CMT-V10iPN - Hi-Fi-System SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Micro-Hi-Fi-System mit CD, UKW/MW-Radio und iPod/iPhone-Dock
Modell	CMT-V10iPN
Marke	Sony
Abmessungen (B x H x T)	ca. 500 x 250 x 300 mm
Gewicht	ca. 4,5 kg
Stromversorgung	230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme	ca. 45 W (im Betrieb), < 0,5 W (Standby)
Verstärkerleistung	2 x 10 W RMS
CD-Wiedergabeformate	CD, CD-R, CD-RW, MP3
Radiofrequenzbereiche	UKW: 87,5–108 MHz; MW: 531–1602 kHz
Kompatible iPod/iPhone-Modelle	iPod touch (1.–4. Gen.), iPhone (1.–4.), iPod classic, iPod nano (1.–6. Gen.)
Anschlüsse	Aux-Eingang (3,5 mm), Kopfhörerausgang (3,5 mm), USB (nur für iPod/iPhone)
Timer-Funktionen	Sleep-Timer, Weck-Timer mit CD/Radio
Fernbedienung	ja (IR)
Display	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Lautsprecher	2-Wege-Bassreflex, 10 cm Tieftöner, 2 cm Hochtöner
Zubehör im Lieferumfang	Fernbedienung, MW-Rahmenantenne, UKW-Drahtantenne, iPod/iPhone-Dock-Adapter
Reinigung und Pflege	Gehäuse mit weichem, trockenem Tuch abwischen; keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden
Sicherheitshinweise	Netzstecker bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung ziehen; Gerät nicht öffnen; keine Flüssigkeiten in die Nähe der Dockingstation bringen
Ersatzteile und Reparatur	Ersatzteile über den Sony-Kundendienst; Reparaturen nur durch autorisiertes Fachpersonal
Herstellergarantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - CMT-V10iPN SONY

Wie schließe ich meinen iPod/iPhone an das Sony CMT-V10iPN an?

Setzen Sie Ihren iPod/iPhone auf die Dockingstation im Hauptgerät. Achten Sie auf den richtigen Adapter (im Lieferumfang). Das Gerät erkennt ihn automatisch und gibt die Musik wieder.

Warum findet das Radio keine Sender?

Überprüfen Sie, ob die UKW-Drahtantenne oder MW-Rahmenantenne korrekt angeschlossen ist. Führen Sie einen automatischen Sendersuchlauf durch (Taste 'TUNING +' oder 'TUNING -' gedrückt halten).

CD springt oder wird nicht erkannt. Was tun?

Reinigen Sie die CD mit einem weichen Tuch (von innen nach außen). Legen Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein. Falls das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie eine andere CD. Wenn keine CD abgespielt wird, könnte das Lasergerät defekt sein – wenden Sie sich an den Sony-Kundendienst.

Kann ich Musik von einem USB-Stick abspielen?

Nein, der USB-Anschluss dient ausschließlich zur Verbindung eines iPod/iPhone. Für externe Geräte nutzen Sie den AUX-Eingang (3,5 mm Klinke) auf der Vorderseite.

Wie stelle ich den Wecktimer ein?

Drücken Sie die Taste 'CLOCK/TIMER' mehrmals, bis 'TIMER' blinkt. Stellen Sie mit den Zifferntasten die Weckzeit ein. Wählen Sie dann die Quelle (CD oder Radio) und Lautstärke. Bestätigen Sie mit der 'ENTER'-Taste.

Das Display zeigt nur Striche an oder reagiert nicht. Was tun?

Ziehen Sie den Netzstecker für etwa 30 Sekunden und stecken Sie ihn wieder ein. Schalten Sie das Gerät ein. Falls das Problem weiterhin besteht, könnte ein interner Fehler vorliegen – wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich die Lautsprecher anderer Hersteller anschließen?

Die mitgelieferten Lautsprecher sind optimal auf das System abgestimmt. Das Gerät ist nur für den Betrieb mit den originalen Sony-Lautsprechern ausgelegt. Andere Lautsprecher können zu Schäden führen.

Wie setze ich das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Taste 'STOP' am Gerät gedrückt, während Sie das Gerät einschalten. Im Display erscheint 'RESET'. Lassen Sie alle Tasten los – die Werkseinstellungen werden wiederhergestellt.

Der Ton ist verzerrt oder leise. Was kann ich tun?

Überprüfen Sie die Lautstärke und die Einstellungen der Klangregelung (BASS/TREBLE). Stellen Sie sicher, dass der iPod/iPhone nicht übersteuert ist. Testen Sie eine andere Quelle (z.B. CD) um auszuschließen, dass das Problem am angeschlossenen Gerät liegt.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung als PDF?

