R82/E - Klimaanlage D-Let - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG R82/E D-Let

Anleitung der Fernbedienung

Klima – Splitgerät

12.000 BTU

Vor der Inbetriebnahme des Klima – Splitgerätes lesen Sie bitte diese Anleitung der Fernbedienung sorgfältig durch

Inhalt

• Spezifikationen....1
• Beschreibung der Funktionstasten der Fernbedienung......2
  • Display-Beschreibung der Fernbedienung....3
• Inbetriebnahme der Fernbedienung....3
• Zeiteinstellung....4
  • Automatikbetrieb....5
• Inbetriebnahme der Funktionen Kühlen, Erwärmen und Ventilation......6
• Betriebsmodus Entfeuchten....6
• Betriebsmodus Timer....7
• Beispiele zur Einstellung des Timers....7
• Warnung....9

Spezifikationen:

Modell	R81/E, R81/E/C, R82/E, R82/E/C
Nennspannung	3.0 Volt
Minimale Betriebsspannung	2.0 Volt
Kontrolldistanz	Spannung von 2.0V bis 8m
Umgebungstemperatur	-5°C ~ 60°C

Eigenschaften:

1. Betriebsmodi: AUTO / COOL / HEAT / DRY / FAN
2. 24 St. Zeitschaltuhr – Funktion
3. Temperaturzielbereich: 17°C – 30°C
4. LCD Displayanzeige

Beschreibung der Funktionstasten der Fernbedienung:

Taste MODE

Jedes Mal, wenn Sie diese Taste drücken, wird ein neuer Modus ausgewählt in der Reihenfolge Automatik, Kühlen, Entfeuchten, Erwärmen und Ventilation (Erhitzen nur für das Modell mit Heizung)

Taste SWING

Diese Taste aktiviert das automatische Schwenken

Taste CLOCK

Mit dieser Taste stellen Sie die Zeit ein

Taste SLEEP

Mit dieser Taste aktivieren Sie den Energiesparmodus

Taste ON/OFF

Ein/Ausschaltung der Fernbedienung

12:50 24h GLOCE 0:00 MAYED MODE FAN SPEED SWING TIMER CLOCK SLEEP CANO ON/OFF

Die Raumtemperatur kann bis zu 30°C eingestellt werden oder der Timer (Zeiteinstellung) kann erhöht werden.

☑ Die Raumtemperatur kann bis zu 17°C eingestellt werden oder der Timer (Zeiteinstellung) kann verringert werden

Taste FAN SPEED

Mit dieser Taste können Sie die Geschwindigkeit des Ventilators einstellen und zwar in der Reihenfolge AUTO, LOW, MED bis HIGH dann zurück zu AUTO

Taste TIMER

Drücken Sie diese Taste um den Timer an- oder auszuschalten

Taste CANCEL

Diese Taste löscht die Einstellung des Timers

Taste MODE

Jedes Mal, wenn Sie diese Taste drücken, wird ein neuer Modus ausgewählt in der Reihenfolge Automatik, Kühlen, Entfeuchten, Erwärmen und Ventilation (Erhitzen nur für das Modell mit Heizung)

Taste SWING

Diese Taste aktiviert das automatische Schwenken

Taste CLOCK

Mit dieser Taste stellen Sie die Zeit ein

Taste TEMP/TIME

Die Raumtemperatur kann bis zu 30°C eingestellt werden oder der Timer kann erhöht werden
☑ Die Raumtemperatur kann bis zu 17°C eingestellt werden oder der Timer (Zeiteinstellung) kann verringert werden

24°C TIMI SPEED MODE SLEEP FAN SPEED SWING TEMP/TIME TIMER CLOCK CANCEL ON/OFF

Mit dieser Taste aktivieren Sie den Energiesparmodus

Taste FAN SPEED

Mit dieser Taste können Sie die Geschwindigkeit des Ventilators einstellen und zwar in der Reihenfolge AUTO, LOW, MED bis HIGH dann zurück zu AUTO

Taste TIMER

Drücken Sie diese Taste um den Timer an- oder auszuschalten

Taste CANCEL

Diese Taste löscht die Einstellung des Timers

Taste ON/OFF

Ein/Ausschaltung der Fernbedienung

Display-Beschreibung der Fernbedienung:

SET TEMP. 88°C TURBO CLOCK 28:88 TIMER ON 28:80 TIMER OFF 28:80 FAN SPEED

Übertragungsanzeige

Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die Fernbedienung

Signale im Raum überträgt

Display

Zeigt den aktuellen Betriebsmodus an:

AUTO-, COOL-, DRY-, HEAT-(nicht geeignet für Modelle mit nur Kühlung), FAN+, und wieder zu AUTO-

ON/OFF - Anzeige

Durch Drücken der Taste wird An (ON) oder Aus (OFF) angezeigt

Temperaturanzeige

zeigt die eingestellte Temperatur von (17°C bis 30°C) an. Ist das Gerät im Betriebsmodus Fan, wird keine Temperatur angezeigt.

