AD0013 - Fahrradcomputer Bikemate - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD0013 Bikemate

ALDI SUISE Bedienungs- anleitung

bikemate®

Drahtloser Fahrrad- computer mit Solarfunktion

Vertrieben durch:

EIE IMPORT GMBH GEWERBESTRASSE 20 4642 SATTLEDT AUSTRIA

KUNDENDIENST

CH [phone]

[e-mail]

Modell: AD0013 Art.-Nr.: 93113 03/2016

Dok'Rev./Nr. 93676_2015H12_CHDE

CH

Sicherheit

Bestimmungs- gemäßerGebrauch

Das Gerät ist ausschließlich als Fahrradcomputer bestimmt. Verwenden Sie den Fahrradcomputer nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar Personenschäden führen. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

Sicherheitshinweise

WARNING!

Verletzungsgefahr!

Kinder oder Tiere könnten sich verletzen oder Teile verschlucken.

- Lassen Sie keine Kinder oder Tiere mit dem Fahrradcomputer, den Komponenten, den Batterien oder der Verpackung spielen.

HINWEIS!

Gefahr von Sachschäden!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Fahrradcomputer kann zu Beschädigungen des Fahrradcomputers führen.

- Lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie alle Hinweise. - Machen Sie sich mit allen Funktionen vertraut, damit Sie den Fahrradcomputer sicher bedienen können.

- Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Sie

enthält wichtige Informationen zur Funktionsweise des Fahr- radcomputers.

- Montieren Sie den Fahrradcomputer nur wie im Kapitel „Montage" beschrieben.

- Reinigen Sie den Fahrradcoputer und den Sensor regelmäßig. - Schützen Sie den Fahrradcomputer vor fließendem Wasser, Staub, Wärme, starkem Sonnenlicht und hoher Luftfeuchtigkeit. Es könnten Beschädigungen oder Störungen am Fahrradcomputer auftreten.

- Bemalen oder lackieren Sie den Fahrradcomputer oder den Sensor nicht.

- Nehmen Sie niemals Veränderungen oder Reparaturen am Fahrradcomputer vor.

- Legen Sie keine Gegenstände auf den Fahrradcomputer, um Beschädigungen zu vermeiden.

- Üben Sie keinen Druck auf das Display aus. Das Display könnte dadurch beschädigt werden.

- Halten Sie scharfkantige Gegenstände fern vom Display. Das Display könnte dadurch beschädigt werden.

- Verwenden Sie nur Batterien vom Typ CR2032.

- Achtung: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp.

- Batterien dürfen nicht übermäßiger Wärme wie Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden.

- Vor der Entsorgung, müssen Batterien zuerst entfernt und separat vom Gerät entsorgt werden.

- Stets die richtige Batteriegröße und -typ wählen, die sich für den vorgesehenen Verwendungszweck am besten eignet. Hinweise für die richtige Batteriewahl, die in der Bedienungsanleitung von Geräten stehen, sollten zum späteren Nachschlagen aufgehoben werden.

- Alle Batterien eines Satzes gleichzeitig wechseln.

- Batteriekontakte und auch die Kontakte im Gerät vor dem Einlegen der Batterien reinigen.

- Sicherstellen, dass die Batterien richtig herum eingelegt werden, d. h. Polarität (+ und -) beachten.

- Erschöpfte Batterien umgehend entfernen.

Fahrradcomputer prüfen

Hinweis: Die Batterien sind bereits in den Fahrradcomputer und in den Sensor eingesetzt.

1. Nehmen Sie den Fahrradcomputer und die Komponenten aus der Verpackung.

2. Kontrollieren Sie, ob alle Einzelteile vorhanden sind (siehe Kapitel „Lieferumfang/Geräteteile“) und ob die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Fahrradcomputer nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller.

Vorbereitungen

Radumfang ermitteln

Ermitteln Sie den Radumfang des Vorderrades, bevor Sie die Inbetriebnahme des Fahrradcomputers vornehmen.

1. Stellen Sie das Fahrrad so hin, dass sich das Ventil des Vorderrades ganz unten befindet.
2. Ziehen Sie beim Ventil einen Strich auf dem Boden oder markieren Sie die Stelle mit einem Klebestreifen.
3. Schieben Sie das Fahrrad so weit nach vorne, bis das Vorderrad exakt eine Umdrehung vollzogen hat und sich das Ventil wieder ganz unten befindet.
4. Markieren Sie die neue Position des Ventils am Boden.