Sie können die Anleitung kostenlos auf unserer Website notice-facile.com herunterladen. Gehen Sie auf die Modellseite des Sony CMT-V10iPN und klicken Sie auf 'Herunterladen'.

BEDIENUNGSANLEITUNG CMT-V10iPN SONY

SONY.

4-462-380-11 (1)

Personal Audio System

GB Bedienungsanleitung

[Barcode]

©2013 Sony Corporation Gedruckt in China

CMT-V10IPN

http://www.sony.net/

Eigentümer-Notiz

Die Modell- und Seriennummern befinden sich auf der Unterseite des Hauptgeräts. Notieren Sie diese Nummern im dafür vorgesehenen Bereich unten. Beziehen Sie sich darauf, wenn Sie

Ihren Sony-Händler bezüglich dieses Produkts kontaktieren.

Modell-Nr.

Serien-Nr. ____

WARNUNG

Um die Gefahr von Feuer oder elektrischem Schlag zu reduzieren, setzen Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

Um die Gefahr von Feuer oder elektrischem Schlag zu verringern, setzen Sie dieses Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät. Um die Brandgefahr zu verringern, bedecken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw.

Stellen Sie keine offenen Flammenquellen wie brennende

Kerzen auf das Gerät. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Kältemitteln oder in geschlossenen Glasbehältern, wie z. B.

Installieren Sie das Gerät nicht in einem Bücherregal oder einem Einbauschrank.

Da der Netzstecker des AC-Adapters dazu dient, den AC-Adapter vom Stromnetz zu trennen, schließen Sie ihn an eine leicht zugängliche Steckdose an. Wenn Sie eine Anomalie feststellen, trennen Sie ihn sofort von der Steckdose. Setzen Sie Batterien oder Geräte mit Batterien keiner übermäßigen Hitze aus.

Setzen Sie Batterien oder Geräte mit Batterien keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenlicht, Feuer oder ähnlichem aus.

Setzen Sie sie keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenlicht, Feuer oder ähnlichem aus.

Der AC-Adapter ist nicht vom Stromnetz getrennt, solange er an die Steckdose angeschlossen ist, auch wenn das Hauptgerät selbst ausgeschaltet wurde.

Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des

Hauptgeräts und auf der Oberfläche des AC-Adapters.

VORSICHT

Die Verwendung optischer Instrumente mit diesem Produkt

erhöht die Gefahr für die Augen.

Hinweis für Kunden in Kanada

Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht den kanadischen

ICES-003

Hinweis für Kunden in den USA

Der Datierungscode befindet sich an der Unterseite der

Haupteinheit

Wichtige Sicherheitshinweise

1) Lesen Sie diese Anweisungen.

2) Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3) Beachten Sie alle Warnhinweise.

4) Befolgen Sie alle Anweisungen.

5) Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6) Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.

7) Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät

gemäß den Anweisungen des Herstellers.

8) Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich

(siehe Register, Hinweise zu anderen Verstärkern) auf, die Wärme erzeugen.

9) Die Schutzfunktion des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht außer Kraft setzen. Ein polarisierter Stecker hat zwei Klingen, von denen eine breiter ist als die andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Klingen und einen dritten Erdungsstift. Die breite Klinge oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose zu ersetzen.

10) Schützen Sie das Netzkabel davor, betreten oder gequetscht zu werden, insbesondere an den Steckern, den Steckdosen und der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.

11) Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör.

12) Verwenden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch.

Musikdiscs, die mit Kopierschutztechnologien codiert sind

Kopierschutztechnologien

Dieses Produkt ist für die Wiedergabe von Discs ausgelegt, die

dem Compact Disc (CD)-Standard entsprechen. In letzter Zeit werden verschiedene

Musikdiscs, die mit Kopierschutztechnologien codiert sind,

von einigen Plattenfirmen vermarktet.

Bitte beachten Sie, dass es unter diesen Discs einige gibt,

die nicht dem CD-Standard entsprechen und möglicherweise nicht

von diesem Produkt abgespielt werden können.

Lizenz- und Markenhinweis

Lizenz- und Markenhinweis

- iPhone ° , iPod ° , iPod nano ° und iPod touch ° sind

Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und

anderen Ländern. Lightning ^1,34 ist eine Marke von Apple

19c.

• MPEG Layer-3 Audio-Codierungstechnologie und Patente

lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson.

• Windows Media ist entweder eine eingetragene Marke oder

eine Marke der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten

und/oder anderen Ländern.

• Dieses Produkt ist durch bestimmte geistige

Eigentumsrechte der Microsoft Corporation geschützt. Die Verwendung oder

Verbreitung dieser Technologie außerhalb dieses Produkts

ist ohne Lizenz von Microsoft oder einer

autorisierten Microsoft-Tochtergesellschaft untersagt.

• Alle anderen Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum

ihrer jeweiligen Inhaber. In diesem Handbuch werden die ¹²- und ⁴⁰-Marken

nicht angegeben.

Bedienelemente

Unit (Top)

6 Display panel

When the system is powered up, the setting status appears on the display panel

When the system goes to Standby mode, the setting status disappears from the display panel.

1

Unit (Front)

10 Remote indicator

Lights in amber when a signal is received from the remote

Remote

• This manual mainly explains operations using the

remote, but the same operations can also be performed

using the buttons on the unit having the same or

similar name

• The SLEEP and TIMER MENU functions indicated in

pink on the remote can be activated using SHIFT 19.

Wenn Sie die SLEEP- oder TIMER-MENÜ-Funktion für von LIGHT NET vorbereitete Aktivitäten verwenden möchten und SLEEP-

Funktionen haben, halten Sie SRF1 [19] gedrückt und drücken Sie SLEEP [24] als TIMER-MENÜ [56]-Taste. Wenn Sie entweder

24 der TIMER-MENÜ 25-Taste. Wenn Sie eine dieser Tasten drücken, ohne SHIFT 40 gedrückt zu halten,

wird das System die BASS-BOOST- oder SOUND-

EFFECT-Funktion aktivieren.

Bedienung

Abspielen einer CD/MP3-Disc

1. Legen Sie die CD ein

1. Wählen Sie die CD-Funktion.

Drücken Sie CD FUNCTION 2 auf der Fernbedienung oder drücken Sie

wiederholt FUNCTION 2 am Gerät.

2. Öffnen Sie die CD-Klappe.

Drücken Sie ▲ (Open/Close) □ am Gerät

▲ 100% (Stufe 1)

≡ (open/close) 8

1. Legen Sie eine Disc ein

Drücken Sie den mittleren Teil der Disc mit zwei Fingern, bis

Drücken Sie den mittleren Teil der Disc mit zwei Fingern, bis die Disc in ihrer Halterung einrastet.

die Disc in ihrer Halterung einrastet

Legen Sie eine Disc mit der beschrifteten Seite nach

4 Schließen Sie die CD-Klappe.

Drücken Sie ▲ (Öffnen/Schließen) □ am Gerät.

„READING“ erscheint.

READING 4

5 Starten Sie die Wiedergabe.

Drücken Sie ▶ 3 auf der Fernbedienung oder ▶ 11 3 am Gerät.

Um eine Disc auszuwählen

Drücken Sie ▲ (Öffnen/Schließen) [8] am Gerät und entfernen Sie die Disc, indem Sie die Kante der Disc nach oben ziehen, während Sie eine Seite festhalten.

Ziehen Sie die Disc an der Kante nach oben, während Sie einen Finger gegen die Spindel halten.

„

• Das System schließt die CD-Klappe [11] automatisch, wenn einige Minuten lang keine Bedienung erfolgt, während die CD-Klappe geöffnet ist.

*Legen Sie keine Discs mit nicht standardmäßigen Formen (z. B. Herz, Quadrat, Stern) ein. Die Disc könnte in das System fallen und unregelmäßige Bereiche beschädigen.

* Legen Sie keine Disc mit nicht standardmäßigen Formen (z. B. Herz, Quadrat, Stern) ein. Die Disc könnte in das System fallen und unregelmäßige Bereiche überqueren.

Die Verwendung kann in das System fallen und Stoßschäden verursachen. •Wenn Sie U⁺ bei geöffneter CD-Klappe drücken, wird das System

Wenn Sie es [2] schützen, schließt das CD-Klappensystem die CD-Klappe automatisch.

- Verwenden Sie keine Disc mit Klebeband, Siegeln oder Klebstoff darauf, da dies zu einer

Fehlfunktion führen kann. Wenn Sie eine Disc starten, halten Sie die Disc an ihrer Kante. Berühren Sie nicht die

- Wenn Sie eine Regel anwenden, halten Sie die Regel an ihrer Kante. Berühren Sie NICHT die Oberfläche.

7.1.2.3

Weitere Bedienvorgänge

Zum Drücken

Wiedergabe pausieren 3 (oder ▶ 3 am Gerät). Zum

Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie die Taste erneut.

Wiedergabe stoppen ■ 4

Player stoppen □ [4] Ordner auswählen auf □ [5]

Ordner auswählen auf □ +/− [2].

alle MF3-Disc Titel auswählen auf 51

Titel auswählen von 100, 200, 300, 400, 500.

Halten Sie während der Wiedergabe ▶/▶ □ (oder ▶/▶ □ am Gerät) gedrückt

(b) am Gerät) während

der Wiedergabe, und lassen Sie die Taste an der gewünschten Stelle los.

der gewünschten Stelle.

Wählen Sie Repeat Play REPEAT 固 wiederholt, bis 📄 oder

⁵ erscheint.

Legen Sie eine Disc ein ▲ [B] am Gerät.

■

So ändern Sie den Wiedergabemodus

Drücken Sie PLAY MODE [RE] wiederholt, während das Gerät gestoppt ist. Sie können den Normal-Plan-Modus ("Normal" oder

gestoppt. Sie können den Normal-Wiedergabemodus ("Normal" oder "T3 DR" für alle MR3-Dateien im Ordner auf der Disc) wählen.

FLDR für alle MP3-Dateien im Ordner auf der Disc), Shuffle-Wiedergabemodus ("SHUF" oder "FLDR SHUF") für Ordner

Shuttle-Wiedergabemodus ("SHOP" oder "FEDR" für unteres Shuffle), oder Programm-Wiedergabemodus ("PGM").

* Bei der Wiedergabe einer CD-DA (Radio) Disc führt FLDB (SHUF) Play

Mit Wiedergabe 2-3-4 (SHUF) SHUF Play 19 (SHUF) Play, dann die gleiche Bedienung wie bei normaler (SHUF) Wiedergabe.

Hinweise zur Shuffle-Wiedergabe

*Wenn der Shuffle-Wiedergabemodus auf

alle Titel oder Dateien auf der Disc eingestellt ist. Wenn der Shuffle-Wiedergabemodus auf

"FLDR SHUF" eingestellt ist, spielt das System alle Titel oder Dateien im ausgewählten Ordner in zufälliger Reihenfolge ab.

Wenn Sie das Gerät ausschalten, wird der ausgewählte Shuffle-Wiedergabemodus

("SHUF" oder "FLDR SHUF") aufgehoben und der Wiedergabemodus kehrt zum

Normalen Wiedergabemodus ("FLDR") zurück.

Hinweise zur Wiederholungswiedergabe

• "" bedeutet, dass alle Titel oder Dateien wiederholt werden, bis Sie die

Wiedergabe stoppen.

- "1" bedeutet, dass ein einzelner Titel oder eine einzelne Datei wiederholt wird, bis Sie die Wiedergabe stoppen.

Hinweise zum Abspielen von MP3-Discs

- Speichern Sie keine anderen Arten von Titeln oder Dateien oder unnötige Ordner auf einer Disc, die MP3-Dateien enthält.

•Ordner, die keine MP3-Dateien enthalten

•Das System kann nur MP3-Dateien mit der Dateierweiterung

.mp3" abspielen

- Selbst wenn eine Datei die Erweiterung ".mp3" hat, kann die Wiedergabe laute Geräusche erzeugen, die sogar die Lautsprecher beschädigen können, wenn die tatsächliche Datei abweicht.

•Die maximale Anzahl von

—Ordnern beträgt 255* (einschließlich

-MP3-Dateien beträgt 512.

—MP3-Dateien in einem einzelnen Ordner beträgt 512.

—Ordnerebenen (in der Baumstruktur der Dateien) beträgt 9.

*Die Kompatibilität mit allen MP3-Encoding-/Schreibprogrammen, Aufnahmegeräten und Aufnahmemedien kann nicht garantiert werden. Inkompatible MP3-Discs können Rauschen oder unterbrochenes Audio erzeugen oder gar nicht abgespielt werden.

* Dies schließt Ordner ein, die keine MP3- oder andere Dateien enthalten. Die Anzahl der Ordner, die das System erkennen kann, kann je nach Ordnerstruktur geringer sein als die tatsächliche Anzahl der Ordner.

Erstellen eines eigenen Programms (Programmwiedergabe)

1 Wählen Sie die CD-Funktion. Drücken Sie CD FUNCTION ② auf der Fernbedienung oder drücken Sie wiederholt FUNCTION ② am Gerät.

2 Wählen Sie den Wiedergabemodus.

Drücken Sie PLAY MODE 15 wiederholt, bis "PGM"

erscheint, während das Gerät gestoppt ist.

3 Wählen Sie einen Ordner (nur MP3-Disc).

Drücken Sie ☐— ☑! wiederholt, um den gewünschten

Ordner auszuwählen.

4 Wählen Sie den gewünschten Titel oder die gewünschte Datei.

Drücken Sie [◀]//▶▶ [5] wiederholt, bis die gewünschte Titel- oder Dateinummer erscheint.

4 Ausgewählte Titel- oder Dateinummer

Die Gesamtspielzeit aller programmierten Titel oder Dateien, einschließlich des ausgewählten Titels oder der ausgewählten Datei, wird rechts auf dem Display angezeigt.

5 Programmieren Sie den ausgewählten Titel oder die ausgewählte Datei.

Drücken Sie ⊕ 17, um den ausgewählten Titel oder die ausgewählte Datei einzugeben. "..." erscheint, wenn die Gesamtspielzeit 100 Minuten für eine CD erreicht oder wenn Sie MP3-Dateien programmieren.

6 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5, um weitere

Titel oder Dateien zu programmieren, bis zu insgesamt 25 Titeln oder Dateien.

7 Um Ihr Programm aus Titeln oder Dateien abzuspielen, drücken Sie ▶ 3

(oder ▶11 [3] am Gerät). Das Programm bleibt verfügbar, bis Sie die Disc aus dem Disc-Fach [11] entfernen oder das Netzkabel abziehen. Um dasselbe Programm erneut abzuspielen, drücken Sie ▶3 (oder ▶1 [3] am Gerät).

Zum Abbrechen der Programmwiedergabe

Drücken Sie PLAY MODE[15] wiederholt, bis "PGM"

verschwindet, während der Player gestoppt ist.

Zum Löschen des letzten Titels oder der letzten Datei des Programms

Drücken Sie CLEAR22, während der Player gestoppt ist.

Radio hören

1. Wählen Sie die Funktion TUNED

1 Wählen Sie TONEXTFUNCTION.

Drücken Sie FM oder AM FUNCTION [2] auf der Fernbedienung oder drücken Sie FUNCTION [2] am Gerät wiederholt.

1. Führen Sie den Sendersuchlauf durch

Für automatischen Suchlauf

Drücken Sie TUNING MODE 15 wiederholt, bis "AUTO" erscheint, und drücken Sie dann +/- 5. Der Suchlauf stoppt automatisch, wenn ein Sender gefunden wird, und "TUNED" und "STEREO" (nur bei Stereoprogrammen) leuchten im Display auf.

Wenn "TUNED" nicht aufleuchtet und der Suchlauf nicht

stoppt, drücken Sie ■4, um den Suchlauf zu stoppen, und führen Sie dann

Handbuch

Für manuelle Abstimmung

Drücken Sie TUNING MODE 15 wiederholt, bis

"MANUAL" erscheint, und drücken Sie dann +/-5

wiederholt, um den gewünschten Sender einzustellen.

Tipp Um Rauschen bei einem schwachen UKW-Stereosender zu reduzieren, drücken Sie FM MOIDI wiederholt, bis "MONO" erscheint, um den Stereoempfang auszuschalten.

So ändern Sie das AM-Abstimmintervall

Die Standardeinstellung für das AM-Abstimmintervall ist 9 kHz (oder

10 kHz in einigen Gebieten). Verwenden Sie die Tasten am Gerät, um diesen Vorgang auszuführen.

1 Wählen Sie die AM-TUNER-Funktion. Drücken Sie AM FUNCTION ② auf der Fernbedienung oder drücken Sie FUNCTION ② am Gerät wiederholt, um den AM-Sender auszuwählen.

2 Drücken Sie I/1 1, um das System auszuschalten.

3 Drücken Sie DISPLAY 23, um die Uhranzeige zu ändern.

4 Halten Sie ▶▶▶ ⑤ gedrückt und drücken Sie I/○ ① am Gerät. "9K STEP" oder "10K STEP" erscheint im Display. Wenn Sie das Intervall ändern, werden alle AM-Senderspeicher gelöscht.

Radiosender speichern

1 Stimmen Sie den gewünschten Sender ab. 2 Drücken Sie TUNER MEMORY 14, um den Tuner-Speichermodus zu wählen.

Preset-Nummer

3 Drücken Sie wiederholt +/- 5 oder ♦/♦/♦/♦ 21, um die gewünschte Preset-Nummer zu wählen. Wenn bereits ein anderer Sender auf der gewählten Preset-Nummer gespeichert ist, wird dieser durch den neuen Sender ersetzt.

4 Drücken Sie ⊕ 17, um den Sender zu speichern.

5 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, um weitere Sender zu speichern. Sie können bis zu 20 FM- und 10 AM-Sender speichern.

So rufen Sie einen gespeicherten Radiosender ab Wenn Sie einen Radiosender unter einer Preset-Nummer von 1 bis 6 gespeichert haben, wird der Sender durch einfaches Drücken der entsprechenden Taste abgerufen.

bis 6 wird der Radiosender durch einfaches Drücken der TUNER MEMORY NUMBER (1 bis 6) [13] abgerufen, wenn die Systemfunktion auf FM oder AM eingestellt ist.

Wenn Sie einen Radiosender unter einer Preset-Nummer von 7 oder höher gespeichert haben, drücken Sie wiederholt TUNING MODE 15, bis "PRESET" erscheint, und drücken Sie dann wiederholt +/- 5, um die gewünschte Preset-Nummer zu wählen.

Abspielen des iPod/iPhone

•

1 Wählen Sie die iPod-Funktion. Drücken Sie iPod FUNCTION 2 auf der Fernbedienung oder drücken Sie wiederholt FUNCTION 2 am Gerät.

2 Legen Sie den iPod/das iPhone ein.

3 Starten Sie die Wiedergabe.

Drücken Sie ▶ ③ auf der Fernbedienung oder drücken Sie ▶ Ⅱ ③ am

Gerät.

Zur Steuerung des iPod/iPhone

Drücken

Wiedergabe pausieren 3/▶ 3 (oder ▶■ 3 am

Gerät).

Pause 4 Titel auswählen 5 Zum schnellen Vor-

oder Zurückspulen die Taste gedrückt halten.

Hörbuch/

Podcast

Eine Stelle finden Halten Sie ◀/▶▶ 5 während der Wiedergabe gedrückt und lassen Sie die Taste an der gewünschten Stelle los.

Titel oder Kapitel des Hörbuchs/ Podcasts

Podcast

Ausgewähltes Element wählen 17→21

ausgewähltes Element

In den iPod-Menüs nach oben/unten scrollen ▼/▼ [×1].

Zurück zum TOOL-MENÜ 18 /RETURN 20/

Um das System als Batterieladegerät zu verwenden Sie können das System als Batterieladegerät für einen iPod/

Sie können das System als Batterieladegerät für alle unsere iPhones verwenden, während das System eingeschaltet ist.

Um zu überprüfen, ob der Ladevorgang läuft oder nicht, sehen Sie

auf das Batteriesymbol des iPod/iPhone-Displays. Lesen Sie den Abschnitt "iPod/iPhone" in den "Technischen Daten" für eine Liste der

iPod/iPhone-Modelle, die mit diesem System kompatibel sind.

So stoppen Sie das Laden eines iPod/iPhone

Entfernen Sie den iPod/das iPhone.

Hinweise • Die Leistung des Systems kann je nach den technischen Daten Ihres iPod/iPhone variieren.

Die Leistung des Systems kann je nach den technischen Daten Ihres iPod/iPhone variieren.

- Wenn Sie den iPod/das iPhone auflegen oder abnehmen, halten Sie den iPod/das iPhone im gleichen Winkel wie den iPod/iPhone-Anschluss am Gerät.

im gleichen Winkel wie den iPod/iPhone-Anschluss am Gerät und verdrehen oder kippen Sie den iPod/das iPhone nicht, um Schäden am Anschluss zu vermeiden.

• Tragen Sie das System nicht mit einem iPod/iPhone, das auf dem Anschluss liegt.

Dies kann eine Fehlfunktion verursachen.

- Wenn Sie den iPod/iPhone auflegen oder entfernen, stützen Sie das System mit einer Hand und achten Sie darauf, die Bedienelemente des iPod/iPhone nicht versehentlich zu drücken.

Mit iPod meinen wir die öffentlichen Medien unserer iPod-Modelle.

- Um einen iPod/iPhone zu verwenden, lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres iPod/iPhone. - Sony übernimmt keine Verantwortung für den Fall, dass auf dem iPod/iPhone gespeicherte Daten bei der Verwendung mit diesem System verloren gehen oder beschädigt werden.

iPod/iPhone-Daten können bei der Verwendung mit diesem System verloren gehen oder beschädigt werden.

(1) 2017

Verwendung optionaler Audiokomponenten

Verwendung optionaler Dual-Komponenten

1 Bereiten Sie die Tonquelle vor

Schließen Sie eine zusätzliche Audiokomponente an die AUDIO-IN-Buchse B am Gerät mit einem Audio-Analogkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an.

(nicht im Lieferumfang enthalten).

(nicht im Lieferumfang enthalten).

2 Drehen Sie die Lautstärke herunter

Drücken Sie VOLUME = [Z]

3 Wählen Sie die AUDIO-IN-Funktion.

Drücken Sie AUDIO IN FUNCTION 2 auf der Fernbedienung oder

drücken Sie FUNCTION 2 am Gerät wiederholt.

4 Starten Sie die Wiedergabe.

Starten Sie die Wiedergabe der angeschlossenen Komponente und stellen Sie

die Lautstärke ein.

Hinweis

Das System kann automatisch in den Standby-Modus wechseln, wenn die Lautstärke der angeschlossenen Komponente zu niedrig ist. Stellen Sie die Lautstärke der Komponente entsprechend ein. Siehe "So deaktivieren Sie die automatische Standby-Funktion".

Lautstärke entsprechend ein. Siehe "So deaktivieren Sie die automatische Standby-Funktion".

Einstellen des Klangs

Um Drücken

Lautstärke einstellen VOLUME

Erzeugen Sie einen bassreicheren BASS BOO

dynamischen Klang

Stellen Sie den Klang ein SOUND E

angezeigt.

Jedes Mal, wenn Sie

Soundeffekte werden

der Befehl "ROCK"

^a JAZZ ^a → "FLAT

1

die Anzeige

(Kein Text)

(Kein Text)

ANZEIGE 23 Wiederholungen

System ist eingeschaltet.

∴ m = 3/11

DISPLAY 23 wieder

System ist aus.

CD/MP3-Disc-Informationen anzeigen

Bei meiner Verwendung während des Studiums

Zeit eines Titels während der Pausenzeit

Log-Link

25

,

auf dem Display zu verfolgen

dem folgenden Display entsprechen

wenn das System aus ist

Das Display wird eingeschaltet

Strom. Der Timer a

to operate.

The clock is displa

ck in Ruover Suïre pool

ematically turns to Power

,

information

includes double-byte cl

appy 2 bytes

t be displayed appear as

in ployee g an MP1 disc

ing time for an MP3 dis

time for an MP3 file on)

displayed correctly:

s of an MP3 file encoded

in that do not follow side

verzögert:

bei einer CD-DA-Disc (außer

(der Player ist gestoppt) Zeit für einen Titel von CD P

Zeit für eine CD-DA-Disc (c

während der Wiedergabe)

für MP3-Dateien, wenn ID5

ed (ID3-Tag-Version-2-Informationen ID3-Version 1 und Version

1. Cashflow und Wert

für ein ID3-Tag, wo ch

bis Z), Kleinbuchstaben (

ncase), Ziffern (0 bis 9) und

[1]

ners

Timerfunktionen. Wenn

innere Funktionen. Wenn mer Priorität hat

dann seine Priorität.

zur Musik. Diese Funktion

FT 19 und drücken Sie SLI

SLEEP 24 mit SHIP

Zeit wird verringert um

Minuten auf Minimum

Timer, wählen Sie "OFF.

CD FM/AM empfangen

Zeit. Stellen Sie sicher, dass Sie

Name: Stellen Sie sicher

und Quelle.

und Quelle, und dann

: die Lautstärke. Sie können

ll-Funktion als die so

pezifische CD-Titel, au

ur eigenes Programm.

Set-Modus.

HIET 19 und TIME

DIE ZEIT UND ZEIT

7.

wiederholt, um "P." auszuwählen.

[Nicht-Text]

Kassettenwiedergabe.

wiederholt, um die Höhe einzustellen

Verfahren wie in Schritt A

Verfahren wie in Schritt 4

A.

Quelle.

wiederholt, bis die

dann drücken Sie ⊕ 17.

em.

da das System automatisch

das System automatisch Zeit

in der meiste Zeit

in der voreingestellten Zeit, bedienen Sie das Gerät nicht

bis das Plasma

bis die Auszahlungen

Quelle ist auf FM/A eingestellt

n automatisch einschalten

: Zeit. Wenn der Ton s

CD, schaltet sich das System 30 Sekunden

vor der voreingestellten Zeit automatisch ein. Wenn die Tonquelle auf

iPod/iPhone eingestellt ist, schaltet sich das System 30 Sekunden

vor der voreingestellten Zeit automatisch ein

o die Einstellung überprüfen

SHIFT 40 und TIMER MENU 25 gedrückt halten

SHIFT [19] und TIMER MENU [25] gedrückt halten.

Drücken Sie wiederholt ♦/♦ 21, um "SELECT" auszuwählen, und

drücken Sie dann Ⓕ M/.

Drücken Sie wiederholt ♦/♦ 21, um "PLAY SEL" auszuwählen, und

drücken Sie dann 47.

(五)

o den Timer abbrechen

Wiederholen Sie das gleiche Verfahren wie oben, bis "OFF" erscheint

in Schritt 3, und drücken Sie dann ⊕ [17].

Um die Einstellung zu ändern

Beginnen Sie erneut ab Schritt 1

(1) 2017.10.23

Hinweise

Wenn die Tonquelle für einen Play-Timer auf einen FM/AM-Sender eingestellt ist. Bei Verwendung von Anti-Scarring oder Retroal-Scarring, wenn Sie den Radiosender nach der Einstellung des Play-Timers ändern, wird die Abstimmung des Radiosenders für den Play-Timer ebenfalls geändert.

Wenn die Tonquelle für einen Play-Timer auf einen FM/AM-Sender eingestellt ist, wird die Abstimmung des Radiosenders für den Play-Timer ebenfalls geändert.

Wenn die Tonquelle für einen Play-Timer auf einen FM/AM-Sender eingestellt ist, wird die Abstimmung des Radiosenders für den Play-Timer ebenfalls geändert.

Wenn die Tonquelle für einen Play-Timer auf einen FM/AM-Sender mit einer registrierten Rückstelltaste eingestellt ist, wird die Abstimmung des Radiosenders für den Play-Timer auf das festgelegt, was Sie dafür eingestellt haben. Selbst wenn Sie den Radiosender nach der Einstellung des Play-Timers ändern, wird die Einstellung des Radiosenders für den Play-Timer nicht geändert.

Wenn die Tonquelle für einen Play-Timer auf einen FM/AM-Sender mit einer registrierten Rückstelltaste eingestellt ist, wird die Abstimmung des Radiosenders für den Play-Timer auf das festgelegt, was Sie dafür eingestellt haben. Selbst wenn Sie den Radiosender nach der Einstellung des Play-Timers ändern, wird die Einstellung des Radiosenders für den Play-Timer nicht geändert.

Wenn die Tonquelle für einen Play-Timer auf einen FM/AM-Sender mit einer registrierten Rückstelltaste eingestellt ist, wird die Abstimmung des Radiosenders für den Play-Timer auf das festgelegt, was Sie dafür eingestellt haben. Selbst wenn Sie den Radiosender nach der Einstellung des Play-Timers ändern, wird die Einstellung des Radiosenders für den Play-Timer nicht geändert.

Wenn die Tonquelle für einen Play-Timer auf einen FM/AM-Sender mit einer registrierten Rückstelltaste eingestellt ist, wird die Abstimmung des Radiosenders für den Play-Timer auf das festgelegt, was Sie dafür eingestellt haben. Selbst wenn Sie den Radiosender nach der Einstellung des Play-Timers ändern, wird die Einstellung des Radiosenders für den Play-Timer nicht geändert.

Hinweise für iPod/iPhone

Stellen Sie sicher, dass der iPod/iPhone nicht abspielt, wenn Sie den Play-Timer verwenden.

Timer.

Der Play-Timer ist möglicherweise nicht aktiviert, je nach Status des angeschlossenen iPod/iPhone.

IP Die Hises-Zeiteinstellung bleibt so lange wirksam, wie die Einstellung nicht

Die Play-Zeiteinstellung bleibt so lange wirksam, wie die Aus-Einstellung nicht manuell geändert wird und die Uhrzeiteinstellung abgeschlossen ist.

Trevolish-Aufnahme

Fehlerbehebung

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest angeschlossen ist.

Die folgende Tabelle enthält die Informationen, die aus

Finden Sie Ihr Problem in der folgenden Checkliste und ergreifen Sie

die angegebene Korrekturmaßnahme.

Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony-Händler.

Allgemein

Das System schaltet sich nicht ein.

Das System schaltet sich nicht aus. Ist das Netzkabel richtig angeschlossen?

Ist das Netzkabel richtig eingesteckt?

Das System hat den Standby-Modus aktiviert

unerwartet.

Dies ist keine Fehlfunktion. Das System wechselt automatisch in den Standby-Modus, wenn etwa 30 Minuten lang

kein Betrieb oder kein Audiosignal vorhanden ist. Siehe "Ausschalten"

die automatische

die Uhrzeiteinstellung bei der Wiedergabezeit-Funktion

die Uhrzeiteinstellung der Wiedergabezeit

wurde unerwartet abgebrochen.

Wenn etwa eine Minute lang kein Betrieb erfolgt, wird die Uhrzeiteinstellung bei der Wiedergabezeit-Einstellung automatisch abgebrochen.

Wenn etwa eine Minute lang keine Bedienung erfolgt, wird die Uhrzeiteinstellung bei der Einstellung "Plan Times" automatisch abgebrochen.

Die Einstellung der Wiedergabezeit wird automatisch abgebrochen. Führen Sie den Vorgang erneut von Anfang an aus.

Führen Sie den Vorgang erneut von Anfang an aus:

Es ist kein Ton zu hören.

Drücken Sie VOLUME + [7], um die Lautstärke zu erhöhen.

Stellen Sie sicher, dass zusätzliche Audiokomponenten angeschlossen sind.

korrekt.

Stellen Sie sicher, dass die

Blockiert etwas die Belüftungsöffnungen des Systems?

Der gewählte Sender hat möglicherweise vorübergehend

Der gewählte Sender hat möglicherweise vorübergehend die Sendung unterbrochen.

Starkes Brummen oder Rauschen

Stellen Sie das System von Geräuschquellen entfernt auf.

Schließen Sie das System an eine andere Steckdose an.

Installieren Sie einen Entstörfilter (nicht im Lieferumfang enthalten) am Netzkabel.