SVK 31 A3 - Chargeur de téléphone SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	KFZ-Dreifachverteiler mit USB-Ladebuchse
Modell	SVK 31 A3
Marke	SilverCrest
Eingangsspannung	12 V / 24 V
Ausgangsspannung (KFZ-Steckdosen)	3 × 12 V / 24 V
Ausgangsspannung (USB)	5 V / 1 A
Sicherung	10 A, 32 V (Glas-/Flachsicherung)
Abmessungen (B × H × T) ohne Gelenkstecker	ca. 11,7 × 4,9 × 3,4 cm
Gewicht	ca. 114 g
Betriebstemperatur	-10 °C bis +45 °C
Luftfeuchtigkeit (Betrieb)	max. 85 % relative Feuchte
Gelenkstecker (verstellbar)	0° / 22,5° / 45° / 67,5° / 90°
Betriebsanzeige-LED	blau
Anzahl KFZ-Steckdosen	3
USB-Ladebuchse	1 (Typ A)
Gesamtbelastbarkeit	10 A (max. Summe aller Ausgänge)
Garantie	3 Jahre
Lieferumfang	KFZ-Dreifachverteiler, Bedienungsanleitung
Reinigung	mit leicht angefeuchtetem Tuch, keine Lösungsmittel
Entsorgung	Elektro- und Elektronikgeräte getrennt vom Hausmüll entsorgen
Konformität	EMV-Richtlinien (2004/104/EC, 2009/19/EC), RoHS (2011/65/EU)
Hersteller	TARGA GmbH, Coesterweg 45, 59494 SOEST, Deutschland

Häufig gestellte Fragen - SVK 31 A3 SILVERCREST

Kann ich den SVK 31 A3 auch in einem 24V-Fahrzeug verwenden?

Wie viele Geräte kann ich gleichzeitig anschließen?

Was tun, wenn die blaue LED nicht leuchtet?

Wie wechsle ich die Sicherung?

Kann ich das Gerät im Freien verwenden?

Welche Reinigungsmittel darf ich verwenden?

Ist der Gelenkstecker beweglich?

Wie hoch ist die Garantiezeit?

Kann ich das Gerät auch in einem Wohnmobil verwenden?

Was mache ich, wenn das Gerät nass geworden ist?

BEDIENUNGSANLEITUNG SVK 31 A3 SILVERCREST

3-fach-Kfz-Verteiler SVK 31 A3

DE AT CH

Bedienungsanleitung und Serviceinformationen

IAN 270210

DE AT CH

V1.0

Warenzeichen

USB ist ein eingetrogenes Warenzeichen.

Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein.

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. Der SilverCrest KFZ-Dreifachverteller bietet Ihnen die Möglichkeit, mehrere Geräte mit KFZ-Ladestecker in Ihrem Fahrzeug zu betreiben. An die integrierte USB-Ladebuchse (4) können Sie zusätzlich ein USB-Gerät anschließen. Mit dem Gelenkstecker [2] ist der KFZ-Dreifachverteller Ihren Wünschen entsprechend bis ca. 90° verstellbar.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser KFZ Dreifochvertreiler ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz vorgesehen, sondern ausschließlich für den privaten Gebrauch in KFZ, Wohnmobilen oder Campingfahrzeugen mit 12V / 24V Bordausstattung. Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß.

DE AT CH

Dieser KFZ-Dreifachverteiler erfüllt alle im Zusammenhang mit der CE Konformität relevanten Normen und Standards. Bei einer nicht mit dem Hersteller obgestimmten Änderung des KFZ-Dreifachverteilers ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Aus hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen.

Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes.

Lieferumfang

1. SilverCrest KFZ-Dreifachverteiler SVK 31 A3
2. Diese Bedienungsanleitung (Symbolbild)

Technische Daten

Eingongsspannung 12V / 24V
Ausgangsspannung 3 mal 12V / 24V
Ausgangsspannung USB 5V / 1A
Betriebstemperatur -10 °C bis +45 °C
Luftfeuchte max. 85 % rel. Feuchte
Sicherung 10A 32V
Gelenkstecker (2) abknickbar	0°-22,5°-45°-67,5°-90°
Abmessungen (B x H x T) ohne Gelenkstecker (2)	ca. 11,7 x 4,9 x 3,4 cm
Gewicht ca. 114 g

Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen.

DE AT CH

Sicherheitshinweise

Vor der ersten Verwendung des KFZ-Dreifachverteilers lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertrout ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie den KFZ-Dreifachverteiler weitergeben, handigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. Sie ist Bestandteil des Gerötes.

GEFAHRI Dieses Symbol kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation, die, wenn Sie nicht verhindert wird, zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.

WARNUNGI Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders.

Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.

Betriebsumgebung

Der KFZ-Dreifochverteiler darf nur innerhalb eines Fahrzeugs, also nicht im Freien, verwendet werden. Er ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luffeuchtigkeit oder übermäßigem Stauboutkommen ausgelegt. Betriebstemperatur und Betriebsluffeuchtigkeit: -10 °C bis +45 °C, max. 85 % rel. Feuchte.

GEFAHRI Achten Sie darauf, dass

• keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf den KFZ-Dreifachverteiler wirken, ansonsten könnte dieser beschädigt werden.
• kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf den KFZ-Dreifachverteiler trifft, ansonsten könnte dieser beschädigt werden.
• keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder neben dem KFZ-Dreifachverteiler stehen; es besteht Brandgefahr.
• keine Fremdkörper eindringen; es besteht Kurzschlussgefahr.
• der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und der KFZ-Dreifachverteller nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird, insbesondere darf er niemals untergeteucht werden (Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder Getränke auf oder neben den KFZ-Dreifachverteiler; es besteht Brand- und Kurzschlussgefahr.

DE AT CH

- der KFZ Dreifachverteiler keinen übermäßigen Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann; es besteht Brandgefahr. Wurde das Gerät jedoch starken Temperaturschwankungen ausgesetzt, worten Sie (ca. 2 Stunden) mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat.

GEFAHR! Kinder und Personen mit Einschränkungen

Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Auch Personen mit Einschränkungen sollten elektrische Geräte nur angemessen verwenden. Lassen Sie Kinder und Personen mit Einschränkungen niemals unbecufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Diese Personengruppen können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Kleinteile können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. Halten Sie auch die Verpackungsfolien fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

Übersicht

1 Betriebsindikations -LED (blau)
2 Gelenkstecker
3 KFZ-Sleckdosen 12V / 24V
4 USBLadebuchse

[Non-Text]

Inbetriebnahme

WARNUNG DI Gesamtbelastbarkeit des KFZ-Dreifachverteilers beträgt 10A. Achten Sie darauf, dass die Summe der Stromaufnahme aller angeschlossenen Verbraucher diesen Wert nicht überschreitet.

• Stecken Sie den Gelenkstecker (2) des KFZ-Dreifachverteilers in die Bordsteckdose Ihres Fahrzeugs.
• Die Betriebsindikations-LED (1) leuchtet, sobald der KFZ-Dreifachverteiler mit Strom versorgt wird.
• Folls die Betriebsindikations-LED (1) bei eingestecktem KFZ-Dreifachverteiler nicht leuchtet, kann es sein, dass zuerst die Zündung des Fahrzeugs eingeschaltet werden muss.
• Stellen Sie den Gelenkstecker (2) des KFZ-Dreifachverteilers Ihren Bedürfnissen entsprechend ein.
• Stecken Sie nun die Stecker Ihrer anzuschließenden 12V, bzw. 24V-Gerate in die KFZ-Steckdosen 12V / 24V [3] des KFZ-Dreifachverteilers.
• Stecken Sie den USB-Stocker Ihres anzuschließenden USB-Gerätes in die USB-Ladebuchse (4) des KFZ-Dreifachverteilers.

Sicherung auswechseln

WARNUNG! Sollte es notwendig sein, die Sicherung zu erneuern, ist unbedingt darauf zu achten, dass nur eine Sicherung gleichen Typs verwendet werden darf (siehe technische Daten).

Falls die Betriebsindikations LED (1) bei eingesteckten KfZ-Dreifachverteiler nicht leuchtet, obwohl dieser mit Strom versorgt wird, ist vermutlich die Sicherung defekt und muss erneuert werden.

Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

• Ziehen Sie den KFZ-Dreifachverteiler aus der Bordsteckclose Ihres Fahrzeugs.
• Heben Sie die Sicherungsabdeckung am Gelenkstecker vorsichtig an und drehen Sie diese zur Seite, damit Sie anschließend die Sicherung greifen können.
• Greifen Sie nun die defekte Sicherung (Pfeil) mit einem geeignetem Werkzeug, z.B. einem flachen Schraubendreher, und ziehen Sie diese aus der Halterung heraus.
• Ersetzen Sie die Sicherung durch eine neue Sicherung gleichen Typs.

DE AT CH

• Stecken Sie den KFZ-Dreifachverteiler wieder in die Bordsteckdose Ihres Fahrzeugs.
• Der KFZ-Dreifachverteiler ist jetzt wieder betriebsbereit.

Der KFZ-Dreifachverteiler beinhaltet keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile. Achten Sie darauf, dass der KFZ-Dreifachverteiler nicht verunreinigt wird.

WARNUNG I Reinigen Sie den KFZ-Dreifochverteiler bei einer Verschmutzung mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ärzende oder gasförmige Reinigungsmittel. Der KFZ-Dreifochverteiler könnte beschädigt werden.

Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

Alle Elektro- und Elektronikallgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartongen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung obgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr öffliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt.

DE AT CH

Konformitätsvermerke

Dieser KFZ-Drefachverteiler entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften den EMV-Richtlinien 2004/104/EC und 2009/19/EC von motorbetriebenen Fahrzeugen sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.

Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung

Garantie der TARGA GmbH

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnachme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation. Sollte es einmal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten Sie für alle Anfragen die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer bereit. Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veronlasst. In der Garantie wird das Produkt bei Material- oder Fabrikationsfehler - nach unserer Wahl - kostenlos repariert oder ersetzt. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Verbrauchsmaterial wie Batterien, Akkus und Leuchtmittel sind von der Garantie ausgeschlossen.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungen gegenüber dem Verkäufer bestehen neben dieser Garantie und werden durch diese nicht eingeschränkt.

DE AT CH

Service

DE Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

elefon: 01 - 26 76 195

E-Mail: [e-mail]

Telefon: 044 - 55 10 057

E-Mail: [e-mail]

IAN: 270210

Hersteller

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

DEUTSCHLAND / GERMANY