Lieferumfang/ Geräteteile

1 Fahrradcomputer mit Display und Solarzellen
2 Rechte Taste
3 Linke Taste
4 Halterung
5 Unterlage (Halterung)
6 Verriegelung
7 Markierung
8 Sensor
9 Unterlage (Sensor)
10 Kerbe
11 Sockel
12 Magnet
13 Kabelbinder (6 Stück)
14 Deckel
15 Gummiring
16 Batterie CR2032, 3V
(2 Stück), bereits eingesetzt
17 Batteriefach
18 Federkontakt
19 Rad-Symbol
20 Batterie-Symbol

1. Messen Sie den Abstand der beiden Markierungen und notieren Sie ihn in der Einheit Millimeter.

Inbetriebnahme

Hinweis: Der Fahrradcomputer speichert alle folgenden Werte erst, wenn der CO _2 -Ausstoß eingegeben wurde.

- Führen Sie die Inbetriebnahme in einem Vorgang durch.

Radumfang einstellen

1. Drücken Sie eine Sekunde auf die linke Taste 3, um den Fahrradcomputer einzuschalten.
   Auf dem Display erscheint nach einem kurzen Displaytest der voreingestellte Radumfang „2124“ in der Einheit Millimeter. Die vierte Ziffer blinkt.
2. Drücken Sie die rechte Taste so oft, bis die vierte Ziffer auf dem Display der vierten Ziffer des von Ihnen ermittelten Radumfangs entspricht. Hinweis: Halten Sie die rechte Taste gedrückt, um die Ziffern schnell zu durchlaufen.
3. Drücken Sie die linke Taste, um die Einstellung zu bestätigen. Die dritte Ziffer blinkt.
4. Drücken Sie wieder die rechte Taste zum Einstellen der Ziffer und bestätigen Sie diese mit der linken Taste.
5. Gehen Sie für die zweite und erste Ziffer ebenso vor.
   Nachdem die erste Ziffer bestätigt wurde, erscheint die Anzeige „KM“ für die Maßeinheit „Kilometer“ auf dem Display.

Maßeinheit auswählen

1. Drücken Sie die rechte Taste 2, um auf die Maßeinheit „Meilen“ zu wechseln. Im Display erscheint „M“.
2. Drücken Sie die linke Taste um die Einstellung zu bestätigen.

Auf dem Display erscheint die Altersangabe „23“ in Jahren und das Körpergewicht „080“ in Kilogramm.

Alter und Körpergewicht einstellen

1. Drücken Sie jeweils die rechte Taste 2, um die blinkende Ziffer einzustellen.
2. Drücken Sie jeweils die linke Taste 3, um den Wert zu bestätigen.

Nachdem das Körpergewicht eingegeben und bestätigt wurde, erscheint auf dem Display „CO _2 “ (siehe Abb. P).

CO,-Ausstoß einstellen

Der angezeigte CO 2 Wert ist der CO 3 Austoß Ihres Kraftfahrzeugs in der Einheit g/km (siehe Kapitel „CO 2 Erspanis“). Wenn Sie den CO 2 -Ausstoßwert ihres Kraftfahrzeugs nicht kennen, können Sie den voreingestellten Wert „159“ belassen.

1. Drücken Sie jeweils die rechte Taste 2, um die blinkende Ziffer einzustellen.
2. Drücken Sie jeweils die linke Taste 3, um den Wert zu bestätigen.

Nachdem der CO _2 Wert eingegeben bzw. bestätigt wurde, erscheint auf dem Display der Fahrbildschirm (siehe Abb. Q).

Wenn alle Einstellungen vorgenommen wurden, ist der Fahrradcomputer betriebsbereit.

Zeitanzeige

Anzeigeformat einstellen

Die Uhrzeit wird wahlweise im 12- oder im 24-Stunden- Format angezeigt.
1. Drücken Sie die linke Taste 3 so lange, bis in der Zeitanzeige „24Hr“ (24-Stunden-Format) blinkt.
1. Drücken Sie die linke Taste 3 so lange, bis in der Zeitanzeige
„24Hr“ (24-Stunden-Format) blinkt.

