IAN 102611 - Waagen SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	SilverCrest
Modell	IAN 102611
Produkttyp	Balance de cuisine électronique
Maximale Kapazität	5 kg
Genauigkeit	1 g
Maßeinheiten	g, kg, lb, oz, ml (Flüssigkeiten)
Tara-Funktion	Ja, Nullstellung des Behältergewichts
Anzeige	Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display
Erforderliche Batterie	2 AAA-Batterien (nicht enthalten)
Abmessungen (L×B×H)	24 × 16 × 2 cm
Nettogewicht	320 g
Material der Wiegeplatte	Gehärtetes Glas
Automatische Abschaltfunktion	Ja, nach 2 Minuten Inaktivität
Überlastungsanzeige	Ja, zeigt 'EEEE' an
Reinigung	Mit einem feuchten Tuch abwischen; nicht eintauchen
Betriebstemperatur	10 °C bis 35 °C
Sensortyp	Dehnungsmessstreifen (DMS)
Garantie	3 Jahre
Packungsinhalt	Waage, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - IAN 102611 SILVERCREST

Wie wechsle ich die Batterie der Waage SilverCrest IAN 102611?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Waage. Legen Sie zwei AAA-Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) ein. Schließen Sie den Deckel. Eine schwache Anzeige oder fehlende Anzeige weist darauf hin, dass die Batterien ersetzt werden müssen.

Was bedeutet die Fehlermeldung 'EEEE' auf dem Display?

Die Meldung 'EEEE' zeigt eine Überlastung an. Entfernen Sie den Gegenstand von der Waage. Die maximale Kapazität beträgt 5 kg. Überschreiten Sie diese Grenze nicht, um Schäden am Sensor zu vermeiden.

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage. Drücken Sie die TARE-Taste (oder ZERO), um die Anzeige auf Null zu setzen. Geben Sie dann die Zutat in den Behälter; das angezeigte Gewicht entspricht nur der Zutat.

Kann ich mit dieser Waage Flüssigkeiten wiegen?

Ja, die Waage bietet eine Einheit ml für Flüssigkeiten. Wählen Sie den entsprechenden Modus mit der UNITÉ-Taste. Verwenden Sie einen geeigneten Behälter und die Tara-Funktion für ein genaues Ergebnis.

Wie reinige ich die Waage?

Reinigen Sie die Oberfläche mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Lösungsmittel oder spitzen Gegenstände. Tauchen Sie die Waage niemals ins Wasser. Trocknen Sie sie nach der Reinigung gründlich.

Warum schaltet sich die Waage automatisch aus?

Die Waage verfügt über eine automatische Abschaltfunktion zum Sparen der Batterien. Sie schaltet sich nach etwa 2 Minuten Inaktivität aus. Zum Einschalten drücken Sie die ON/OFF-Taste.

Wie wähle ich die Gewichtseinheit?

Drücken Sie die UNITÉ-Taste (oder MODE), um zwischen den verfügbaren Einheiten zu wechseln: g, kg, lb, oz, ml. Die ausgewählte Einheit wird auf dem Display angezeigt.

Zeigt die Waage die Raumtemperatur an?

Nein, die Waage SilverCrest IAN 102611 misst keine Temperatur. Sie zeigt nur das Gewicht an. Verwenden Sie für eine Temperaturmessung ein separates Thermometer.

Was tun, wenn die Anzeige schwach oder instabil ist?

Eine schwache Anzeige ist in der Regel auf schwache Batterien zurückzuführen. Ersetzen Sie die Batterien durch neue. Falls das Problem weiterhin besteht, stellen Sie sicher, dass die Waage auf einer ebenen und stabilen Oberfläche steht und nichts das Wiegebrett berührt.

Kann ich die Waage für heiße Speisen verwenden?

Es wird davon abgeraten, heiße Speisen direkt auf die Glasplatte zu legen. Lassen Sie die Speisen auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie wiegen, um Verbrennungsgefahr oder Schäden an der Waage zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 102611 SILVERCREST

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IT CH

BllanClaPesaPersOne

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte

ebenfalls mit aus.

- Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Diese Waage dient zur Ermittlung des Gewichts von Menschen. Die Waage verfügt dazu über einen Wiegebereich bis zu 180 kg. Dieses Produkt ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich geeignet. Das Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten und nicht für den kommerziellen Gebrauch vorgesehen.

