JE5621-GS - Entsafter Edeka - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG JE5621-GS Edeka

Slow Juicer Bedienungsanleitung

Wichlige Sicherheitshinweise 3

Allgemeine Sicherheitshinweise 5

Spezielle Sicherheitshinweise 5

Bestimmungsgemäßer Gebrauch....6

Auspacken und Kontrolle 7

Vor dem ersten Gebrauch 7

Zusammenbau....8

Bedienung 11

Entsalten 11

Reinigung und Pflege 13

Technische Daten 14

Garantie 15

Importiert von:

Tucan Tectronic GmbH

Heldenkampsweg 73

D-20097 Hamburg

für EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG,

D-22291 Hamburg

Gerät

1. Stopfer
2. Einfülltrichter
3. Reinigungsbürste
4. Reibkopf (nicht abgebildet → Zusammenbau)
5. Filtersiebeinsatz (nicht abgebildet → Zusammenbau)
6. Filterkorb mit Abstreifern (nicht abgebildet → Zusammenbau)
7. Filtergehäuse
8. Saftauslauf mit Verschlusskappe
9. Resteauslauf
10. Saftbehälter
11. Restebehälter
12. Motorgehäuse
13. Netzkabel mit Netzstecker
14. Rücksetzschalter, Überlastschutz
15. Ein-/Ausschalter/Rücklauf (I/O/R)

Wichtige Sicherheitshinweise

• Kinder dürfen dieses Produkt nicht benutzen. Das Produkt und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten.
• Dieses Produkt kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Dieses Produkt ist nicht für den kontinuierlichen Betrieb geeignet. Das Produkt nicht länger als 15 Minuten betreiben. Danach das Produkt 30 Minuten abkühlen lassen.
• Dieses Produkt ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigung stets vom Netz zu trennen.
• Dieses Produkt nicht benutzen, wenn das sich drehende Sieb beschädigt ist.

Wichtige Sicherheitshinweise

• Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb bewegt werden, muss das Produkt ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden.
• Bitte gehen Sie sehr sorgfältig bei der Handhabung der scharfen Bauteile vor, wenn Sie den Behälter leeren und während des Reinigens.
• Verwenden Sie das Produkt nur zweckbestimmt und mit den empfohlenen Zubehörteilen und Komponenten. Eine unsachgemäße oder falsche Nutzung ist gefährlich.
• Dieses Produkt ist nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet. Es ist nur für die Nutzung im Haushalt und ähnlichen Anwendungen konzipiert, wie beispielsweise:
• in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen,
• von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen,
• in Frühstückspensionen,
• in landwirtschaftlichen Anwesen.
• Reinigen Sie das Produkt und die übrigen nach jedem Gebrauch. Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch und geben Sie sie zusammen mit dem Produkt weiter. Beachten Sie die Warnungen auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Gebrauchs- und Wartungsanleitungen für das Produkt.

Spezielle Sicherheitshinweise

Warnung - Stromschlaggefahr!

Um Lebensgefahr durch elektrischen Schlag zu vermeiden, bitte folgende Sicherheitshinweise beachten:

• Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter fließendes Wasser.
• Reparieren Sie das Produkt auf keinen Fall selbst (z.B. wenn das Netzkabel beschädigt ist oder das Produkt fallengelassen wurde, etc.). Lassen Sie Wartungen und Reparaturen nur von einem autorisierten Kundendienst durchführen.
• Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Produktes übereinstimmen.
• Nur der Netzstecker kann das Produkt vollständig vom Stromnetz trennen. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist.
• Vermeiden Sie die Beschädigung des Netzkabels durch Knicken und Kontakt mit scharfen Kanten.
• Halten Sie das Produkt, einschließlich Netzkabel und Netzstecker, von Hitzequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen und anderen Hitze erzeugenden Produkten, fern.
• Ziehen Sie den Netzstecker nur am Netzstecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ...
• wenn das Produkt nicht benutzt wird,
• wenn Funktionsstörungen auftreten,
• bevor Sie Zubehör anbringen / entfernen und

• bevor Sie das Produkt reinigen.

• Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien.
  • Schützen Sie das Produkt vor:

• Direkter Sonneneinstrahlung und Staub;

• Feuer (Kamin, Grill, Kerzen), Wasser (Wasserspritzer, Vasen, Teiche, Badewanne) oder hoher Luftfeuchtigkeit.

Warnung - Sachschaden!

Bitte beachten Sie die folgenden Bestimmungen, um Sachschäden zu vermeiden:

• Stellen Sie das Produkt auf eine ebene, stabile und rutschfeste Oberfläche.
• Reinigen Sie das Produkt und die übrigen Zubehörteile nach jedem Gebrauch.
• Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

- Das Gerät ist nur zum Entsaften von reifem und ggf. geschältem Obst und Gemüse geeignet. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schäden am Gerät oder Verletzungen führen. Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im privaten Haushalt bestimmt und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet. Für nicht bestimmungsgemäße Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Auspacken und Kontrolle

• Entnehmen Sie das Gerät und Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung auf, falls Sie das Gerät später darin verstauen oder transportieren möchten. Wenn Sie die Verpackung entsorgen möchten, beachten Sie die geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
• Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder Beschädigungen feststellbar sein, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb. Bringen Sie es umgehend zum Händler zurück.

Vor dem ersten Gebrauch

• Reinigen Sie das Produkt vor dem ersten Gebrauch, um produktionsbedingte Rückstände zu entfernen.
• Waschen Sie dazu alle Komponenten, die später mit Lebensmitteln in Berührung kommen (Teile: Pos.-Nr. 1-11) gründlich ab. Spülen Sie sie gründlich mit klarem Wasser und lassen Sie sie abtrocknen.

Warnung - Stromschlaggefahr!

Tauchen Sie die Motoreinheit mit Netzkabel und Netzstecker nicht in Wasser, auch nicht teilweise. Stellen Sie sicher, dass das Motorgehäuse, Netzkabel und Netzstecker trocken bleiben.

Achtung - Sachschaden!

Lassen Sie das Gerät ohne Zutaten nicht länger als 10 Sekunden laufen. Führen Sie die Zutaten sofort nach dem Einschalten zu.

Zusammenbau

Abb. 1

Stopfer Einfülltrichter Reibkopf Filtersiebeinsatz Filterkorb mit Abstreifgummis Filtergehäuse mit Ausläufen Saftbehälter

- Machen Sie sich vor dem Zusammenbau mit der Lage aller Komponenten vertraut. Beachten Sie dazu Abb. 1.

1. Montieren Sie das Filtergehäuse auf dem Motorgehäuse wie folgt:

2. Vor der Montage des Filtergehäuses müssen Sie sicherstellen, dass die Gummilippe an der Unterseite des Filtergehäuses korrekt und bis zum Anschlag im Schlitz des Resteauslaufes sitzt. Beachten Sie dazu Abb. 2.

3. Richten Sie das Filtergehäuse über dem Motorgehäuse so aus, dass die Pfeilsymbole

▲▼auf Filter- und Motorgehäuse fluchten.

- Setzen Sie das Filtergehäuse auf das Motorgehäuse und drücken Sie es nach unten. Drehen Sie das Filtergehäuse im Uhrzeigersinn, um es mit dem Motorgehäuse zu verriegeln (Abb. 3). Die Symbole müssen danach wie in Abb. 4 dargestellt fluchten.

Abb. 3 Abb. 4

1. Setzen Sie den Filterkorb ins Filtergehäuse (Abb. 5 ^1 ) und anschließend den Filtersiebeinsatz in den Filterkorb im Filtergehäuse (Abb. 5 ^2 ). Die Pfeilsymbole ▲ auf Filtersiebeinsatz und Motorgehäuse müssen dabei fluchten (Abb. 6). Filtersiebeinsatz und Filterkorb dürfen in dieser Position nicht kippeln.

2 1 Abb. 5

1. Stecken Sie den Reibkopf in den Filtersiebeinsatz und auf die Antriebswelle (Abb. 7). Während Sie den Reibkopf nach unten auf die Antriebswelle drücken, bewegen Sie ihn etwas hin und her, damit Innen- und Außensechskant korrekt ineinander fassen (Abb. 8).

1. Bringen Sie nun den Einfülltrichter an.

a) Richten Sie den Einfülltrichter so aus, dass dessen Schloss-offen-Symbol mit dem Pfeilsymbol auf dem Gehäuse fluchten.
b) Drücken Sie den Einfülltrichter etwas nach unten und verdrehen Sie ihn, sodass dessen Nase in den Schlitz am Gehäuse einrastet. Beachten Sie dazu Abb. 9. Die Symbole müssen danach wie in Abb. 10 dargestellt fluchten.

