MDR-ZX300AP - Kopfhörer SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kopfhörer mit Mikrofon
Marke	Sony
Modell	MDR-ZX300AP
Kategorie	Geschlossener, dynamischer Stereokopfhörer
Treiber	30 mm, dynamisch
Frequenzgang	10 Hz – 24 kHz
Impedanz	32 Ω (bei 1 kHz)
Empfindlichkeit	100 dB/mW
Maximale Eingangsleistung	1000 mW
Kabellänge	1,2 m (geflochtenes Kabel)
Stecker	Vergoldeter Ministecker (3,5 mm, L-förmig)
Mikrofon	Ja, integriert (omnidirektional)
Fernbedienung	Inline-Fernbedienung (Taste für Anrufe/Musik)
Gehäuse	Klappbar, drehbar
Ohrpolster	Weich, abnehmbar, ohrumschließend
Kopfband	Gepolstert, verstellbar
Gewicht	Etwa 155 g (ohne Kabel)
Abmessungen (ca.)	19,5 x 15,5 x 5 cm (aufgeklappt)
Farbe	Schwarz / Weiß (je nach Variante)
Lieferumfang	Kopfhörer, Kurzanleitung, Garantiekarte
Reinigung	Außenflächen mit weichem, trockenem Tuch abwischen; Ohrpolster bei Bedarf abnehmbar und von Hand waschbar

Häufig gestellte Fragen - MDR-ZX300AP SONY

Kann ich den Sony MDR-ZX300AP mit meinem Smartphone verwenden?

Ja, der Kopfhörer ist mit den meisten Smartphones, Tablets und anderen Geräten mit 3,5-mm-Klinkenanschluss kompatibel. Das integrierte Mikrofon und die Fernbedienung ermöglichen Anrufe und Musiksteuerung.

Wie schließe ich den Kopfhörer an?

Stecken Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker in den Kopfhörerausgang Ihres Geräts. Der L-förmige Stecker sorgt für eine sichere Verbindung, auch bei Geräten mit Hülle.

Kann ich den Kopfhörer zusammenklappen?

Ja, der MDR-ZX300AP ist klappbar und drehbar. So lässt er sich platzsparend verstauen und transportieren.

Sind die Ohrpolster austauschbar?

Ja, die Ohrpolster sind abnehmbar und können bei Verschleiß durch Ersatzpolster ersetzt werden. Sie können auch zur Reinigung abgenommen werden.

Wie reinige ich den Kopfhörer?

Wischen Sie die Außenflächen mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Die Ohrpolster können von Hand mit milder Seife gereinigt und an der Luft getrocknet werden. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel.

Funktioniert das Mikrofon mit allen Geräten?

Das Mikrofon funktioniert mit den meisten Smartphones und Laptops, die einen 3,5-mm-Anschluss mit Mikrofonunterstützung haben. Bei einigen Computern kann ein separates Mikrofon erforderlich sein.

Wie ist die Klangqualität des MDR-ZX300AP?

Der Kopfhörer bietet einen ausgewogenen Klang mit klaren Höhen und kräftigen Bässen. Die 30-mm-Treiber liefern eine gute Detailauflösung für den alltäglichen Gebrauch.

Kann ich den Kopfhörer auch für Gaming nutzen?

Ja, dank des integrierten Mikrofons eignet er sich für Sprachchat und Gaming. Die Geräuschisolierung ist durch die geschlossene Bauweise ausreichend.

Gibt es eine Garantie auf den Sony MDR-ZX300AP?

Ja, Sony gewährt eine Herstellergarantie von in der Regel 2 Jahren. Bewahren Sie den Kaufbeleg und die Garantiekarte auf.

Ist der Kopfhörer für Sport geeignet?

Der MDR-ZX300AP ist nicht speziell wasserdicht oder schweißresistent, daher für intensiven Sport weniger geeignet. Für leichte Bewegung ist er jedoch nutzbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG MDR-ZX300AP SONY

SONY®

Stereo-Kopfhörer

Bedienungsanleitung

使用説明書

사용설명서

4-456-785-22(1)

MDR-ZX300AP

Wenn Sie die Smart Key App® aus dem Google Play Store installieren, werden die Titel- und Lautstärkeeinstellung auf Ihrem Smartphone über die Multifunktionstaste aktiviert.

* Nur für Android (TM) OS-Smartphones. Die App ist möglicherweise in einigen Ländern und/oder Regionen nicht verfügbar.

Wenn Sie die Smart Key App* aus dem Google Play Store installieren, können Sie über die Multifunktionstaste Titel und Lautstärke auf Ihrem Smartphone einstellen.

* Nur für Android (TM) OS-Smartphones. In einigen Ländern oder Regionen ist die App möglicherweise nicht verfügbar.

Wenn Sie die Smart Key App* aus dem Google Play Store installieren, können Sie über die Multifunktionstaste Titel und Lautstärke auf Ihrem Smartphone einstellen.

