MD 80064 - Hi-Fi-System Tevion - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stereo-Radiorecorder mit CD-Player und Kassettendeck
Marke	Tevion
Modell	MD 80064
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz (Netzbetrieb) oder 8 x 1,5 V, Größe C/LR14 (Batteriebetrieb)
Radiofrequenzbereiche	UKW: 88 – 108 MHz, MW: 540 – 1600 kHz
Kopfhöreranschluss	3,5-mm-Klinkenstecker
Musikspitzenausgangsleistung	2 x 30 Watt PMPO
Sinusleistung	2 x 3 Watt (10 % K)
CD-Player	Laserklasse 1; abspielbare Disks: Audio-CD, CD-R, CD-RW
Wiedergabefunktionen CD	Wiederholung (Repeat), Zufallswiedergabe (Random), Programmierbare Wiedergabeliste (bis zu 20 Titel)
Kassettendeck	Wiedergabe und Aufnahme; automatische Aussteuerung
Bassverstärkung	DBBS (Dynamic Bass Boost System) ein-/ausschaltbar
Lautsprecher	2 Lautsprecher integriert
Antenne	Teleskopantenne für UKW, Ferritantenne für MW
Garantiezeit	3 Jahre ab Kaufdatum
Entsorgungshinweise	Gerät nicht im Hausmüll entsorgen; Batterien an Sammelstellen abgeben

Häufig gestellte Fragen - MD 80064 Tevion

Wie schalte ich das Gerät ein?

Stellen Sie den Funktionsschalter auf die gewünschte Betriebsart (CD, RADIO oder TAPE/OFF). Bei TAPE/OFF ist das Gerät ausgeschaltet.

Wie kann ich Radiosender empfangen?

Wählen Sie mit dem Schalter BAND (FM ST, FM oder AM) den Frequenzbereich und stellen Sie mit dem TUNING-Regler den gewünschten Sender ein.

Wie lege ich eine CD ein?

Drücken Sie die Taste OPEN DOOR, legen Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein, und schließen Sie das CD-Fach. Stellen Sie den Funktionsschalter auf CD.

Wie kann ich eine Kassette abspielen?

Stellen Sie den Funktionsschalter auf TAPE/OFF. Drücken Sie STOP/EJ, legen Sie die Kassette ein (Bandseite oben, abzuspielende Seite nach vorne), schließen Sie das Fach und drücken Sie PLAY.

Wie nehme ich vom Radio auf Kassette auf?

Wählen Sie RADIO und den gewünschten Sender. Legen Sie eine Kassette ein und drücken Sie gleichzeitig die Tasten REC und PLAY. Stoppen Sie die Aufnahme mit STOP oder PAUSE.

Kann ich die Lautstärke mit Kopfhörern nutzen?

Ja, schließen Sie einen Kopfhörer mit 3,5-mm-Klinkenstecker an die PHONES-Buchse an der Oberseite an. Die Lautsprecher werden automatisch stummgeschaltet. Stellen Sie die Lautstärke vor dem Aufsetzen auf Minimum.

Wie kann ich die Bassverstärkung einschalten?

Drücken Sie die Taste DBBS (Dynamic Bass Boost System) auf der Oberseite, um die Bassverstärkung ein- oder auszuschalten.

Was soll ich tun, wenn die CD nicht abgespielt wird?

Überprüfen Sie, ob die CD mit der beschrifteten Seite nach oben eingelegt ist und ob sie sauber ist. Verschmutzte CDs oder Fingerabdrücke können zu Lesefehlern führen. Reinigen Sie die CD bei Bedarf mit einem weichen Tuch.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Keine chemischen Lösungs- oder Reinigungsmittel verwenden, da diese die Oberfläche beschädigen könnten.

Wie entsorge ich das Gerät umweltgerecht?

Das Gerät und die Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie das Gerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott ab und entsorgen Sie leere Batterien an einer Altbatterie-Sammelstelle.

BEDIENUNGSANLEITUNG MD 80064 Tevion

WICHTIGE HINWEISE

Zu dieser Anleitung

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise!

Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, muss auch diese Bedienungsanleitung unbedingt mitgegeben werden!

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät dient zum Empfang und zur Wiedergabe von Radiosendern, zur Wiedergabe von Audio-CDs sowie zur Aufnahme auf und zur Wiedergabe von Audio-Kassetten. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch bestimmt.

Lieferumfang

Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: - Stereo-Radiorecorder mit CD-Player - das Netzkabel - Bedienungsanleitung (inkl. Garantiedokumente)

Bitte aufklappen!

