SRS-PC71 - Lautsprecher SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktivlautsprecher-System mit eingebautem Verstärker
Modell	SRS-PC71
Marke	Sony
Abmessungen (B × H × T)	Ca. 89 × 292 × 170 mm (pro Lautsprecher)
Gewicht (linker Lautsprecher)	Ca. 910 g
Gewicht (rechter Lautsprecher)	Ca. 790 g
Stromversorgung	Netzteil AC-S1510 (im Lieferumfang), DC IN 15 V
Ausgangsleistung	7,5 W + 7,5 W
Eingangsimpedanz	4,7 kΩ (bei 1 kHz)
Lautsprechersystem	2-Wege, Bassreflex
Tieftöner	65 mm (magnetically shielded)
Hochtöner	30 mm (magnetically shielded)
Nennimpedanz	8 Ω
Nenneingangsleistung	8 W
Klangregelung	IBB (Intelligent Bass Boost), TREBLE-Regler, INPUT BALANCE
Anschlüsse	INPUT 1 (Cinch), INPUT 2 (Stereo-Klinke), Kopfhörerausgang (Stereo-Klinke), Woofer-Ausgang (Mono-Klinke)
Magnetische Abschirmung	Ja (für PC-Monitore geeignet)
Reinigung	Mit weichem, leicht feuchtem Tuch und mildem Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Nur mitgeliefertes Netzteil verwenden; kein Öffnen der Gehäuse; vor Feuchtigkeit schützen
Reparatur	Nur durch qualifiziertes Fachpersonal
Lieferumfang	Netzteil AC-S1510, Anschlusskabel (Stereoklinke auf Cinch)
Optionale Zubehörteile	Adapter PC-236HG, Verbindungskabel RK-G138HG

Häufig gestellte Fragen - SRS-PC71 SONY

Wie schließe ich die Lautsprecher an meinen Computer an?

Verwenden Sie das mitgelieferte Anschlusskabel (Stereoklinke auf Cinch) für den INPUT 1 oder ein separates Kabel für den INPUT 2 (Stereo-Klinke).

Kann ich einen Subwoofer anschließen?

Ja, verbinden Sie einen aktiven Subwoofer mit dem OUTPUT (WOOFER)-Anschluss (Mono-Klinke) auf der Rückseite des linken Lautsprechers. Die Lautstärke wird über den VOLUME-Regler gesteuert.

Warum kommt der Ton nur aus dem linken Lautsprecher?

Dies passiert bei Anschluss an eine Mono-Quelle. Verwenden Sie den optionalen Sony-Adapter PC-236HG, um den Ton auf beide Lautsprecher zu verteilen.

Wie schalte ich die Bassverstärkung ein?

Der IBB (Intelligent Bass Boost)-Schalter befindet sich am rechten Lautsprecher. Schalten Sie ihn ein, um kräftige Bässe zu erhalten.

Kann ich Kopfhörer anschließen?

Ja, stecken Sie Ihre Kopfhörer in die Kopfhörerbuchse (Stereo-Klinke) am linken Lautsprecher. Die Lautsprecher werden automatisch stummgeschaltet.

Welches Netzteil wird benötigt?

Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil AC-S1510 (DC 15 V). Andere Netzteile können das Gerät beschädigen.

Wie reinige ich die Lautsprecher?

Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, leicht feuchten Tuch und einer milden Seifenlösung ab. Verwenden Sie keine Alkohol, Benzin oder Verdünner.

Sind die Lautsprecher magnetisch abgeschirmt?

Ja, die Lautsprecher sind magnetisch abgeschirmt und können in der Nähe von PC-Monitoren oder Fernsehern aufgestellt werden. Bei Verzerrungen schalten Sie das Gerät aus und warten Sie 15–30 Minuten.

Was tun bei Stromausfall oder längeren Nichtgebrauch?

Trennen Sie das Netzteil von der Steckdose, wenn das System längere Zeit nicht verwendet wird. Der Netzschalter trennt das Netzteil nicht vollständig vom Stromnetz.

Welche Anschlussmöglichkeiten gibt es für alternative Quellen?

Das System verfügt über zwei Eingänge: INPUT 1 (Cinch) und INPUT 2 (Stereo-Klinke). So können Sie Discman, Walkman, PC oder andere Geräte gleichzeitig anschließen und mit INPUT BALANCE mischen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SRS-PC71 SONY

Stereo Active Speaker System

Operating Instructions

Before operating the system, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.

SRS-A71/PC71

Sony Corporation © 1996 Printed in Japan

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.

This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

Owner's record

The model number is located on the front of the unit and the serial number is located on the inside of the left speaker. Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.

Model No. SRS-____ Serial No. ____

Features

The Sony SRS-A71/PC71 is a compact-size speaker system with a built-in power amplifier designed for the use with a Discman, WALKMAN*, headphone stereo, a personal computer, etc.

• The magnetically shielded speakers have little effect on a PC monitor or recorded tapes, etc. when placed close to them.
  • Equipped with a headphones jack.
  • Power output of 7.5 W + 7.5 W.
• MEGA BASS circuit (SRS-A71)/IBB (Intelligent Bass Boost) circuit (SRS-PC71) enable you to obtain powerful bass, regardless of the sound volume.
• The "dynamic sound duct" assures a rich and powerful bass.
  * WALKMAN is a registered trademark of Sony Corporation.

Connections

graph LR
    A["Right speaker (rear)"] -->|to R OUT jack| B["Left speaker (rear)"]
    B -->|to INPUT 1 jacks| C["Connecting cord (supplied)"]
    B -->|to INPUT 2 jack| D["Compact disc player, Cassette recorder, etc."]
    C --> E["Discman, WALKMAN*, etc."]
    D --> F["Personal computer, etc."]

Connect the left speaker to the source equipment.

Use the INPUT 2 jack on the left speaker when connected to another source equipment.

When the system is connected to a monaural jack of a radio, etc., the sound may only come through the left speaker. In such case, use the optional Sony plug adaptor PC-236HG. The sound will come through both speakers.

To connect to a stereo phone type headphones jack

Use the optional RK-G138HG connecting cord.

Connecting to a sub woofer

graph LR
    A["Left speaker (rear)"] -->|to OUTPUT (WOOFER)| B["Sub woofer (SRS-PC3DW etc.)"]
    A --> C["to R OUT jack"]

Connect a sub woofer to OUTPUT (WOOFER) jack (mini jack (monaural output)). The volume of the connected speaker system is adjustable with the VOLUME control.

Power Source

Left speaker (rear)

The mains power source is required when the system is used.

Note on the AC power adaptor

Use only the supplied AC power adaptor AC-S1510. Do not use any other AC power adaptor.

Polarity of the plug

How to use

Right speaker (front)

1 Press the POWER switch (☐) to turn on the system.
The POWER indicator lights up.
2 Adjust the volume with the VOLUME control.
3 Adjust the TREBLE control to your preference.
4 Adjust INPUT BALANCE control.

You can get the desired level balance of INPUT 1 and INPUT 2.

Turn off the MEGA BASS (Walkman) or BASS BOOST (Discman, etc.) function as it may cause sound distortion.

After listening, press the POWER switch (☐) to turn off the system. The POWER indicator goes out.

Listening with the headphones

Connect the headphones (not supplied) to the (headphones) jack on the left speaker. The sound from the speakers is automatically turned off.

Precautions

• Use only the supplied AC power adaptor for operating the system. Do not use any other AC power adaptors.
• After operating the system with the AC power adaptor, disconnect the AC power adaptor from the wall outlet if the system is not to be used for an extended period of time. The POWER switch on the left speaker does not turn the AC power adaptor off.
• Do not open the speaker cabinets. Refer servicing to qualified personnel only.
• Do not leave the system in a location near heat sources, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust, moisture, rain or mechanical shock.
• Should any solid object or liquid fall into either speaker, disconnect the AC power adaptor and have the speaker checked by qualified personnel before operating it any further.
• When the speaker cabinet becomes soiled, clean it with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Never use alcohol, benzine or thinner as they may mar the finish.
• Although this system is magnetically shielded, as a precaution, do not leave recorded tapes, watches, personal credit cards or floppy disks using magnetic coding in front of the system for an extended period of time.

• Install the system on a flat, level surface.
- Poor installation may cause it to fall over or drop. Do not place valuables near it.

If the TV picture or monitor display is magnetically distorted

Although this system is magnetically shielded, there may be cases that the picture on some TV sets/personal computer sets may become magnetically distorted. In such a case, turn off the power of the TV set/personal computer set once, and after 15 to 30 minutes turn it on again. For the personal computer set, take the appropriate measures such as data storage before turning it off.

When there seems to be no improvement, locate the system further away from the TV set/personal computer set. Furthermore, be sure not to place objects in which magnets are attached or used near the TV set/personal computer set, such as audio racks, TV stands, toys etc. These may cause magnetic distortion to the picture due to their interaction with the system.

If you have any questions or problems concerning your system that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer.

Specifications
Amplifier section

Power output	7.5 W + 7.5 W
Input impedance	4.7 kilohms (at 1 kHz)
Input	Phono jacks (INPUT 1)
	Stereo mini jack (INPUT 2)

Speaker section

System	2 WAY, bass reflex type
Speaker unit	Woofer magnetically shielded 65 mm ( 2^5/s inch)Tweeter magnetically shielded 30 mm ( 1^3/ts inch)
Nominal Impedance	8 ohms
Rated input power	8 W

General

Power requirement	DC IN 15 V jack accepts the supplied Sony AC power adaptor
Woofer output	mini jack (monaural)
Headphone output	stereo mini jack

Dimensions	Approx. 89 × 292 × 170 mm ( 3^5/8 × 11^1/2 × 7^1/2 in. ) ( w/h/d) incl. projecting parts and controls
Mass	Approx. 910 g (2 lb) (left speaker) Approx. 790 g (1 lb 12 oz) (right speaker)
Supplied accessories	AC power adaptor AC-S1510 (1) Connecting cord (stereo miniplug phono plugs) (1)
Optional accessories	Plug adaptor FC-236HG Connecting cord RK-G138HG

Your dealer may not handle some of the above listed optional accessories. Please ask the dealer for detailed information.

Design and specifications are subject to change without notice.

The CE mark on the unit is valid only for products marketed in the European Union.