CLOCK - Anzeige

zeigt die aktuelle Zeit an

TIMER - Anzeige

Die eingestellte An- oder Abschaltzeit wird angezeigt

Anzeige der Ventilatorgeschwindigkeit

Zeigt die eingestellte Geschwindigkeit im Modus AUTO an, und drei Level von 201 (LOW), 2010 (MED), bis 2010 (HIGH) an. AUTO wird angezeigt, wenn der Betriebsmodus AUTO oder DRY ist.

Anzeige SLEEP (nicht für alle Modelle)

Durch Drücken dieser Taste wird SLEEP Modus aktiviert. Drücken Sie nochmals die Taste wird der SLEEP Modus deaktiviert.

Vorsicht: Alle Zeichen auf der Fernbedienung dienen nur zur Anschauung

Inbetriebnahme der Fernbedienung:

Position der Fernbedienung

1. Positionieren Sie die Fernbedienung dort, wo die Signale das Innengerät erreichen können ( Entfernung bis zu 8m ).
2. Wenn Sie den Betriebsmodus TIMER benutzen, wird die Fernbedienung automatisch für eine bestimmte Zeit ein Signal zum Innengerät senden. Liegt die Fernbedienung an einer Stelle mit Hindernissen zwischen ihr und dem Innengerät, kann es zu Verzögerungen von bis zu 15 Minuten kommen.

Vorsicht

Das Gerät wird nicht in Betrieb genommen, wenn Türen oder andere blockierende Materialien sich zwischen der Fernbedienung und dem Innengerät befinden, die das Signal der Fernbedienung behindern können.
Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit an die Fernbedienung gelangt. Setzen Sie die Fernbedienung nicht direktem Sonnenlicht aus.
Wenn der Signalempfänger des Innengerätes direkt dem Sonnenlicht ausgesetzt ist, so kann das Klimagerät nicht optimal funktionieren. Benutzen Sie einen Vorhang um das Innengerät so vor direktem Sonnenlicht zu schützen.
Sollten andere elektronische Geräte durch die Fernbedienung beeinflusst werden, so fragen Sie Ihren Fachhändler.

Erneuerung der Batterie

Diese Fernbedienung wird mit zwei Alkali-Batterien betrieben (R03/AAA).

1. Um die Batterien einzulegen, ziehen Sie die Abdeckung der Fernbedienung ab.
2. Legen Sie die Batterien wie angezeigt (+ und -) in die Fernbedienung ein.
3. Schließen Sie die Abdeckung der Fernbedienung und stellen Sie die Uhrzeit der Fernbedienung.

Zeiteinstellung:

HITIMF 24°C CLOCK 8:08 FAN SPEED MODE SLEEP FAN SPEED SWING TEMPY TIME TIMER CLOCK CANCEL ON/OFF

Vor der Inbetriebnahme des Klima - Splitgerätes stellen Sie die Uhrzeit in der Fernbedienung wie beschrieben ein. Die Uhrzeit der Fernbedienung wird ungeachtet dessen ob das Gerät in Betrieb ist oder nicht angezeigt.

Erste Inbetriebnahme:

Nach dem Einsetzen der Batterie wird "0:00" (blinkend).

1. Drücken Sie die Taste TEMP/TIME um die Zeit einzustellen (vorwärts) oder (rückwärts). Jedes Mal, wenn sie diese Taste drücken wird die Zeit eine Minute vorwärts oder rückwärts gestellt. Halten Sie die Taste gedrückt, so wird die Zeit entweder 10 Minuten vorwärts oder rückwärts gestellt, je nachdem welche der beiden Tasten Sie gedrückt halten.

2. Wenn Sie die gewünschte Zeit erreicht haben, drücken Sie die Taste CLOCK oder lassen Sie die Tasten ▲ oder ▼ los und warten 5 Sekunden, die Ziffern werden nicht mehr blinken und die Zeiteinstellung ist beendet.

