Walkman WM-F2031 - Kassettenabspieler SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kassettenabspieler mit UKW/MW-Radio
Marke	Sony
Modell	Walkman WM-F2031
Abmessungen (ca.)	90,5 x 134 x 38,7 mm (B x H x T)
Gewicht (ca.)	205,4 g (ohne Zubehör)
Stromversorgung	3 V Gleichstrom, 2 x AA-Batterien (R6) oder Netzteil (optional Sony AC-D2M) oder Autobatteriekabel (optional Sony DCC-70)
Batterielebensdauer (ca.)	8 Stunden Kassette-Wiedergabe (mit Sony Alkalibatterien)
Radiofrequenzbereich	UKW: 87,5–108 MHz; MW: 530–1710 kHz (10-kHz-Schritte) oder 531–1602 kHz (9-kHz-Schritte)
Antenne	UKW: Kopfhörerkabel dient als Antenne; MW: eingebaute Ferritstabantenne
Sender-Speicher	7 Sender für UKW und 7 für MW
Frequenzgang (Kassette)	40–14.000 Hz
Ausgangsleistung	10 mW + 10 mW (bei 32 Ohm)
Kopfhöreranschluss	3,5-mm-Stereoklinke
Kassettentyp	Kompaktkassetten (C60, C90, C120)
Funktionen	UKW/MW-Radio mit automatischem Sendersuchlauf, manuellem Sendersuchlauf, Festsenderspeicher; Kassettenwiedergabe, Schnellvorlauf, Rücklauf; Wecker, Uhr
Reinigung	Kopf reinigen nach jeweils 10 Betriebsstunden mit in Alkohol getränktem Wattestäbchen; Außengehäuse mit weichem, feuchtem Tuch reinigen
Mitgeliefertes Zubehör	Stereo-Kopfhörer, Gürtelclip, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Walkman WM-F2031 SONY

Wie schalte ich das Radio ein?

Drücken Sie die RADIO ON-Taste. Das Display zeigt den Frequenzbereich an.

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Halten Sie die TIME SET-Taste gedrückt und drücken Sie dann die CLOCK-Taste (Voreinstelltaste 1). Stellen Sie die Stunde und Minute mit den SCAN +/--Tasten ein. Lassen Sie die TIME SET-Taste los.

Wie kann ich Radiosender speichern?

Stellen Sie den gewünschten Sender mit dem Suchlauf ein. Drücken Sie dann die MEMORY-Taste und gleichzeitig eine der Voreinstelltasten (1-7). Der Sender wird gespeichert.

Wie stelle ich den Wecker?

Halten Sie die TIME SET-Taste gedrückt und drücken Sie die ALARM-Taste (Voreinstelltaste 2). Stellen Sie die Weckzeit mit den SCAN +/--Tasten ein. Lassen Sie die TIME SET-Taste los. Drücken Sie zum Ausschalten des Alarms die RADIO OFF-Taste.

Warum empfange ich kein Radio?

Stellen Sie sicher, dass der DX/LOCAL-Schalter auf DX steht (für schwache Sender). Für UKW das Kopfhörerkabel vollständig ausziehen, da es als Antenne dient. Für MW das Gerät horizontal drehen.

Die Batterien sind leer – was tun?

Ersetzen Sie die beiden AA-Batterien. Wenn die Anzeige E im Display erscheint, wechseln Sie die Batterien. Entfernen Sie alte Batterien bei längerer Nichtnutzung.

Wie höre ich eine Kassette?

Legen Sie eine Kassette ein, drücken Sie die ▼ PLAY-Taste. Zum Stoppen die STOP-Taste drücken. Zum schnellen Vor- oder Rücklauf die FF- oder REW-Taste drücken.

Wie reinige ich den Kassettenkopf?

Nach etwa 10 Betriebsstunden: Befeuchten Sie ein Wattestäbchen mit Alkohol und reinigen Sie den Tonkopf, die Andruckrolle und die Capstanwelle.

