DR-17G - Monitor AG Neovo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DR-17G AG Neovo

Sicherheitsinformationen

Federal Communications Commission- (FCC) Hinweis (nur USA) 4

WEEE 5

Vorsichtsmaßnahmen

Hinweis....6

Wichtige Hinweise zur Aufstellung.... 7

Wichtige Hinweise zum Betrieb....8

Reinigung und Wartung....9

Hinweise zu LCD-Displays....9

Kapitel 1: Produktbeschreibung

1.1 Lieferumfang 10
1.2 Vorbereitungen zur Wandmontage.... 11

1.2.1 Wandmontage 11
1.2.2 Fuß abnehmen 12

1.3 LCD-Display – Überblick 13

1.3.1 Frontansicht und Bedientasten.... 13
1.3.2 Rückansicht 15

Kapitel 2: Verbindungen herstellen

2.1 Stromversorgung anschließen 16
2.2 Signalkabel anschließen 17

2.2.1 Computer anschließen 17

Mit VGA-Kabeln 17
Mit DVI-Kabeln....17
Mit HDMI-Kabeln 18
DisplayPort-Kabel verwenden.... 18
RS-232-Kabel verwenden 19
Audiokabel verwenden....19

2.2.2 Videogerät anschließen....20

Mit Composite- (CVBS) Kabeln....20
Mit S-Video-Kabeln 21
Mit HDMI-Kabeln 21
DisplayPort-Kabel verwenden....22

Kapitel 3: LCD-Display verwenden

3.1 Einschalten....23
3.2 Eingangssignal wählen....23
3.3 Lautstärke- / Beleuchterfunktion-Schnelltaste anpassen 24

3.3.1 Stummschalten....24
3.3.2 Beleuchterfunktion-Schnelltaste 24

3.4 Ihre bevorzugten Bildeinstellungen wählen....24

3.5 Bild-im-Bild (BiB) verwenden....25

3.5.1 BiB/BnB-Optionen 25
3.5.2 BiB/BnB-Tausch 26

3.6 Standbildfunktion verwenden 26

Inhalt

3.7 Auto-Anpassung verwenden 27
3.8 Drehfunktion verwenden 27
3.9 OSD-Menü sperren 28

Kapitel 4: Bildschirmmenü (OSD)

4.1 OSD-Menü verwenden....29
4.2 OSD-Menübaum 31

Kapitel 5: LCD-Display einstellen

5.1 Helligkeit....34
5.2 Farbtemperatur....36
5.3 Bildeinstellungen 37
5.4 Bildformat 40
5.5 BIB-Einstellungen....41
5.6 Anti-Burn-In 43
5.7 OSD-EINSTELLUNGEN 44
5.8 Audio einstellungen 45
5.9 System 1 46
5.10 System 2 48
5.11 EcoSmart-Sensor 50
5.12 Eingangswahl 52

Kapitel 6: Anhang

6.1 Warnmeldungen 53
6.2 Unterstützte Auflösungen 54
6.3 Fehlerbehebung 55
6.4 LCD-Display transportieren 57

Kapitel 7: Technische Daten

7.1 Technische Daten des Anzeigegerätes 58
7.2 Display-Abmessungen 59

Sicherheitshinweise

Federal Communications Commission- (FCC) Hinweis (nur USA)

Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann – falls nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet – Störungen der Funkkommunikation verursachen. Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es in bestimmten Installationen nicht zu Störungen kommt. Falls diese Ausrüstung Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen sollte, was leicht durch Aus- und Einschalten der Ausrüstung herausgefunden werden kann, wird dem Anwender empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:

• Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).
• Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.
• Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten Stromkreis.
• Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers.

Nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei zugelassene Änderungen oder Modifikationen können die Berechtigung des Nutzers zur Bedienung des Gerätes erlöschen lassen.

Verwenden Sie beim Anschließen dieses Displays an ein Computergerät nur ein mit dem Display geliefertes HF-geschirmtes Kabel.

Setzen Sie dieses Gerät zur Vermeidung von Schäden, die Brände und Stromschläge verursachen können, keinem Regen oder übermäßiger Feuchtigkeit aus.

Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt sämtliche Anforderungen der Canadian Interference-Causing Equipment Regulation.

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.

Sicherheitshinweise

WEEE

Informationen für Anwender innerhalb der europäischen Union:

AG Neovo unterstützt die weltweiten Bemühungen der Branche zum Ausschluß gefährlicher Materialien in elektronischen Geräten und bei deren Herstellung; AG Neovo-Produkte sind grundsätzlich recyclingfähig. In Übereinstimmung mit der WEEE-Direktive der Europäischen Union und Umweltschutzvorschriften zum Recycling in vielen Ländern minimiert AG Neovo negative Auswirkungen ihrer Display-Produkte auf die Umwelt.

Allgemeine Informationen über die richtige Entsorgung von elektronischen Altgeräten erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, bei Sammelstellen und beim Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

• Beachten Sie vor Entsorgung auf Geräten oder Umverpackung stets befindlichen Symbole wie z.B. die durchgestrichene Abfalltonne
• Informieren Sie sich über die in Ihrer Umgebung zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten
• Entsorgen Sie Altgeräte immer getrennt vom Hausmüll
• Entnehmen Sie nicht festverbaute Batterien bzw. Akkus vorher und entsorgen Sie diese getrennt
• Bedenken Sie Ihre Eigenverantwortung hinsichtlich der Löschung personenbezogener Daten auf zu entsorgenden Altgeräten
• Der Handel ist zur Rücknahme von Elektro-Altgeräten verpflichtet

Vorsichtsmaßnahmen

In dieser Anleitung verwendete Symbole

	Dieses Symbol weist auf mögliche Gefährdungen hin, die zu Verletzungen oder Beschädigungen des Gerätes führen können.
	Dieses Symbol weist auf wichtige Betriebs- oder Wartungshinweise hin.

Hinweis

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr LCD-Monitorbenutzen. Bewahren Sie die Anleitung auf, damit Sie später darin nachlesen können.
• Die in diese Bedienungsanleitung erwähnten technischen Daten und weitere Angaben dienen lediglich Referenzzwecken. Sämtliche Angaben können sich ohne Vorankündigung ändern. Aktualisierte Inhalte können Sie über unsere Internetseiten unter www.agneovo.com herunterladen.
• Verzichten Sie zu Ihrem eigenen Vorteil auf die Entfernung sämtlicher Aufkleber vom LCD-Bildschirm. Andernfalls können sich negative Auswirkungen auf die Garantiezeit ergeben.

Vorsichtsmaßnahmen

Wichtige Hinweise zur Aufstellung

	Stellen Sie das LCD-Monitor nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizungen, Entlüftungsöffnungen und nicht im prallen Sonnenlicht auf.
	Decken Sie keinerlei Belüftungsöffnungen im Gehäuse ab.
	Stellen Sie Ihr LCD-Monitor auf einer stabilen Unterlage auf. Achten Sie darauf, dass das Gerät keinen Vibrationen oder Stößen ausgesetzt wird.
	Wählen Sie einen gut belüfteten Ort zur Aufstellung Ihres LCD-Monitors.
	Stellen Sie das LCD-Monitor nicht im Freien auf.
	Meiden Sie bei der Aufstellung staubige und feuchte Orte.
	Lassen Sie keine Flüssigkeiten auf oder in das Gerät gelangen, stecken Sie keinerlei Gegenstände durch die Belüftungsöffnungen in das LCD-Monitor. Andernfalls kann es zu Bränden, Stromschlägen und schweren Beschädigungen Ihres LCD-Monitors kommen.

Vorsichtsmaßnahmen

Wichtige Hinweise zum Betrieb

	Nutzen Sie ausschließlich das mit dem LCD-Monitor gelieferte Netzkabel.
	Die Steckdose sollte sich in unmittelbarer Nähe des LCD-Monitor befinden und jederzeit frei zugänglich sein.
	Falls Sie Verlängerungskabel oder Steckdosenleisten zur Stromversorgung Ihres LCD-Monitor nutzen, achten Sie gut darauf, dass die Gesamtleistung sämtlicher angeschlossenen Geräte keinesfalls die zulässige Leistung der Steckdose überschreitet.
	Stellen Sie nichts auf das Netzkabel. Stellen Sie Ihr LCD-Monitor nicht so auf, dass auf das Netzkabel getreten werden kann.
	Falls Sie Ihr LCD-Monitor auf unbestimmte Zeit nicht nutzen sollten, ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose.
	Wenn Sie den Netzstecker ziehen, fassen Sie grundsätzlich den Stecker selbst. Ziehen Sie nicht am Kabel; andernfalls kann es zu Bränden oder Stromschlägen kommen.
	Netz- oder Gerätestecker dienen als Trennvorrichtung; die Trennvorrichtung muss stets zugänglich bleiben. Trennen Sie Ihr Produkt vor Reparatur oder Reinigung immer vollständig vom Stromnetz. Schließen Sie im eingeschalteten Zustand keine Geräte an, da plötzliche Spannungsspitzen empfindliche elektronische Komponenten beschädigen können.
	Ziehen Sie den Netzstecker nicht mit feuchten oder gar nassen Händen; berühren Sie das Netzkabel möglichst nicht, wenn Sie feuchte Hände haben.

Warnung:

Unter folgenden Bedingungen ziehen Sie sofort den Netzstecker

aus der Steckdose und lassen das Gerät von einem Fachmann überprüfen und gegebenenfalls reparieren:

• Falls das Netzkabel beschädigt ist.
• Falls das LCD-Montior fallen gelassen oder das Gehäuse beschädigt wurde.
• Falls Rauch aus dem LCD-Montior austritt oder das Gerät einen ungewöhnlichen Geruch von sich gibt.

Warnung:

Von der Deckenmontage oder Montage an einer anderen horizontalen Fläche über dem Kopf wird abgeraten.

Von der Anleitung abweichende Installationen können zu unvorhersehbaren Folgen führen, insbesondere zu Verletzungen und Sachschäden. Falls bereits eine Montage an der Decke oder an anderen horizontalen Flächen erfolgt sein sollte, setzen Sie sich unbedingt mit AG Neovo in Verbindung – mit einiger Sicherheit lässt sich eine befriedigende Lösung finden.

Vorsichtsmaßnahmen

Reinigung und Wartung

Das Gerät vor dem Reinigen von der Steckdose trennen. Verwenden Sie zur Reinigung keine flüssigen oder aerosolen Reiniger. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch. Reinigen Sie Ihren Monitor monatlich.

Das LCD-Monitor kommt mit optischem Glas von NeoVTM Optical Glass. Reinigen Sie Glasfläche und Gehäuse mit einem weichen Tuch. Das Display kann mit einem mit 95-prozentigen Äthylalkohol angefeuchteten Tuch gereinigt werden.

Berühren Sie die Glasflächen nicht mit scharfen oder spitzen Gegenständen wie Bleistiften, Kugelschreibern oder Schraubendrehern, klopfen Sie nicht dagegen. Andernfalls kann es zu unschönen Kratzern in der Glasfläche kommen.

Versuchen Sie niemals, Ihr LCD-Monitor selbst zu reparieren. Überlassen Sie solche Tätigkeiten grundsätzlich qualifizierten Fachkräften. Beim Öffnen des Gehäuses und beim Entfernen von Abdeckungen können Sie sich gefährlichen Spannungen und anderen Risiken aussetzen.

Hinweise zu LCD-Displays

Damit die Leuchtkraft Ihres neuen Bildschirms möglichst lange erhalten bleibt, empfehlen wir Ihnen eine möglichst geringe Helligkeitseinstellung; dies tut auch Ihren Augen gut, wenn Sie in abgedunkelter Umgebung arbeiten.

Da die Leuchtmittel in LCD-Monitors im Laufe der Zeit altern, ist es völlig normal, dass die Helligkeit der Beleuchtung auf lange Sicht nachlässt.

Falls statische, unbewegte Bilder über längere Zeit angezeigt werden, kann sich ein solches Bild dauerhaft im LCD-Monitor festsetzen. Dieser Effekt ist als „eingebranntes Bild“ bekannt.

Damit es nicht zu eingebrannten Bildern kommt, beherzigen Sie bitte die folgenden Hinweise:

• Nehmen Sie die nötigen Einstellungen vor, damit sich das LCD-Monitor nach einigen Minuten von selbst abschaltet, wenn Sie nicht damit arbeiten.
• Nutzen Sie einen Bildschirmschoner, der bewegte oder wechselnde Grafiken oder ein konstant weißes Bild anzeigt.
• Wechseln Sie Ihr Desktop-Hintergrundbild regelmäßig.
• Stellen Sie die Helligkeit Ihres LCD-Monitors möglichst gering ein.
• Schalten Sie das LCD-Monitor aus, wenn Sie es nicht benutzen.

Falls es dennoch zu eingebrannten Bildern gekommen ist:

- Schalten Sie das LCD-Monitor längere Zeit komplett ab. Längere Zeit bedeutet hier: Mehrere Stunden bis mehrere Tage.

- Stellen Sie einen Bildschirmschoner ein, lassen Sie diesen über längere Zeit laufen.

- Lassen Sie längere Zeit abwechselnd ein komplett weißes und schwarzes Bild anzeigen.

Wenn Sie das LCD-Monitor von einem Raum in den anderen bringen oder das Gerät starken Temperaturschwankungen unterworfen wird, kann sich Kondenswasser auf oder hinter der Glasfläche bilden. Falls dies geschehen sollte, schalten Sie Ihr LCD-Monitor erst dann wieder ein, wenn das Kondenswasser vollständig verschwunden ist.

Bei feuchter Witterung kann die Innenseite der Glasfläche hin und wieder durchaus etwas beschlagen. Diese Störung verschwindet nach wenigen Tagen und bei Änderung der Wetterlage von selbst.

Ein LCD-Bildschirm besteht aus Millionen winziger Transistoren. Bei dieser riesigen Anzahl kann es vorkommen, dass einige wenige Transistoren nicht richtig funktionieren und dunkle oder helle Punkte verursachen. Dies ist ein Effekt, der die LCD-Technologie sehr häufig begleitet und nicht als Fehler angesehen werden sollte.

KAPITEL 1: PRODUKTBESCHREIBUNG

1.1 Lieferumfang

Überzeugen Sie sich beim Auspacken, dass die folgenden Artikel im Lieferumfang enthalten sind. Falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

LCD-Display

Schnellstartanleitung

Netzteil

Es darf nur das mitgelieferte

Netzteil verwendet werden:

♦ ADAPTER TECH Modellnummer: ATM065T-P240 Leistung: 24V/2,71A

Hinweis:

♦ Die Abbildungen dienen lediglich der Veranschaulichung. Das tatsächliche Aussehen der Artikel kann etwas abweichen.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1.2 Vorbereitungen zur Wandmontage

1.2.1 Wandmontage

1 Nehmen Sie den Fuß ab.

Siehe nachstehende Schritte.

2 LCD-Display an der Wand anbringen.

Verschrauben Sie die Bildschirmhalterung mit den VESA-Bohrungen an der Rückwand des LCD-Displays.

Legen Sie zum Schutz der Glasfläche ein Handtuch oder ein anderes weiches Tuch unter, ehe Sie das LCD-Display mit der Bildseite nach unten ablegen.

Warnung:

Von der Deckenmontage oder Montage an einer anderen horizontalen Fläche über dem Kopf wird abgeraten.

Von der Anleitung abweichende Installationen können zu unvorhersehbaren Folgen führen, insbesondere zu Verletzungen und Sachschäden. Falls bereits eine Montage an der Decke oder an anderen horizontalen Flächen erfolgt sein sollte, setzen Sie sich unbedingt mit AG Neovo in Verbindung – mit einiger Sicherheit lässt sich eine befriedigende Lösung finden.

Hinweis:

Sorgen Sie gewissenhaft dafür, dass sich das LCD-Display auch bei starken Erschütterungen (z. B. Erdbeben) nicht lösen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen kann.

♦ Nutzen Sie ausschließlich den von AG Neovo empfohlenen Wandmontagesatz mit 75 und 100 mm Lochabstand.
♦ Fixieren Sie das LCD-Display an einer Wand, die das Gewicht des Gerätes mitsamt Halterung mühelos tragen kann.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1.2.2 Fuß abnehmen

1 Legen Sie das LCD-Display mit der Vorderseite nach unten auf eine flache, glatte Oberfläche.
2 Lösen Sie die Schrauben, die den Fuß am LCD-Display fixieren.
3 Lösen Sie den Ständerfuß.

neovo

DR-17G

neovo

DR-22G

Hinweis:

(*) Die Schraubengröße beträgt M4 x 10 mm.

1.3 LCD-Display – Überblick

1.3.1 Frontansicht und Bedientasten

PRODUKTBESCHREIBUNG

1 AUTO

Hot-Key: Automatische Einstellung/Drehung

• Bei VGA-Quellen: Stellt das Bild automatisch optimal ein.
• Zum Aktivieren der Drehfunktion 3 Sekunden lang drücken.
• Bei eingeblendetem OSD-Menü: Verlässt Untermenüs, blendet das OSD-Menü aus.

2 LINKS

Hot-Key: Audiolautstärke anpassen

• Blendet den Lautstärkeregler ein. Danach die LINKS-Taste erneut drücken, um die Lautstärke zu vermindern.
• Bei eingeblendetem OSD-Menü: Zur Auswahl einer Option oder zur Anpassung der Einstellungen drücken.

3 RECHTS

Hot-Key: Bildschirm einfrieren

• Zum Aktivieren der Standbildfunktion drücken. Zum Deaktivieren eine beliebige Taste mit Ausnahme der Ein-/Austaste drücken.
• Bei eingeblendetem Lautstärkeregler zum Erhöhen der Lautstärke drücken.
• Bei eingeblendetem OSD-Menü: Zur Auswahl einer Option, zur Anpassung der Einstellungen oder zum Aufrufen des Untermenüs drücken.

4 AUF

Hot-Key: BiB/BnB-Auswahl

• Zur Auswahl der BiB/BnB-Option wiederholt drücken (BiB → BnB → Aus).
• Bei eingeblendetem OSD-Menü: Zur Auswahl einer Option oder zur Anpassung der Einstellungen drücken.

5 AB

Hot-Key: BILDMODUS-Auswahl

• Zur Auswahl der BILDMODUS-Option wiederholt drücken (Standard → VIDEO).
• Bei eingeblendetem OSD-Menü: Zur Auswahl einer Option oder zur Anpassung der Einstellungen drücken.
• Wenn BiB eingeschaltet: Zum Vertauschen von BiB-Haupt- und Subbild drücken.

6 MENÜ

Zum Anzeigen/Ausblenden des Bildschirmmenüs drücken.

7 QUELLE

Zur Auswahl der gewünschten Eingangsquelle drücken.

8 Ein/Austaste und LED-Anzeige

• Schaltet das Gerät ein und aus.
- Betriebsstatus des LCD-Displays anzeigen:
- Leuchtet grün, wenn das LCD-Display eingeschaltet ist.
- Leuchtet orange, wenn sich das LCD-Display im Bereitschaftsmodus befindet.
- Erlischt, wenn das LCD-Display abgeschaltet ist.

1.3.2 Rückansicht

DR-17G DR-22G 14 14 S-VIDEO 7 COMPOSITE-1 IN 8 OUT 9 COMPOSITE-2 IN 8 OUT 9 AUDIO L IN R 10 AUDIO L OUT R 11 AUDIO INDVIDC IN HDMI DisplayPort VGA USB (SERVICE) 12 RS232 13 1 5

1 DC-Eingang

Zum Verbinden mit dem mitgelieferten Netzteil.

2 DVI

Zum Verbinden eines DVI-Signaleingangs.

3 HDMI

Zum Verbinden eines HDMI-Signaleingangs.

4 DisplayPort

Zum Verbinden eines DisplayPort-Signaleingangs.

5 VGA

Zum Verbinden eines VGA-Signaleingangs.

6 Audioeingang

Zum Verbinden eines Audiosignaleingangs (3,5-mm-Stereo-Audioanschluss).

7 S-Video

Zum Verbinden eines S-Video-Signaleingangs.

8 Composite-1/Composite-2-Eingang

Zum Verbinden eines Composite- (CVBS) Signaleingangs.

9 Composite-1/Composite-2-Ausgang

Zum Verbinden eines Composite- (CVBS) Signalausgangs.

10 Audioeingang

Zum Verbinden eines Audiosignaleingangs (Cinch-Stereo-Audioanschluss).

11 Audioausgang

Zum Verbinden eines Audiosignalausgangs (Cinch-Stereo-Audioanschluss).

12 USB (Service)

Zum Verbinden von USB 2.0 zu Servicezwecken.

13 RS232

Zum Verbinden des RS-232-Eingangs eines externen Gerätes.

14 MASSEKONTAKT

Mit einer geeigneten Erdung verbinden.

KAPITEL 2: ANSCHLIESSEN

2.1 Stromversorgung anschließen

1 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil.
2 Verbinden Sie das Netzteil mit dem Gleichstromanschluss auf der Rückseite des LCD-Displays.
3 Stecken Sie den Netzstecker in eine passende Steckdose.

DC IN

Hinweis:

♦ Stellen Sie beim Trennen der Stromversorgung sicher, dass der Stecker entriegelt ist.

Achtung:

Achten Sie darauf, dass Ihr LCD-Display komplett vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie Anschlüsse herstellen oder trennen. Beim Anschließen von Kabeln bei eingeschaltetem Gerät besteht die Gefahr von Stromschlägen und Verletzungen.

Achtung:

- Beim Ziehen des Netzsteckers fassen Sie grundsätzlich den Stecker selbst. Ziehen Sie nie am Kabel.

2.2 Signalkabel anschließen

2.2.1 Computer anschließen

Mit VGA-Kabeln

Schließen Sie ein Ende eines VGA-Kabels an den VGA-Anschluss Ihres LCD-Displays an; das andere Ende verbinden Sie mit dem VGA-Anschluss Ihres Computers.

VGA

Mit DVI-Kabeln

Schließen Sie ein Ende eines DVI(DVI-D)-Kabels an den DVI-Anschluss Ihres LCD-Displays an; das andere Ende verbinden Sie mit dem DVI-Anschluss Ihres Computers.

DVI

ANSCHLIESSEN

Mit HDMI-Kabeln

Schließen Sie ein Ende eines HDMI-Kabels an den HDMI-Anschluss Ihres LCD-Displays an, das andere Ende verbinden Sie mit dem HDMI-Anschluss des Computers.

HDMI

DisplayPort-Kabel verwenden

Schließen Sie ein Ende eines DisplayPort-Kabels an den DisplayPort-Anschluss Ihres LCD-Displays an, das andere Ende verbinden Sie mit dem DisplayPort-Ausgang Ihres Computers.

DisplayPort

ANSCHLIESSEN

RS-232-Kabel verwenden

Schließen Sie ein Ende eines RS-232-Kabels an den RS-232-Anschluss Ihres LCD-Displays an, das andere Ende verbinden Sie mit dem RS-232-Anschluss des Computers.

AG neovo RS232

Audiokabel verwenden

Verbinden Sie ein Ende eines Audiokabels mit dem AUDIOEINGANG auf der Rückseite des LCD-Displays und das andere Ende mit dem Audio-Ausgangsport des Computers.

AUDIO IN

ANSCHLIESSEN

2.2.2 Videogerät anschließen

Mit Composite- (CVBS) Kabeln

Verbinden Sie ein Ende eines Composite- (CVBS) Kabels mit dem COMPOSITE-1-/COMPOSITE-2-Eingang des LCD-Anzeigegerätes und das andere Ende mit dem Composite- (CVBS) Ausgang Ihres Gerätes.

Zum Audioanschluss verbinden Sie die AUDIOEINGÄNGE des LCD-Displays über ein Cinchkabel mit dem Audioausgang des externen Gerätes.

Verbinden Sie für das Durchschleifen von Video ein Ende eines Composite- (CVBS) Kabels mit dem COMPOSITE-1-/COMPOSITE-2-Ausgang des LCD-Anzeigegerätes und das andere Ende mit dem Anschluss COMPOSITE 1/COMPOSITE 2 IN des zusätzlichen Displays.

graph TD
    A["NeoVO"] --> B["COMPOSITE-1"]
    A --> C["AUDIO L IN R"]
    A --> D["AUDIO L OUT R"]
    B --> E["COMPOSITE-2"]
    C --> F["COMPOSITE-1"]
    D --> G["COMPOSITE-2"]
    E --> H["OR"]
    F --> I["OR"]
    G --> J["OR"]
    H --> K["Analog Box"]
    I --> K
    J --> K
    K --> L["or"]

ANSCHLIESSEN

Mit S-Video-Kabeln

Schließen Sie ein Ende eines S-Video-Kabels an den S-VIDEO-Anschluss Ihres LCD-Displays an, das andere Ende verbinden Sie mit dem S-Video-Ausgang des externen Gerätes.

Zum Audioanschluss verbinden Sie die AUDIOEINGÄNGE des LCD-Displays über ein Cinchkabel mit dem Audioausgang des externen Gerätes.

AG neovo S-VIDEO AUDIO IN R

Mit HDMI-Kabeln

Schließen Sie ein Ende eines HDMI-Kabels an den HDMI-Anschluss Ihres LCD-Displays an, das andere Ende verbinden Sie mit dem HDMI-Anschluss des externen Gerätes.

HDMI

ANSCHLIESSEN

DisplayPort-Kabel verwenden

Schließen Sie ein Ende eines DisplayPort-Kabels an den DisplayPort-Anschluss Ihres LCD-Displays an; das andere Ende verbinden Sie mit dem DisplayPort-Anschluss Ihres Geräts.

DisplayPort

KAPITEL 3: LCD-DISPLAY VERWENDEN

3.1 Einschalten

POWER-Taste LED-Anzeige

1 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil. Verbinden Sie dann das Netzteil mit dem Gleichstromanschluss auf der Rückseite des LCD-Displays.
2 Drücken Sie die POWER-Taste, um das LCD-Display einzuschalten.

Die LED-Anzeige leuchtet grün auf.

Die POWER-Taste nutzen Sie auch, um das eingeschaltete LCD-Display wieder abzuschalten.

Die LED-Anzeige erlischt.

3.2 Eingangssignal wählen

1 Wählen Sie das Menü der gewünschten Eingangsquelle mit aus.

VGA DVI HDMI DISPLAYPORT COMPOSITE 1 COMPOSITE 2 S-VIDEO

2 Heben Sie mit ▲ oder ▼ eine Eingangsquelle hervor.
3 Wählen Sie die gewünschte Eingangsquelle mit ▶ aus.

Hinweis:

Das LCD-Display verbraucht nach wie vor etwas Strom, solange der Netzstecker eingesteckt ist. Zum vollständigen Abschalten ziehen Sie bitte den Netzstecker.

Hinweise:

Nach der Auswahl wird die Bezeichnung der gewählten Eingangsquelle kurz auf dem Bildschirm angezeigt.

Beispielsweise sehen Sie die folgende Einblendung, wenn Sie HDMI als Quelle auswählen:

HDMI INPUT

- Falls die ausgewählte Signalquelle nicht an Ihr LCD-Display angeschlossen oder abgeschaltet ist, erscheint die Meldung „Kein Signal“.

NO SIGNAL

- Falls die Auflösung des Eingangssignals nicht mit Ihrem LCD-Display kompatibel ist, wird die Meldung „Ungültiges Eingangssignal“ angezeigt.

INPUT SIGNAL OUT OF RANGE

3.3 Lautstärke- / Beleuchterfunktion-Schnelltaste anpassen

Hot-Key: Audiolautstärke anpassen

1 Rufen Sie mit der ◀-Taste den Lautstärkeregler auf.

2 Erhöhen Sie die Lautstärke mit ▶ oder verringern Sie sie mit ◀.

3.3.1 Stummschalten

Drücken Sie die Tasten ▶ und ◀ gleichzeitig, um den Ton stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben.

3.3.2 Beleuchterfunktion-Schnelltaste

Halten Sie die Tasten ◀ und ▶ 5 Sekunden gedrückt; dadurch wird der Bildschirm vollständig weiß und ermöglicht die Funktion als Lichtkasten für Röntgenaufnahmen. Sie können den Bildschirm wieder auf den normalen Anzeigemodus umschalten, indem Sie die Tasten ◀ und ▶ erneut 5 Sekunden gedrückt halten.

3.4 Ihre bevorzugten Bildeinstellungen wählen

Hot-Key: BILDMODUS-Auswahl

Drücken Sie zum Umschalten zwischen den Bildmodi wiederholt die Taste ▼.

Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

- STANDARDMODUS: Standardeinstellungen, die zu den meisten Umgebungen und Videotypen passen.

• VIDEOMODUS: Für Videos angepasste Einstellungen.

- sRGB-MODUS: Die Einstellung sorgt für eine exakte Farbdarstellung – insbesondere bei der Darstellung von Bildern aus dem Internet.

graph LR
    A["STANDARD MODE VID"] --> B["E & RGB MODE"]
    B --> C["Output"]
    D["Input"] --> A
    D --> B
    D --> C

LCD-DISPLAY VERWENDEN

3.5 Bild-im-Bild (BiB) verwenden

Die Bild-im-Bild- (BiB) und die Bild-neben-Bild- (BnB) Funktion ermöglicht die Anzeige mehrerer Eingangsquellen gleichzeitig.

3.5.1 BiB/BnB-Optionen

Hot-Key: BiB/BnB-Auswahl

Durch mehrmaliges Drücken der Taste ▲ schalten Sie die verschiedenen BiB/BnB-Optionen durch. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• BiB ein: Das Subbild wird innerhalb des Hauptbildes angezeigt.
• BnB (Bild-neben-Bild): Haupt- und Subbild werden in identischer Größe nebeneinander angezeigt.
• BiB aus: Die BiB-Funktion ist abgeschaltet, es wird lediglich das Bild der Hauptsignalquelle angezeigt.

graph TD
    A["BiB ein"] --> B["BnB"]
    B --> C["BiB aus"]

Hinweis:

Haupt- und Subquelle lassen sich in den BiB-Einstellungen festlegen; siehe Seite 41.
- Bestimmte Eingangssignalkombinationen können BiB nicht unterstützen. Zur BiB-Kompatibilität siehe die Tabelle auf Seite 42.

LCD-DISPLAY VERWENDEN

3.5.2 BiB/BnB-Tausch

Haupt- und Subbild (in den BiB/BnB-Einstellungen festgelegt) lassen sich mit den Bedientasten leicht gegeneinander tauschen.

Hauptquelle Subquelle

Mit ▼ tauschen Sie Haupt- und Subbild gegeneinander aus. Siehe nachstehende Abbildung.

Hauptquelle Subquelle

3.6 Standbildfunktion verwenden

Hot-Key: Bildschirm einfrieren

Mit der Standbildfunktion können Sie das aktuelle Bild einfrieren; die Bildwiedergabe läuft jedoch im Hintergrund weiter und kann jederzeit durch erneute Betätigung der Standbildtaste fortgesetzt werden.

Drücken Sie die Taste ▶ zum Anhalten des Bildes: Eine entsprechende Meldung erscheint auf dem Bildschirm.

Sie können zum Deaktivieren eine beliebige Taste mit Ausnahme der POWER-Taste drücken.

Hinweis:

- BiB/BnB tauschen kann nur genutzt werden, wenn BiB eingeschaltet ist; siehe Seite 41.

LCD-DISPLAY VERWENDEN

3.7 Auto-Anpassung verwenden

Hot-Key: Automatische Einstellung/Drehung

Die Auto-Anpassung sorgt für optimale Bildeinstellungen; dazu zählen horizontale Position, vertikale Position, Takt und Phase.

Mit der Taste 4 starten Sie die Auto-Anpassung.

Eine entsprechende Meldung erscheint auf dem Bildschirm.

Während der automatischen Anpassung kommt es vorübergehend zu leichten Bildstörungen.

Die automatische Anpassung ist abgeschlossen, sobald die Meldung verschwindet.

3.8 Drehfunktion verwenden

Mit der Drehfunktion können Sie das Bild um 180° drehen.

Halten Sie die Taste 48 Sekunden lang gedrückt, um das Bild um 180° zu drehen.

Nach dem Drehen

Nach Ausführung der Drehung drücken Sie noch einmal

3 Sekunden lang, um das Bild wieder in seine normale Position zurückzudrehen.

Originalbild —

Hinweis:

• Die Auto-Anpassung kann nur bei VGA-Eingangssignalen genutzt werden.
• Wir empfehlen, die automatische Anpassung zu nutzen, wenn Sie den LCD-Bildschirm zum ersten Mal benutzen oder Auflösung oder Frequenz verändert haben.
• Sie sollten die Funktion Auto-Anpassung nur durchführen, wenn das Bild (nicht schwarz) als Vollbild angezeigt wird.

Hinweis:

Die Drehfunktion kann nur genutzt werden, solange BiB abgeschaltet ist; siehe Seite 41.

LCD-DISPLAY VERWENDEN

3.9 OSD-Menü sperren

Sie können das OSD-Menü sperren, damit Einstellungen nicht von Unbefugten oder durch unabsichtliche Tastenbetätigungen geändert werden können.

Zum Sperren des OSD-Menüs halten Sie die nachstehenden Tasten mindestens 5 Sekunden lang gedrückt; oder zumindest so lange, bis die Meldung 📄 OSD erscheint.

OSD

LOCK OUT

Bei aktiver OSD-Sperre sind sämtliche Bedientasten außer Funktion.

Art der OSD-Sperre Sperren Freigeben
Sämtliche Bedientastensperren	Halten Sie die Tasten ▶, ▲ und ▼gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt.	Befolgen Sie zur Freigabe einen dieser Schritte:• Halten Sie die Tasten ▶, ▲ und ▼gleichzeitig 5 Sekunden lang (oder bis das OSD-Menü erscheint) gedrückt.• Halten Sie die Tasten ◀, ▲ und ▼gleichzeitig 5 Sekunden lang (oder bis das OSD-Menü erscheint) gedrückt.
Sämtliche Bedientasten mit Ausnahme der (Ein-/Austaste) sperren.	Halten Sie die Tasten ◀, ▲ und ▼gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt.

KAPITEL 4: OSD-MENÜ

4.1 OSD-Menü verwenden

Bedienung
1	Hauptmenü anzeigen.	Drücken Sie die Taste
2	Menü auswählen.	1 Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼.2 Mit der Taste ▶ rufen Sie das Untermenü auf.

OSD-MENÜ

Bedienung
3	Untermenüelement auswählen.	Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼.
	Das derzeit aktive Untermenü erkennen Sie an einem orangefarbenen Pfeil.
4	Einstellungen anpassen.	Drücken Sie die Taste ◀ oder ▶.
5	Untermenü verlassen.	Kehren Sie mit √der zün vorherigen Menü zurück.
6	OSD-Menü schließen.	Drücken Sie noch einmal √der . ☐

Wenn Sie Einstellungen verändern, werden die Änderungen in folgenden Fällen gespeichert:

• Wenn Sie zu einem anderen Menü wechseln.
• Wenn Sie das OSD-Menü schließen.
• Wenn Sie warten, bis sich das OSD-Menü automatisch ausblendet.

Hinweis: Einige Menüelemente können nur bei bestimmten Eingangssignalen genutzt werden. Nicht auswählbare Menüelemente werden grau dargestellt.

4.2 OSD-Menübaum

1920x1080 60Hz BRIGHTNESS COLOUR TEMP. IMAGE SETTING ASPECT RATIO PIP SETTING ANTI-BURN-IN OSD SETTING AUDIO SETTING SYSTEM 1 SYSTEM 2 ECOSMART SENSOR INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION

Hauptmenü Untermenü Bemerkungen
1. HELLIGKEIT • HELLIGKEIT	KONTRASTHINTERGRUNDBELEUCHTUNGSCHWARZPEGEL	Siehe Seite 34.
2. FARBTEMPERATUR • NEUTRAL	WARUMKÜHLBENUTZERAUTO-FARBE	Siehe Seite 36.
3. BILDEINSTELLUNGEN	SCHÄRFE SÄTTIGUNG FARBTON GAMMA FARBBEREICH RAUSCHUNTERDRÜCKUNG BILDMODUS H. POSITION V. POSITION PHASE TAKT	Siehe Seite 37.
4. BILDFORMAT	VOLL REAL NATIV ZOOM OVERSCAN	Siehe Seite 40.
5. BIB-EINSTELLUNGEN	BIB HAUPTQUELLE SUBQUELLE SUBBILDGRÖSSE SUBBILDPOSITION POS. TAUSCHEN	Siehe Seite 41.
6. ANTI-BURN-IN	AKTIVIEREN INTERVALL (STUNDEN) MODUS	Siehe Seite 43.
7. OSD-EINSTELLUNGEN	TRANSPARENZ H. OSD-POSITION V. OSD-POSITION OSD-TIMER	Siehe Seite 44.
8. AUDIOEINSTELLUNGEN	LAUTSTÄRKE AUDIO QUELLE	Siehe Seite 45.
9. SYSTEM 1	BEREITSCHAFT QUELLEN ERKENNEN DDC/CI BLAUER BILDSCHIRM SIGNALINFO ALink LOGO LED ZURÜCKSETZEN	Siehe Seite 46.
10. SYSTEM 2 • SUPER-AUFLÖSUNG	ÜBERSTEUERUNGMODUSDCRMonitor-ID	Siehe Seite 48.
11. ECOSMART-SENSOR • AKTIVIEREN	MODUSSTUFE	Siehe Seite 50.
12. EINGANGSWAHL • VGA	DVIHDMIDISPLAYPORTComposite 1Composite 2S-Video	Siehe Seite 57.
13. SPRACHE Auswählbare OSD-Sprachen:EN / FR / DE / ES / IT / PY / RO / PL / CS /NL / 简中 / 繁中
14. Informationen Zeigt Informationen zu Eingang, Auflösung,Horizontalfrequenz, Vertikalfrequenz,Timingmodus und Firmware-Version an.

KAPITEL 5: EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE

5.1 Helligkeit

1920x1080 60Hz BRIGHTNESS COLOUR TEMP. IMAGE SETTING ASPECT RATIO PIP SETTING ANTI-BURN-IN OSD SETTING AUDIO SETTING SYSTEM 1 SYSTEM 2 ECOSMART SENSOR INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION BRIGHTNESS 50 CONTRAST 50 BACKLIGHT 60 BLACK LEVEL 50 EXIT SELECT ▶ADJUST ▲

1. Rufen Sie mit der Flaste das OSD-Fenster auf.
2. Wählen Sie das Helligkeit-Menü, drücken Sie anschließend die Taste ▶.
3. Wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten ▲ / ▼.

Element Funktion Bedienung Bereich
HELLIGKEIT	Zum Anpassen der Helligkeit (Leuchtkraft) des Bildes.	Passen Sie den Wert mit der Taste ◀ / ▶ nach Wunsch an.	0 – 100
KONTRAST	Zum Anpassen des Kontrastes zwischen hellen und dunklen Bildelementen.
HINTERGRUNDBELEUCHTUNG	Zum Anpassen der Helligkeit (Leuchtkraft) des Bildes.Hinweis: Diese Menüoption ist nicht verfügbar, wenn die EcoSmart-Sensor-Funktion aktiviert ist.
SCHWARZPEGEL	Zum Anpassen von dunklen Bildelementen des Bildes.Niedrige Helligkeitseinstellungen machen schwarze Farbe dunkler.

Siehe Vergleichsdiagramme unter Seite 35.

EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE

Originaleinstellung Hohe Einstellung Niedrige Einstellung

HELLIGKEIT
KONTRAST
SCHWARZPEGEL

EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE

5.2 Farbtemperatur

19 20 x 10 80 60 Hz BRIGHTNESS COLOUR TEMP. IMAGE SETTING ASPECT RATIO PIP SETTING ANTI-BURN-IN OSD SETTING AUDIO SETTING SYSTEM 1 SYSTEM 2 ECOSMART SENSOR INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION NEUTRAL WARM COOL USER R 1 2 B G 1 2 B B 1 2 B AUTO COLOUR EXIT E NTBR SELECT

1. Rufen Sie mit der -Taste das OSD-Fenster auf.
2. Wählen Sie das Farbtemperatur-Menü, drücken Sie anschließend die Taste ▶.
3. Wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten ▲ / ▼.

Element Funktion Bedienung Bereich
FARBTEMPERATUR	Hier finden Sie unterschiedliche Farbeinstellungen.	Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten ◀ / ▶.	Neutral Warum Kühl Benutzer Auto-Farbe
	Die Farbeinstellung können Sie auf folgende Werte einstellen:NEUTRAL – Bei normalen Lichtbedingungen.WARM – Diese Farbtemperatur sorgt für ein leicht rötliches, wärmeres Bild.KÜHL – Bei dieser Farbtemperatur erreichen Sie eine leicht bläuliche, kühlere Darstellung.BENUTZER – Bei dieser Einstellung können Sie die Werte für Rot, Grün und Blau nach Ihrem persönlichen Geschmack festlegen.1 Wählen SieBenutzerund drücken Sie ▶.2 Wählen Sie mit ▲ / ▼ die Farbe, die Sie anpassen möchten.3 Durch Drücken der Taste ◀ / ▶ können Sie den jeweiligen Wert nun im Bereich 0 – 255 anpassen.AUTO-FARBE– Führt einen Weißabgleich durch und passt die Farbeinstellungen entsprechend an.1 Wählen SieAuto-Farbe.2 Starten Sie die automatische Farbanpassung mit der Taste ▶.Hinweis: Diese Menüoption ist nur verfügbar, wenn die Eingangsquelle VGA ist.Hinweis: Mit derRücksetzen-Funktion setzen Sie die Farbeinstellungen wieder auf die Werksvorgaben zurück.

EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE

5.3 Bildeinstellungen

1920x1080 60Hz BRIGHTNESS COLOUR TEMP. IMAGE SETTING ASPECT RATIO PIP SETTING ANTI-BURN-IN OSD SETTING AUDIO SETTING SYSTEM 1 SYSTEM 2 ECOSMART SENSOR INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION SHARPNESS 0 SATURATION 50 TINT 50 GAMMA 2.0 2.2 2.4 S | COLOUR RANGE AUTO FULL LIMITED NOISE REDUCTION OFF LOW MID HIGH PICTURE MODE STANDARD VIDEO sRGB H. POSITION 50 V. POSITION 50 PHASE 50 CLOCK 50 EXIT SELECT ▶ ADJUST ▲

1. Rufen Sie mit der Feste das OSD-Fenster auf.
2. Wählen Sie das Bildeinstellungen-Menü, drücken Sie anschließend die Taste ▶.
3. Wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten ▲ / ▼.

Element Funktion Bedienung Bereich
SCHÄRFE	Zur Anpassung der allgemeinen Bildschärfe.		Passen Sie den Wert mit der Taste ◀ / ▶ nach Wunsch an.	0 – 100
SÄTTIGUNG Zum Anpassen der Farbsättigung.
FARBTON	Zum Anpassen des Farbtons.
GAMMA	Zur Anpassung der nicht linearen Einstellung für Bildluminanz und Kontrast.		Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten ◀ / ▶.	2.02.22.4S
	Gamma 2.0 anzeigen	Gamma 2.2 anzeigen	Gamma 2.4 anzeigen	Gamma S anzeigen

EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE

Element Funktion Bedienung Bereich
FARBBEREICH	Zum Anpassen der Schwarz- und Weißwerte eines Videos.Hinweis: Diese Menüoption ist nur verfügbar, wenn die Eingangsquelle HDMI ist.	Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten◀/▶.	Auto Voll Begrenzt
	Signalquelle vom PC – PC-Signal im vollständigen Bereich (Grauskala 0 – 255):
	Monitor-OSD-Farbbereich:Voll *Bitte wählen	Monitor-OSD-Farbbereich: Begrenzt
	Signalquelle von Video – Videosignal im begrenzten Bereich (Grauskala 16 – 235):
	Monitor-OSD-Farbbereich:Begrenzt *Bitte wählen	Monitor-OSD-Farbbereich: Voll
RAUSCH-REDUKTION	Die Rauschreduktion vermindert störendes Bildrauschen. So lassen sich knackigere und weniger grieselige Bilder erzielen.	Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten◀/▶.	AUS NIEDRIG MITTEL HOCH
	Rauschreduktion aus Rauschreduktion ein

EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE

Element Funktion Bedienung Bereich
BILDMODUS	Wählen Sie eine vordefinierte Bildmoduseinstellung.Hinweis:Wenn diese Einstellung auf sRGB gesetzt ist, werden die Funktionen Helligkeit, Kontrast, Schwarzpegel, Farbtemp. und Sättigung deaktiviert.	Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten ◀ / ►.	STANDARD VIDEO sRGB
H. POSITION (Horizontalposition)	Verschiebt das Bild nach links oder rechts.	Passen Sie den Wert mit der Taste ◀ / ► nach Wunsch an.	0 – 100
V. POSITION (Verticalposition)	Verschiebt das Bild nach oben oder unten.
PHASE	Zur Anpassung der Bildphase an das jeweilige Eingangssignal.Hinweis:Diese Menüoption ist nur verfügbar, wenn die Eingangsquelle VGA ist.
TAKT	Zur Synchronisierung der Bildfrequenz mit dem jeweiligen Eingangssignal.Hinweis:Diese Menüoption ist nur verfügbar, wenn die Eingangsquelle VGA ist.

EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE

5.4 Bildformat

1920x1080 60Hz BRIGHTNESS COLOUR TEMP. IMAGE SETTING ASPECT RATIO PIP SETTING ANTI-BURN-IN OSD SETTING AUDIO SETTING SYSTEM 1 SYSTEM 2 ECOSMART SENSOR INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION FULL REAL NATIVE H. ZOOM 50 V. ZOOM 50 OVERSCAN 0 EXIT SELECT ▶ ADJUST ▲

1. Rufen Sie mit der -Taste das OSD-Fenster auf.
2. Wählen Sie das Bildformat-Menü, drücken Sie anschließend die Taste ▶.
3. Wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten ▲ / ▼.

Element Funktion Bedienung Bereich
BILDFORMAT	Zum Anpassen des Bildformates.	Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten ◀ / ▶.	VOLL REAL NATIV
	Die Bildformat-Einstellung können Sie auf folgende Werte einstellen:• Voll – Vergrößert das Bild, um den Bildschirm auszufüllen.• Real – Zeigt das Bild in seiner Originalgröße.• Nativ – Vergrößert das Bild, behält jedoch sein ursprüngliches Seitenverhältnis bei. Jedes Seitenverhältnis lässt sich individuell anpassen (Horizontalzoom (H. ZOOM) und/oder Vertikalzoom (V. ZOOM); oder die Overscan-Einstellung kann zur Fixierung der abgeschnittenen Bildschirmkanten angepasst werden.1 Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼ zur Auswahl von H. ZOOM, V. ZOOM oder OVERSCAN.2 Durch Drücken der Taste ◀ / ▶ können Sie den jeweiligen Wert nun im Bereich 0 – 100 anpassen.

EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE

5.5 BIB-Einstellungen

1920x1080 60Hz BRIGHTNESS COLOUR TEMP. IMAGE SETTING ASPECT RATIO PIP SETTING ANTI-BURN-IN OSD SETTING AUDIO SETTING SYSTEM 1 SYSTEM 2 ECOSMART SENSOR INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION PIP OFF PIP PBP MAIN SOURCE VGA DVI HDMI DISPLAYPORT COMPOSITE 1 COMPOSITE 2 S-VIDEO SUB SOURCE VGAP VIHDMI DISPLAYPORT COMPOSITE 1 COMPOSITE 2 S-VIDEO SUB PICTURE SIZE 11234 | SUB PIC. POS. L+UR+U L+D R+D SWAP

1. Rufen Sie mit der Feste das OSD-Fenster auf.
2. Wählen Sie das BiB-Einstellungen-Menü, drücken Sie anschließend die Taste ▶.
3. Wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten ▲ / ▼.

Element	Funktion	Bedienung	Bereich
BiB	Hier finden Sie unterschiedliche BiB-Einstellungen; außerdem können Sie die BiB-Funktion abschalten.	Wählen Sie den Wert mit der Taste ◀ / ▶.	AUSBiBBnB
	Bei der BiB-Einstellung sind folgende Auswahlen möglich:Aus– BiB wird abgeschaltet.BiB (Bild-im-Bild) – Das Bild der Subquelle wird im Hauptbild angezeigt.BuB – Hauptbild und Bild der Subquelle werden nebeneinander angezeigt.
HAUPTQUELLE	Zur Auswahl desHaupteingangssignals.	Wählen Sie die gewünschteEinstellung mit den Tasten ◀ / ▶.	VGADVIHDMIDISPLAYPORTComposite 1Composite 2S-Video
SUBQUELLE	Zur Auswahl desSubeingangssignals.

EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE

Hinweis: Sämtliche Eingangssignale können als Haupt- oder Subsignale festgelegt werden. Allerdings ist nicht jede beliebige Kombination aus Haupt- und Subsignalen möglich.

Schauen Sie sich dazu bitte die folgende Tabelle an:

Eingangsquelle		Hauptquelle
		VGA	DVI	HDMI	DISPLAYPORT	COMPOSITE 1	COMPOSITE 2	S-VIDEO
Subquelle	VGA	X O	O O O	O O O
	DVI	O X	O O O	O O O
	HDMI	O	O X		O O O O
	DISPLAYPORT	O	O O		X	O O O
	COMPOSITE 1	O	O O O		X X	X
	COMPOSITE 2	O	O O O		X X	X
	S-VIDEO	O	O O O		X X	X

Element Funktion Bedienung Bereich
SUBBILDGRÖSSE(Subbildgröße)	Zur Auswahl der Größe, in der das Subbild angezeigt wird.Hinweis: Diese Menüoption ist nur verfügbar, wenn die BiB auf BiBeingestellt ist.	Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten ◀/►.	123
	Die Größe des Bildes der Subquelle kann wie folgt eingestellt werden:• 1 - Kleines Bild.• 2 - Kleines Bild.• 3 - Großes Bild.
SUBBILDPOSITION POS.(Subbildposition)	Zur Auswahl der Position, an der das Subbild angezeigt wird.Hinweis: Diese Menüoption ist nur verfügbar, wenn die BiB auf BiBeingestellt ist.	Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten ◀/►.	L+UR+UL+DR+D
	Die Position des Bildes der Subquelle kann wie folgt eingestellt werden:• L+U – Platziert das Bild in der linken oberen Bildschirmecke.• R+U – Platziert das Bild in der rechten oberen Bildschirmecke.• L+D – Platziert das Bild in der linken unteren Bildschirmecke.• R+D – Platziert das Bild in der rechten unteren Bildschirmecke.
TAUSCHEN	Tauscht Hauptbild und Subbild gegeneinander aus.	Führen Sie mit der ►-Taste die Funktion aus.	-

EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE

5.6 Anti-Burn-In

1920 x 1080 60 Hz BRIGHTNESS COLOUR TEMP. IMAGE SETTING ASPECT RATIO PIP SETTING ANTI-BURN-IN OSD SETTING AUDIO SETTING SYSTEM 1 SYSTEM 2 ECOSMART SENSOR INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION ENABLE ON OFF INTERVAL (HOURS) 45 |8 | MODE AB: EXIT SELECT ▶ ADJUST ▲

1. Rufen Sie mit der Flaste das OSD-Fenster auf.
2. Wählen Sie das ANTI-BURN-IN-Menü, drücken Sie anschließend die Taste ▶.
3. Wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten ▲ / ▼.

Element Funktion Bedienung Bereich
AKTIVIEREN	Schaltet die Anti-Burn-In-Funktion ein und aus.	Wählen Sie die gewünschteEinstellung mit den Tasten ◀ / ▶.	EinAus
INTERVALL(STUNDEN)	Legt die Zeitspanne (in Stunden) bis zum Einsetzen der Anti-Burn-In-Funktion fest.	Passen Sie den Wert mit der Taste ◀ / ▶ nach Wunsch an.	4568
MODE	Wählt den Anti-Burn-In-Modus aus.	Wählen Sie die gewünschteEinstellung mit den Tasten ◀ / ▶.	A B C
	Anti-Burn-In-Modus kann wie folgt eingestellt werden:• A – Schnelle Ausführung.• B – Langsamer, aber wirkungsvoller als Modus A.• C – Langsamste, aber wirkungsvollste Variante.

EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE

5.7 OSD-EINSTELLUNGEN

19 20 x 1080 60 Hz BRIGHTNESS COLOUR TEMP. IMAGE SETTING ASPECT RATIO PIP SETTING ANTI-BURN-IN OSD SETTING AUDIO SETTING SYSTEM 1 SYSTEM 2 ECOSMART SENSOR INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION TRANSPARENCY OSD H. POSITION OSD V. POSITION OSD TIMER 0 50 50 15 EXIT SELECT ADJUST

1. Rufen Sie mit der -Taste das OSD-Fenster auf.
2. Wählen Sie das OSD-EINSTELLUNGEN-Menü, drücken Sie anschließend die Taste ▶.
3. Wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten ▲ / ▼.

Element Funktion Bedienung Bereich
TRANSPARENZ	Legt die Transparenz (Durchsichtigkeit) des OSD-Menüs fest.	Passen Sie den Wert mit der Taste ◀ / ▶ nach Wunsch an.	0 – 100H. OSD-POSITI
(Horizontalposition)	Verschiebt das OSD-Menü nach links oder rechts.
V. OSD-POSITION (Vertikalposition)	Verschiebt das OSD-Menü nach oben oder unten.
OSD-ANZEIGEZEIT	Legt fest, wie lange (in Sekunden) das OSD-Menü angezeigt wird. Nach Ablauf der Zeit wird das OSD-Menü automatisch ausgeblendet.		5 – 100

EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE

5.8 Audio einstellungen

19 20 x 10 80 60 Hz BRIGHTNESS COLOUR TEMP. IMAGE SETTING ASPECT RATIO PIP SETTING ANTI-BURN-IN OSD SETTING AUDIO SETTING SYSTEM 1 SYSTEM 2 ECOSMART SENSOR INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION VOLUME 50 AUDIO ON F SOURCE PC DEO EXIT SELECT ADJUST

1. Rufen Sie mit der -Taste das OSD-Fenster auf.
2. Wählen Sie das AUDIOINSTELLUNGEN-Menü, drücken Sie anschließend die Taste ▶.
3. Wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten ▲ / ▼.

Element Funktion Bedienung Bereich
LAUTSTÄRKE	Regelt die Lautstärke der integrierten Lautsprecher.	Passen Sie den Wert mit der Taste ◀ / ▶ nach Wunsch an.	0 – 100
AUDIO Schaltet den	Ton ein und aus.	Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten ◀ / ▶.	Ein Aus
QUELLE	Wählt die Audioquelle für das PC-oder Video-Eingangssignal.Hinweis: Diese Menüoption ist nur verfügbar, wenn die Eingangsquelle HDMI oder DisplayPort ist.		PC Video

EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE

5.9 System 1

1920 x 1080 60 Hz BRIGHTNESS COLOUR TEMP. IMAGE SETTING ASPECT RATIO PIP SETTING ANTI-BURN-IN OSD SETTING AUDIO SETTING SYSTEM 1 SYSTEM 2 ECOSMART SENSOR INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION STANDBY ON OFF SOURCE DETECT AUTO MANUAL DDC/CI ON BLUE SCREEN ON SIGNAL INFO ON Alink ON OFF LOGO ON LED ON RESET

1. Rufen Sie mit der -Taste das OSD-Fenster auf.
2. Wählen Sie das SYSTEM 1-Menü, drücken Sie anschließend die Taste ▶.
3. Wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten ▲ / ▼.

Element Funktion Bedienung Bereich
BEREITSCHAFT	Schaltet den Bereitschaftsmodus ein und aus.Wenn das LCD-Display in denBereitschaftsmodus wechselt, wird derBildschirm schwarz und die LED-Anzeigeleuchtet orange.Hinweis: Der Zeitpunkt, wann die Anzeigein den Bereitschaftsmodus umschaltet,richtet sich nach der Einstellung für QUELLEERKENNEN. Wenn QUELLE ERKENNENAuf AUTO eingestellt ist, prüft die Anzeigealle Eingangssignale, ehe bei ausbleibendemSignal in den Bereitschaftsmodusumgeschaltet wird; dies nimmt mehr Zeitin Anspruch. Wenn QUELLE ERKENNENAuf MANUELL eingestellt ist, wechselt dieAnzeige direkt in den Bereitschaftsmodus.	Wählen Sie diegewünschte Einstellungmit den Tasten ◀ / ▶.	EinAus
QUELLENERKENNEN	Stellt die Anzeige für automatische odermanuelle Erkennung der Quelle ein.		AutoManuell

EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE

Element Funktion Bedienung Bereich
DDC/CI	Aktiviert das DDC/CI-Protokoll – dadurch können Monitoreinstellungen per Software über VGA-, HDMI-, DisplayPort- oder DVI-Kabel von außen geändert werden.	Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten ◀ / ▶.	Ein Aus
Blauer Bildschirm	Aktiviert oder deaktiviert die Funktion Blauer Bildschirm.Falls die Option aufEINEingestellt ist, wird ein blauer Bildschirm angezeigt, wenn kein Signal verfügbar ist.
Signalinfo	Aktiviert oder deaktiviert die Anzeige von Signalinformationen am Bildschirm.
ALink	Aktiviert oder deaktiviert die HDMI-Consumer-Electronics-Control-Steuerung.Bei Einstellung aufEinkönnen Sie das verbundene HDMI-CEC-kompatible Gerät in demselben Betriebsstatus steuern.Hinweis: Diese Menüoption ist nur verfügbar, wenn die Eingangsquelle HDMI ist.
Logo	Aktiviert oder deaktiviert die Funktion Logo.Bei Einstellung aufEINwird das AG-Neovo-Logo nach Einschaltung des Displays kurz angezeigt.
LED	Schaltet die LED-Anzeige des Displays ein oder aus.
ZURÜCKSETZEN	Zum Wiederherstellen der Werksvorgaben mit Ausnahme von Sprache und Eingangsquelle.	Führen Sie mit der►-Taste die Funktion aus.	-

EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE

5.10 System 2

1920x1080 60Hz BRIGHTNESS COLOUR TEMP. IMAGE SETTING ASPECT RATIO PIP SETTING ANTI-BURN-IN OSD SETTING AUDIO SETTING SYSTEM 1 SYSTEM 2 ECOSMART SENSOR INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION SUPER RESOLUTION OFF LOW MID HIGH OVERDRIVE OFF LOW MID HIGH MODE TEXT GRAPH DCR ON OFF MONITOR ID 1

1. Rufen Sie mit der -Taste das OSD-Fenster auf.
2. Wählen Sie das SYSTEM 2-Menü, drücken Sie anschließend die Taste ▶.
3. Wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten ▲ / ▼.

Element Funktion Bedienung Bereich
SUPER-AUFLÖSUNG	Skaliert Bilder für bessere Klarheit in eine höhere und detailliertere Auflösung.	Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten ◀ / ▶.	Aus Niedrig Mittel Hoch
ÜBERSTEUERUNG	Verbessert die Displayreaktionszeit.
MODUS	Zur Auswahl eines geeigneten Bildmodus zur optimalen Bilddarstellung.	Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten ◀ / ▶.	TEXT GRAFIK
	Nur bei Computer-Eingangssignalen der folgenden Auflösungen möglich: 640 x 350, 640 x 400, 720 x 350 oder 720 x 400.Zur optimalen Bilddarstellung wählen Sie:TEXT – Dieser Modus eignet sich besonders zum Anzeigen von Textdokumenten in den Auflösungen 720 x 400 und 720 x 350.GRAFIK – Dieser Modus optimiert die Anzeige von Bildern in den Auflösungen 640 x 350 und 640 x 400.

EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE

Element Funktion Bedienung Bereich
DCR (Dynamisches Kontrastverhältnis)	Aktiviert DCR. Diese Funktion bietet eine automatische Einstellung der Bildhelligkeit und des Bildkontrastes mit schnellem und dynamischen Kontrastbereich, z. B. bei der Wiedergabe von Filmen. DCR eignet sich für die Wiedergabe in Räumen.Hinweis:Wenn die DCR-Funktion aktiviert ist, werden die Funktionen Hintergrundbeleuchtung und EcoSmart-Sensor deaktiviert.	Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten ◀ / ▶.	Ein Aus
Monitor-ID	Zur Anpassung der ID-Nummer zur Steuerung des Displays über die RS232-Verbindung. Jedes Display benötigt eine eindeutige ID-Nummer, wenn mehrere Displays dieser Art verbunden sind.	Legen Sie die ID mit der Taste ◀ / ▶ fest.	1~255

EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE

5.11 EcoSmart-Sensor

Über den integrierten EcoSmart-Sensor lässt sich die Bildhelligkeit mit Hilfe der EcoSmart-Funktion automatisch an die Umgebungshelligkeit anpassen. Diese Funktion entlastet die Augen und sorgt für einen ökonomischen Stromverbrauch.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der EcoSmart-Sensor nicht blockiert wird, wenn diese Funktion aktiviert ist.

1. Rufen Sie mit der Feste das OSD-Fenster auf.
2. Wählen Sie das ECOSMART-SENSOR-Menü, drücken Sie anschließend die Taste ▶.
3. Wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten ▲ / ▼.

Element Funktion Bedienung Wert
AKTIVIEREN	Aktiviert oder deaktiviert die EcoSmart-Funktion.	Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten ◀ / ▶.	Ein Aus

EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE

Element Funktion Bedienung Wert
MODUS	Legt den Auto-Helligkeit-Modus fest.	Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten ◀ / ▶.	Auto Benutzer
	Den Modus können Sie auf folgende Werte einstellen:• AUTO – Dies ist der Standardmodus. Die Bildschirmhelligkeit passt sich automatisch an die Umgebungshelligkeit an.• BENUTZER – Zum manuellen Einstellen der Bildschirmhelligkeit.
STUFE	Mit dieser Option stellen Sie die gewünschte Helligkeitsstufe ein.Hinweis: Diese Menüoption ist nur verfügbar, wenn die Modus auf Benutzer eingestellt ist.	Passen Sie den Wert mit der Taste ◀ / ▶ nach Wunsch an.	0 – 100

EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE

5.12 Eingangswahl

1920x1080 60Hz BRIGHTNESS COLOUR TEMP. IMAGE SETTING ASPECT RATIO PIP SETTING ANTI-BURN-IN OSD SETTING AUDIO SETTING SYSTEM 1 SYSTEM 2 ECOSMART SENSOR INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION VGA DVI HDMI DISPLAYPORT COMPOSITE 1 COMPOSITE 2 S-VIDEO EXIT E NT/ER SELECT

1. Rufen Sie mit der -Daste das OSD-Fenster auf.
2. Wählen Sie das EINGANGSWAHL-Menü, drücken Sie anschließend die Taste ▶.
3. Wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten ▲ / ▼.

Element Funktion Bedienung Wert
VGA	Wählt VGA als Eingangssignalquelle aus.	Wechseln Sie mit ► zur ausgewählten Eingangsquelle.	-
DVI	Wählt DVI als Eingangssignalquelle aus.
HDMI	Wählt HDMI als Eingangssignalquelle aus.
DISPLAYPORT	Wählt DisplayPort als Eingangssignalquelle aus.
Composite 1	Wählt Composite 1 als Eingangssignalquelle aus.
Composite 2	Wählt Composite 2 als Eingangssignalquelle aus.
S-Video	Wählt S-Video als Eingangssignalquelle aus.

KAPITEL 6: ANHANG

6.1 Warnmeldungen

Warnmeldungen Ursache Lösung
[SDK3] INPUT SIGNAL OUT OF RANGE	Auflösung oder Bildschirmaktualisierungsrate der Computer-Grafikkarte befinden sich außerhalb des zulässigen Bereiches.	Ändern Sie Auflösung oder Bildschirmaktualisierungsrate der Grafikkarte entsprechend.
[44A4] NO SIGNAL	Das LCD-Display erkennt kein Eingangssignal.	Prüfen Sie, ob die Quelle eingeschaltet ist.Vergewissern Sie sich, dass das Signalkabel richtig angeschlossen ist.Schauen Sie nach, ob die Anschlussstifte im Stecker verbogen oder gebrochen sind.
[TTIVD] OSD LOCK OUT	Das OSD-Menü wurde vom Anwender gesperrt.	Geben Sie das OSD wieder frei. Siehe Seite 28.
[2015] ANTI-BURN-IN ON	Die Anti-Burn-In-Funktion wurde vom Anwender aktiviert.	Deaktivieren Sie die Anti-Burn-In-Funktion. Siehe Seite 43.
[DSY2] ANTI-BURN-IN OFF	Die Anti-Burn-In-Funktion wurde vom Anwender deaktiviert.	Aktivieren Sie die Anti-Burn-In-Funktion. Siehe Seite 43.
	Diese Warnmeldung erscheint nur, wenn die Menüfunktionseinstellung das erste Mal geändert wird.	Drücken Sie zum Fortsetzen der Einstellungsänderungen die Enter-Taste oder drücken Sie zum Deaktivieren der Einstellungsänderungen die Abbrechen-Taste.Hinweis: Der Vorgang kann je nach Produktmodell variieren.

6.2 Unterstützte Auflösungen

PC-Modus	Auflösung		Bildwiederholfrequenz
	Horizontal Vertika
IBM VGA 720 400	70
IBM VGA 640 480	60
Apple Mac II 640 480	67
VESA 640 480 72
VESA 640 480 75
VESA 800 600 56
VESA 800 600 60
VESA 800 600 72
VESA 800 600 75
Apple Mac II 832 624 75
VESA 1024 768	60
VESA 1024 768	70
VESA 1024 768	75
VESA 1280 1024	60
VESA 1280 1024	75
Apple Mac II 1152 870 75
VESA 1152 864	75
VESA 1280 800	60
VESA 1280 800	75
VESA 1280 960	60
VESA 1440 900	60
VESA 1680 1050	60
VESA 1920 1080	60

Videomodus	Auflösung		Bildwiederholfrequenz
	Horizontal Vertikal
EDTV 720 480 60i
EDTV 720 480 60
EDTV 720 576 50i
EDTV 720 576 50
HDTV 1280 720 50
EDTV 1280 720 60

ANHANG

Videomodus	Auflösung		Bildwiederholfrequenz
	Horizontal Vertikal
HDTV 1920 1080	50i
HDTV 1920 1080	50
HDTV 1920 1080	60i
HDTV 1920 1080	60
HDTV 1920 1080	24
HDTV 1920 1080	25
HDTV 1920 1080	30

6.3 Fehlerbehebung

Problem Mögliche Ursache und Lösung
Kein Bild.LED-Anzeige ist AUS.	Vergewissern Sie sich, dass das LCD-Display eingeschaltet ist.Überzeugen Sie sich davon, dass das Netzkabel richtig an den Netzanschluss des Gerätes angeschlossen ist.Prüfen Sie, ob der Netzstecker in der Steckdose sitzt und bis zum Anschlag eingesteckt wurde.
LED-Anzeige leuchtet ORANGE.	Prüfen Sie, ob der Computer eingeschaltet ist.Der Computer befindet sich eventuell im Bereitschaftsmodus. Zum „Aufwecken“ bewegen Sie die Maus oder drücken die Strg-Taste.
Die Bildposition ist nicht korrekt.	Passen Sie die Werte H-Position und V-Position an. Siehe Bildeinstellungen unter Seite 37.
Texte werden verschwommen dargestellt.	Bei VGA-Eingangssignalen führen Sie bitte eine automatische Bildeinstellung (Auto-Anpassung) durch; dazu drücken Sie die TastePassen Sie die Bildeinstellungen an (siehe Seite 37).
Das OSD-Menü lässt sich nicht einblenden.	Das OSD ist gesperrt. Beachten Sie zur Freigabe des OSD Seite 28.
Im Bild sind rote, blaue, grüne oder weiße Punkte zu sehen.	Ein LCD-Bildschirm besteht aus Millionen winziger Transistoren. Bei dieser riesigen Anzahl kann es vorkommen, dass einige wenige Transistoren nicht richtig funktionieren und dunkle oder helle Punkte verursachen. Dies ist ein Effekt, der die LCD-Technologie sehr häufig begleitet und nicht als Fehler angesehen werden sollte.
Kein Ton. • Schauen Sie nach, ob die Lautstärke auf 0 eingestellt ist (siehe Seite Seite 24 oder 45).Prüfen Sie, ob Audioeinstellungen > Audio auf Aus eingestellt ist (siehe Seite 45).Bei VGA- oder DVI-Eingang prüfen Sie bitte die Audioeinstellungen des externen Gerätes.Wählen Sie beim HDMI- oder DisplayPort-Eingang die richtige Audioeingangsquelle (siehe Seite 45).
Der BiB-Modus funktioniert nicht.	Die Eingangssignale für Haupt- und Subbild sind nicht für eine gemeinsame Anzeige als BiB-Bild kompatibel. Details finden Sie in der Tabelle zur BiB-Kompatibilität (siehe Seite 42).
Die Hintergrundbeleuchtung lässt sich nicht einstellen.	Die EcoSmart-Funktion ist aktiviert. Stellen Sie zum Deaktivieren der EcoSmart-Funktion EcoSmart-Sensor > Aktivieren auf Aus ein (siehe Seite 50).
Das Bild erscheint verzerrt. •	Passen Sie das Seitenverhältnis an (siehe Seite 40).
Kondenswasser bildet sich auf oder im LCD-Display.	Dies kann vorkommen, wenn sich das LCD-Display erwärmt – zum Beispiel dann, wenn Sie es aus einem kälteren Raum in einen wesentlich wärmeren Raum bringen. Schalten Sie das LCD-Display erst dann wieder ein, wenn das Kondenswasser vollständig verschwunden ist.
Die Glasfläche ist beschlagen.	Dies kann bei feuchten Wetterbedingungen geschehen und ist völlig normal. Diese Störung verschwindet nach wenigen Tagen und bei Änderung der Wetterlage von selbst.
Leichte Nachbilder eines lange angezeigten Bildes sind auf dem Bildschirm zu sehen.	Schalten Sie das LCD-Display längere Zeit komplett ab.Lassen Sie längere Zeit einen Bildschirmschoner oder abwechselnd komplett weiße und schwarze Bilder anzeigen.

ANHANG

6.4 LCD-Display transportieren

Wenn Sie Ihr LCD-Display transportieren oder zur Reparatur einschicken möchten, nutzen Sie am besten die Originalverpackung.

1 Stützen Sie den LCD-Bildschirm an beiden Seiten mit den beiden Hartschaumkissen; dies bietet zusätzlichen Schutz.
2 Legen Sie das LCD-Display in den Karton.
3 Legen Sie die Zubehörverpackung an die vorgesehene Stelle (bei Bedarf).
4 Schließen Sie den Karton, kleben Sie ihn zu.

KAPITEL 7: TECHNISCHE DATEN

7.1 Technische Daten des Anzeigegerätes

DR-17G DR-22G
Panel Panel Type LED	-Backlit TFT LCD (TN Technology) LED-Backlit TFT LCD (TN Technology)
	Panel Size 17.0" 21.5"
	Max. Resolution SXGA 1280 x 1024 FHD 1920 x 1080
	Pixel Pitch 0.264 mm 0.248 mm
	Brightness 250 cd/m2 250 cd/m2
	Contrast Ratio 20,000,000:1 (DCR) 20,000,000:1 (DCR)
	Viewing Angle (H/V)	170°/160°	170°/160°
	Display Colour	16.7M	16.7M
	Response Time	3 ms	3 ms
Frequency (H/V)	H Freq.	24 kHz-83 kHz	24 kHz-83 kHz
	V Freq.	50 Hz-75 Hz	50 Hz-75 Hz
Input DisplayPort	x 1	x 1
	HDMI	1.4 x 1	1.4 x 1
	DVI	24-Pin DVI-D x 1	24-Pin DVI-D x 1
	VGA	15-Pin D-Sub x 1	15-Pin D-Sub x 1
	Composite (CVBS)	BNC x 2	BNC x 2
	S-Video	4-Pin mini DIN x 1	4-Pin mini DIN x 1
Output	Composite (CVBS)	BNC x 2	BNC x 2
External Control	RS232 In	2.5 mm Phone Jack	2.5 mm Phone Jack
Other Connectivity	USB	2.0 x1 (Service Port)	2.0 x1 (Service Port)
Audio Audio In	Stereo Audio Jack (3.5 mm) Stereo Audio Jack (RCA)		Stereo Audio Jack (3.5 mm) Stereo Audio Jack (RCA)
	Audio Out	Stereo Audio Jack (RCA)	Stereo Audio Jack (RCA)
	Internal Speakers	2W x 2	2W x 2
Power	Power Supply	External	External
	Power Requirements	DC 24V, 2.71A	DC 24V, 2.71A
	On Mode	13W (On)	16W (On)
	Standby Mode	< 0.5 W	< 0.5 W
	Off Mode	< 0.3 W	< 0.3 W
Glass Thickness	3.0 mm (0.12")	3.0 mm (0.12")
	Reflection Rate	< 1% < 1%
	Transmission Rate	>97%	>97%
	Hardness	>9H	>9H
Operating Conditions	Temperature	0°C-40°C (32°F-104°F)	0°C-40°C (32°F-104°F)
	Humidity	10%-90% (non-condensing)	10%-90% (non-condensing)
	Altitude	< 12,000 feet (3,658 m) < 12,000 feet (3,658 m)
Transport/ Storage Conditions	Temperature	-20°C-60°C (-4°F-140°F) -20°C-60°C (-4°F-140°F)
	Humidity	5%-95% (non-condensing)	5%-95% (non-condensing)
	Altitude	< 40,000 feet (12,192 m)	< 40,000 feet (12,192 m)
Mounting	VESA FPMPMI	Yes (100 x 100 mm & 75 x 75 mm)	Yes (100 x 100 mm & 75 x 75 mm)
Stand	Tilt	0° to 22°	0° to 17°
Security	Kensington Security Slot	Yes	Yes
Dimensions	w/Base (W x H x D)	409.4 x 398.2 x 175.0 mm (16.1" x 15.7" x 6.9")	513.2 x 368.5 x 155.0 mm (20.2" x 14.5" x 6.1")
	Packaging (W x H x D)	506.0 x 506.0 x 225.0 mm (19.9" x 19.9" x 8.9")	614.0 x 477.0 x 204.0 mm (24.2" x 18.8" x 8.0")
Weight	w/Base	6.1 kg (13.4 lb)	6.8 kg (15.0 lb)
	Packaging 8.1 kg (17.9 lb)	9.3 kg (21.0 lb)

Hinweis:

- Änderungen sämtlicher technischen Daten sind vorbehalten.

7.2 Display-Abmessungen

DR-17G

DR-22G

AG Neovo