3. Neueinstellung der Zeit: Drücken Sie die Taste CLOCK auf der Fernbedienung, so wird der Doppelpunkt blinken. Um die neue Zeit einzustellen befolgen Sie die Anweisungen unter den Punkten 1 und 2. Vorsicht: Die Zeiteinstellung muss vor der Inbetriebnahme AUTO-TIMER erfolgen. Wenn Sie die Zeiteinstellung nach der Inbetriebnahme von AUTO-ON/OFF machen, dann wird die Fernbedienung dieses Signal der neuen Zeiteinstellung nicht weiterleiten.

Statische Elektrizität oder andere Faktoren (im Falle hoher extremer Spannung) kann die Zeiteinstellung der Fernbedienung beeinträchtigen.

Automatikbetrieb:

SET TEMP CLOCK 8.08 24°C FAN SPEED MODE SLEEP FAN SPEED SWING TIMER CLOCK CANCEL ON/OFF

Im Modus AUTO kann die Klimaanlage selber den Modus COOL, FAN, HEAT und DRY auswählen und zwar zwischen der ausgewählten Temperatur und der Raumtemperatur. Wird einmal ein Betriebsmodus ausgewählt, so wird dieser in der Fernbedienung abgespeichert. Somit kann die Klimaanlage direkt mit dem Betriebsmodus AUTO starten, wenn Sie die Taste ON/OFF auf der Fernbedienung drücken.

Starten

Stellen Sie sicher, dass das Gerät am Strom angeschlossen ist. Die OPERATION - Anzeige auf dem Innengerät blinkt auf.

1. Modus auswählen (MODE) Drücken Sie diese Taste um AUTO auszuwählen.
2. Taste Temperatur (TEMP/TIME) Wählen Sie die gewünschte Temperatur, normalerweise zwischen 18°C und 28°C.
3. Taste ON/OFF Wenn die Fernbedienung ausgeschaltet ist, drücken Sie diese Taste um das Klimagerät einzuschalten.

Stoppen

Taste ON/OFF Drücken Sie diese Taste nochmals, so wird das Klimagerät ausgeschaltet. Wenn der Modus AUTO nicht mehr gewünscht ist, können Sie den gewünschten Modus manuell auswählen. Wenn Sie den Betriebsmodus AUTO gewählt haben, brauchen Sie nicht die Geschwindigkeit des Ventilators einzustellen, sie wird automatisch kontrolliert.

Inbetriebnahme der Funktionen Kühlen, Erwärmen und Ventilation:

LENDING 24°C CLOCK 8.08 FAN SPEED MODE SLEEP FAN SPEED SWING TIMER CLOCK CAN CO. ON/OFF

Starten

Stellen Sie sicher, dass das Gerät am Strom angeschlossen ist. Die OPERATION - Anzeige auf dem Innengerät blinkt auf.

1. Modus auswählen (MODE) Drücken Sie diese Taste um COOL, HEAT (nur für Modelle mit Heizung) oder FAN auszuwählen.
2. Taste Temperatur (TEMP/TIME) Drücken Sie diese Taste um die gewünschte Temperatur auszu- wählen ( vorzugsweise zwischen 21°C und 28°C ).
3. Taste Ventilator – Geschwindigkeit (FAN SPEED) Drücken Sie um AUTO, LOW, MED oder HIGH auszuwählen. Dabei wird zwischen automatischer, niedriger, mittlerer oder hoher Geschwindigkeit gewählt.
4. Taste ON/OFF Wenn das Gerät ausgeschaltet ist drücken Sie bitte diese Taste um es wieder einzuschalten.

Stoppen

Taste ON/OFF

Drücken Sie diese Taste noch einmal um das Gerät zu stoppen. Der Modus FAN kann die Temperatur nicht kontrollieren, befolgen Sie in der Anleitung die Punkte 1, 3 und 4 um diesen Modus auszuwählen.

Betriebsmodus Entfeuchten:

AVERAGE 24°C CLOCK 8:08 TAMPSID NODE SLEEP FAN SPEED SWING TIMER CLOCK CAN CEL ON/OFF

Starten

Stellen Sie sicher, dass das Gerät am Strom angeschlossen ist. Die OPERATION - Anzeige auf dem Innengerät blinkt auf.

1. Modus auswählen (MODE) Drücken Sie diese Taste um den Modus DRY auszuwählen.
2. Taste Temperatur (TEMP/TIME) Wählen Sie die gewünschte Temperatur aus. Die Anzeige der Ventilatorgeschwindigkeit zeigt AUTO an. Die Geschwindigkeit des Ventilators im Innengerät wählt automatisch LOW aus.
3. Taste ON/OFF Wenn die Fernbedienung ausgeschaltet ist, drücken Sie bitte diese Taste, um das Gerät zu starten.

Stoppen

Taste ON/OFF
Drücken Sie bitte wieder diese Taste um das Gerät zu stoppen.
Vorsicht: Die Geschwindigkeit des Ventilators kann nicht eingestellt werden, wenn das Gerät im Modus AUTO oder DRY ist.

Betriebsmodus Timer:

20°C MOTOR SURFIP PAN SPEED SPRING TEMP/TEMP THER CLOCK CANDR ON/OFF ① ② ③

1. Taste TIMER Drücken Sie die Taste Timer. Die aktuelle Zeiteinstellung wird entweder neben TIMER ON oder TIMER OFF angezeigt und blinkt.

2. Taste TEMP/TIME Drücken Sie diese Taste, um die gewünschte Zeit einzustellen. Drücken Sie die Taste ^A , so wird die Zeit 10 Minuten vorwärts drücken Sie die Taste ^B , so wird die Zeit 10 Minuten rückwärts eingestellt. Die Zeiteinstellung verändert sich schneller je schneller Sie die Taste drücken.

3. Nach der Zeiteinstellung von TIMER ON oder TIMER OFF überprüfen Sie, ob die eingestellte Zeit auch auf dem Anzeiger des Innengerätes angezeigt wird.

Abbrechen

1. Taste CANCEL Drücken Sie diese Taste CANCEL um die Zeiteinstellung abzubrechen.

Veränderungen Befolgen Sie die Anleitungen nach den Punkten 1, 2, und 3 um neue Zeiteinstellungen vornehmen zu können.

Beispiele zur Zeiteinstellung:

TIMER ON 6:00

TIMER ON: (Inbetriebnahme der Zeiteinstellung)

TIMER ON ist nützlich, wenn Sie möchten, dass das Gerät sich automatisch einschaltet, wenn Sie nach Hause kommen. Das Klima - Splitgerät wird automatisch zu der Zeit eingeschaltet, die Sie eingestellt haben.

Wichtig: Die Zeit wird registriert nach 0,5 Sek. Inaktivität (nach dem Drücken der Taste TEMP/TIME), deshalb drücken Sie die Taste so lange bis die gewünschte Zeit erreicht ist. Andernfalls müssen Sie die o.g. Schritte noch einmal machen.

Beispiel:

Startzeit des Klima - Splitgerätes um 6:00 Uhr morgens
1. Drücken Sie die Taste TIMER, die Zeit auf der Anzeige TIMER ON wird angezeigt und blinkt. Stellen Sie die Zeit 6:00 Uhr ein, nach 3 Sekunden wird automatisch die Anzeige TIMER ON aktiviert.
2. Benutzen Sie die Taste TEMP/TIME um die Zeit von 6:00 Uhr neben der Anzeige TIMER ON auf der Fernbedienung anzuzeigen.
3. Warten Sie bitte etwa 0,5 sek., die Anzeige TIMER ON blinkt nicht mehr und somit ist diese Funktion aktiviert.

Stop On 23:00

TIMER OFF: (Ausschalten der Zeiteinstellung)

TIMER OFF ist nützlich, wenn Sie möchten, dass das Gerät sich automatisch ausschaltet nachdem Sie zu Bett gegangen sind. Das Klima - Splitgerät wird automatisch zu der Zeit ausgeschaltet, die Sie eingestellt haben.

Beispiel:

Ausschaltzeit des Klima - Splitgerätes um 23:00 Uhr abends
1. Drücken Sie die Taste TIMER, die Zeit auf der Anzeige TIMER OFF wird angezeigt und blinkt. Stellen Sie die Zeit auf 23:00 Uhr ein, nach 3 Sekunden wird automatisch die Anzeige TIMER ON aktiviert.
2. Benutzen Sie die Taste TEMP/TIME um die Zeit von 23:00 Uhr neben der Anzeige TIMER ON auf der Fernbedienung anzuzeigen.
3. Warten Sie bitte etwa 0,5 sek., die Anzeige TIMER ON blinkt nicht mehr und somit ist diese Funktion aktiviert.

Kombinierte Zeiteinstellung: TIMER OFF – TIMER ON

( Gleichzeitige Einstellung von TIMER ON und TIMER OFF)

Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie möchten, dass das Klimagerät sich automatisch abschaltet nachdem Sie zu Bett gegangen sind und sich auch wieder morgens automatisch einschaltet.

Beispiel:

Das Klimagerät schaltet sich um 23:00 Uhr aus und schaltet sich am nächsten Morgen wieder ein.

1. Drücken Sie die Anzeige TIMER bis die Anzeige TIMER OFF die Einstellungszeit anzeigt und blinkt.
2. Drücken Sie die Taste TEMP/TIME um 23:00 auf der TIMER OFF Taste anzuzeigen.
3. Drücken Sie die Taste TIMER noch mal, um TIMER ON anzuzeigen.
4. Benutzen Sie die Taste TEMP/TIME um 6:00 auf der TIMER ON Taste anzuzeigen
5. Warten Sie 0,5 sek. bis die Anzeige TIMER ON nicht mehr blinkt und die Funktion aktiviert ist.

Kombinierte Zeiteinstellung: TIMER ON – TIMER OFF

Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie möchten, dass das Klimagerät sich automatisch einschaltet bevor Sie aufstehen und sich automatisch wieder abschaltet wenn Sie das Haus verlassen.

Beispiel:

Das Klimagerät schaltet sich morgens um 6:00 Uhr ein und schaltet sich um 8:00 wieder aus.

1. Drücken Sie die Taste TIMER bis die Anzeige TIMER ON blinkt.
2. Drücken sie die Taste TEMP/TIME um 6:00 Uhr auf der TIMER ON Taste anzuzeigen.
3. Drücken Sie die Taste TIMER noch einmal, um TIMER ON anzuzeigen.
4. Benutzen Sie die Taste TEMP/TIME um 8:00 auf der TIMER OFF Taste anzuzeigen.
5. Warten Sie 0,5 sek. bis die Anzeige TIMER OFF nicht mehr blinkt und die Funktion aktiviert ist.

Vorsicht:

• Die Zeiteinstellung (TIMER ON oder TIMER OFF) kann nur funktionieren, wenn Sie vorher die aktuelle Uhrzeit eingestellt haben.
- Wenn Sie TIMER ON und TIMER OFF auf die gleiche Zeit eingestellt haben, so wird das Klimagerät entweder sofort oder innerhalb von 10 Minuten ausschalten.

Warnung

• Wenn die Batterie ersetzt werden muss, benutzen Sie bitte keine gebrauchten oder unterschiedliche Typen. Andernfalls kann es zu Funktionsstörungen der Fernbedienung führen.
• Wenn Sie die Fernbedienung für eine längere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie bitte die Batterien heraus. Andernfalls kann durch Auslaufen der Batterien die Fernbedienung beschädigt werden.
• Die durchschnittliche Lebensdauer der Batterien liegt bei normaler Verwendung etwa bei einem halben Jahr. Ersetzen Sie die Batterien, wenn es keinen Empfangston beim Innengerät gibt oder die Anzeige auf der Fernbedienung nicht leuchtet.
• Stellen Sie sicher, dass es keine Hindernisse zwischen dem Innengerät und der Fernbedienung gibt, da sonst das Klimagerät nicht optimal funktionieren kann.
• Halten Sie die Fernbedienung von sämtlichen Flüssigkeiten fern.
• Halten Sie die Fernbedienung von hohen Temperaturen und Strahlungen fern.
• Setzen Sie das Innengerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus, es kann somit zu Funktionsstörungen führen.
• Stellen Sie das Klimagerät nicht in die Nähe von elektromagnetischen Feldern (EMI).

Wichtige Hinweise zur Batterie

Auftretende Abweichungen und schwächer werdende Leistung sind Zeichen dafür, dass die Batterien verbraucht sind und umgehend ersetzt werden müssen. Ausschließlich den angegebenen Batterietyp verwenden. Batterien regelmäßig auf Auslaufen überprüfen. Entstehende Schäden der Fernbedienung durch ausgelaufene Batterien fallen nicht unter die Garantiebedingungen.

Die Batterien müssen zum Handel – also in die BAT – Boxen – oder zu den Sammelstellen der Kommunen zurück gebracht werden!