1. Drücken Sie die rechte Taste um das Anzeigeformat zu wechseln.
2. Drücken Sie die linke Taste, um das Anzeigeformat zu bestätigen. Nach dem Bestätigen blinkt die Stundenanzeige.

Uhrzeit einstellen

1. Drücken Sie die rechte Taste um die Stundenanzeige einzustellen.
2. Drücken Sie die linke Taste um den Wert zu bestätigen. Nach dem Bestätigen blinkt die Minutenanzeige.
3. Stellen Sie die Minuten in gleicher Weise ein.

Werte zurücksetzen (Reset)

1. Drücken Sie gleichzeitig die linke Taste 3 und die rechte Taste 2 für zwei Sekunden. Alle eingegebenen Werte werden auf die Werkseinstellung zurückgesetzt und können neu eingegeben werden.

Displaybeleuchtung

Wenn das Display aktiviert ist, drücken Sie die linke Taste 3 einmal, um die Displaybeleuchtung kurz einzuschalten.

Montage

Halterung montieren

Sie können die Halterung für den Fahrradcomputer am Lenker (siehe Abb. E, F, G) oder am Lenkervorbau (siehe Abb. J, K, L) montieren. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Stecken Sie die Halterung 4 auf die Unterlage 5.
2. Führen Sie zwei Kabelbinder mit der glatten Seite nach außen durch die Öffnungen im Sockel (siehe Abb. E oder J). Halten Sie die Halterung dabei so, dass die Verriegelung in Richtung Sattel zeigt.
3. Setzen Sie die Halterung auf den Lenker oder den Lenkervorbau.
4. Führen Sie die Kabelbinder um den Lenker bzw. den Lenkervorbau. Stecken Sie jeweils das spitze Ende des Kabelbinders durch die Öffnung am anderen Ende (siehe Abb. F oder K).
5. Ziehen Sie beide Kabelbinder leicht an, so dass sich die Halterung noch bewegen lässt.
6. Schieben Sie den Fahrradcomputer in die Halterung (siehe Abb. G oder L).
7. Richten Sie die Halterung so aus, dass Sie das Display beim Fahren gut erkennen können. Neigen Sie es dabei nicht mehr als 30°.
8. Ziehen Sie beide Kabelbinder gleichmäßig fest.
9. Schneiden Sie die überstehenden Enden der Kabelbinder mit einer Schere ab.

Sensor und Magnet montieren

Hinweis: Halten Sie vom Sensor zum Fahrradcomputer einen Abstand von maximal 100 cm ein. Montieren Sie den Sensor an der Vorderradgabel:

1. Schieben Sie die Unterlage 9 in die Kerbe 10 am Sensor 8.
2. Führen Sie zwei Kabelbinder mit der glatten Seite nach außen durch die Öffnungen im Sensor.
3. Positionieren Sie den Sensor in der Mitte der Vorderradgabel so, dass die Markierung 7 in Richtung Speichen zeigt (siehe Abb. H).
4. Führen Sie die Kabelbinder um die Vorderradgabel. Stecken Sie jeweils das spitze Ende des Kabelbinders durch die Öffnung am anderen Ende.

5. Ziehen Sie beide Kabelbinder leicht an, sodass sich der Sensor noch bewegen lässt.

6. Schrauben Sie den Magnet 12 links herum vom Sockel 11 ab.

7. Positionieren Sie den Sockel an einer Speiche in Höhe des Sensors (siehe Abb. M).
8. Schrauben Sie den Magnet rechts herum so auf den Sockel, dass er sich noch verschieben lässt.
9. Richten Sie den Magnet exakt auf die Höhe der Markierung auf dem Sensor aus und ziehen Sie ihn fest, sodass er nicht mehr verrutschen kann. Üben Sie dabei keine übermäßige Kraft aus.
10. Verdrehen Sie den Sensor so in Richtung Magnet, dass zwischen Sensor und Magnet ein Abstand von maximal 2 mm besteht.
11. Ziehen Sie beide Kabelbinder gleichmäßig fest.
12. Schneiden Sie die überstehenden Enden der Kabelbinder mit einer Schere ab.

Fahrradcomputer einsetzen/entnehmen

• Schieben Sie den Fahrradcomputer in Richtung der Verriegelung 6 in die Halterung 4 (siehe Abb. G bzw. L) bis er einrastet.
• Zum Entnehmen drücken Sie auf die Verriegelung und schieben Sie den Fahrradcomputer nach vorne (siehe Abb. N).

Fahrradcomputer ein- und ausschalten

Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Fahrradcomputer vor Beginn Ihrer Fahrt einzuschalten. Das Ausschalten erfolgt ausschließlich automatisch durch die „Energiesparfunktion“.

Energiesparfunktion

Der Fahrradcomputer schaltet sich nach dem Anhalten automatisch aus, wenn der Sensor vier Minuten lang kein Signal erhält.

Fahrradcomputer testen

1. Setzen Sie den Fahrrad-computer in die Halterung (siehe Abb. G oder L).
2. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Fahrradcomputer einzuschalten.
3. Fahren Sie mit dem Fahrrad oder drehen Sie das Vorderrad mit der Hand.
4. Prüfen Sie, ob die Geschwindigkeit angezeigt wird.
5. Suchen Sie den Fehler, wenn die Geschwindigkeit nicht angezeigt wird (siehe Kapitel „Fehlersuche“).

Stetige Anzeigen

Geschwindigkeit

Anzeige der aktuellen Geschwindigkeit in km/h bzw. Meilen/h im oberen Bereich des Displays. Ein Rad-Symbol 19 dreht sich entsprechend schnell auf dem Display.

Geschwindigkeitstendenz

Der Fahrradcomputer vergleicht die aktuelle Geschwindigkeit stetig mit der Durchschnittsgeschwindigkeit (siehe Kapitel „AVS “). Ist die aktuelle Geschwindigkeit höher, wird ein „+“ angezeigt (siehe Abb. R). Ist sie geringer, wird ein „-“ angezeigt. Den Wert der Abweichung können Sie ebenfalls abrufen (siehe Kapitel „SC Differenz“).

Anzeigefunktionen

WARNING!

Unfallgefahr!

Durch das Bedienen des Fahrradcomputers während der Fahrt gefährden Sie sich und andere Verkehrsteilnehmer.

- Bedienen Sie den Fahrradcomputer nur im Stillstand.

- Behalten Sie beim Fahren immer beide Hände am Lenker.

Sie können zwischen verschiedenen Anzeigefunktionen in der unteren Zeile des Displays wählen. Die gewählte Anzeigefunktion wird am linken Rand des Displays angezeigt (außer Temperatur und Zeitanzeige).

- Drücken Sie die rechte Taste 2 so oft, bis die gewünschte Anzeigefunktion erscheint.

ODO (Gesamtkilometer)

Anzeige der insgesamt zurückgelegten Strecke. Der Maximalwert beträgt 999,99 km bzw. Meilen.

DST (Fahrstrecke)

Anzeige der zurückgelegten Fahrstrecke in Kilometer. Der Maximalwert beträgt 999,99 km.

- Setzen Sie diesen Wert für eine Streckenmessung zurück (siehe Kapitel „Anzeigefunktionen zurücksetzen“).

MXS (Maximal)

Anzeige der maximal erreichten Geschwindigkeit über die Gesamtkilometer ODO. Der Maximalwert beträgt 99,9 km/h.

AVS (Durchschnitt)

Anzeige der berechneten Durchschnittsgeschwindigkeit der Fahrstrecke DST. Der Maximalwert beträgt 99,9 km/h.

SC (Differenz)

Anzeige der Differenz von der tatsächlichen Geschwindigkeit zum Durchschnitt AVS (siehe auch Kapitel „Geschwindigkeitstendenz“).

TM (Fahrzeit)

Anzeige der gefahrenen Zeit für die Fahrstrecke DST. Der Maximalwert beträgt 9 Std. 59 Min. 59 Sek.

Temperatur

Anzeige der aktuellen Temperatur. Die Temperatur wird wahlweise in °C (Grad Celsius) oder F (Fahrenheit) angezeigt. Gehen Sie zum Wechseln wie folgt vor: 1. Drücken Sie die linke Taste für drei Sekunden.

In der Anzeige blinkt „C“.

