LIFE E66285 (MD 84815) - Radio MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LIFE E66285 (MD 84815) MEDION

Baustellen- und Freizeitradio

MEDION® LIFE® E66285 (MD 84815)

Inhaltsverzeichnis

1. Hinweise zu dieser Anleitung .... 4

1.1. Verwendete Warnsymbole und Signalwörter 4

1. Lieferumfang......5

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5

3. Sicherheitshinweise....6

4.1. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände......6
4.2. Das Gerät sicher aufstellen....6
4.3. Im Falle von Funktionsstörungen 7
4.4. Netzanschluss zugänglich lassen....7
4.5. Bei Beschädigungen....7
4.6. Hinweise für den Umgang mit Batterien 8
4.7. Reinigung und Aufbewahrung......9
4.8. Gewitter....9
4.9. Spritzwasserschutz....9

5. Geräteübersicht 10

5.1. Vorderseite....10
5.2. Rückseite....11

6. Inbetriebnahme....12

6.1. Netzbetrieb - Netzkabel anschließen 12
6.2. Batteriebetrieb - Batterien in das Gerät einlegen 12
6.3. Antenne....12

7. Gerät verwenden 12

7.1. Gerät einschalten/ausschalten 12
7.2. Lautstärke einstellen....13
7.3. Radiobetrieb....13
7.4. Tonwiedergabe eines externen Geräts 14

8. Außerbetriebnahme.... 15

9. Reinigung 15

1. Wenn Störungen auftreten 15

2. Entsorgung.... 16

3. Technische Daten.... 16

4. Konformitätsinformation.... 17

5. Impressum.... 17

1. Hinweise zu dieser Anleitung

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise!

Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben sind.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, muss auch diese Bedienungsanleitung unbedingt mitgegeben werden!

1.1. Verwendete Warnsymbole und Signalwörter

GEFAHR!

Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!

WARNUNG!

Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen!

VORSICHT!

Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden!

ACHTUNG!

Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!

HINWEIS!

Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes!

HINWEIS!

Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!

WARNUNG!

Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag!

- Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung

▶ Auszuführende Handlungsanweisung

2. Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.

Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten:

-Radio MD 84815

–Stabantenne mit Schraubgewinde

—Audio-Verbindungskabel (3,5 mm Klinke)

-Netzkabel

-Bedienungsanleitung und Garantiekarte

3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät dient zum Empfang und zur Wiedergabe von Radiosendern und zur Audiowiedergabe von externen Geräten (z. B. MP3 Player, etc.).

Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt und nicht für den Betrieb in einem Unternehmen der Schwerindustrie konzipiert.

Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt.

Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt:

- Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.

- Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile.

- Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.

–Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen.

ACHTUNG!

Beachten Sie, dass in verschiedenen Ländern abweichen-de nationale Regelungen bestehen können, welche Frequenzbereiche frei empfangen werden dürfen. Außerhalb der zugestandenen Frequenzbereiche empfangene Informationen dürfen weder verwertet, noch deren Inhalt oder die Tatsache des Empfangs an Dritte weitergegeben werden.

4. Sicherheitshinweise

4.1. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände

GEFAHR!

Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an elektrischen Geräten spielen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen.

4.2. Das Gerät sicher aufstellen

Warten Sie mit dem Anschluss des Geräts, wenn das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören. Wenn das Gerät Zimmertemperatur erreicht hat, kann das Gerät gefahrlos in Betrieb genommen werden.

Achten Sie darauf, dass

• seitlich und über dem Gerät ein Abstand von mindestens 10 cm eingehalten wird, wenn Sie das Gerät in einem Regal o. ä. aufstellen;
• keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf das Gerät wirken;
• kein direktes Sonnenlicht auf das Gerät trifft;
• Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima verwenden;
• das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z. B. Fernseher oder anderen Lautsprechern) steht;
• keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) in der

Nähe oder auf dem Gerät stehen.

- keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen, auf oder in die Nähe des Geräts stehen. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen.

4.3. Im Falle von Funktionsstörungen

Sollte das Gerät Funktionsstörungen zeigen, kann es sein, dass eine elektrostatische Entladung stattgefunden hat. Ziehen Sie in diesem Fall das Netzkabel ab und nehmen Sie die Batterien heraus. Legen Sie dann die Batterien wieder ein und nehmen Sie das Gerät wieder ans Netz. Das Gerät wird auf diese Weise zurückgesetzt.