Kann ich das Gerät im Auto verwenden?

Ja, mit dem optionalen Sony DCC-70 Autobatteriekabel. Schließen Sie es an den DC IN 3V-Anschluss an.

Was bedeuten die Anzeigen im Display?

Die Anzeigen zeigen: BAND (UKW/MW), PRESET (gespeicherter Sender), FREQUENZ, UHRZEIT. Bei schwacher Batterie erscheint E.

BEDIENUNGSANLEITUNG Walkman WM-F2031 SONY

SONY

AUDIO TAPE RECORDER

COMPACT DISC COMPACT PLAYER

LIMITED WARRANTY

SONY CORPORATION OF AMERICA ("SONY") warrants the product against defects in material or workmanship, as follows:

1. For a period of 90 days from the date of purchase, SONY will pay the labor charges of your SONY authorized service facility to repay the defective product. After this 90-day period, you must pay for all labor charges.

2. In addition, SONY will supply in no charge, new or rebuilt replacements for defective parts for a period of 1 year from the original date of purchase.

Labor and Parts

To obtain warranty service during the initial 90-day period, you must take the product, or deliver the product prepaid to a SONY authorized service facility.

Parts Only

During the reminder of the warranty period, any defective part will be replaced if it is taken or delivered prepared, to a SONY service center. Labor for removal and installation is available from your SONY authorized service facility or SONY service center, at your expense

This warranty does not cover cosmetic damage, and damage due to acts of God, accident, measures, abuse or negligence to the product, including the antenna. This warranty is valid only in the United States of America.

Proof of purchase in the form of a bill of sale or accepted invoice which is evidence that the unit is within the warranty period must be presumed to obtain warranty service.

This warranty is valid only if the serial number appears on the product.

REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMOY OF THE CONSUMER SONY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPULD WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. In addition, if you enter into a service contract with the Sany Partnership we within 90 cents of the date of sale, the limitation on how long an implied warranty lasts does not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

For your convenience, Sony Corporation of America has established the Customer Information Center to supply you with product or service information.

SONY CUSTOMER INFORMATION CENTER

201-930-SONY (7688)

or writes to

Sore Customer Information Center

ony Drive Mail Drop #M

Pam Ridge, NJ 07656

SONY CORPORATION OF AMERICA

Sory Drive Park Ridge, New Jersey 07858

SONY

PROPERTY OF THE

Radio Cassette Player

NATIONAL TECHNICAL DEPT.

WM-F2031

FILE COPY

Operating Instructions

Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.

Owner's Record

The model number is located at the bottom and the serial number is located in the battery compartment. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.

Model No.WM-F2031 Serial No.

Features

The synthesized tuner can:

—receive a station automatically

—memorize 7 stations for each FM and AM.

Sony Service Center

Address	Hansell	Mission
Florida
2340 North Storbidas Road
Samps, AZ 99387	950 Magamorex Bronx	In. Louis
CA 969-7689	Hansells, IN 96988	13483.0 Holland Ridge Blvd
	8008 834-8422	Babcock, MO 83504
		[phone]
California
Burberry Lake Ampillea area
4190 Phoenix Road, Lake A	Ixia Kinngon (RVI)	Mamash, NY 103000
Buenos, CA 95605	7540 North Central Avenue	Machado, NY 57366
(24) 842-1969	Niles, IL 60648	Mashado, NY 67436
	[phone]	[phone]
Cold Lake Missings County area
2172 Brown Hills South	Wilmington, OH 1	Odds
Cape Hills, CA 97826	9038 South Central Avenue, OH	Cladstone
[phone]	Hammerson, C. 40089	61570 North Road
San Barbara Bay-Elkington area
71 Canico Plaza	Kunnae	Homa Heights, OH 44130
San Brays, CA 94966	11712 West 899 Street	(24) 845-7969
(45) 871-2913	Davonee Park	Perseesville
San Diego
2475 Tampa Drive	KS 86214	Palmazville
San Diego, CA 95123	KS 868-3612	ENI Park Avenue
(91) 871-2724	(91) 888-3612	King Park Avenue, MA 19426
		[phone]
San Jose
1308 Old Coltone Road	Washington DC	Presenola
San Jose, CA 95110	1168 Houston Lane	Workday Plaza
(46) 280-7989	Langley Park, MO 10338	10000 West 10000 West Ave., 1996
	(30) 439-360005	Workday, PA 15000
		m2 D: 825-8488
Colorado
Houston Plaza Center
10140 East Way Avenue	Boston	Stella
Aurora, GA 90204	100 University Avenue	Dallas
[phone]	128 Wilmington Central	Fortress Valley Shopping Center
	(10) 320-4130	Delaware, TX 79120
		[phone]
Florida
Port Lauderdale	Montague	Houston
2850 Bronx, TN North Village	Summit	1767 Philadelphia Avenue
Redwood, FL 32002	43304 Bronx Hills Road	Houston, TX 17007
[phone]	Mon, MA 68050	(73) 783-8765
	[phone]
Georgia
Atlanta
131 Westbridge North Philadelphia East	Minnesota	Washington
Sumo 410	Minnesota	Seattle
Asparia, CA 90339	4300 W 901-14 Drive	East of Virginia
[phone]	34 Laon Park, NM 55418	[phone]

Sony District Service Offices

Museum Name	Current Name	Extrarch Name
Harrison Dhanie	High-Value Medicine	Eastern Medicine
Sons Service Company	Sons Service Company	Sons Service Company
1720 Brown Street South	1540 North Clothing Avenue	300 House 17 Bales
Cassier, New York 19826	Nokia, 4, 400K	Nokia, 4, 400K
1761 548-4836	3121 847-3426	2019 528-9160
Northwestern Medicine	East Central Medicine	Northwestern Medicine
Sons Service Company	Sonic Service Company	Sonic Service Company
1208 One Chateau Road	16100 Town Center Avenue	Ric Rian Avenue
San Jose, CA 9197	Santa 200 Home, MI 40050	King of Platte, MA 9606
4028 280-1875	3231 347-2297	1938 748-8649
Southwestern Medicine		Southwestern Medicine
Dona Service Company		Sonic Service Company
3201 Phoenix Dr. Raye 100		120 Hills County North Parkwide East
171 75953		Santa 410
1250 490-6270		Anapta, CA 91559
		Bridg, CA 91559

INFORMATION

This equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the manufacturer's instructions, may cause interference to radio and television reception. It has been type tested and found to comply with the limits for a Class B computing device in accordance with the specifications in Subpart J of Part 15 of FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient the receiving antenna

Relocate the equipment with respect to the receiver

Move the equipment away from the receiver

Plug the equipment into a different outlet so that equipment and

receiver are on different branch circuits.

If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful:

"How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems". This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-00345-4.

Sony Corporation © 1990 Printed in Taiwan, R. O. C.

1 Ω PHONES 2 Turn on the radio. RADIO ON 3 Select a desired band. BAND Each press on the button changes the band indicator cyclically as AM→FM→AM... 4 Tune in a desired station. Press to tune in a higher frequency. SOUM Press to tune in a lower frequency. 5 Adjust the volume. VOLUME

To stop the radio (radio) OFF Display window Band indicator Preset number indicator 104.85 Frequency indicator FM Since the headphone cord serves as an FM antenna, extend it for better reception. AM Since the reception is affected by the direction of the unit, rotate the unit horizontally for optimum reception. For FM/AM reception, normally set to DX. If a very strong station signal causes noise, set to LOCAL. The noise will be reduced. DR LOCAL There are three ways to scan the stations. —One step scan Press a SCAN button repeatedly. You can scan a desired station manually. A beep sound follows each press and the frequency changes in the steps shown below. AM 10 kHz FM 0.1 MHz —Seeking scan When you press the SCAN + or - button for more than half a second, the automatic tuning begins, and then stops automatically when a station is received. To stop automatic tuning, press the SCAN + or - button again. —Fast scan Use this function to rapidly scan a station. Keep a SCAN button pressed. Fast scanning starts. Release the button when the scanning comes near a desired frequency. The scanning continues in the seeking scan mode. Notes on side reception • When you press the tape operation buttons (▼ PLAY ▼ FF or ▲ REW) during radio reception, the indications on the display window will change to the current time display, the radio will be turned off and the unit will go in the tape operation mode. To restore radio reception, push the RADIO ON button again. • The automatic tuning function may occasionally miss the best setting for a radio station. If the happens, press the SCAN + or - button to adjust the tuning. • You should remove the cassette tape if it has a metallic cassette shell or labels. Such caselines may cause interference or difficulty in tuning. When the battery becomes weak while listening to the radio The current time and the "E" indicator will appear on the display and the radio will be turned off. If this happens, replace the batteries with new ones. When you press the RADIO ON button while listening to the radio, the current time will appear for about two seconds.

The AM tuning interval is factory reset to 9 kHz or 10 kHz in order to match the local frequency allocation system. If you use the receiver in an area where the frequency allocation system is based on another interval, change the position of the switch with a thin instrument. Notes • If you change the interval, all preset stations, current time, and alarm time are cancelled • When you change the AM tuning interval from 9 kHz to 10 kHz, the FM tuning interval is changed from 0.00 MHz to 0.1 MHz. But this is not a problem.

3 PHONES VOLUME PLAY

To stop the tape	DepressSTOP
To wind the tape rapidly	DepressFForREW

1 Tune in a desired station. PM 106.50 MHz SCAN +/- 2 PM 106.50 MHz Preset 106.50 MHz Press a desired preset tuning button while keeping the MEMORY button pressed. The "PRESET" and the channel number indicators you have selected will appear and the station will be memorized.

to tune in a preset station
1 Press the RADIO ON button to turn on the radio. 2 Select a desired hand by pressing the BAND button.
3 Press a desired preset tuning button.
4 Adjust the volume.
广力云智慧零售收银系统

5 Adjust the volume. VOLUME

There are three ways to scan the stations. —One step scan Press a SCAN button repeatedly. You can scan a desired station manually. A beep sound follows each press and the frequency changes in the steps shown below. AM 10 kHz Fut 0.1 MHz —Seeking scan When you press the SCAN + or - button for more than half a second, the automatic tuning begins, and then stops automatically when a station is received. To stop automatic tuning, press the SCAN + or - button again. —Fast scan Use this function to rapidly scan a station. Keep a SCAN button pressed. Fast scanning starts. Release the button when the scanning comes near a desired frequency. The scanning continues in the seeking scan mode. Notes on radio reception • When you press the tape operation buttons (▼ PLAY. ▼ FF or ▲ REW) during radio reception, the indications on the display window will change to the current time display, the radio will be turned off and the unit will go in the tape operation mode. To restore radio reception, push the RADIO ON button again. • The automatic tuning function may occasionally miss the best setting for a radio station. If the happens, press the SCAN + or - button to adjust the tuning. • You should remove the cassette tape if it has a metallic cassette shell or labels. Such causes may cause interference or difficulty in tuning. When the battery becomes weak while listening to the radio The current time and the "E" indicator will appear on the display and the radio will be turned off. If this happens, replace the batteries with new ones. When you press the RADIO ON button while listening to the radio, the current time will appear for about two seconds.

To memorize station frequencies

1 Tune in a desired station. 106.50 Mpa SCAN + - 2 106.50 PRESET Mpa 5 PRESS A desired preset tuning button while keeping the MEMORY button pressed. The "PRESET" and the channel number indicators you have selected will appear and the station will be memorized.

Repeat steps 1 to 2 for both AM and FM. Up to 7 stations each can be
memorized for AM and FM. To turn off the radio press the (radio) OFF button.
(五) 2017年1月1日，公司召开2017年第一次临时股东大会，并于2017年3月15日以现场会议形式召开。

5 Adjust the volume. VOLUME

FM Since the headphone cord serves as an FM antenna, extend it for better reception. AM Since the reception is affected by the direction of the unit, rotate the unit horizontally for optimum reception. For FM/AM reception, normally set to DX. If a very strong station signal causes noise, set to LOCAL. The noise will be reduced.

Display window Band indicator Preset number indicator 104.85 Frequency indicator

To stop the radio (radio) OFF

The AM tuning interval is factory preset to 9 kHz or 10 kHz in order to
match the local frequency allocation system. If you use the receiver in an one-way the frequency allocation system is based on another interval.
and where the frequently allowed system is based on a better reference, change the position of the switch with a thin instrument.
(3) 2017年1月1日
Notes * If you change the interval, all preset stations, current time, and alarm time are
cancelled A When you change the AM tuning interval from 9 kHz to 10 kHz, the FM tuning
interval is changed from 0.05 MHz to 0.1 MHz. But this is not a problem.

9k | 10k

3 PHONES VOLUME PLAY

To stop the tape	DepressSTOP
To wind the tape rapidly	DepressFForREW

5 Adjust the volume. VOLUME

1 Before inserting a cassette, take up any slack in the tape with a thick pencil. 2
1 Before inserting a cassette, take up any slack in the tape with a thick pencil. 2
1 Before inserting a cassette, take up any slack in the tape with a thick pencil. 2
1 Before inserting a cassette, take up any slack in the tape with a thick pencil. 2
1 Before inserting a cassette, take up any slack in the tape with a thick pencil. 2

Using with Batteries

1 2 Rest Size AA (R6) x 2

Notes - When the playback sound becomes distorted or unstable, replace the batteries with new ones. - When the "E" indicator appears on the display, replace the batteries with new ones. - Inset the batteries with correct polarity. - When the unit is not to be used for a long period of time, remove the batteries to avoid damage caused by battery leakage and corrosion. - Concerning the battery life, see "Specifications".

To keep the preset memories Replace the batteries within about ten minutes The memories of the current time and the preset stations will be erased about ten minutes after the batteries are removed.

Using the External Power Sources

Use the optional AC-D2M AC power adaptor or DCC-70 car battery cord.

AC power adaptor or case battery cord to DC IN 3 V

Note Remove the batteries before using the unit on an external power source. Otherwise, the batteries will be damaged.

Specifications

Radio section

Frequency range FM: 875–108 MHz AM: 530–1,710 kHz (10 kHz step)
531 - 1,602 MHz (9 MHz step) Autonom FM: Headphone card antenna
AM: Built-in ferrite bar antenna
Tape player section
Frequency response 40 - 14,000 Hz Power output 10mW + 10mW 32 ohms at DC operation Headphones (bipolar min/kw) load impedance B - 300 ohms
Power requirements 3 V DC

DC IN 3 V pack accepts

Optional Sony EBP-5008 battery case for use with size D (R20) batteries

Precautions

Note on cassetiles longer than 90 minutes The use of cassetiles longer than 90 minutes is not recommended except for a long continuous playback.

If you have any question or problem concerning your unit that is not covered in this manual, please consult the nearest Sony dealer.

Cleaning

Cleaning the head

Clean your tape head after every 10 hours of use to enjoy optimum stereo sound. Moaten a cotton swab or a soft cloth with alcohol and wipe the head, the pinch-rollers and the capetars.

Illustration of a briefcase with a lamp and two light bulbs, alongside a photo of a table setup (no text or symbols)

Cleaning the headphones plug

to obtain the opemium sound, keep the plug of your headphones cloth by wiping it with a dry, soft cloth.

Cleaning the unit's exterior Clean your unit's exterior with a water moistened soft cloth. Do not use alcohol, benzine or thinner to clean the unit's exterior
Cleaning the unit's exterior Clean your unit's exterior with a alcohol, benzine or thinner to ch
Cleaning the unit's exterior Clean your unit's exterior with a alcohol, benzine or thinner to ch

Cleaning the headphones plug

To obtain the opemum sound, keep wiping it with a dry, soft cloth.

About the headphones • Avoid listening with your headphones: — white driving, cycling, etc. — for an extended time at a high volume • Remember not to disturb those close to you with the sounds coming from your headphones. • Never blow on the ear pieces.

Notes on the display The digital display will be

which is extremely hot or cold. Do not piece the unit in:

—a place continuously suspected to direct sight of ultraviolet light (or example, on the seaside, etc.).

- a temperature below 0°C (32°F) or over 40°C (10°F). In a hot place, the display will be seen as 26:88:88, and in a cold place, the display may change slowly. (However, this is not a trouble. Use the unit in normal

temperature.) a room class (the microwave in a bathroom, etc.) It will cause

- a being place (for example) in a certain area, but not a malfunction.

—a place subject to mechanical vibration or shock.

Parts Identification

Display window ○ PHONES (headphones) jack VOLUME control MEMORY/TIME SET button

STOP button

↑ REW (rewind) button ↓ FF (fast-forward) button ▼ PLAY button BAND select button CLOCK button ALARM button (radio) OFF button Tape selector, DX/LOCAL selector RADIO ON button Cassette holder SCAN +/- (tuning) buttons DC IN 3 V jack (right side) Battery compartment (rear) Preset tuning (channel number) buttons

The following table is provided in the image.
Design and specifications subject to change without notice
A. 2016年1月1日，公司与关联方发生的关联交易情况如下：
Accessories supplied Stereo headphones (1). Belt dep (1)
and batteries
Weight Inventory 205.4 (9.3 oz)
not incl. projecting parts and controls
(35) • 55 × 17 inches
Dimensions Approx 905 x 134 x 387 mm (ref:6)
reception, using Sony alkaline berlern
Battery life Approx. 8 hours of tape playback and
battery
Optional Sony DCC-70 car cabinry
AC 60 Hz
Optional Sony AC-02M AC power
(1) 2014年1月1日
(1) AD = BD = 1
[Non-Text]
Pointy of the Sony plug
•

The alarm will be heard the (radio) OFF button.
While listening to the tape
The alarm will be heard from inside the unit (not from the headphones). Press the (radio) OFF button to stop the alarm, or press the RADIO ON button to stop the alarm and to turn on the radio, or depress the PLAY button to stop the alarm and to start the tape playback. The "H" indicator on the display goes off when you stop the alarm.

1 Press the ALARM (preset tuning button Z) button while keeping the TIME SET button pressed. The "A" and "m" indicators will appear on the display. (=) 10:40 R Be sure to keep the TIME SET button pressed until the alarm setting is completed. 2 Set the alarm time. Press to advance the time (minute) Press to put back the time (minute) After the alarm time setting is completed, release the TIME SET button. The display will return to the current time display. The "A" indicator will disappear, but the "m" indicator will remain on the display. 700 R → 10:40

If you want to cancel the alarm, press the ALARM (preset tuning button 2) button twice while keeping the TIME SET button pressed. At the first pressing, the "A", "B" and alarm time indicators appear on the display and at the second pressing, the "B" indicator goes off and the alarm setting is canceled. Release the TIME SET button to return to the current time display.

1 TIME SET CLOCK Press the CLOCK (preset tuning button 1) button while keeping the TIME SET button pressed. The 'P' indicator will appear on the display. 10:35 P Be sure to keep the TIME SET button pressed until the current time setting is completed. 2 Set the current time Press to advance the time (minute) Press to put back the time (minute) After the current time setting is completed, release the TIME SET button. The 'P' indicator will disappear. 10:40 P → 10:40

• When the SCAN + or - button is kept pressed, the digits advance rapidly
• The hour display is on a 12-hour cycle
• Replace the batteries within about one hour, or the time you set will be cancelled
• The hour display advances by one when the minute display returns to "00" after "59".

Scanned text of contract clauses