* Nur für Android (TM) OS-Smartphones. Diese App ist in bestimmten Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sonymobile.extras.liveware.extension.smartkey&feature

Verwendung / 使用方法 / 사용 방법

Englische Stereo-Kopfhörer

Kompatible Produkte

Verwenden Sie dieses Gerät mit Smartphones.

Hinweise

- Je nach Smartphone-Modell funktioniert das Mikrofon dieses Geräts möglicherweise nicht oder die Lautstärke ist niedrig.

- Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit digitalen Musikplayern garantiert.

Verwendung der Multifunktionstaste*

Einmal drücken, um einen Anruf anzunehmen, erneut drücken, um zu beenden; drücken, um einen Titel abzuspielen oder zu pausieren.

Verfügbare Bedienvorgänge für iPhone

Einmal drücken, um einen Titel des verbundenen iPhone-Produkts abzuspielen oder zu pausieren. Zweimal drücken, um zum nächsten Titel zu springen. Dreimal drücken, um zum vorherigen Titel zu springen. Lange drücken, um die Funktion "VoiceOver"** zu starten (falls verfügbar).

Halten Sie die Taste etwa zwei Sekunden lang gedrückt, um einen eingehenden Anruf abzulehnen. Wenn Sie loslassen, bestätigen zwei tiefe Töne, dass der Anruf abgelehnt wurde.

* Die Funktion der Taste kann je nach Smartphone variieren. Besuchen Sie die folgende Website, um die Kompatibilität zu prüfen. http://www.sony-asia.com/support/headphone/compatibility ** Die Verfügbarkeit der Funktion "VoiceOver" hängt vom iPhone und seiner Softwareversion ab.

Technische Daten

Kopfhörer

Typ: Geschlossen, dynamisch (supra-aural) Treibereinheit: 30 mm, Kuppeltyp (CCAW-Schwingspule) Belastbarkeit: 1.000 mW (IEC*) Impedanz: 24 Ω bei 1 kHz Empfindlichkeit: 102 dB/mW Frequenzgang: 10 Hz - 24.000 Hz Kabel: 1,2 m (V-Typ) Stecker: Vierschieniger vergoldeter L-förmiger Stereo-Ministecker Gewicht: ca. 120 g ohne Kabel Mikrofon Design: Inline-Mikrofon Typ: Elektret-Kondensator

Leerlaufspannung:

-40 dB (0 dB = 1 V/Pa) Effektiver Frequenzbereich: 20 Hz – 20.000 Hz * IEC = Internationale Elektrotechnische Kommission Design und Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. iPhone ist eine Marke von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.

Vorsichtsmaßnahmen

Die Gültigkeit der CE-Kennzeichnung ist auf die Länder beschränkt, in denen sie gesetzlich vorgeschrieben ist, hauptsächlich in den Ländern des EWR (Europäischer Wirtschaftsraum).

Optionale Ersatz-Ohrpolster können Sie bei Ihrem nächsten Sony-Händler bestellen.

©2012 Sony Corporation

Gedruckt in Thailand

Traditionelles Chinesisch Stereo-Kopfhörer

Kompatible Produkte

Verwenden Sie diesen Kopfhörer mit einem Smartphone.

Hinweis

- Je nach Smartphone-Modell kann das Mikrofon dieses Geräts

möglicherweise nicht funktionieren oder die Lautstärke kann niedrig sein.

- Es wird nicht garantiert, dass dieser Kopfhörer mit digitalen Musikplayern funktioniert.

Verwendung der Multifunktionstaste

Drücken Sie einmal, um einen Anruf anzunehmen, und erneut, um das Gespräch zu beenden. Drücken Sie

zum Abspielen / Anhalten des Titels.

Verfügbare Aktionen für iPhone

Drücken Sie die Taste einmal, um den Titel des verbundenen iPhones

abzuspielen / anzuhalten. Drücken Sie die Taste zweimal, um zum nächsten Titel zu springen.

Drücken Sie die Taste dreimal, um zum vorherigen Titel zu springen. Halten Sie die Taste

gedrückt, um "VoiceOver**" zu aktivieren (falls verfügbar).

Halten Sie die Taste etwa zwei Sekunden lang gedrückt, um einen eingehenden Anruf abzulehnen. Wenn Sie die Taste loslassen,

ertönen zwei tiefe Signaltöne, die bestätigen, dass Sie den Anruf abgelehnt haben.

* Die Tastenfunktionen können je nach Smartphone variieren. Besuchen Sie die

folgende Website für Kompatibilität.

http://www.sony-asia.com/support/

headphone/compatibility

**Die Verfügbarkeit der "VoiceOver"-Funktion hängt vom iPhone und seiner Softwareversion ab.

Spezifikationen

Kopfhörer

Typ: Geschlossen, dynamisch (ohrumschließend)

Treibereinheit: 30 mm, Kuppeltyp (CCAW-Schwingspule)

Belastbarkeit: 1000 mW (IEC*)

Impedanz: 24 Ω bei 1 kHz

Empfindlichkeit: 102 dB/mW

Frequenzgang: 10 Hz - 24000 Hz

Kabel: 1,2 m (Y)

Stecker: Vergoldeter L-förmiger Stereoklinkenstecker mit 4 Polen

Gewicht: ca. 120 g (ohne Kabel)

Mikrofon

Design: Inline-Mikrofon

Typ: Elektret-Kondensator

Leerlaufspannung: -40 dB (0 dB = 1 V/Pa)

Effektiver Frequenzbereich: 20 Hz - 20000 Hz

* IEC = Internationale Elektrotechnische Kommission

Änderungen von Design und Spezifikationen ohne Vorankündigung vorbehalten.