GERÄTEÜBERSICHT

Oberseite: Allgemeine Funktionen

3 PHONES: Kopfhöreranschluss

4 VOLUME: Lautstärkeregler

5 FUNCTION: Betriebsart CD, Kassette

oder Radio wahlen

6 DBBS-Anzeige

7 DBBS: Bassverstärkung

Oberseite: Radio

Oberseite: Kassette

8 Radio-Frequenzskala
9 TUNING: Radiosender einstellen
10 FM-Stereo-Anzeige
11 Bandwahlschalter (Radio)

12 STOP/EJ: Stopp/Auswurf
13 PAUSE: Pause
14 REW: Rückspulen
15 E.FWD: Vorspulen
16 PLAY: Wiedergabe
17 RECORD: Aufnahm

GERÄTEÜBERSICHT

Oberseite: CD

18 CD-Fach
19 PROG: Titelspeicher
20 REPEAT: Wiederholung
21 RANDOM: Zufallswiedergabe
22 OPEN DOOR: CD-Fach öffnen

23 PLAY/PAUSE: Wiedergabe/Pause
24 SKIP UP: Titelwahl/Schnelllauf
vorwarts
25 SKIP DOWN: Titelwahl/Schnellauft
1.2.3.4.5
26 STOP: Wiedergabe stoppen

Vorderseite

27 Display
28 Lautsprecher
29 POWER-Anzeige
30 CD PLAY/PAUSE-Anzeige
31 CD RANDOM-Anzeige
32 Kassettenfach
33 CD PROGRAMM-Anzeige
34 CD REPEAT-Anzeige

Rückseite

35 Batteriefach
36 Netzkabelanschluss

GARANTIEBEDINGUNGEN

Stereo-Radiorecorder mit CD-Player

Modell: MD 80064

Liebe Kundin, lieber Kunde,
unsere TEVION Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts-Endkontrolle. Sollte dieses Gerät wider Erwarten nicht einwardfrei funktionieren, so wenden Sie sich einfach an die auf ihrer Garantiekarte aufgeführte, für Sie zuständige Service-Niederlassung.
Beachten Sie bitte Folgendes:
Die Garantiezeit beträgt drei Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf, Bewahren Sie bitte auch die ausgefüllte Garantiekarte auf. Die Garantieleistung gilt nur für Material-oder Fabrikationstehler, nicht aber für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. am Gehäuse.
Während der Garantiezeit können defekte Stereo-Radiorecorder/CD-Player unfrei an die unten stehende Serviceadresse gesandt werden. Sie erhalten dann ein neues oder repariertes Gerät kostenlos zurück. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die unten stehende Adresse zu senden. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.
Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Bei missbräuchlicher und unsachgemüßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.
Bel Problemen mit Ihrem Gerät stehen wir Ihnen auch gerne telefonisch zur Verfügung.

MEDION

MTC Medion Technologie Center

Freiherr-vom-Stein-Str. 131 • D-45 473 Mülheim/Ruhr

Telefon: [phone] • Telefax: 01805/665 569 BT (2.12.6) (via im elettrapa Forteetz):

[e-mail]

Aus dem Ausland wählen Sie bitte:

Telefon: [phone] • Telefax: 0049 1805 665 566

www.medion.com

INHALTSVERZEICHNIS

SICHERHEITSHINWEISE 2

INBETRIEBNAHME/AUSSERBETRIEBNAHME ..... 4

Batteriebetrieb - Batterien in das Gerät einlegen ..... 4

Netzbetrieb 4

Außer Betrieb nehmen 4

Optional: Kopfhörer anschließen 4

RADIOBETRIEB 5

CD-BETRIEB 6

Disk einlegen und entnehmen 6

REPEAT - Wiederholungsfunktionen ..... 7

RANDOM - Zufallswiedergabe 7

Abspielreihenfolge programmieren 8

KASSETTENBETRIEB 9

Kassette einlegen 9

Kassette abspielen, stoppen, unterbrechen ..... 9

Schneller Vor- und Rücklauf 9

Aufnahmen machen 10

ENTSORGUNG 11

TECHNISCHE DATEN 12

GARANTIEKARTE 13

SICHERHEITSHINWEISE

Elektrische Geräte nicht in Kinderhände

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen.

Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb das Gerät und die Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstikkungsgefahr.

Das Gerät sicher aufstellen

Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche. Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer) ausgelegt. Achten Sie darauf, dass

• die Lüftungsschlitze nicht verdeckt sind, damit immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist;
• keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf das Gerät wirken;
• kein direktes Sonnenlicht auf das Gerät trifft;
• der Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser oder Spritzwasser vermieden wird (stellen Sie z. B. keine Vasen auf das Gerät);
• das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z. B. Fernsehern oder Lautsprechern) steht;
• keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) nahe dem oder auf dem Gerät stehen.