Abb. 10 Abb. 9

Hinweis: Sitzt der Einfülltrichter nicht in der korrekten Position, lässt sich das Gerät aufgrund des Sicherheitsschalters nicht einschalten.

1. Stellen Sie den Saftbehälter unter den Saftauslauf und den Restebehälter unter den Resteauslauf. Damit ist der Entsafter nun vollständig zusammengebaut.

Bedienung

Vorbereitung der Zutaten

• Waschen oder schälen Sie das gewünschte Obst und/oder Gemüse.
• Entfernen Sie Kerne oder Steine. Kernobst (z.B. Äpfel, Birnen) kann mit Schale und Kerngehäuse verarbeitet werden. Steine wie z.B. bei Pfirsichen, Pflaumen usw., große Kerne und Stiele müssen entfernt werden, um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.
• Entfernen Sie dicke Schalen von z.B. Zitrusfrüchten, Melonen, Kiwis, Rüben usw.
• Legen Sie Möhren vor dem Entsaften ca. 24 Stunden vorher in Wasser ein. Führen Sie diese dann eine nach der anderen in den Einfüllschacht ein:
• Schneiden Sie nun ihr Obst und Gemüse, sodass die Stücke in den Einfüllschacht passen.

Hinweis:

• Trockenobst, wie bspw. Rosinen, eignet sich nicht zum Entsaften, da es zu wenig Feuchtigkeit enthält.
• Bananen können nicht entsaftet werden.
• Entsaften Sie faseriges Obst oder Gemüse, wie bspw. Rhabarber, ganz zum Schluss. Damit vermeiden Sie, das Gerät zwischendurch reinigen zu müssen, weil evtl. lange Fasern das Filtersieb verstopfen.
• Bei härterem, evtl. nicht ausgereiftem Obst oder Gemüse, kann der Filter sich ggf. schnell zusetzen und muss daher evtl. zwischendurch gereinigt werden.

Entsaften

Hinweis:

• Die jeweilige maximale Betriebszeit pro Entsaftungsvorgang darf 15 Minuten nicht überschreiten. Zwischen solchen Entsaftungsvorgängen (à 15 Min.) muss das Gerät mindestens 30 Minuten pausieren und abkühlen.
• Geben Sie nicht zu viele Zutaten zum Entsaften in das Gerät. Beginnen Sie mit weniger Zutaten und arbeiten Sie zu Beginn langsam um sich an das richtige Tempo und die entsprechende Einfüllmenge heranzutasten.
• Wenn während des Betriebes einer der Behälter voll ist, müssen Sie das Gerät sofort ausschalten (O) und den/die Behälter vor dem nächsten Zyklus leeren.

• Wenn sich während des Betriebes der Einfülltrichter löst, wird der Motor durch den Sicherheitsschalter sofort automatisch gestoppt.

• Stellen Sie sicher, dass Saftbehälter und Restebehälter an ihrem Platz sind und öffnen Sie die Verschlusskappe am Saftauslauf.

• Schneiden Sie Obst und Gemüse in kleine Stücke. Karotten sollten zum Beispiel in dünne Scheiben oder Würfel mit einer Größe von 15 mm x 15 mm geschnitten werden, bevor Sie sie in das Gerät geben.
• Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
• Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter ein, in Position I.

• Schütten Sie die geschnittenen Zutaten in den Einfülltrichter (Abb. 11).

• Schieben Sie mit dem Stopfer nach (Abb. 12).

• Führen Sie Mören einzeln nacheinander in den Einfülltrichter.

• Schieben Sie den Stopfer nur vorsichtig nach unten. Wenn Sie merken, dass die Motordrehzahl stark sinkt oder der Motor zu sehr belastet wird, lockern Sie den Stopfer und arbeiten Sie langsamer.

• Nach einer gewissen Dauer kommt der Saft aus dem Saftauslauf.

• Wenn das Gerät blockiert, gehen Sie folgendermaßen vor:

• Schalten Sie das Gerät aus (O).

• Danach drücken Sie den Rücksetzschalter „Reset“.
• Drücken Sie danach den Ein-/Ausschalter in Position „R“, und betreiben Sie das Gerät ein paar Sekunden in umgekehrter Richtung, um die Blockierung zu entfernen.
• Gelingt es dadurch die Blockierung zu entfernen, schalten Sie das Gerät erneut aus und betreiben Sie es danach wie gewohnt, eingeschaltet mit dem Ein-/Ausschalter in Position I.