- Teilebeschreibung

1 LC-Display
2 Trittfläche
3 kg/lb-Schalter
4 Batteriefach
5 Batteriefachdeckel

Lieferumfang

Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes.

1 Digitale Personenwaage
1 Batterie
1 Bedienungsanleitung

- Technische Daten

Batterie: 1 x 3 V Lithium-Batterie (CR2032-Knopfzelle)

Trittfläche: ca. 31,5 x 30 cm, Sicherheitsglas

Tragkraft: max. 180 kg (396 lb)

Einteilung: 0,1 kg / 0,2 lb

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise sind wichtiger Bestandteil dieser Bedienungsanleitung und müssen beim Einsatz von elektrischen Geräten in jedem Fall berücksichtigt werden. Die Hinweise dienen zur Vermeidung von Lebensgefahr, Unfällen und Schäden. Lesen Sie deshalb die folgenden Informationen für Sicherheit und sachgemäßen Gebrauch aufmerksam durch.

WARNING!

LEBENS- UND UN-

FALLGEFAHREN FÜR KLEINKINDER UND KIN-

DER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Gerät. Andernfalls besteht Lebensgefahr durch Erstickung. Halten Sie Kinder stets vom Gerät fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.

■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder

5 DE/AT/CH

mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

⚠ VORSICHT! VERLETZUNGS-GEFAHR! Belasten Sie die Waage nicht über 180 kg. Das Sicherheitsglas könnte brechen und Schnittverletzungen verursachen.
⚠ VORSICHT!VERLETZUNGS-GEFAHR! Betreten Sie die Waage nicht mit nassen Füßen und nutzen Sie die Waage nicht, wenn die Trittfläche feucht ist. Andernfalls können Sie ausrutschen.
Schützen Sie die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizungskörper).
- Setzen Sie das Gerät - keinen extremen Temperaturen, - keinen starken Vibrationen,

• keinen starken mechanischen Beanspruchungen,
• keiner direkten Sonneneinstrahlung,
• keiner Feuchtigkeit aus. Andernfalls droht Beschädigung des Gerätes.

Kontrollieren Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb.
■ Entfernen Sie bei Störungen oder defektem Gerät die Batterie. Andernfalls besteht erhöhte Auslaufgefahr.
- Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Verletzungen und Beschädigungen am Gerät können die Folge sein. Lassen Sie Reparaturen nur von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft durchführen.
■ VORSICHT! Lagern Sie die Waage außerhalb von Durchgängen. Andernfalls können Sie darüber stolpern.

Gefahren im Umgang mit Batterien

WARNING! LEBENS-

GEFAHR! Batterien gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie

Batterien nicht herumliegen. Es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

ORSICHT! EXPLO- SIONSGEFAHR!

Batterien niemals wieder aufladen, kurzschließen oder öffnen. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer oder Wasser. Die Batterien können explodieren.

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien einwirken können, z. B. auf Heizkörpern. Andernfalls besteht erhöhte Auslaufgefahr.

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhe!

■ Vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten, falls Flüssigkeit aus der Batterie ausgetreten ist. Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und

suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

■ Entfernen Sie die Batterie, wenn sie längere Zeit nicht verwendet wurde, aus dem Gerät.
Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Diese wird im Batteriefach angezeigt.
■ Entfernen Sie eine erschöpfte Batterie umgehend aus dem Gerät. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr!
■ Batterien gehören nicht in den Hausmüll!
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien ordnungsgemäß zu entsorgen!
■ Halten Sie Batterien von Kindern fern, werfen Sie Batterien nicht ins Feuer, schließen Sie sie nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander.
Bei Nichtbeachtung der Hinweise kann die Batterie über ihre Endspannung hinaus entladen werden. Es besteht dann die Gefahr des Auslaufens. Falls die Batterie in Ihrem Gerät ausgelaufen sein sollte, entnehmen Sie diese sofort, um Schäden am Gerät vorzu-beugen!

- Vor dem ersten Gebrauch

- Isolierstreifen entfernen

Hinweis: Das Produkt ist bei Lieferung bereits mit einer Batterie bestückt. Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch den Isolierstreifen zwischen Batterie und Batteriefach.