1. Drücken Sie die rechte Taste 2 zum Wechseln auf „F“.

2. Drücken Sie die linke Taste, um die Eingabe zu bestätigen.

CAL (Kalorienverbrauch)

Anzeige des berechneten Kalori-enverbrauchs. Basis für die Berechnung sind die Fahrwerte und die eingestellten Werte „Alter“ und „Körpergewicht“ (siehe Kapitel „Inbetriebnahme“). Der Maximalwert beträgt 99999 Kcal. Beachten Sie bitte, dass dieser Wert ein repräsentativer Durchschnittswert ist, der personenabhängig abweichen kann

CO _2 -Ersparnis

Anzeige der berechneten CO _2 -Ersparnis in g/km durch den Gebrauch des Fahrrades anstatt eines Kraftfahrzeugs. Für die Anzeige des Werts muss die Fahrstrecke (DST) mehr als 1 km betragen.

Basis für die Berechnung sind die Fahrwerte und der eingestellte CO _2 -Ausstoßwert. Beachten Sie bitte, dass dieser Wert ein repräsentativer Durchschnittswert ist.

SCAN

Die SCAN-Funktion durchläuft automatisch die Anzeigen DST, MXS, AVS, SC und TM in Intervallen von vier Sekunden.

1. Drücken Sie zum Aufrufen der SCAN-Funktion für zwei Sekunden die rechte Taste 2

2. Zum Beenden der SCAN-Funktion drücken Sie die rechte Taste erneut.

Zeitanzeige

Anzeige der Uhrzeit (siehe Abb. Q).

Anzeigefunktionen zurücksetzen (Reset)

Die Anzeigefunktionen DST, AVS, SC und TM beziehen sich auf eine Fahrstrecke und werden daher gemeinsam zurückgesetzt.

1. Drücken Sie die rechte Taste so oft, bis die Funktion DST angezeigt wird.

2. Drücken Sie die linke Taste für drei Sekunden, um die Werte DST, AVS, SC und TM zurückzusetzen. Die Anzeigefunktionen MXS und CAL werden separat zurückgesetzt.

3. Drücken Sie die rechte Taste so oft, bis die Funktion MXS oder CAL angezeigt wird.
4. Drücken Sie die linke Taste für 3 Sekunden, um die gewählte Funktion zurückzusetzen. Die Werte ODO und CO _2 -Ersparnis können Sie manuell anpassen.
5. Drücken Sie die rechte Taste so oft, bis die Funktion ODO oder CO₂ angezeigt wird.
6. Drücken Sie jeweils die rechte Taste, um die blinkende Ziffer einzustellen.
7. Drücken Sie jeweils die linke Taste, um den Wert zu bestätigen.

Solarzellen

Der Fahrradcomputer ist mit Solarzellen ausgestattet. Bei ausreichender Einstrahlung von Sonnenlicht wird der Fahrradcomputer über die Solarzellen mit Energie versorgt. Bei unzureichenden Lichtverhältnissen wird der Fahrradcomputer über die Batterie mit Energie versorgt.

Batteriewechsel

Wechseln Sie die Batterien bei Bedarf gegen neue Batterien des gleichen Typs. Ist die Batterie des Fahrradcomputers schwach, wird im Display ein Batterie-

Symbol 20 angezeigt. Erneuern Sie die Batterien des Fahrradcomputers und des Sensors immer gemeinsam, um einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten (siehe Abb. 0). Hinweis: Achten Sie beim Entnehmen der Batterien darauf, dass der Gummiring nicht verloren geht.

Hinweis: Nach einem Batteriewechsel müssen Sie die Inbetriebnahme erneut vornehmen.

1. Öffnen Sie den Deckel 14. Drehen Sie ihn dazu, z. B. mithilfe einer Münze, gegen den Uhrzeigersinn.
2. Zum Entnehmen der Batterie 16 schlagen Sie den Fahrradcomputer bzw. den Sensor leicht mit der Unterseite auf die Handfläche bis die Batterie herausfällt.
3. Entsorgen Sie die Batterie umweltgerecht (siehe Kapitel „Entsorgung“).
4. Setzen Sie eine Batterie des gleichen Typs, mit dem Pluspol nach oben, in das Batteriefach 17 ein. Schieben Sie dazu die Batterie schräg gegen den Federkontakt 18 und drücken Sie die Batterie dann vorsichtig hinein.
5. Legen Sie den Gummiring 15 ein.
6. Legen Sie den Deckel so ein, dass er eben aufliegt und die Kanten mit dem Gehäuse abschließen.
7. Verschließen Sie den Deckel mit einer kurzen Drehung im Uhrzeigersinn.
8. Führen Sie die Inbetriebnahme durch (siehe Kapitel „Inbetriebnahme“).
9. Prüfen Sie den Fahrradcomputer (siehe Kapitel „Fahrradcomputer testen").