Netzanschluss zugänglich lassen

Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare Steckdose (230 V \~ 50 Hz) an, die sich in der Nähe des Aufstellorts befindet. Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müssen, muss die Steckdose frei zugänglich sein.

Niemals selbst reparieren

Ziehen Sie bei Beschädigungen des Geräts oder der Anschlussleitung sofort den Netzstecker aus der Steckdose.

Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.

Der CD-Spieler

Der CD-Spieler ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausgerüstet, das das Austreten von gefährlichen Laserstrahlen während des normalen Gebrauchs verhindert. Um Augenverletzungen zu vemeiden, manipulieren oder beschädigen Sie niemals das Sicherheitssystem des Geräts.

Reinigung und Aufbewahrung

Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Chemische Lösungs- und Reinigungsmittel sollten Sie vermeiden, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen des Geräts beschädigen können.

Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht betreiben, nehmen Sie ggf. die Batterien heraus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

INBETRIEBNAHME/ AUSSERBETRIEBNAHME

Batteriebetrieb - Batterien in das Gerät einlegen

Das Batteriefach befindet sich auf der Geräteunterseite.

▶Ziehen Sie den Deckel des Batteriefachs in Pfeilrichtung ab.
Legen Sie die acht 1,5-V-Batterien R14/LR14 so ein, dass der Minuspol an den Federn anliegt. Beachten Sie Skizze auf dem Gerät!
▶ Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder auf.

Das Gerät schaltet automatisch in den Batteriebetrieb, wenn die Batterien eingelegt sind und der Netzstecker gezogen ist.

▶Verbinden Sie das Netzkabel mit der AC-Buchse auf der Geräterückseite und einer gut zugänglichen Netzsteckdose 230 V \~ 50 Hz.

Das Gerät schaltet automatisch in den Netzbetrieb, wenn es an das Stromnetz angeschlossen wird.

Außer Betrieb nehmen

Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benötigen, nehmen Sie es bitte außer Betrieb. Ziehen Sie dazu den Netzstecker ab und nehmen Sie die Batterien heraus.

Ausschalten

Das Gerät ist ausgeschaltet, wenn der Funktionsschalter auf der Position TAPE/OFF steht.

Optional: Kopfhörer anschließen

An der Oberseite des Geräts finden Sie den Kopfhöreranschluss (PHONES). Schließen Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5-mm-Klinkenstekker an. Die Lautsprecher schalten sich dann automatisch ab.

ACHTUNG! Bevor Sie einen Kopfhörer aufsetzen, stellen Sie die Lautstärke auf ein Minimum!

RADIOBETRIEB

▶Stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position RADIO.

Wählen Sie mit dem Schalter BAND: FM ST; FM oder AM (UKW Stereo, UKW Mono oder MW) den gewünschten Frequenzbereich.
▶ Stellen Sie nun mit dem TUNING-Regler den gewünschten Sender ein. Wenn Sie einen Stereo-Sender gefunden haben, leuchtet die Stereo-LED.

Sollte im Band FM ST das Stereosignal zu schwach sein, können Sie den Empfang u. U. verbessern, indem Sie den Mono-Empfang einstellen.

Um das Radio auszuschalten, stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position TAPE/OFF.

Antenne

• Für den UKW-Empfang ist das Gerät mit einer Teleskopantenne ausgestattet. Die Antenne ist um 360° drehbar, bauartbedingt jedoch nicht zu allen Seiten kippbar. Richten Sie die Antenne für einen optimalen Empfang aus. Sollte der Empfang nicht ausreichend sein, drehen Sie ggf. das Gerät.
• Für den MW-Bereich ist eine Ferrit-Antenne im Gerät eingebaut. Drehen Sie das Gerät in die optimale Empfangsposition.

Lautstärke

Mit dem Lautstärkeregler VOLUME stellen Sie die Lautstärke ein.

Bassverstärkung

Mit der Taste DBBS (Dynamic Bass Boost System) können Sie die Bassverstärkung an- und ausschalten.

Hinweise zum CD-Fach

Legen Sie keine fremden Gegenstände in das CD-Fach, da hierdurch die Mechanik zerstört werden kann.

Um Verschmutzung durch Staub zu vermeiden, lassen Sie den CD-Fach-Deckel nicht für längere Zeit offen stehen.

Berühren Sie auf keinen Fall die Linse im CD-Fach.