4.4. Netzanschluss zugänglich lassen

ACHTUNG!

Auch bei ausgeschaltetem Gerät sind Teile des Gerätes weiterhin unter Spannung (Leistungsaufnahme im Standby = 0,20 W). Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät zu unterbrechen oder das Gerät gänzlich von Spannung frei zu schalten, trennen Sie das Gerät vollständig vom Netz.

• Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare Steckdose (100–240 V \~ 50 Hz) an, die sich in der Nähe des Aufstellorts befindet. Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müssen, muss die Steckdose frei zugänglich sein.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht zur Stolperfalle wird. Das Netzkabel darf nicht geklemmt oder gequetscht werden.

4.5. Bei Beschädigungen

WARNUNG!

Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags!

• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Gerät oder Netzkabel sichtbare Schäden aufweisen oder das Gerät heruntergefallen ist.
• Ziehen Sie bei Beschädigungen des Geräts oder des Netzkabels sofort den Stecker aus der Steckdose.
• Wenn das Netzkabel dieses Geräts beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden.

4.6. Hinweise für den Umgang mit Batterien

Das Gerät kann auch mit Batterien betrieben werden. Für den Umgang mit Batterien beachten Sie bitte folgendes:

• Batterien niemals wieder aufladen! Explosionsgefahr!
• Batterien von Kindern fernhalten, nicht ins Feuer werfen, kurz-schließen oder auseinander nehmen.
• Beim Einlegen auf die richtige Polarität achten.
• Immer alle Batterien gleichzeitig austauschen.
• Nur Batterien des gleichen Typs einsetzen, keine unterschiedlichen Typen oder gebrauchte und neue Batterien miteinander verwenden.
• Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen bei Bedarf reinigen.
• Erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät entfernen! Erhöhte Auslaufgefahr!
• Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme wie durch Sonnenschein, Feuer oder dergleichen aus!
• Bei Nichtbeachtung können Batterien über ihre Endspannung hinaus entladen werden und auslaufen! Batterien sofort entfernen, um Schäden zu vermeiden.
• Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten vermeiden. Bei

Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen.

- Batterien bei längerer Nichtverwendung aus dem Gerät entfernen.

4.7. Reinigung und Aufbewahrung

• Vor der Reinigung Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Vermeiden Sie chemische Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen des Geräts beschädigen können.
• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht betreiben, nehmen Sie die Batterien heraus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

4.8. Gewitter

Bei längerer Abwesenheit oder Gewitter ziehen Sie den Stecker des Netzkabels ab.

4.9. Spritzwasserschutz

Das Radio ist nach IP44 gegen Schäden durch Staub und Spritzwasser geschützt.

ACHTUNG!

Das Netzkabel ist nicht gegen Schäden durch Spritzwasser geschützt.

Der Spritzwasserschutz ist nur gewährleistet wenn der Netzkabel-Anschluss mit der Gummi-Schutzklappe abgedichtet sind.

5. Geräteübersicht

5.1. Vorderseite

1) FM-Antenne
2) Display
3) -VOLUME+ : Lautstärke verringern/erhöhen
4) -TUNING+ : Sendervorlauf/Senderrücklauf
5) MEMORY: Senderplätze speichern/auswählen
6) SOURCE: Quelle auswählen/ AMS -Funktion
7) STANDBY: Radio ein-/ausschalten
8) Lautsprecher
9) Netzkabel-Anschluss (unter der Gummiabdeckung)

5.2. Rückseite

10 AUX IN 11 12 13 14

10) AUX IN: Audio-Anschluss (3,5 mm) (unter der Klappe)
11) ausklappbarer Griff (nicht dargestellt)
12) Verriegelung für das Aufbewahrungsfach
13) Batteriefachabdeckung
14) Aufbewahrungsfach

HINWEIS

Das Typenschild befindet sich an der Geräteunterseite.

6. Inbetriebnahme

6.1. Netzbetrieb - Netzkabel anschließen

▶ Verbinden Sie den Stecker des Netzkabels mit dem Netzkabel-Anschluss des Gerätes.
▶ Verbinden Sie den Stecker des Netzkabels mit einer gut zugänglichen Steckdose 100–240 V \~ 50 Hz.

HINWEIS

Wenn Sie das Gerät eine längere Zeit nicht benötigen, nehmen Sie es bitte außer Betrieb. Ziehen Sie dazu den Stecker des Netzkabels bzw. entfernen Sie die Batterien.

6.2. Batteriebetrieb - Batterien in das Gerät einlegen

Das Batteriefach befindet sich auf der Geräterückseite.

Lösen Sie die Schraube des Batteriefachdeckels auf der Geräterückseite und öffnen Sie das Batteriefach.
Legen Sie 4x 1,5-V-Batterien, Größe R14/LR14/C (nicht mitgeliefert) so ein, dass der Minuspol an den Federn anliegt. Beachten Sie die Skizze im Batteriefach!
▶ Schließen Sie den Batteriefachdeckel und drehen Sie die Schraube wieder fest.

HINWEIS

Wenn Batterien eingelegt sind und das Netzkabel nicht mit dem Gerät verbunden ist, schaltet das Gerät automatisch auf den Batteriebetrieb um.

6.3. Antenne

Für den UKW-Empfang ist dem Gerät eine flexible Antenne beigefügt.

▶ Schrauben Sie die Antenne in das dafür vorgesehene Gewinde auf der Geräteoberseite.

7. Gerät verwenden

7.1. Gerät einschalten/ausschalten

Drücken Sie die Taste STANDBY, um das Radio einzuschalten.

HINWEIS

Das Gerät befindet sich nach dem Einschalten im FM-Modus und sendet auf Lautstärke 5.

7.2. Lautstärke einstellen

Mit dem Drehregler-VOLUME+ stellen Sie die Lautstärke ein.
Drehen Sie den Drehregler bis zum Anschlag nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen. Drehen Sie den Drehregler bis zum Anschlag nach links, um die Lautstärke zu verringern.

HINWEIS

Beim Drehen des Drehreglers hören Sie beim Anschlag ein Klicken. Drehen Sie nicht weiter, um eine Beschädigung zu vermeiden.

Nach dem Einstellen wird im Display die Lautstärke für einige Sekunden angezeigt: 0 (Ton aus) bis 15 (sehr laut).

7.3. Radiobetrieb

Mit diesem Radio können Sie FM-Sender empfangen.

HINWEIS

Nach dem Einschalten des Geräts startet das Radio mit dem zuletzt gehörtem Sender.

▶ Schalten Sie das Gerät in den FM-Modus, um UKW-Sender empfangen zu können. Drücken Sie dazu die Taste SOURCE bis im Display FM sowie die aktuell eingestellte Frequenz angezeigt wird.

7.3.1. FM-Sender suchen

Bei der automatischen Sendersuche drehen und halten Sie den Drehregler -TUNING+ für einen Sendervorlauf nach rechts oder für einen Senderrücklauf nach links.

Wenn ein Sender gefunden wurde, wird der Sendersuchlauf beendet.

Bei der manuellen Suche drehen Sie den Drehregler bis zum Anschlag nach rechts, um einen Sendervorlauf vorzunehmen. Drehen Sie den Drehregler bis zum Anschlag nach links, um einen Senderrücklauf vorzunehmen.

HINWEIS

Beim Drehen des Drehreglers hören Sie beim Anschlag ein Klicken. Drehen Sie nicht weiter, um eine Beschädigung zu vermeiden.

Beenden Sie die Suche, wenn Sie den gewünschten Sender gefunden haben.

7.3.2. Sender automatisch speichern

Sie können 10 FM-Sender speichern. Durch die AMS-Funktion durchsucht das Gerät automatisch das Frequenzband und speichert nur die stärksten Sender.

Drücken Sie die Taste SOURCE bis im Display FM sowie die aktuell eingestellte Frequenz angezeigt wird.

Drücken und halten Sie die Taste SOURCE.

Der Sendersuchlauf startet automatisch. Sobald ein ausreichend starker Sender gefunden wurde, wird er gespeichert. Im Display wird kurz der Speicherplatz angezeigt (z. B. PO1). Der Sendersuchlauf wird fortgesetzt bis alle 10 Speicherplätze vergeben sind.

7.3.3. Sender manuell speichern

Drücken Sie die Taste SOURCE bis im Display FM sowie die aktuell eingestellte Frequenz angezeigt wird.
Wählen Sie mit dem Drehregler -TUNING + wie oben beschrieben den gewünschten Radiosender.
Drücken und halten Sie die Taste MEMORY.

Im Display blinkt der Speicherplatz.

Wählen Sie durch Drehen des Drehreglers -TUNING+ den gewünschten Speicherplatz.

Drücken Sie die Taste MEMORY, um den Speichervorgang abzuschließen.

7.3.4. Sender aufrufen

Wählen Sie durch mehrmaliges kurzes Drücken der Taste MEMORY den gewünschten voreingestellten Sender.

7.4. Tonwiedergabe eines externen Geräts

Über den Anschluss AUX IN können Sie den Ton eines anderen Wiedergabege-räts (z. B. einen MP3-Player) an den Lautsprechern des Radios ausgeben.

▶ Schalten Sie Ihr externes Gerät aus.
- Öffnen Sie die Klappe auf der Geräterückseite, in dem Sie die Verriegelung in Richtung des geöffneten Schlosssymbols drehen.
▶ Stecken Sie das eine Ende eines 3,5 mm Klinkenkabels in den AUX IN Anschluss hinter der Klappe.
Das andere Ende des Kabels verbinden Sie mit Ihrem externen Gerät (z. B. AUX/LINE OUT).

▶ Schalten Sie das Gerät ein.

Drücken Sie die Taste SOURCE bis im Display AUX angezeigt wird.

▶ Schalten Sie Ihr externes Gerät ein und der Ton des externen Gerätes wird über die Lautsprecher ausgegeben.

Stellen Sie Ihr externes Gerät in das Aufbewahrungsfach und verschließen Sie die Klappe, in dem Sie die Verriegelung in Richtung des geschlossenen Schlosssymbols drehen.

Nun ist ihr externes Gerät gegen Spritzwasser und Schmutz geschützt.

8. Außerbetriebnahme

Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benötigen, nehmen Sie es außer Betrieb.

Ziehen Sie dazu das Netzkabel aus der Steckdose und nehmen Sie die Batterien heraus.

9. Reinigung

▶ Verwenden Sie zum Reinigen keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel.

Möbel sind oft mit diversen Lacken oder Kunststoffen beschichtet und werden mit den unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt. Manche dieser Stoffe enthalten Bestandteile, die das Material der Füße des Radios angreifen und aufweichen können. Legen Sie deshalb gegebenenfalls eine rutschfeste Unterlage darunter.

10. Wenn Störungen auftreten

Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können.

Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.

Ursache Problemebehebung
Anschlüsse und Kabel fehlerhaft	Überprüfen Sie bestehende Kabelverbindungen auf Beschädigungen.Vergewissern Sie sich, dass das verbundene Gerät ordnungsgemäß mit Strom versorgt wird.
Kein Ton hörbar Überprüfen	Sie die Lautstärke am Ausgabegerät und am Radio. Erhöhen Sie ggf. die Lautstärke.

11. Entsorgung

Verpackung

Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.

Werfen Sie Ihr Gerät am Ende ihrer Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab. Entnehmen Sie vor der Entsorgung die Batterie aus dem Gerät und entsorgen Sie diese separat.

Batterien

Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, verbrauchte Batterien an einer Sammelstelle für Altbatterien bei einem Wertstoffhof oder im Batterie vertreibenden Handel abzugeben.

12. Technische Daten

Gerät

Eingang: AC 100–240 V \~ 50 Hz

Batterien Gerät: 4 x 1,5 V, Größe R14/LR14/C (nicht mitgeliefert)

Radiofrequenzbereich UKW: 87,5 – 108 MHz

Ausgangsleistung: 50 Watt max. Musikausgangsleistung (5 Watt RMS)

Abmessungen (B x H x T) ca. 188 x 248 x 161 mm

Gewicht ca. 2,2 kg

Schutzklasse IP44 (Schutz des Gerätes vor Beschädigungen

durch z. B. eindringenden Sand oder Wasser (Fremdkörperdurchmesser >1mm und Spritzwasser))

SGS Geprüfte Sicherheit

13. Konformitätsinformation

Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 84815 mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt:

• R&TTE Richtline 1999/5/EG
• EMV-Richtlinie 2004/108/EG
• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
- Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.

Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity.

14. Impressum

Copyright © 2014

Alle Rechte vorbehalten.

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt.

Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten

Das Copyright liegt bei der Firma:

Medion AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Deutschland

Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medionservice.de zum Download zur Verfügung.

Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.

MEDION®

MTC - Medion Technologie Center

Freiherr-vom-Stein-Straße 131

45473 Mülheim / Ruhr

Deutschland

Hotline: 01805 - 633 633

Fax: 01805 - 665 566

(0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz,

Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min)

Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter

www.medionservice.de

www.medion.de