Wartung

Alle Komponenten sind wartungsfrei. Wechseln Sie die Batterien bei Bedarf (siehe Kapitel „Batteriewechsel“).

Lagerung

Entnehmen Sie die Batterien aus dem Fahrradcomputer und aus dem Sensor (siehe Kapitel „Batteriewechsel“), wenn Sie den Fahrradcomputer für längere Zeit nicht benutzen.

Reinigung

Halten Sie den Fahrrad-computer und die Komponenten sauber. Reinigen Sie das Gehäuse vorsichtig mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch. Verwenden Sie dabei nur milde Reinigungsmittel.

Fehlersuche

Keine Geschwindigkeitsanzeige

Mindestens eine Batterie (Fahr-

radcomputer oder Sensor) ist leer.

- Erneuern Sie beide Batteren (siehe Kapitel „Batteriewechsel“).

Die Ausrichtung von Sensor und Magnet ist fehlerhaft.

- Richten Sie den Magnet und Sensor korrekt aus (siehe Kapitel „Sensor und Magnet montieren“).

Falsche

Geschwindigkeitsanzeige

Die Ausrichtung von Sensor und Magnet ist fehlerhaft.

- Richten Sie den Magnet und Sensor korrekt aus (siehe Kapitel „Sensor und Magnet montieren“).

Der Radumfang ist falsch eingestellt.

1. Ermitteln Sie den korrekten Radumfang (siehe Kapitel „Radumfang ermitteln“).
2. Führen Sie einen Reset durch (siehe Kapitel „Werte zurücksetzen").
3. Geben Sie den Wert neu ein (siehe Kapitel „Inbetriebnahme“).

Das Display ist schwarz

Das Display wurde zu hohen Temperaturen ausgesetzt.

- Lassen Sie den Fahrradcomputer abkühlen.

Das Display zeigt nichts an

oder ist schwer abzulesen

Die Batterie des Fahrrad-computers ist leer.

• Erneuern Sie beide Batterien (siehe Kapitel „Batteriewechsel“)
  Die Batterie ist falsch eingesetzt.
• Legen Sie die Batterie korrekt ein (siehe Kapitel „Batteriewechsel“).

Jetzt ausprobieren

Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Aldi-Produkt. ^*

* Beim Ausführen des QR-Code Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Batterien entsorgen

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. * gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei

Altgerät entsorgen

Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet.

Technische Daten

Modell:	AD0013
Artikelnummer:	93113
Spannungsversorgung (Fahrradcomputer / Sensor):	2× Knopfbatterie 3 V, Typ CR2032
Betriebs- und Lagertemperatur:	-10 °C bis +50 °C
Schutzgrad:	IP44 (Schutz vor Fremdkörpern >1 mm und vor Spritzwasser)

Konformitätserklärung

CE Die EU-Konformitätserklärung kann beim Hersteller (siehe Garantiekarte) angefordert werden. Hiermit erklärt die EIE Import GmbH, dass sich dieses Gerät, DRAHTLOSER FAHRRADCOMPUTER MIT SOLARFUNKTION-93113, in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. EIE Import GmbH, 4642 Sattledt, Gewerbestrasse 20, AUSTRIA

CH

bikemate®

GARANTIEKARTE DRAHTLOSER FAHRRADCOMPUTER MIT SOLARFUNKTION

Ihre Informationen:

Name:

Adresse:

E-Mail:

Datum des Kaufs*:

*Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren.

Ort des Kaufs:

Beschreibung der Störung:

Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an:

Sertronics AG

Lindächerstrasse 1

CH-5413 Birmenstorf

Zum regulären

Festnetztarif Ihres

Telefonanbieters.

CH

Garantiebedingungen

Sehr geehrter Kunde!

Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht:

Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum

6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchstelle bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus)

Kosten:

Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten

TIPP:

Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per E-Mail oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen.

Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns:

- zusammen mit dem defekten Produkt den Original-Kassenbon und die vollständig ausgefüllte Garantiekarte.

t mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs.

Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch:

Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer)

unsachgemäße Benutzung oder Transport, Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften, sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt.

Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Obergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsleiht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteilagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen.