EF-M 22mm F/2.0 STM - Objektiv CANON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Objektiv
Marke	Canon
Modell	EF-M 22mm f/2.0 STM
Brennweite	22 mm (KB-Äquivalent: 35 mm)
Maximale Blendenöffnung	f/2.0
Minimale Blendenöffnung	f/22
Objektivaufbau (Linsen/Gruppen)	7 Linsen in 6 Gruppen
Anzahl der Blendenlamellen	7 (abgerundet)
Kürzeste Fokussierentfernung	0,15 m
Filterdurchmesser	43 mm
Bajonettanschluss	Canon EF-M
Autofokus-Motor	STM (Schrittmotor)
Bildstabilisator	Nein
Abmessungen (Durchmesser x Länge)	60,9 x 23,7 mm
Gewicht (nur Objektiv)	105 g
Material	Metallfassung, Kunststoffgehäuse
Lieferumfang	Objektivdeckel, Gegenlichtblende, Rückdeckel
Reinigung und Pflege	Staubwedel und Mikrofasertuch; keine scharfen Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Nicht direkt in die Sonne richten; vor Feuchtigkeit schützen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Professionelle Reparatur empfohlen; Canon Service
Besondere Eigenschaften	Kompakt, leicht, ideal für Streetfotografie

Häufig gestellte Fragen - EF-M 22mm F/2.0 STM CANON

Ist das Canon EF-M 22mm f/2.0 STM Objektiv mit allen Canon EOS M Kameras kompatibel?

Ja, es ist für alle Kameras mit EF-M Bajonett ausgelegt, z.B. EOS M, EOS M2, M3, M5, M6, M10, M50, M100.

Verfügt dieses Objektiv über einen Bildstabilisator?

Nein, das Objektiv hat keinen Bildstabilisator. Es ist jedoch sehr leicht und ermöglicht Aufnahmen aus der Hand bei guten Lichtverhältnissen.

Welche Filtergröße hat das Objektiv?

Der Filterdurchmesser beträgt 43 mm. Gängige Filter wie UV-, Pol- oder ND-Filter können verwendet werden.

Kann ich mit diesem Objektiv Makroaufnahmen machen?

Die kürzeste Fokussierentfernung beträgt 0,15 m, was einen maximalen Abbildungsmaßstab von etwa 0,21x ergibt. Es eignet sich für Nahaufnahmen, jedoch nicht für echte Makrofotografie.

Wie wird der Autofokus bei diesem Objektiv angetrieben?

Es verwendet einen STM (Schrittmotor), der leisen und sanften Autofokus für Video- und Fotoaufnahmen ermöglicht.

Ist das Objektiv wettergeschützt?

Nein, das Objektiv ist nicht gegen Spritzwasser oder Staub geschützt. Vorsicht bei Regen oder staubiger Umgebung.

Welche Blendenlamellen hat das Objektiv und wie wirkt sich das auf das Bokeh aus?

Es hat 7 abgerundete Lamellen, die ein angenehmes Bokeh mit weichen Unschärfekreisen erzeugen.

Wie schwer ist das Objektiv?

Es wiegt nur 105 g, was es zu einem der leichtesten Objektive im EF-M System macht.

Kann ich eine Gegenlichtblende anbringen?

Ja, das Objektiv wird mit einer Gegenlichtblende (Modell ES-22) geliefert, die Streulicht reduziert und die Bildqualität verbessert.

Gibt es eine spezielle Reinigung für die Linsen?

Zur Reinigung verwenden Sie ein weiches Mikrofasertuch und bei Bedarf einen speziellen Linsenreiniger. Vermeiden Sie aggressive Chemikalien und kratzende Materialien.

BEDIENUNGSANLEITUNG EF-M 22mm F/2.0 STM CANON

ENG EF-M OBJEKTIV Anleitung

EF-M22mm f/2 STM

Bezeichnungen

① Fokussierring ② Gewinde für Gegenlichtblende/Filter ③ Objektivanschluss-Markierung ④ Kontakte

Vielen Dank für den Kauf eines Canon-Produkts. Das Canon EF-M22mm f/2 STM Objektiv ist ein kompaktes Objektiv mit fester Brennweite, das für digitale Kameras mit Wechselobjektiven entwickelt wurde, die mit EF-M-Objektiven kompatibel sind.

* Nur die folgenden Kameras sind mit EF-M-Objektiven kompatibel (Stand: Juli 2012): EOS M - "STM" steht für Schrittmotor.

Sicherheitshinweise

• Blicken Sie nicht durch das Objektiv in die Sonne oder in eine helle Lichtquelle. Dies kann zu Sehverlust oder Blindheit führen.
• Lassen Sie das Objektiv, ob an der Kamera angebracht oder nicht, nicht ohne aufgesetzte Objektivkappe in der Sonne liegen. Dies verhindert, dass das Objektiv die Sonnenstrahlen bündelt, was einen Brand verursachen könnte.
• Blicken Sie nicht durch das Objektiv in die Sonne oder in eine helle Lichtquelle. Dies kann zu Sehverlust oder Blindheit führen.
• Lassen Sie das Objektiv, ob an der Kamera angebracht oder nicht, nicht ohne aufgesetzte Objektivkappe in der Sonne liegen. Dies verhindert, dass das Objektiv die Sonnenstrahlen bündelt, was einen Brand verursachen könnte.

Handhabungshinweise

• Wenn das Objektiv aus einer kalten Umgebung in eine warme gebracht wird, kann sich Kondenswasser auf der Objektivoberfläche und den inneren Teilen bilden. Um Kondensation in diesem Fall zu vermeiden, legen Sie das Objektiv zuerst in einen luftdichten Plastikbeutel, bevor Sie es aus einer kalten in eine warme Umgebung bringen. Nehmen Sie das Objektiv dann heraus, nachdem es sich allmählich erwärmt hat. Gehen Sie genauso vor, wenn Sie das Objektiv aus einer warmen in eine kalte Umgebung bringen.
• Lassen Sie das Objektiv nicht übermäßiger Hitze ausgesetzt, z. B. in einem Auto in direktem Sonnenlicht. Hohe Temperaturen können zu Fehlfunktionen des Objektivs führen.
• Beachten Sie auch die Handhabungshinweise in der Anleitung Ihrer Kamera.

In dieser Anleitung verwendete Konventionen

Warnung zur Vermeidung von Fehlfunktionen oder Schäden an Objektiv oder Kamera. Zusätzliche Hinweise zur Verwendung des Objektivs und zum Aufnehmen von Bildern.

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Nehmen Sie keine Änderungen oder Modifikationen am Gerät vor, sofern nicht in der Anleitung anders angegeben. Wenn solche Änderungen oder Modifikationen vorgenommen werden, könnte dies dazu führen, dass Sie den Betrieb des Geräts einstellen müssen.

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß der Anleitung installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen.

Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer aufgefordert, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Die Empfangsantenne neu ausrichten oder neu positionieren.
• Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.
• Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe bitten.

Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003.

1. Anbringen und Abnehmen des Objektivs

Bringen Sie das Objektiv nur bei ausgeschalteter Kamera an und nehmen Sie es nur dann ab.

Einzelheiten zum Anbringen und Abnehmen des Objektivs finden Sie in der Anleitung Ihrer Kamera.

• Nach dem Abnehmen des Objektivs legen Sie es mit der Rückseite nach oben ab, um Kratzer auf der Linsenoberfläche und den Kontakten zu vermeiden. (Abb. ①)
• Wenn die Kontakte verschmutzt, zerkratzt oder mit Fingerabdrücken versehen sind, kann dies zu Korrosion oder fehlerhaften Verbindungen führen. Kamera und Objektiv funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
• Wenn die Kontakte verschmutzt sind oder Fingerabdrücke aufweisen, reinigen Sie sie mit einem weichen Tuch.
• Wenn Sie das Objektiv entfernen, setzen Sie die Staubschutzkappe auf. Zum korrekten Anbringen richten Sie die Objektivanschlussmarkierung und die -Markierung der Staubschutzkappe wie in der Abbildung gezeigt aus und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn. (Abb. ②) Zum Entfernen gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

2. Manueller Fokus

Wenn der Fokusmodus der Kamera auf [MF] eingestellt ist, fokussieren Sie manuell, indem Sie den Fokussierring drehen (Abb. ③).

Ein schnelles Drehen des Fokussierrings kann zu einer verzögerten Fokussierung führen.

- Der Fokusmodus wird an der Kamera eingestellt. Bitte beachten Sie die Anleitung der Kamera.

- Nach dem Autofokus im Modus [AF+MF] fokussieren Sie manuell, indem Sie den Auslöser halb durchdrücken und den Fokussierring drehen (Full-Time Manual Focus).

3. Gegenlichtblende (separat erhältlich)

Die Gegenlichtblende EW-43 schneidet unerwünschtes Licht ab und schützt die Vorderseite des Objektivs vor Regen, Schnee und Staub. Befestigen Sie die Gegenlichtblende sicher, indem Sie sie entweder in das Filtergewinde des Objektivs (43 mm Durchmesser) an der Vorderseite des Objektivs schrauben oder in das Filtergewinde (43 mm Durchmesser) eines Filters, der am Objektiv angebracht ist (Abb. 5).

- Befestigen und entfernen Sie die Gegenlichtblende und den Filter nur bei ausgeschalteter Kamera. - Halten Sie beim Anbringen oder Abnehmen der Gegenlichtblende die Basis der Gegenlichtblende, um sie zu drehen. Um Verformungen zu vermeiden, fassen Sie nicht den Rand der Gegenlichtblende, um sie zu drehen.

4. Filter (separat erhältlich)

Ein Filter wird angebracht, indem Sie ihn entweder in das Filtergewinde des Objektivs oder in das vordere Filtergewinde der Gegenlichtblende (43 mm Durchmesser) schrauben.

- Es darf nur ein Filter angebracht werden. - Die Gegenlichtblende und der Filter können in beliebiger Reihenfolge angebracht werden.

Technische Daten

Focal Length/Aperture	22mm f/2
Lens Construction 6 groups, 7 elements
Minimum Aperture	f/22
Angle of View	Diagonal: 63°30'Vertical: 37°50'Horizontal: 54°30'
Min. Focusing Distance	0.15 m/0.49 ft.
Max. Magnification 0.21x
Field of View	Approx. 72 x 109 mm/2.83 x 4.29 inch(at 0.15 m/0.49 ft.)
Filter Diameter 43 mm
Max. Diameter and Length	60.9 x 23.7 mm/2.40 x 0.93 inch
Weight Approx. 105 g/3.7 oz
Hood EW-43 (Sold Separately)
Lens Cap E-43
Dust Cap Lens Dust Cap EB
Case LP811 (Sold Separately)

• Entspricht 35 mm im 35-mm-Filmformat.

- Die Objektivlänge wird von der Auflagefläche bis zum vorderen Ende des Objektivs gemessen. Fügen Sie 19,5 mm hinzu, wenn Sie Objektivdeckel und Staubschutzkappe einbeziehen.

- Die angegebenen Abmessungen und das Gewicht beziehen sich nur auf das Objektiv, sofern nicht anders angegeben.

- Mit diesem Objektiv können keine Extender verwendet werden.

- Die Blendenwerte werden an der Kamera eingestellt. - Alle Daten wurden nach Canon-Standards gemessen.

- Produktspezifikationen und -design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Füllen Sie diese Karte zum Zeitpunkt des Verkaufs aus.

PRESENT OWNERSHIP AND PRODUCTS INTERESTED IN Articles déjà en possession ou juges dignes d'intérêt				OWNS En possession	INTERESTED IN Intéressé par
CAMERAS APPAREILS -PHOTO	(Camera) (Appareil)	(Lens) (Objectif)		•	•
	(Camera) (Appareil)	(Lens) (Objectif)		•	•
INTERCHANGEABLE LENS Objectif interchangeable	OWNS En possession	INTERESTED IN Intéressé par	OTHER ACCESSORIES Autres accessoires	OWNS En possession	INTERESTED IN Intéressé par
MODEL Modèle	EF-M22/2 STM(SL)		SERIAL NO. No. de série
CUSTOMER Client NAME Nom	ADDRESS Adresse
CITY/STATE Ville/Province			ZIP Code postal	PHONE Téléphone

CANON U.S.A., INC. CANON CANADA INC.

NAME NOM
ADDRESS ADRESSE
CITY VILLE	PROVINCE	POSTAL CODE CODE POSTAL
THESE ARE NOT REGISTRATION CARDS - Retain for your Records CES CARTES NE SONT PAS CELLES POUR L'ENREGISTREMENT. - Les conserver comme référence.		MODEL MODELE EF-M22/2 STM(SL)
		BODY NO. BOITIER NO.
		PURCHASE DATE DATE D'ACHAT / /

CT5-1587-003 GEDRUCKT IN TAIWAN

Canon

CANON® EF-Objektiv und Zubehör Eingeschränkte Garantie – Nur für USA und Kanada

Die nachstehende eingeschränkte Garantie wird von Canon U.S.A. Inc. (Canon U.S.A.) in den Vereinigten Staaten oder Canon Canada, Inc. (Canon Canada) in Kanada für Canon Marken-EF-Objektive sowie für das mit dieser eingeschränkten Garantie verpackte Zubehör (zusammen die "Produkte") gewährt, wenn diese in den Vereinigten Staaten oder Kanada gekauft und verwendet werden. Die Produkte sind die einzigen Produkte, auf die sich die eingeschränkte Garantie bezieht.

Ihre Produkte, die Ihnen in neuem Zustand in der Originalverpackung geliefert werden, sind wie folgt gegen Material- oder Verarbeitungsfehler geschützt: Für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs werden defekte Teile oder defekte Produkte, die an Canon U.S.A. oder Canon Canada oder deren autorisierte Produkt-Serviceanbieter zurückgesendet werden und sich bei der Untersuchung als defekt erweisen, mit neuen oder vergleichbaren robusten Teilen repariert oder gegen aufgearbeitete Produkte ausgetauscht, wie von Canon U.S.A. oder Canon Canada oder dem autorisierten Produkt-Serviceanbieter festgelegt.

DIESE GARANTIE DECKT KEIN ZUBEHÖR AB, DAS NICHT OBEN ERWÄHNT IST. Diese eingeschränkte Garantie gilt nur, wenn die Produkte in Verbindung mit kompatibler Computerausrüstung und kompatibler Software verwendet werden, für die Canon U.S.A. oder Canon Canada keine Verantwortung übernimmt. Nicht-Canon-Markenausrüstung und -Software, die möglicherweise mit den Produkten vertrieben werden, werden von Canon U.S.A. oder Canon Canada "wie besehen" und ohne jegliche Garantie verkauft, einschließlich stillschweigender Garantien bezüglich der Handelsüblichkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck, und alle derartigen Garantien werden ausgeschlossen. Die einzige Garantie, falls vorhanden, für solche Nicht-Canon-Markenartikel wird vom Hersteller oder Produzenten derselben gewährt.

Diese eingeschränkte Garantie deckt alle Mängel ab, die bei normalem Gebrauch der Produkte auftreten, und gilt nicht in den folgenden Fällen:

(a) Verlust oder Schäden durch Vernachlässigung und/oder Missbrauch, die zu Verschlechterung, unsachgemäßer Handhabung, Unfall oder Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung führen. (b) Verwendung des Produkts, wenn es aufgrund von auslaufenden Batterien oder Schäden durch Eindringen von Flüssigkeit oder anderen Substanzen defekt ist.

(c) Materialfehler oder Verarbeitungsfehler, die darauf zurückzuführen sind, dass das Produkt von anderen als Canon oder einem von Canon autorisierten Serviceanbieter gewartet oder modifiziert wurde.

(d) Funktionsstörungen, die durch die Verwendung von Zubehör, Anbauteilen, Verbrauchsmaterialien, Teilen oder Geräten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Batterien, Filme, Blitzgeräte und anderes Zubehör) verursacht werden, die nicht den Canon-Spezifikationen entsprechen.

(c) Schäden, die während des Transports entstehen. (Der Anspruch muss beim Versender geltend gemacht und von diesem geprüft werden).

Diese eingeschränkte Garantie gewährt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, und Sie haben möglicherweise auch andere Rechte, die je nach Bundesstaat (oder Provinz in Kanada) unterschiedlich sind.

Canon U.S.A., Inc.

Canon Canada, Inc.

Besuchen Sie

Registrieren Sie heute Ihre neuen EF- und EF-S-Objektive und erhalten Sie Folgendes:

- Telefonischer Support*

• E-Mail-Support*

• Produktschutz*

- Erhalten Sie Informationen zu neuen Produkten und Aktionen*

Die Registrierung und die angebotenen Vorteile sind kostenlos. * Diese Vorteile gelten nur in den USA. Bitte lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.registercoron.com für vollständige Details.

Für Zubehör und andere Produkte besuchen Sie www.estore.usa.canon.com oder einen autorisierten Canon-Händler.

© 2010 CANON U.S.A., INC.

Erweitern Sie Ihr fotografisches Wissen

CANON DIGITAL LEARNING CENTER

• Nützliche Lektionen zu EOS-Digitalkameras, Druckern, Softwareanwendungen, drahtloser Konnektivität und mehr
• Erweiterter Bereich „Tipps & Technologien“ mit verbesserten Produkt- und Kategoriesuchfunktionen • Eine verbesserte Galerie „Explorers of Light & PrintMasters“
• Verbesserter Kalender für Bildungsveranstaltungen mit anpassbaren Ansichten • Völlig kostenloser Zugang

www.usa.canon.com/dlc

Canon Limited Garantie für EF-Objektive und Zubehör von CANON® – Nur für die USA und Kanada

Diese eingeschränkte Garantie wird von Canon U.S.A., Inc. (Canon U.S.A.) in den USA oder Canon Canada, Inc. (Canon Canada) in Kanada für Canon EF-Objektive und Zubehör gewährt. Diese eingeschränkte Garantie gilt nur für Produkte, die in den USA oder Kanada gekauft wurden. In bestimmten Fällen können die Bedingungen dieser Garantie weitere Bestimmungen umfassen.

Jedes Produkt, das neu und in der Originalverpackung geliefert wird, ist für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs gegen Material- und Verarbeitungsfehler garantiert. Defekte Teile oder Produkte, die an Canon U.S.A. oder Canon Canada oder an deren autorisierte Serviceanbieter zurückgesendet werden und bei denen der Defekt bestätigt wird, werden mit neuen oder gleichwertigen generalüberholten Teilen repariert oder gegen neue oder generalüberholte Produkte ausgetauscht, wie von Canon U.S.A. oder Canon Canada oder dem autorisierten Serviceanbieter bestimmt. DIESE GARANTIE DECKT KEIN ZUBEHÖR AB, DAS NICHT OBEN ERWÄHNT IST. Diese eingeschränkte Garantie gilt nur, wenn die Produkte in Verbindung mit kompatibler Computerhardware und entsprechender Software verwendet werden. Canon U.S.A. oder Canon Canada übernehmen keine weitere Haftung.

Geräte und Software anderer Marken als Canon, die möglicherweise mit den Produkten vertrieben werden, werden "wie besehen" ohne jegliche Garantie von Canon U.S.A. oder Canon Canada verkauft, einschließlich stillschweigender Garantien der Marktgängigkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck. Die einzige Garantie, falls vorhanden, für Artikel anderer Marken als Canon wird vom Hersteller oder Produzenten dieses Artikels gewährt.

Diese eingeschränkte Garantie deckt alle Mängel ab, die bei normalem Gebrauch des Produkts festgestellt werden, und gilt nicht für die folgenden Fälle:

(a) Verlust oder Beschädigung durch Fahrlässigkeit und/oder Missbrauch, die zu einer Fehlfunktion führen, unsachgemäße Handhabung, Unfälle oder Nichteinhaltung der Anweisungen im Benutzerhandbuch.

(b) Versagen des Produkts aufgrund von Batterielecks oder Beschädigung durch Wasser oder andere Flüssigkeiten.

(c) Material- und Verarbeitungsfehler, die durch Wartung oder Modifikation des Produkts durch einen anderen Serviceanbieter als einen autorisierten Canon-Serviceanbieter oder durch Canon verursacht werden. (d) Ausfall durch Verwendung von Zubehör, Verbrauchsmaterialien, Teilen oder Geräten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Batterien, Filme, Blitzzubehör und anderes Zubehör), die nicht

den Canon-Spezifikationen entsprechen.

(e) Schäden während des Versands. (Der Anspruch muss vom Versender geltend gemacht und überprüft werden.)

(1) Diese Garantie erlischt bei unsachgemäßer Verwendung oder Veränderung des Produkts, einschließlich der Entfernung oder Änderung der Seriennummer oder anderer Kennzeichnungen. ES GIBT KEINE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DIE ÜBER DIE IN DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE AUSDRÜCKLICH GEWÄHRTEN HINAUSGEHEN. KEINE ANDERE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE, DIE VON EINER ANDEREN PERSON ODER ORGANISATION IN BEZUG AUF DAS PRODUKT GEWÄHRT WIRD, VERPFLICHTET CANON ZU IRGENDEINER HAFTUNG. (EINIGE STAATEN UND PROVINZEN ERLAUBEN KEINE EINSCHRÄNKUNG DER DAUER EINER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE, DAHER GILT DIE OBIGE EINSCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE.) CANON ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR DEN VERLUST VON PRODUKTEN ODER DATEN ODER FÜR DATENVERLUST ODER -BESCHÄDIGUNG ODER FÜR BEGLEIT- ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE AUS DER NUTZUNG, DEM MISSBRAUCH ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES PRODUKTS ENTSTEHEN, UNABHÄNGIG VON DER RECHTSGRUNDLAGE, AUCH WENN CANON AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON CANON, UNABHÄNGIG VON DER RECHTSFORM, DEN KAUFPREIS DES PRODUKTS, DAS VON CANON VERKAUFT WURDE, UND BEZÜGLICH PERSONENSCHÄDEN ODER SACHSCHÄDEN, DIE DURCH DIE NUTZUNG, DEN MISSBRAUCH ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES PRODUKTS ENTSTEHEN, HAFTET CANON NUR, WENN DIESE SCHÄDEN NACHWEISLICH DURCH FAHRLÄSSIGKEIT VON CANON VERURSACHT WURDEN. (EINIGE STAATEN UND PROVINZEN ERLAUBEN KEINEN AUSSCHLUSS ODER KEINE EINSCHRÄNKUNG VON BEGLEIT- ODER FOLGESCHÄDEN, DAHER GILT DIE OBIGE EINSCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE.) DIESE GARANTIE GILT NUR FÜR DEN ERSTKÄUFER ODER DIE PERSON, DIE DAS PRODUKT ALS GESCHENK ERHALTEN HAT, UND STELLT IHREN AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSBEHELF DAR.

NACH DEM VERKAUF, FÜR DEN VERLUST, DIE BESCHÄDIGUNG ODER DIE KORRUPTION VON DATEN ODER FÜR BEGLEIT- ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF FILMVERLUST), DIE AUS DER NUTZUNG, DEM MISSBRAUCH ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES PRODUKTS ENTSTEHEN, UNABHÄNGIG VON DER RECHTSGRUNDLAGE, AUCH WENN CANON AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE, ÜBERNIMMT CANON KEINE HAFTUNG. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON CANON, UNABHÄNGIG VON DER RECHTSFORM, DEN KAUFPREIS DES PRODUKTS, DAS VON CANON VERKAUFT WURDE, UND BEZÜGLICH PERSONENSCHÄDEN ODER SACHSCHÄDEN, DIE DURCH DIE NUTZUNG, DEN MISSBRAUCH ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES PRODUKTS ENTSTEHEN, HAFTET CANON NUR, WENN DIESE SCHÄDEN NACHWEISLICH DURCH FAHRLÄSSIGKEIT VON CANON VERURSACHT WURDEN. (EINIGE STAATEN UND PROVINZEN ERLAUBEN KEINEN AUSSCHLUSS ODER KEINE EINSCHRÄNKUNG VON BEGLEIT- ODER FOLGESCHÄDEN, DAHER GILT DIE OBIGE EINSCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE.) DIESE GARANTIE GILT NUR FÜR DEN ERSTKÄUFER ODER DIE PERSON, DIE DAS PRODUKT ALS GESCHENK ERHALTEN HAT, UND STELLT IHREN AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSBEHELF DAR.

Diese eingeschränkte Garantie gewährt Ihnen bestimmte Rechte, die gesetzlich anerkannt sind, und es ist möglich, dass Sie weitere Rechte haben, die von Staat zu Staat (oder von Provinz zu Provinz in Kanada) variieren können.

Canon (U.S.A.) Inc.

Canon Canada Inc.

Canon-Kundendienst Canon-Kundensupport

Canon U.S.A.

Sie können technischen Support für Ihre Produkte wie folgt erhalten:

- Internet-Support unter www.usa.canon.com/support (E-Mail-Support ebenfalls verfügbar)

• Telefonische Unterstützung durch einen Canon U.S.A. Kundendienstmitarbeiter kostenlos während der regulären Geschäftszeiten unter 1-800-OK-CANON

(1-800-652-2666)

Canon Kanada

Sie können technischen Support für Ihre Produkte wie folgt erhalten:

- Internet-Support auf Englisch unter www.canon.ca/english/cs (E-Mail-Support ebenfalls verfügbar)

- Internet-Support auf Französisch unter www.canon.ca/francais/cs (E-Mail-Support ebenfalls verfügbar)

• Telefonische Unterstützung durch einen Canon Kanada Kundendienstmitarbeiter kostenlos während der regulären Geschäftszeiten unter 1-800-OK-CANON

(1-800-652-2666)

Technischer Support für Ihre Produkte wird wie folgt angeboten:

- Internet-Support auf Englisch über die Website: www.canon.ca/english/cs (E-Mail-Support ebenfalls verfügbar)

- Internet-Support auf Französisch über die Website: www.canon.ca/francais/cs (E-Mail-Support ebenfalls verfügbar)

- Telefonischer Support durch einen Mitarbeiter des Canon Canada Kundeninformationszentrums, gebührenfrei.

während der normalen Geschäftszeiten unter 1-800-OK-CANON (1-800-652-2666).

Die Bedingungen des technischen Supportprogramms können ohne Vorankündigung geändert werden.

Die Bedingungen des technischen Supportprogramms können ohne Vorankündigung geändert werden.

Canon U.S.A., Inc

Canon Canada, Inc.

ANMERKUNGEN