KF - 25 GW / HB - Klimaanlage D-Let - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts KF - 25 GW / HB D-Let als PDF.
Benutzerfragen zu KF - 25 GW / HB D-Let
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Klimaanlage kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch KF - 25 GW / HB - D-Let und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. KF - 25 GW / HB von der Marke D-Let.
BEDIENUNGSANLEITUNG KF - 25 GW / HB D-Let
RAUM-KLIMAANLAGE BEDIENUNGSANLEITUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Klimaanlage entschieden haben. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Um einen störungsfreien Betrieb dieses Produktes zu gewährleisten, muss das Gerät von Fachpersonal installiert und mindestens einmal pro Jahr gewartet werden. Benutzen Sie dazu den anhängenden Wartungspass am Ende der Anleitung. Ohne erfolgte Wartung erlischt die Gewährleistungspflicht.
Vorwort – Inhalt
Vorwort
Auf der linken Seite finden Sie die Service Rufnummern sowie notwendige Informationen hierzu. Bitte beachten Sie hierzu auch die Seite 13 in dieser Bedienungsanleitung! Diese Bedienungsanleitung ist die universelle Ausgabe für verschiedene Klimagerätemodelle, die unsere Firma vertreibt.
Das Aussehen der von Ihnen gekauften Einzelteile kann eventuell etwas von den hier in der Bedienungsanleitung beschriebenen Teilen abweichen, was aber keinen Einfluss auf einen reibungslosen Betrieb und auf die Nutzung hat.
Bitte lesen Sie sorgfältig die entsprechenden Abschnitte des von Ihnen benutzten Modells durch, und bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um später benötigte Auskunft zu erleichtern.
Unsere Geräte werden vor Auslieferung sorgfältig kontrolliert. Sollte es dennoch trotz ordnungsgemäßer Installation zu einer Beanstandung kommen, müssen Sie uns unverzüglich unter Angabe des Mangels und des Fachbetriebes, der den Einbau fachgerecht vorgenommen hat informieren. Nach dem geltenden Schuldrecht müssen Sie uns in einem solchen Fall Gelegenheit zur Nacherfüllung geben. Sie verlieren Ihre Gewährleistungsanspruch, wenn Sie uns nicht informieren.
Kontakt: Sacom Außenhandel GmbH Importeur: DAHUA GmbH Augustinusstr. 9 B
Postfach 1208 D 50226 Frechen
D 66338 Püttlingen
Tel.: 0900 / 1 00 7999 (0,59 € /min)
email: service@sacom-handel.de
Zusatz zum Nutzerhandbuch
Das Gerät ist nicht für die Nutzung durch kleine Kinder oder geschwächte Personen ohne Aufsicht gedacht.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Inhalt
WICHTIG:
- Dieses Gerät ist nicht für 24-Stunden-Betrieb geeignet.
- Dieses Gerät ist nicht für gewerbliche Zwecke verwendbar.
- Dieses Gerät ist nicht für Räume über 50m² konzipiert.
- Defekte Ware kann nur im Originalkarton inklusive mitgelieferten Zubehörteilen retourniert werden.
Name und Funktion der Einzelteile 3
Anzeige und Funktion der Fernbedienung 4
Vor Inbetriebnahme 5
Einstellung der Systemuhr 6
Automatische Regelung 7
Handbetrieb 8
Lüfterdrehzahl und Lüfterrichtung 9
Schlafmodus 10
Zeitschalter 11
Funktion des Zeitschalters 12
Notbetrieb 13
Einstellung der Luftstromrichtung 14
Wartung und Instandhaltung 15
Hinweise 16-17
Nur für den Klimafachbetrieb
| Installation | 18-21 |
| Ist die Anlage korrekt installiert ? | 21 |
| Schaltpläne | 22-23 |
| Wichtige Hinweise zur Batterie / Gewährleistung | 24 |
| Garantieschein | 25 |
| Montage- und Wartungspass | 26 |
Kundeninformation
Sehr geehrter Kunde,
wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieser hochwertigen Klimaanlage. Klimaanlagen sind hochtechnische Geräte in denen drei Medien eine Rolle spielen: Strom, Wasser und Gas (Kältemittel). Aus diesem Grund und zur Sicherstellung eines Reibungslosen Ablaufs muss die Anlage von einem Fachbetrieb der Branche Klima- und Kältebauer angeschlossen werden. Dies betrifft insbesondere den Arbeitsablauf des Entlüftens / Evakuierens. Kältefachbetriebe in Ihrer Nähe finden Sie am einfachsten im Brachentelefonbuch unter der Rubrik Kältebauer oder Klimabauer. Gerne können Sie uns auch unter der unten aufgeführten Einbauservice Telefonnummer kontaktieren, wir leiten dann Ihre Adressdaten an einen Servicebetrieb vor Ort weiter. Dieser wird sich dann bezüglich der Montagekosten und des Einbautermins mit Ihnen in Verbindung setzen.
Sollten sich zu Vorarbeiten oder zur Technik der Klimageräte Fragen ergeben, haben wir für Sie eine weitere technische Servicehotline eingerichtet. Dort stehen Ihnen geschulte Mitarbeiter zur Verfügung, die Ihnen gerne alle Fragen rund um Ihre Klimaanlage beantworten.
Der Einbau dieses Gerätes ist nicht Gegenstand des Kaufvertrages. Bei fehlerhaftem Einbau durch den Käufer bzw. von diesem beauftragten Dritten haftet der Verkäufer nicht für hierdurch verursachte Schäden bzw. Funktionseinschränkungen.
Sofern kein Klimafachbetrieb bei der Montage eingesetzt wird drohen Schäden an Ihrer Anlage.
Service-Nummer für technische Fragen und Einbau-/Wartungsvermittlung: 0900 / 1 00 7999 (0,59 € /min)
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Klimagerätes vor dem Gebrauch sorgfältig durch, um einen reibungslosen Arbeitsablauf zu gewährleisten.
Installationsanleitung
- Stellen Sie sicher, dass die Installation der Anlage von einem Kältefachbetrieb erfolgt bevor Sie die Anlage benutzen. (Service-Hotline auf der ersten Innenseite dieser Bedienungsanleitung)
Die Geräte dürfen nicht an Plätzen installiert werden, die möglicherweise brennbaren Gasen ausgesetzt sind. Im Falle einer Ansammlung von Gasen um die Geräte, könnte ein Brand die Folge sein. | Stellen Sie sicher, dass der Stromkreisunterbrecher installiert ist. Ein Fehlen des Schalters kann zu Stromschlägen oder anderen Gefahren führen.![]() |
Nach dem Zusammenschluss der Kabel zwischen dem Innen- und Aussengerät, prüfen Sie ob die Verbindung locker ist oder nicht durch leichtes Ziehen am Kabel gelöst werden kann Eine lose Verbindung kann einen Brand zur Folge haben. | Die Klimaanlage muss korrekt geerdet sein. Eine unsaubere Erdung kannStromschläge zur Folge hanen.![]() |
Bedienungsanleitung
Versuchen Sie niemals, das in Betrieb genommene Klimagerät durch Ziehen des Stromsteckers auszuschalten. Eine solche Vorgehensweise kann Stromschläge oder Feuergefahren mit sich bringen. | Verbinden Sie den Stromstecker nie mit einem Zwischenstecker. Die Benutzung eines Verlängerungskabels ist strengstens verboten. Auch ist es nicht erlaubt, den selben Stecker mit anderen Elektrogeräten zu teile. Es kann zu Stromschlägen, Überhitzung, Feuergefahr oder anderen Unfällen führen. | Drücken, ziehen, beschädigen, erhützen oder verändern Sie nicht das Stromkabel. Es kann Stromschläge, Überhitzung, Feuergefahr etc. zur Folge haben. Ist das Kabel/der Stromstecker beschädigt oder muss aus anderen Gründen ausgetauscht werden, stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Kältefachbetrieb mit dem Austausch betrauen. |
Ziehen Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen aus der Steckdose. Es könnte Stromschläge zur Folge haben. | Bevor der Stromstecker eingesteckt wird, stellen Sie bitte sicher, dass sich kein Staub an ihm befindet und dass er richtig eingesteckt wird. Wenn sich Staub am Stecker befindet oder er nicht richtig eingesteckt wird, kann es zu Stromschlägen oder Brandgefahr kommen. | Benutzen Sie die Sicherung nie mit der falschen Kapazität oder anderen Metalldrähten. Der Ge- Metalldrahten kann Fehifunktionen oder Brandgefahr zur Folge haben. |
Bedienungsanleitung
![]() | Vor Einbau die Bedinungsanleitung lesen.Die Einhaltung der Anweisungen ist wichtig für einen sicheren Betrieb. |
![]() | Niemals die Hand oder Gegenstände in die Luftöffnung des Innengeräts oder des Außengeräts halten.Sowohl Innengerät als auch Außengerät sind mit einem Lüfter versehen, der mit hoher Drehzahl arbeitet. Wenn Sie den rotierenden Lüfter berühren, werden Sie verletzt. |
![]() | Feuchtigkeit von dem Klimagerät fern halten.Ein feuchtes Klimagerät kann Unfälle oder elektrische Schläge verursachen.Niemals das Klimagerät mit Wasser reinigen. |
![]() | Räume häufig lüften.Wenn in dem Zimmer Gas- oder Flüssiggasgeräte verwendet werden, muss ein eventueller Sauerstoffmangel im Zimmer berücksichtigt werden. |
![]() | Niemals Teile des Klimageräts selbst reparieren oder verändern.Unfälle oder Brand können die Folge sein. |
![]() | Das Klimagerät nicht unter starker Belastung laufen lassen.Bei längerem Betrieb ohne Pausen kommt es im Inneren zu Niederschlag von Kondenswasser.Das Klimagerät niemals längere Zeit laufen lassen, wenn Zimmerfenster oder Zimmertür geöffnet sind. |
![]() | Den Luftfilter reinigen.Ein zugesetzter Luftfilter beeinträchtigt die Heiz- und Kühlleistung. |
![]() | Jalousien oder Vorhänge verwenden.Die Türen und Fenster sowie Jalousien oder Vorhänge schließen, um direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden und die Kühlwirkung zu verbessern. |
Name und Funktion der Einzelteilen