Änderungen von Design und Spezifikationen ohne Vorankündigung vorbehalten. iPhone ist eine Marke von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.

iPhone ist eine Marke von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.

Sicherheitshinweise

Hohe Lautstärke kann Ihr Gehör beeinträchtigen. Um

die Verkehrssicherheit zu gewährleisten, verwenden Sie die Kopfhörer

nicht beim Autofahren oder Radfahren.

(c) 1. Januar 2017

Die Gültigkeit der CE-Kennzeichnung beschränkt sich auf Länder, in denen sie gesetzlich

vorgeschrieben ist, hauptsächlich in den EWR-Ländern (Europäischer Wirtschaftsraum).

Länder.

Ersatz-Ohrpolster können bei Ihrem Sony-Händler in der Nähe bestellt werden.

Ohrpolster.

Koreanische Stereo-Kopfhörer

Kompatible Produkte

Verwenden Sie dieses Gerät mit einem Smartphone.

Hinweis

- Je nach Smartphone-Modell kann dieses Gerät

Das Mikrofon funktioniert möglicherweise nicht oder die Lautstärke ist zu niedrig.

Das Mikrofon funktioniert möglicherweise nicht oder die Lautstärke ist zu niedrig.

Digitale Musikplayer können mit diesem Gerät möglicherweise nicht bedient werden.

Digitale Musikplayer können mit diesem Gerät möglicherweise nicht bedient werden.

Tasten verwenden

Einmal drücken, um auf einen Anruf zu antworten.

Erneut drücken, um aufzulegen. Drücken, um einen Titel abzuspielen/anzuhalten.

Drücken, um einen Titel abzuspielen/anzuhalten.

Verfügbare Bedienung über das iPhone

Einmal drücken, um den Titel des verbundenen iPhones abzuspielen/anzuhalten.

Zweimal drücken, um zum nächsten Titel zu springen. Dreimal drücken, um zum vorherigen

Titel zu springen. Dreimal drücken, um zum vorherigen

Titel zu springen. Langes Drücken startet

die "VoiceOver**"-Funktion (falls verfügbar).

die "VoiceOver**"-Funktion (falls verfügbar).

Um einen eingehenden Anruf abzulehnen, halten Sie etwa 2 Sekunden lang gedrückt.

Wenn Sie den Anruf ablehnen, ertönt ein zweimaliges tiefes Piepen, das den Ablehnungsvorgang bestätigt.

*Die Funktion der Tasten kann je nach Smartphone variieren.

Überprüfen Sie die Kompatibilität auf der folgenden Website:

http://www.sony-asia.com/

support/headphone/compatibility

** Die Verfügbarkeit der "VoiceOver"-Funktion hängt vom iPhone und der jeweiligen Softwareversion ab.

Die Verfügbarkeit der "VoiceOver"-Funktion hängt vom iPhone und der jeweiligen Softwareversion ab.

Die Verfügbarkeit der "VoiceOver"-Funktion hängt vom iPhone und der jeweiligen Softwareversion ab.

Technische Daten

Kopfhörer

Typ:

Treibereinheit: 30 mm, dynamisch (

Frequenzbereich: 50 mm, dynamisch (CCAW-Spule)

조기러 소년) 전원 요량: 1

이피더스: 1 kHz에서 24.0

감파단드: 1 MHz 単号 24 Hz 각도: 102 dB/mW

주파수 응당: 10 H

코드: 12 m(Y형)

플7:4선식1형 금도구 스테레요 미니

러그

문게: 약 120 σ (코드 제외)

마이크로폰

디자인: 익체형 마이크로폰

종류: 익렌트레 코데서

개방 회로 전안 레벨:

-40 dB(0 dB = 1 V

유호 주파수 범위: 20 Hz - 20 000 Hz

* IEC = 국제 전기 표주 회의

Design- und Nachfragespezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Änderungen vorbehalten.

iPhone ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke von

Apple Inc.

Vorsichtsmaßnahmen

14.18

Die CE-Kennzeichnung ist in den Ländern gültig, die durch dieses Symbol gekennzeichnet sind.

Die CE-Kennzeichnung ist nur in den Ländern gültig, die in der EU (Europäische Wirtschaftsunion) und im EWR (Europäischer Wirtschaftsraum) enthalten sind.

Die Länder des EWR sind in der EU enthalten.

Die Verpackung kann bei Ihrem örtlichen Sony-Händler entsorgt werden.

Sie können es bei Ihrem Händler entsorgen.