• Gelingt es damit nicht die Blockierung zu entfernen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Demontieren Sie Einfülltrichter, Reibkopf und ggf. Filtersiebeinsatz und entfernen Sie die Reste, die die Blockierung verursacht haben. Zur Demontage beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege. Zur erneuten Montage beachten Sie das Kapitel Zusammenbau. Nehmen Sie danach den Entsafter wie oben beschrieben wieder in Betrieb.

• Wenn der Saft- oder Restebehälter voll ist (maximales Fassungsvermögen 600 ml) oder wenn die Zutaten entsaftet sind, schalten Sie das Gerät aus (O) und leeren Sie den Saft- oder Restebehälter bevor Sie das Entsaften fortsetzen.

• Nach Beendigung der Arbeit schalten Sie das Gerät aus (O) und ziehen Sie den Netzstecker.

• Saft der nicht gleich verbraucht wird, sollte im Kühlschrank gelagert werden.

Reinigung und Pflege

• Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen vollständig abkühlen.
• Nur abnehmbar Teile dürfen in Wasser getaucht bzw. feucht werden. Tauchen Sie die abnehmbare Antriebseinheit (Motorgehäuse, Netzkabel, etc.) während des Reinigens nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie sie nie unter fließendes Wasser.
• Reinigen Sie die abnehmbaren Komponenten nach jedem Entsaftungsvorgang gründlich. Demontieren Sie dazu das Gerät. Die Demontage erfolgt dabei in umgekehrter Reihenfolge wie die die Montage, siehe Kapitel Zusammenbau.
• Entfernen Sie also zuerst den Stopfer, die Auffangbehälter, dann den Einfülltrichter, dann Filtersieb und Filterkorb, entnehmen das Filtersieb aus dem Filterkorb und nehmen zum Schluss das Filtergehäuse vom Motorgehäuse ab.
• Reinigen Sie die einzelnen Teile unter fließenden Wasser. Benutzen Sie ggf. eine weiche Bürste oder etwas Spülmittel. Spülen Sie die Teile gründlich ab und lassen Sie sie vor dem erneuten Zusammenbau trocknen.
• Die einzelnen Teile (Pos.-Nr. 1-11) können auch im Geschirrspüler gereinigt werden, sollten jedoch vorher schon abgespült werden um grobe Verunreinigungen zu entfernen.
• Reinigen Sie die Außenflächen des Gerätes mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sie anschließend gut ab.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser ins Geräteinnere (am Schalter) und an den Sockel gelangt.
• Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände. Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und greifen die Plastikteile an; scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfläche.
• Zur erneuten Montage beachten Sie das Kapitel Zusammenbau.
• Der Entsafter kann zusammengebaut oder demontiert gelagert werden.

Technische Daten

Nennspannung : 220 - 240 V\~ 50/60 Hz

Nennleistung : 150 W

Saftbehälterkapazität : 600 ml

Korrekte Entsorgung dieses Produktes:

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.

EDEKA KUNDENSERVICE:

0800 3335211 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz) oder [e-mail]

Hinweis: Zum Versand dieser Bedienungsanleitung per Email, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.

Garantie

EDEKA Slow Juicer / JE5621-GS

EDEKA garantiert für einen Zeitraum von drei Jahren ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material- und Fabrikationsfehlern durch Austausch. Garantieansprüche müssen jeweils nach Kenntniserlangung unverzüglich erhoben werden. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf des Garantiezeitraumes ist ausgeschlossen.

Im Garantiefall geben Sie das defekte Gerät mit dem ausgefüllten Garantieabschnitt unter der Angabe des Reklamationsgrundes zusammen mit dem Kassenbon an Ihre Filiale zurück.

Die Garantie erlischt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung, bei Nichtbeachtung der für das Gerät geltenden Hinweise gemäß Bedienungsanleitung, bei Gewaltanwendung, Schäden durch höhere Gewalt oder bei Eingriffen, die nicht von unseren autorisierten Fachgeschäften vorgenommen wurden.

EDEKA Slow Juicer / JE5621-GS

Kundenname Reklamationsgrund

Kaufdatum

Bitte diesen Abschnitt inklusive Kaufbeleg (z. B. Kassenbon) an Ihren Händler zurückgeben.