Ist die CD stark verschmutzt oder weist sie starke Fingerabdrücke auf, kann es passieren, dass das Abspielen verzögert wird oder an einer anderen Stelle beginnt.

Schmutz auf der Abtastlinse kann zu Unterbrechungen während des Abspielens oder zu anderen Störungen führen.

Wenn Sie Staubpartikel aus dem CD-Fach entfernen möchten, benutzen Sie hierfür einen handelsüblichen Staubblasepinsel (im Fotogeschäft erhältlich).

▶Um die CD-Funktion zu aktivieren, stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position CD.

Disk einlegen und entnehmen

• Klappen Sie vor dem Öffnen des CD-Fachs den Tragegriff nach hinten.
• Öffnen Sie das CD-Fach durch Druck auf die Taste OPEN DOOR.
  ▶Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein.
  ▶Schließen Sie das CD-Fach.

Im Display erscheint für ein paar Sekunden: – –, anschließend die Gesamtzahl der Titel. ¹

Öffnen Sie das CD-Fach nicht, solange die CD noch spielt oder rotiert. Drücken Sie vorher STOP.

Um eine CD zu entnehmen, fassen Sie sie an der Seite an.

Drücken Sie PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe zu starten. Im Display erscheint die Nummer des aktuellen Titels.
Drücken Sie PLAY/PAUSE erneut, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Die rote LED für die Wiedergabe blinkt als PAUSE-Anzeige.
Drücken Sie PLAY/PAUSE erneut, um die Wiedergabe zu an derselben Stelle fortzusetzen.
Drücken Sie STOP, um die Wiedergabe zu beenden.
Drücken Sie SKIP UP, um einen Titel nach vorne zu springen, und SKIP DOWN, um einen Titel rückwärts zu springen. Während der Wiedergabe gelangen Sie mit SKIP DOWN an den Anfang eines Titels zu springen.
▶ Wenn Sie SKIP UP oder SKIP DOWN gedrückt halten, starten Sie einen Schnelllauf.

PAUSE-Anzeige blinkt

REPEAT - Wiederholungsfunktionen

• Drücken Sie einmal REPEAT. Im Display blinkt die Anzeige für die Wiederholung. Der aktuelle Titel wird endlos wiederholt.
  Drücken Sie zweimal REPEAT. Im Display leuchtet die die Anzeige für die Wiederholung permanent. Die ganze CD wird endlos wiederholt.
  ▶Um die Wiederholungsfunktion zu beenden, drücken Sie REPEAT, bis die Anzeige verschwindet.

REPEAT-Anzeige blinkt

REPEAT-Anzeige leuchtet

RANDOM - Zufallswiedergabe

Um die Titel in einer zufälligen Reihenfolge abzuspielen, muss sich das Gerät im Stopp-Modus befinden.

Drücken Sie die Taste RANDOM, um die Titel in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben. Die RANDOM-Anzeige leuchtet.

RANDOM-Anzeige leuchtet

Abspielreihenfolge programmieren

Sie können eine Abspielreihenfolge für bis zu 20 Titel programmieren. Das Gerät muss sich hierfür im Stopp-Modus befinden (ggf. erst PLAY und dann STOP drücken).

Drücken Sie PROG. Im Display blinken eine „0“ und die PROGRAM-Anzeige.
Wählen Sie mit SKIP UP oder SKIP DOWN den Titel, den Sie auf Programmplatz 01speichern wollen.
Drücken Sie die Taste PROG. Der erste Titel ist gespeichert.
Wiederholen Sie diese Schritte, um weitere Titel zu speichern.
▶ Wenn Sie die Liste abspielen wollen, drücken Sie PLAY/PAUSE. Es erscheint die Nummer des Titels und die PROGRAM-Anzeige blinkt.

PROGRAMM-Anzeige blinkt

Programmierte Liste bearbeiten

Wenn Sie die Wiedergabe der Liste mit STOP beenden, ist sie noch nicht gelöscht.

Sie können die gespeicherten Titel mit der Taste PROG wieder aufrufen und die Liste mit anderen Titeln belegen.

Programmierte Liste löschen

Die programmierte Liste wird vollständig gelöscht, wenn Sie zweimal die STOP-Taste drücken oder eine andere Betriebsart wählen.

KASSETTENBETRIEB

Um die Kassettenfunktion zu aktivieren, stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position TAPE/OFF.

Kassette einlegen

Drücken Sie die Taste STOP/EJ., um das Kassettenfach zu öffnen.
▶Legen Sie eine Kassette mit der Bandseite nach oben und der Seite, die gespielt werden soll, nach vorne in die Führungsschienen des Fachs.
▶Drücken Sie das Fach zu.

Kassette abspielen, stoppen, unterbrechen

Drücken Sie die Taste PLAY, um die Kassette abzuspielen.
▶Sie stoppen die Wiedergabe mit STOP/EJ.
▶ Sie können die laufende Wiedergabe durch PAUSE unterbrechen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

Schneller Vor- und Rücklauf

Drücken Sie die Tasten F.FWD. oder REW, um das Band schnell zurück- bzw. vorzuspulen.
Drücken Sie STOP/EJ., um den Schnelllauf zu beenden. Drücken Sie die Taste auch, wenn das Bandende bzw. der -anfang erreicht sind.

Schalten Sie nicht unmittelbar vom Schnelllauf auf Wiedergabe. Stoppen Sie vorher das Band.

Aufnahmen machen

Geeignete Kassetten

Wenn bereits bespielte Chromdioxid-Bänder auf diesem Gerät überspielt werden, kann es vorkommen, dass die erste Aufnahme nur teilweise gelöscht wird. Wir empfehlen daher, für Aufnahmen mit Chromdioxid-Bändern neue Kassetten zu verwenden. Bessere Wiedergabeeigenschaften erzielen Sie mit Eisenbändern

Sie können vom Radio, von CD oder über das eingebaute Mikrofon aufnehmen.

Das Gerät ist mit einer automatischen Aussteuerung versehen, die den optimalen Aufnahmelevel einstellt. Manuelle Regelungen der Lautstärke während der Aufnahme beieinflussen diese nicht.

Vom Radio aufnehmen

Wählen Sie mit dem Funktionsschalter den Radiobetrieb und stellen Sie den gewünschten Sender ein.
▶ Wenn Sie eine Kassette eingelegt haben, drücken Sie die Tasten REC+PLAY (miteinander verbunden) herunter.
▶ Stoppen Sie die Aufnahme mit PAUSE oder STOP.

Von CD aufnehmen

Wählen Sie die Betriebsart CD und legen Sie die gewünschte CD ein.
▶Spielen Sie eine CD bis zu der Stelle, von der Sie aufnehmen möchten, und drücken Sie dann REC/PLAY.

Über das Mikrofon aufnehmen

▶ Wählen Sie die Betriebsart TAPE.
▶Wenn Sie eine Kassette eingelegt haben, drücken Sie die Tasten REC+PLAY (miteinander verbunden) herunter.
▶Sprechen oder singen Sie in das Mikrofon an der rechten oberen Seite des rechten Lautsprechers.
Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die STOP/EJ. Taste.

Sie erzielen einen sanfteren Aufnahmebeginn, wenn Sie zunächst die Kassettentasten REC+PLAY und PAUSE drücken und die Taste PAUSE zum Start der Aufnahme wieder lösen.

ENTSORGUNG

Verpackung

Ihr Stereo-Radiorecorder mit CD-Player befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.

Gerät

Werfen Sie den Stereo-Radiorecorder mit CD-Player am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung.

Batterien

Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden

TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung: 230 V \~ 50 Hz

Batterien (nicht mitgeliefert): 8 x 1,5 V, Größe C/LR14

Radiofrequenzbereich UKW: 88 – 108 MHz

Radiofrequenzbereich Mittelwelle: 540 – 1600 kHz

Kopfhöreranschluss: 3,5-mm-Klinkenstecker

Musikspitzenausgangsleistung: 2 x 30 Watt PMPO

Sinusleistung: 2 x 3 Watt (10 % K)

CD-Player: Laserklasse 1

Abspielbare Disks: Audio-CD, CD-R, CD-RW

Verwenden Sie nur CDs, die wie folgt gekennzeichnet sind:

Bitte beachten Sie:

Es gibt heute viele zum Teil nicht standardisierte CD-Aufnahmeverfahren und Kopierschutzverfahren sowie unterschiedliche CD-R- und CD-RW-Rohlinge.

Darum kann es in Einzelfällen zu Einlesefehlern oder -Verzögerungen kommen. Dies ist kein Defekt des Geräts.

Technische Änderungen vorbehalten!

GARANTIEKARTE
Absender Bitte Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN • Kästchen beachten!

Name

Vorname

Straße

PLZ und Ort

Modell: MD 80064

MEDION®

MTC

Medion Technologie Center

Freiherr-vom-Stein-Str. 131

D-45 473 Mülheim/Ruhr

Bitte Gerätefarbe ankreuzen!

Anthrazit

Soft-Touch

5001 9228

Dunkelblau

Soft-Touch

5001 9227

Silber

5001 6568

Titan

5001 9226

Fehlerangabe: