei-Sterne nein - - -
Vier-Sterne nein - - -
Zwei-Sterne-Abteil	nein - - -
Fach mit variabler Temperatur	-	- - - -
Für 4-Sterne-Fächer:
Schnellgefriereinrichtung			nein
Lichtquellenparameter:
Art der Lichtquelle			-
Energieeffizienzklasse			-
Mindestlaufzeit der vom Hersteller angebotenen Garantie: 24 Monate
Weitere Angaben:
Weblink zur Website des Herstellers, auf der die Informationen gemäß Nummer 4 Buchstabe a des An-hangs der Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission zu finden sind: www.klarstein.de

Dear Customer,