- Inbetriebnahme

- Batterie einsetzen

☐ Siehe Abb. A 4 und 5.
Zeigt die Waage keine Funktion, prüfen Sie, ob Sie die Batterie korrekt eingelegt haben, und setzen Sie sie ggf. erneut ein.

Hinweis: Die Waage ist mit einer „Batteriewechselanzeige“ ausgestattet. Beim Betreiben der Waage mit zu schwacher Batterie erscheint auf dem LC-Display „Lo“ (siehe Abb. D) und die Waage schaltet sich automatisch aus.

Ersetzen Sie in diesem Fall die verbrauchte Batterie gegen eine neue Batterie gleichen Typs.
☐ Achten Sie beim Einsetzen der Batterie darauf, dass die Kontakte nicht verbogen werden.

Gewichtseinheit einstellen

Hinweis: Die Standard-Gewichtseinheit ist Kilogramm (kg). Im Auslieferungszustand ist die Waage auf die Einheit „kg“ eingestellt.

Drücken Sie den kg / lb-Schalter, um zwischen den verschiedenen Gewichtseinheiten zu wählen. Die Einheiten werden wie folgt im LC-Display angezeigt:

Kilogramm (kg): siehe Abbildung B Pfund (lb): siehe Abbildung F

- Waage einschalten / Gewicht messen

① Tipp: Wiegen Sie sich möglichst zur selben Tageszeit (am besten morgens), nach dem Toiletten-gang, nüchtern und ohne Bekleidung, um vergleich-bare Ergebnisse zu erzielen.

□ Stellen Sie die Waage auf eine feste, waage-rechte und flache Unterlage.
□ Stellen Sie sich auf die Waage.
□ Stellen Sie sich mit gleichmäßiger Gewichtsverteilung auf beiden Beinen auf die Waage.
☐ Stellen Sie sich möglichst immer auf die gleiche Stelle der Trittfläche und bewegen Sie sich nicht. Bewegungen während des Wiegevorganges können Abweichungen bewirken.

Die Waage beginnt sofort mit der Messung. Nach 3-maligem Blinken der Gewichtsanzeige wird das Messergebnis angezeigt, wie z.B. in Abb. C dargestellt.

Hinweis: Zeigt die Waage nach dem Verlassen der Trittfläche 2 „C“ an (siehe Abb. G), liegt ein Messfehler vor. Wiederholen Sie den Vorgang.

Hinweis: Zeigt die Waage „OL“ an (siehe Abb. E), ist diese überlastet. Beachten Sie die maximale Tragkraft von 180 kg (396 lb).

□ Verlassen Sie die Trittfläche. Die Waage schaltet sich nach ca. 10 Sekunden ab. Bis dahin bleibt das Messergebnis sicht
Hinweis: Nach jedem Standortwechsel des Geräts und nach jedem Batteriewechsel muss sich die Waage neu kalibrieren. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor:
☐ Stellen Sie sich auf die Waage. Die Waage zeigt Ihnen ein falsches Messergebnis. Verlassen Sie die Trittfläche wieder. Das Gerät kalibriert sich automatisch.
□ Warten Sie, bis sich die Waage automatisch ausschaltet.
□ Stellen Sie sich erneut auf die Waage. Die Waage zeigt Ihnen nun das richtige Messergebnis.

- Fehlerbehebung

Das Gerät enthält empfindliche elektronische Bauteile. Daher ist es möglich, dass es durch

Funkübertragungsgeräte in unmittelbarer Nähe gestört wird. Treten Fehlanzeigen im Display auf, entfernen Sie solche Geräte aus der Umgebung des Gerätes.

Elektrostatische Entladungen können zu Funktionsstörungen führen. Entfernen Sie bei solchen Funktionsstörungen kurzzeitig die Batterie und setzen Sie sie erneut ein.

- Reinigung

■ Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen Reiniger oder Scheuermittel.
☐ Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung können Sie das Tuch auch mit einer leichten Seifenlauge befeuchten.
☐ Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.
☐ Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. Falls dies doch einmal der Fall sein sollte, dann verwenden Sie das Gerät erst wieder, wenn es völlig trocken ist.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EC recycelt werden. Geben Sie Batterien und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

CE

9 DE/AT/CH

Pèse-personne

- Introduction

Stand der Informationen · Version des informations