text_image
Innengerät Luftrückstromgitter zieht die Innenluft ein. Oben/Unten Luftströmungsregler Links/Rechts Luftströmungsfeineinstellung Luftausgang Hier wird die Luft ausgestoßen Luftfilter entfernt Staub und Schmutz aus der eingesogenen Luft Außengerät Flüssigkeitsventil Ventieinsatz mit Kappe Saugdruckventil Ventieinsatz mit Kappe Befüllanschluss Raumtemperaturmesssonde Betriebsbereitschaftsanzeige Empfänger des Fernbedienungssignals Abflussschlauch leitet das Kondenswasser ab Geräteanzeige SPAR-Lampe (grün) leuchtet während des Sparbetriebes HI POWER-Lampe (rot) leuchtet während des Hi Power-Betriebes Klimaanlage HI POWER SPAR TIMER BETRIEB Fernbedienung BETRIEB-Lampe (grün) leuchtet während des Betriebes flackert beim Stopp des Heißluftgebläses TIMER-Lampe (gelb) (Zeitschaltuhr) leuchtet während des Timer-Betriebes Kühlungsleitung elektrische Verbindungsstelle LuftstromventilatorGerätebetriebsabschnitt
ÖFFNEN

Drücken Sie leicht am unteren Ende auf beide Seiten des Luftzufuhrgitters und heben Sie beide Seiten hoch bis Sie einen Widerstand bemerken.
SCHLIESSEN
Drücken Sie das Luftzufuhrgitter an beiden Seiten der Unterseite herunter

Dieser Schalter kann im Notfall zum Ein/Ausschalten des Klimagerätes benutzt werden, wenn die Fernbedienung nicht mehr reagiert
Anzeige und Funktion der Fernbedienung

- Sendekopf der Fernbedienung
- Betriebsartüberwachung
- Taste On/Off (Ein/Aus)
- Tasten zur Temperatureinstellung
- Betriebsartschalter
- Taste zur Drehzahlwahl
- Taste zur Auswahl der Lüfterdrehrichtung
- Taste für den Schlafmodus
- Taste zur Zeitschaltereinstellung
- Taste zur Systemuhreinstellung
- Taste für den Systemuhrschalter
- Taste Reset

text_image
11 12 Den DeZur Inbetriebnahme des Klimageräts den Sender der Fernbedienung auf den Signalempfänger des Klimageräts ausrichten und einschalten. Das Klimagerät schaltet sich mit hörbarem Klicken ein. (Wenn ein solches Klickgeräusch nicht zu hören ist, läuft das Klimagerät nicht in der Betriebsart, die auf der Fernbedienung angezeigt ist.)
Den Deckel an der Rückseite abnehmen.
Hinweis:
* Die Fernbedienung funktioniert bis zu einem direkten Abstand von 7 m und mit einem Winkel von 30 Grad.
* Belastung durch Staub, hohe Temperaturen und starke Vibration vermeiden.
Vor Inbetriebnahme
- Das Gerät mit einer Steckdose verbinden und einschalten (ON).


Die elektrischen Nennwerte des Netzsteckers müssen den technischen Daten entsprechen und der Schutzkontakt der Netzsteckdose muss funktionsfähig sein.
- Die Batterien in die Fernbedienung einlegen. Das Klimagerät kann das Fernsteuersignal möglicherweise nicht empfangen, wenn das Signal zu schwach ist. Die beiden Alkalibatterien Nr. 7 oder UM-4 sofort ersetzen, wenn die Anzeige blasser wird.

Auf richtige Polung der Batterien achten.
Achtung:
Austausch von Batterien:
* Die beiden verbrauchten Batterien gemeinsam durch frische Batterien ersetzen.
* Die Batterien herausnehmen, wenn die Fernsteuerung längere Zeit nicht verwendet wird, um Austritt von Elektrolyt zu vermeiden.
* Die normale Nutzungsdauer der Batterien beträgt ein Jahr.
* Wird das Klimagerät längere Zeit nicht verwendet, den Netzstecker ziehen.
Einstellung der Systemuhr
Nach dem Austausch der Batterien sollte die Uhrzeit korrekt eingestellt werden. Die Rückseite öffnen und neue Batterien einlegen.
Die Tasten MIN (Tasten zur Systemuhreinstellung), um die Systemuhr auf die aktuelle Zeit einzustellen.

Auf richtige Polung der Batterien achten.
Die Taste Reset drücken.


text_image
ON/OFF ▼ TOO WARM ↑ TOO COOL HR MINNach dem Austausch von Batterien immer die Taste Reset drücken, sonst arbeitet die Fernbedienung nicht normal.
Die Taste für den Systemuhrschalter drücken.

Die Taste für den Systemuhrschalter erneut drücken und den Deckel an der Rückseite aufsetzen.

Automatische Regelung
Um ein komfortables Raumklima einzustellen, einfach die Taste für den Automatikbetrieb drücken.

text_image
20°C AM Clock 10:00 ON/OFF TOO WARM TOO COOL HR MINEinschalten:
Die Taste On/Off drücken.
Wenn als Betriebsart (Automatic Operation) angezeigt wird, arbeitet das Klimagerät im Automatikbetrieb und die optimale Zimmertemperatur wird eingestellt und gehalten.
Ausschalten:
Die Taste On/Off drücken.
Die Taste Mode drücken, um Automatic Operation einzustellen, wenn diese Betriebsart noch nicht angezeigt wird.
Die Taste Mode drücken, die Betriebsart wird in der Reihenfolge (Automatikbetrieb) → (Kühlung) → (Ent feuchtung) → (Heizung) → (Automatikbetrieb) umgeschaltet
Automatikbetrieb:
* Es wird automatisch ein komfortables Raumklima eingestellt und bei minimalem
Energieaufwand gehalten, denn die Computersteuerung ändert die Betriebsart entsprechend den Raumbedingungen.
* Die Auswahl der gewünschten Temperatur, der Lüfterdrehzahl und Lüfterrichtung erfolgt mit Tasten.
* Zum Schutz des Kompressors ist ein automatischer Schutzschalter vorgesehen. Wurde der
Kompressors abgeschaltet, kann dieser erst nach mindestens drei Minuten wieder eingeschaltet werden.
Achtung:
* Wenn die Außentemperatur niedrig ist, verhindert der Wärmetauscher an der Außenseite ein Einfrieren. Dadurch sinkt kurzzeitig die Heizleistung. In diesem Fall blinkt die LED, und der Lüftermotor im Innengerät schaltet sich ab. Nach dem Auftauen steht die Heizfunktion automatisch wieder zur Verfügung.
Handbetrieb
Betriebsart auswählen und Temperatur oder Lüfterrichtung ggf. Anpassen.
Bei der manuellen Steuerung des Kühlbetriebs, der Entfeuchtung oder Heizung:
Die Taste ON/OFF drücken.
Die Taste Mode für die Betriebsart drücken.
Die Taste Mode zur Auswahl der Betriebsart wird in der Reihenfolge (Automatikbetrieb) → (Kühlbetrieb) →
(Entfeuchtung) → ⚙ (Heizung) → (Automatikbetrieb) umgeschaltet.

text_image
20°C AM Clock 10:00 ON/OFF TOO WARM COOL HR MINGerät ausschalten:
Taste ON/OFF drücken.
Wenn das Klimagerät richtig programmiert ist, läuft es später mit der gleichen Einstellung,
wenn die Taste ON/OFF betätigt wird.
Änderung der Temperatureinstellung:
Mit der Pfeiltaste ▲ die Temperatureinstellung verringern.
Die Einstellung wird jeweils um 1 Grad C reduziert, wenn die Taste einmal betätigt wird.
Mit der Abwärtspfeiltaste ▼ die Temperatureinstellung erhöhen. Die Einstellung erhöht sich um jeweils 1 Grad C, wenn die Taste einmal betätigt wird.
Bei Heizbetrieb:
Das Gerät wird überlastet, wenn die Klimaanlage zu viel Wärme aus der Luft abführen muss. Der Lüfter des Aussengeräts stoppt automatisch entsprechend der Steuerung durch den Mikroprozessor. Es ist kein Fehler, wenn das Außengerät Eis ansetzt, weil der Lüfter abgeschaltet ist.
Bei Entfeuchtungsbetrieb:
Die Temperatur wird automatisch geregelt und kann nicht eingestellt werden. Das Gerät läuft bei einer Temperatur, die etwas niedriger ist als die Zimmertemperatur. Der Lüfter läuft mit niedriger Drehzahl, die sich nicht einstellen lässt.
Vorsicht:
* Bei Kühlbetrieb stoppt das Klimagerät den Kühlbetrieb, wenn die Temperatureinstellung höher ist als die tatsächliche Zimmertemperatur.
* Bei Heizbetrieb stoppt das Klimabetrieb den Heizbetrieb, wenn die Temperatureinstellung niedriger ist als die tatsächliche Zimmertemperatur.
* Bei Klimageräten, die nur zur Kühlung vorgesehen sind, ist keine Heizfunktion integriert.
* Es ist wichtig, die richtige Temperatur einzustellen, sonst fühlen sich die Bewohner wegen zu hoher oder zu niedriger Temperatur unwohl.
* Bei Heizbetrieb wird der Lüftermotor des Innengeräts eingeschaltet, sobald der Kompressor eingeschaltet wird, und läuft, wenn das Klimagerät am Wärmetauscher des Innengeräts eine Zulauftemperatur über 30 Grad C erkennt. Der Lüftermotor des Innengeräts wird abgeschaltet, um eine unangenehm kalte Luftbewegung zu vermeiden, wenn das Klimagerät eine Vorlauftemperatur am Wärmetauscher des Innengeräts unter 20 Grad C erkennt.
Lüfterdrehzahl und Lüfterrichtung

text_image
20 * # AM Clock 10:00 ON/OFF TOO WARM + TOO COOL HR MINZur Änderung der Lüfterdrehzahl die Taste ✿ drücken.
Der Lüfter des Innengeräts ändert seine Drehzahl in der Reihenfolge (Automatikbetrieb) → ■ (Niedrige Drehzahl) → ■ (Mittlere Drehzahl) → ■ ■ (Hohe Drehzahl) → (Automatikbetrieb), sobald die Taste gedrückt wird.
Zur Änderung der Lüfterrichtung die Taste drücken.
Die klappbaren Lüfterblätter ändern die Lüfterrichtung in der Reihenfolge (Automatikbetrieb) → (1) → (2) → (3) → (4) → (5) → (Automatikbetrieb), wenn die Taste jeweils einmal gedrückt wird.
Empfohlene Lüfterrichtung bei Aufwärts und Abwärts Normaler Betrieb (Automatikbetrieb) Beim Kühlbetrieb oder Entfeuchtungsbetrieb (1) bzw. (3) einstellen und im Heizungsbetrieb (3) bis (5).

text_image
(1) (2) (3) (4) (5)Die Luftführung von links nach rechts schieben, um die Lüfterrichtung von links nach rechts zu ändern.
Beim Drücken der Taste ☑ bewegen sich die Lüfterblätter auf- und abwärts. Beim erneuten Drücken der Taste ☑ wird der Umschaltmodus beendet.
Vorsicht:
Beim Schlafbetrieb den Schlafmodus 🌐 auswählen, um Laufgeräusche zu reduzieren.
Mit der Fernbedienung die Lüfterrichtung nach oben und unten anpassen. Niemals die Lüfterblätter mit der Hand verstellen.
Bei Heizungsbetrieb können die Lüfterblätter für die Lüfterrichtung nicht verstellt werden, wenn der Lüftermotor des Innengeräts nicht läuft, damit keine kalte Luft eingeblasen wird.
Vor dem Start die Lüfterblätter nach links und rechts bewegen. Es besteht Quetschgefahr für die Finger, wenn diese Lüfterblätter verstellt werden und sich die Lüfterblätter für die Luftrichtung nach oben und unten bewegen.
Schlafmodus
Das Klimagerät in dieser Betriebsart betreiben, dann ist die Geräuschentwicklung am niedrigsten.

text_image
20°C AM Clock 10:00 ON/OFF TOO WARM COOL +Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too -Too - too - too - too - too - too - too - too - too - too - too - too - too - too - too - too - too - too - too - too - too - too - too - too - too - too - too - tooBedienung wie folgt:
Die Taste ☺ drücken.
Um eine andere Funktion Einzuschalten: Die Taste ☺ erneut drücken, um den Schlafmodus zu verlassen. Wenn Schlafmodus eingestellt ist, kann dieser auch mit der Taste Mode abgeschaltet werden.
Hinweis: Dieser Modus sollte in der Nacht (beim Schlaf) ausgewählt werden. Die Kühleistung kann sinken, wenn dieser Modus tagsüber bei hohen Außentemperaturen verwendet wird.
Achtung:
* Die Taste ☎ drücken, um den Schlafmodus einzuschalten; das Schlafsymbol ☎ wird angezeigt. Die Taste ☎ erneutdrücken order die Taste Mode drücken, um die Schlaffunktion zu deaktivieren.
* Während des Kühl- oder Heizbetriebs stellt die Software bei Schlafmodus eine etwas höhere (oder bei Heizbetrieb niedrigere) Temperatur ein, die vom menschlichen Körper als angenehm empfunden wird.
* Wenn das Innengerät auf den Schlafmodus umschaltet, läuft der Lüftermotor des Innengeräts langsamer und dadurch mit weniger Geräuschentwicklung.
Zeitschalter
Mit dieser Funktion kann das
Klimagerät zu einer bestimmten Zeit ein- oder ausgeschaltet werden.

text_image
20 * AM Clock 10:00 ON/OFF TOO WARM COOL HR MINTaste ⭕→| drücken.
Die Taste oder für den gewünschten Zeitschaltermodus drücken.
Solange die Markierung leuchtet, kann der Zeitschalter innerhalb einer Minute eingestellt werden.
Zeitschalter mit den Tasten Hour und Minute einstellen.
Die Zeitschaltereinstellung wird mit jeder Betätigung der Taste Hour um eine Stunde erhöht und bei Betätigung der Taste Minute um jeweils 10 Minuten.
Zeitschaltermodus deaktivieren
Die Taste ⬤-1 oder die Taste ⬤-0 noch einmal drücken.
Der Zeitschaltermodus ist nachweislich deaktiviert, wenn keine Zeit auf dem Display angezeigt wird und ein Klickgeräusch ertönt.
* Nach Abschluss der Zeitschalterprogrammierung bei laufendem Kompressor die Taste zur Zeitschaltereinstellung drücken. Die aktuelle Zeit wird in Stunden und Minuten angezeigt. Die Taste erneut drücken, um die Zeitschaltereinstellung anzuzeigen.
Achtung:
Vor der Einstellung des Zeitschalters kontrollieren, ob die Systemuhr an der Fernbedienung eingestellt ist. Die Systemuhr immer zuerst an der Fernbedienung einstellen.
Nach Einstellung der Einschalt- und Abschaltzeit des Zeitschalters mit der Fernbedienung das Klimagerät einschalten, sonst kann zwischen Einschaltzeit und Abschaltzeit der Klimaanlage ein Fehler von bis zu 10 Minuten auftreten.
Funktion des Zeitschalters
Bei einer voreingestellten Zeit stoppen.
Den Zeitschalter vor dem Schlafengehen einstellen, dann schaltet das Klimagerät bei der einprogrammierten Zeit automatisch aus.
Zu einer vorprogrammierten Zeit einschalten.
Die Zeit einstellen, zu der Sie nach Hause kommen oder schlafen gehen, dann wird das Gerät automatisch bei der einprogrammierten Zeit eingeschaltet.
Zeitvoreinstellung
Sinnvoll ist die Einprogrammierung einer Einschalt- und einer Abschaltzeit. Ausgeführt wird jeweils die Funktion, die als nächste einprogrammiert ist (angezeigt wird die Reihenfolge von Abschaltzeit und Einschaltzeit).
Beispiel
- Zurzeit ist es 8.00 Uhr abends.
Das Gerät schaltet sich um 11.00 Uhr abends ab.
Es schaltet sich um 6.00 Uhr am nächsten
Morgen erneut ein.
- Zurzeit ist es 11.00 Uhr morgens.
Das Gerät schaltet sich um 5.00 Uhr abends ein.
Es schaltet sich um 9.00 Uhr abends ab.

flowchart
graph TD
A["Start: AM 6:00"] --> B["Stop: PM 1:00"]
B --> C["Start: 8"]
C --> D["Betrieb"]
D --> E["Stop: 11"]
E --> F["Stop: 6"]
F --> G["Betrieb"]
G --> H["Stop: 5:00"]
H --> I["Start: 9"]
I --> J["Stop: 11"]
J --> K["Betrieb"]
K --> L["Stop: 5"]
L --> M["Stop: 9"]
Achtung:
* Wenn Sie die Zeit eingestellt haben, muss diese durch die LED zur Betriebsanzeige am Klimagerät bestätigt werden.
* Nach Ablauf einer einprogrammierten Zeit wird die Zeiteinstellung automatisch gelöscht, unabhängig davon, ob das Gerät läuft oder abgeschaltet ist. Danach läuft es im Dauerbetrieb.
Notbetrieb
Wenn die Fernbedienung verloren gegangen oder inaktiv ist, das Klimagerät mit dem Notbetriebsschalter betätigen (beim Drücken der Taste wird der Notbetriebsschalter aktiviert).
Modell: 1.800 / 2.500 Watt (6.300 / 09.000 BTU) Modell: 3.200 / 3.500 Watt (11.000 / 12.000 BTU) 7.000 Watt (24.000 BTU)

text_image
Notbetrieb
text_image
Stromversorgungsanzeige (Rot) Empfänger Betriebsanzeige (Grün) / SchalterModell: 5.000 / 9.100 Watt (18.000 / 31.900 BTU)

text_image
Notbetrieb
flowchart
graph LR
A["Stop"] --> B["Kühlung"]
B --> C["Heizbetrieb"]
C --> D["Einmal drücken"]
Einstellung der Luftstromrichtung
Einstellen der Auf/ab-Luftstromrichtung
Die Auf/Ab-Richtung kann durch Betätigen der LUFTSTROM-Taste auf der Fernbedienung eingestellt werden. Jedes Mal wenn Sie diese Taste drücken, ändert sich der Modus in folgender Weise:

text_image
→ natürlicher Fluss → schwingen → keine Anzeige (Klappe hat gestoppt) —Wechseln Sie in den LUFTSTROM-Betrieb
- natürlicher Fluss
im Kühlungs-, Trocknen- und Ventilatorbetrieb
Stoppt für eine Minute in der Waagerechten.

Fliessbetrieb
Der Klappvorgang wie oben beschrieben wird wiederholt

Die Klappe bewegt sich kontinuierlich auf- und abwärts
Erinnerungsfunktion (Stopp der Klappe)
Wenn die Klappe schwingt und die LUFTFSTROM-Taste betätigt wird stoppt sie in einem schrägen Winkel. Da der Microcomputer diesen Winkel speichert, wird die Klappe automatisch wieder auf ihn eingestellt, wenn die nächste Inbetriebnahme beginnt. Empfehlenswerter Haltewinkel der Klappe:
Kühlen / Trocknen

! VORSICHT
- Vermeiden Sie es, Ihren Körper viele Stunden dem direkten Luftstrom auszusetzen.
- Vermeiden Sie es, die Luft viele Stunden nach unten zu blasen.
- Versuchen Sie nicht die Klappe eigenhändig zu justieren, da sich sonst der Steuerwinkel verstellen kann, oder die Klappe möglicherweise nicht mehr vollständig schließt.
Einstellen der links/rechts-Luftstromrichtung
Stellen Sie die „links/rechts“ Luftstromrichtung direkt durch manuelle Feineinstellung der Klappe ein.

Stoppen Sie zuerst die Auf/Ab-Luftstrombewegung wie oben beschrieben, bevor Sie die Einstellung vornehmen.
NOTBETRIEB
Die AN/AUS-Taste kann zum An- und Ausschalten des Gerätes benutzt werden wenn die Fernbedienung nicht mehr reagiert.
Betriebsinhalt
• BETRIEBSMODUS : AUTOSELECT
- SUB-Modus : AUTO
• LUFTSTROM : NATURAL FLOW


Betrieb-Taste/Notbetriebstaste
- Der Betrieb startet durch Drücken der „Betrieb-Taste“ und stoppt bei nochmaligem Drücken.
Wartung und Instandhaltung
Vor der Durchführung der Wartung muß die Klimaanlage ausgeschaltet und der Stromstecker aus der Steckdose gezogen sein!
Vor der ersten Betriebssaison
1 Prüfen Sie, ob irgendwelche Materialien den Einzug oder Ausgang der Entlüftungsöffnungen des Außen- und Innengerätes blockieren.

2 Prüfen Sie, ob der Installationsstand korrodiert oder rostig ist
3 Prüfen Sie, ob die Maschine richtig geerdet ist

4 Prüfen Sie, ob der Luftfilter sauber ist
5 Stellen Sie eine Stromverbindung her
6 Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein
Nach der Betriebssaison
1 Stellen Sie die Temperatur auf 30°C ein und lassen Sie den Ventilatorbetrieb einen halben Tag laufen, um das Innere der Klimaanlage zu trocknen.

2 Stoppen Sie den Maschinenbetrieb und ziehen Sie den Stromstecker. Die Klimaanlage verbraucht ca. 5W Strom nachdem sie ausgeschaltet wurde. Wenn die Klimaanlage über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird, ist es besser den Stecker zu ziehen um Strom zu sparen und Sicherheit zu gewährleisten.

3 Reinigen Sie den Luftfilter
4 Reinigen Sie das Innen- und Außengerät
5 Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung.
Während der Betriebssaison
Die Reinigung des Luftfilters. (Sie sollte in regelmäßigen Abständen von 2 Wochen erfolgen)
1 Entfernung des Luftfilters aus dem Gerät: - Drücken Sie leicht die beiden Enden des Rasterfeldes seitlich ein und öffnen sie es - Ziehen Sie den Luftfilter leicht hoch und nehmen Sie ihn in Richtung Ihres Körpers heraus

2 Reinigen Sie den Luftfilter Wenn der Luftfilter sehr schmutzig ist, nehmen Sie zur Reinigung bitte lauwarmes Wasser (ca. 30°C). Lassen Sie den Luftfilter nach der Reinigung an der Luft trocknen.
ACHTUNG
- Nutzen Sie zur Reinigung kein kochendes Wasser
• Trocknen Sie den Filter nicht über offenem Feuer - Wenden Sie nicht zu viel Kraft beim Drücken und Ziehen an
3 Installieren Sie den Luftfilter
ACHTUNG
Wenn Sie die Klimaanlage ohne Luftfilter betreiben, führt dies zu einer Verschmutzung des Innenlebens des Gerätes, was zu einer schlechten Leistung oder Schäden der Geräte führen kann.
Anmerkung
Wenn der Luftfilter durch Schmutz oder Staub verstopft ist, wird der Kühlvorgang durch Geräusche und Leistungsabnahme beeinflusst. Deshalb sollten Sie den Luftfilter regelmäßig reinigen.
Reinigung der Klimaanlage
- Benutzen Sie ein sauberes und trockenes Tuch um die Klimaanlage abzureiben oder einen Staubsauger um die Klimaanlage zu säubern.
- Wenn die Klimaanlage sehr schmutzig ist, tränken Sie ein kleines Stück des Tuches mit einem neutralen Haushaltsreiniger, um die Klimaanlage zu reinigen.

text_image
Freinigen.Folgendes ist beim Betrieb der Klimaanlage zu beachten
Bitte überprüfen Sie vor dem Anruf der Servicehotline (die Telefonnummer finden Sie auf der ersten Innenseite dieser Betriebsanleitung) zuerst folgende Sachverhalte:
| Die Klimaanlage funktioniert nicht mehr | ||
| Ist der Stromstecker eingesteckt? | Steht die Zeit auf AN? | Liegt ein Stromausfall vor oder ist die Sicherung rausgeflogen? |
| Schlechte Kühlungsergebnisse | ||
| Haben Sie die Raumtemperatur richtig eingestellt? | Sind die Luftfilter sauber (nicht verstopft)? | Sind Türen und Fenster geschlossen? |
| Schlechte Kühlungsergebnisse | ||
| Scheint die Sonne direkt in den Raum? | Ist eine Hitzequelle im Raum? | Sind zu viele Menschen im Raum? |
Wenn das Klimagerät nach den oben genannten Überprüfungen immer noch nicht richtig funktioniert oder wenn Zweifel nach dem Durchlesen der Seite 14 bleiben oder für den Fall, daß unten gezeigte Fälle auftreten, stellen Sie den Strom ab und setzten Sie sich mit Ihrem Klimafachbetrieb in Verbindung.
FÄLLE, DIE SOFORTIGEN KONTAKT MIT DEM KLIMAFACHBETRIEB ERFORDERN
Ziehen Sie sofort den Stromstecker aus der Steckdose und teilen Sie Ihrem Klimafachbetrieb einen der folgenden Defekte mit:
Die Sicherung oder der Unterbrecher fliegt häufig raus.![]() | Stecker oder Kabel ist übermäßig heiß.![]() | Die Verkleidung des Kabels oder des Steckers ist besch![]() |
Fernseher, Radios oder anderer Störquellen beeinflussen den Betrieb der Klim![]() | Die Klimaanlage reagiert nicht auf die Signale der Fernbedienung.![]() | Es sind unnormale Geräusche während des Betriebes zu hören.![]() |
Die Klimaanlage läuft immer noch fehlerhaft, obwohl Sie die AN/AUS-Taste gedrückt haben und nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose herausgezogen und wieder hineingesteckt haben und den Vorgang nach 3 Minuten wiederholt haben.![]() | ||
Folgendes ist beim Betrieb der Klimaanlage zu beachten
Das Gerät kann nach dem Ausschalten nicht wieder gestartet werden. (die Betriebslampe leuchtet auf)![]() | Warten Sie mit dem Neustart 3 Minuten um das Gerät zu schützen. Der 3 minütige Schutztimer , rocomputer automatisch ausgeführt. Nur wenn die Stromverbindung unterbrochen ist, wird diese Funktion nicht betätigt. |
| Die Luft wird während des Trocken-Betriebes nicht ausgestoßen. (Die Betriebslampe brennt) | Der Innentilator stoppt gelegentlich, um Kondenswasser vorzubeugen und Strom zu sparen. |
| Nebel entweicht während des Kühlungsprozesses. | Diese Erscheinung tritt manchmal auf, wenn die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit des Raumes sehr hoch sind, aber sie verschwindet mit dem Senken der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit. |
| Geruch tritt aus. | Die während des Betriebes ausgeblasene Luft kann riechen. Dies ist der Geruch von Tabak oder Kosmetik der sich in der Anlage sammelt. |
Sie hören stark knackende Geräusche. ![]() | Diese werden durch das Zirkulieren des Kühlmittels im Gerät verursacht. |
| Sie hören stark knackende Geräusche, nach einem Stromausfall oder nach einem Ziehen des Stromsteckers. | Dies wird von einer Hitzeexpansion oder Kontraktion des Plastiks verursacht. |
| Der Betrieb kann nach zurückgewonnener Stromversorgung nicht gestartet werden. | Die Erinnerung des Microcomputers wurde gelöscht. Benutzen Sie erneut die Fernbedienung um den Betrieb wieder aufzunehmen. |
Die Fernbedienungssignale werden nicht empfangen.![]() | Die Fernbedienungssignale können nicht empfangen werden, wenn der Signalempfänger der Klimaanlage direktem Sonnenlicht oder zu grellern Licht ausgesetzt ist. Dunkeln Sie in diesem Fall das Licht ab oder unterbrechen Sie die Sonneneinstrahlung. |
| Feuchtigkeit tritt durch das Außenluftgitter aus. | Wenn das Gerät für lange Zeit in hoher Luftfeuchtigkeit arbeiten muss, kann es vorkommen, dass sich auf dem Gitter Feuchtigkeit sammelt und herunter tropft. |
Installationsanleitung
nur für den Fachbetrieb der Branche Klima- und Kältebauer
Checkliste zur Installation der Klimaanlage
Gibt es irgendwelche Sachen oder Objekte, die die Luftverteilung verhindern oder den Normalbetrieb beeinträchtigen könnten?
Installieren Sie das Gerät nicht an folgenden Orten:
Wo brennbare Gase sein könnten.
Wo Öl und ähnliche Substanzen vorhanden sind (Friteuse, Öle, Öldämpfe).
Lassen Sie das Wasser des Innengerätes zu einem korrekten Platz abfließen, damit es keinen Ärger mit Anderen gibt.
Das Gerät sollte nicht in der Waschküche installiert werden.
Zollen Sie den Betriebsgeräuschen Aufmerksamkeit
Versichern Sie sich vor der Installation, dass der Standort dem Gewicht des Gerätes standhält, und er nicht die Geräusche und Vibration der Maschine verstärkt.
Stellen Sie sicher, dass die kalte/heiße Luft der Außenventilatoren des Außengerätes und die erzeugten Geräusche nicht Ärger mit der Nachbarschaft verursacht.
Das Platzieren verschiedener Artikel oder Objekte in der Nähe des Einzuges oder der Entlüftungs-Ausgänge des Außengerätes kann Fehlerfunktionen oder Geräuschverstärkung zur Folge haben. Sehen Sie von einem Platzieren solcher Sachen in der Nähe der Entlüftungsöffnungen ab.
Wenn während des Betriebes abnormale Geräusche auftreten, kontaktieren Sie bitte Ihren Klimafachbetrieb.
Installationsführer
Um einen reibungslosen Betrieb des Klimagerätes zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass Sie professionelle Fachkräfte in Überstimmung des folgenden Führers mit der Installation betrauen:
Innengerät:
Installieren Sie es fest an einer stabilen Wand.
Der Lufteinzug und die Entlüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert sein, die kalte Luft muss den ganzen Raum erreichen können. Nicht direktem Sonnenlicht aussetzen.
Es sollte genug Platz rund um das Gerät bleiben, um die Wartung zu erleichtern.
(Abb.1 zeigt den empfohlenen Mindestabstand).
Abbildung 1

text_image
Decke mehr als 4 cm Linke Seite: 5 cm und mehr an der Wand befestigte Platte 230 cm und mehr Rechte Seite: 5 cm und mehr BodenInstallationsanleitung
nur für den Fachbetrieb der Branche Klima- und Kältebauer
Installation des Aussengerät
Lassen Sie rund um das Gerät ausreichenden Platz, damit die Luft zirkulieren kann. (Abb.2 zeigt den empfohlenen Mindestabstand)
Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, ausreichend Abstand zu Wärmequellen und entzündlichen Gasen.
Gerät von Wind- und Staubeinflüssen fern halten.
Nicht an Orten aufstellen bei denen die entweichende Luft und die erzeugten Geräusche Nachbarn stören können.
Das Aussengerät sollte auf einem festen Untergrund oder Standplatz angebracht werden. Die Installationsfläche sollte so eben wie möglich sein.
Installation der Innengeräte
Die Rohrleitungen können in den Richtungen 1,2,3,4 und 5 wie in Abbildung 3 dargestellt verbunden werden. Wenn die Rohrleitungen in Richtung 3,4 und 5 verbunden werden, muss eine Nut der Leitungen am korrekten Platz auf dem niedrigen Standplatz geöffnet werden können.
Installation der Wandmontage-Platte
Bringen sie die Wandmontageplatte fest mit Schrauben an der Wand an. Überzeugen Sie sich von dem korrekten Sitz der Platte. Diese Platte muss exakt waagerecht hängen und darf nicht nach vorne oder hinten geneigt sein. Eine schräg anliegende Wandplatte gefährdet den glatten Abfluss des Kondenswassers.
Wandbohrung mit der Bohrmaschine
Der Wanddurchlass muss 6,5 cm etwas unterhalb der Wandplatte ca. 5 – 10 cm schräg abfallend nach aussen gebohrt werden, sodass das Kondenswasser glatt abfließen kann.
Installation des Kondenswasserschlauchs
Installieren Sie die Rohrleitungen des Innengerätes in Übereinstimmung der Wandbohrung. Umwickeln Sie den Kondenswasserschlauch und die Rohrleitungen fest mit Klebeband. Vergewissern Sie sich, dass der Kondenswasserschlauch unter der Rohrleitung verläuft, (Abb. 5) Wenn der Kondenswasserschlauch durch den Raum führt, kann bei sehr hoher Feuchtigkeit Kondenswasser auf der Oberfläche auftreten.
Installation des Innengerätes
Führen Sie alle Leitungen durch die Wandbohrung. Hängen Sie das Innengerät an die oberen Haken der Wandplatte, sodass die unteren Haken des Innengerätes in die Haken der Wandplatte einrasten.
Abbildung 2

text_image
40 cm und mehr 10 cm und mehr 40 cm und mehr 200 cm und mehrAbbildung 3

text_image
3 linker Anschluss 2 linker hinterer Anschluss 1 hinterer Anschluss 5 unterer Anschluss 4 rechter AnschlussAbbildung 4

text_image
mit Klebeband fixieren Wandkappe Wandrohr Innen Außen 5 bis 10 cm telerAbbildung 5

text_image
Abflussrohr Rohrieitung des Innergerätes hinteres RohrAbbildung 6

text_image
Abbildung 6 Obere Haken Hakenunterstützungen Untere HakenInstallationsanleitung
nur für den Fachbetrieb der Branche Klima- und Kältebauer
Kontrollen:
Prüfen Sie, ob die oberen und unteren Haken fest fixiert sind. Überprüfen Sie, dass das Gerät richtig eben steht. Das Abflussrohr sollte genügend Gefälle aufweisen. (Abbildung 7)
Stromanschluss des Innen- und Aussengerätes
Schliessen Sie das Stromkabel entsprechend den Schaltplänen an.
Anschluss der Rohrleitungen
Es darf keinerlei Staub, Luft oder Feuchtigkeit in die Rohrleitungen eindringen. Versuchen Sie sich wiederholende Kurven bei den Rohrleitungen zu vermeiden, da sonst Verhärtungen oder Sprünge entstehen können. Zum Biegen der Rohre nur Fachwerkzeug benutzen (Biegezange, Biegefeder etc.). Anschluss der Überwurfmuttern sie Tabelle 1
Evakuierung
Die Rohrleitungen müssen fachgerecht mittels einer Vakuumpumpe evakuiert werden.
Nach erfolgter Evakuierung den Druck ca. 2 Min auf dem Saugmanometer beobachten, ob er konstant im Vakuum bleibt.
Wenn das der Fall ist, beide Ventile öffnen und die Anlage zum Probelauf einschalten.
Sollte der Druck nach dem Evakuierungsvorgang auf dem Saugmanometer steigen sind die Rohrleitungen mittels Stickstoff auf eventuelle Undichtigkeiten zu überprüfen und zu beseitigen. Ist die Undichte beseitigt mittels Saugmanometer wieder Vakuum beobachten.

text_image
Abbildung 7 Anschluss- leitung anschließende Rohrleitung Wandrohr AbflußrohrKontrollverdrahtung, Innen und Außen

flowchart
graph TD
A["1"] --> B["2"]
B --> C["+"]
D["1"] --> E["2"]
E --> F["±"]
Innengeräteseite
minimale Leitungs- spezifikation: 0,75 mm Steuerstromkreis- spannung: DC 12V (polar)
Außengeräteseite
Abbildung 8

text_image
Befüllanschluss Flüssigkeitsventil Ventileinsatz Saugdruckventil Ventilein-satzkappeTabelle 1 - Drehmomente der erweiterten Nuss
| Erweiterte Nuss | Festziehdrehkraft (Nm) | Drehkraftstandard (mit einem 20 cm Schlüssel) | |
| 6 mm im Durchmesser | 31,4 | 16 | Handgelenk- stärke |
| 10 mm im Durchmesser | 58,8 | 30 | Armstärke |
Installationsanleitung
nur für den Fachbetrieb der Branche Klima- und Kältebauer
Leitungsanschlüsse für Außengeräte
Wie in Abbildung 9 gezeigt, Entfernen Sie die Abdeckung des Aussengerätes, schließen Sie die Leitungen in Übereinstimmung mit dem Schaltbild an die entsprechenden Anschlüsse an und überprüfen Sie, ob der Anschluss fest erfolgt ist. Benutzen Sie eine Klemme, um die Leitungen fest zu fixieren und installieren Sie die Abdeckung wieder.
Letzter Schritt
Benutzen Sie Isolierband um die Verbindung zu umwickeln und den Schlauch mit Äthylenklebeband fest aufzuwickeln. Fixieren Sie die aufgewickelte Rohrleitung auf der Außenwand mit Schellen (Klemmplatten). Füllen Sie die Abstände der Rohrleitungsbohrung und Wandbohrung aus, um das Eindringen von Regenwasser zu verhindern.

text_image
Abbildung 9 Anschlußleiste Sockel Anschluss- kabel Klemmplatte AbdeckungTestlauf
Schließen Sie das Gerät an den Strom an und überprüfen Sie, ob die Funktions-Auswahltasten auf der Fernbedienung richtig arbeiten.
Überprüfen Sie: die Raumtemperatur und die Timer-Einstellung richtig arbeiten das Kondenswasser glatt abläuft. es irgendwelche abnormalen Geräusche oder Erschütterungen während des Betriebes gibt. ein Drucksickern des Kühlmittels vorliegt.
Ist das Gerät richtig installiert?
Geben Sie auf die Betriebsgeräusche acht.
Zur Installation wählen Sie einen Platz, der dem Gewicht des Gerätes zur Installation gut standhält, und die Betriebsgeräusche und Erschütterung nicht erhöht. Besonders wo die Gefahr besteht, dass Erschütterungen auf Ihr Haus übertragenen werden, bringen Sie die Anti-Erschütterungsauflagen zwischen dem Gerät und den Befestigungen an. Wählen sie einen Platz aus, wo Ihre Nachbarschaft nicht durch Heißluft und Betriebsgeräusche des Aussengerätes gestört werden. Abgestellte Gegenstände in der Nähe des Anschlusses und Einzuges des Außengerätes verursachen eine Störung oder Erhöhung der Betriebsgeräusche. Lassen Sie also Hindernisse nicht in der Nähe des Anschlusses und des Einzuges stehen. Falls Sie unregelmäßig Geräusche während des Betriebes hören, wenden Sie sich bitte an den Klimafachbetrieb.
Kontrolle und Wartung
Entsprechend der Betriebsbedingungen und der Betriebsumgebung wird das Innere der Klimaanlage nach einigen Jahren (3-5 Jahre) des Betriebes schmutzig, zusätzlich zur Mindestinspektion und Wartung durch den Klimafachbetrieb werden daher die üblichen Reinigungen empfohlen. (Die Klimaanlage kann während eines längeren Zeitraumes und ohne Angst benutzt werden). Hinsichtlich Kontrolle und Wartung berät Sie Ihr Klimafachbetrieb. (In diesem Fall fallen Servicekosten an.) Wir empfehlen, die Kontrolle und Wartung einmal im Jahr durchzuführen.
Schaltpläne
Inverter Modell
Schaltbild für Innengerät

flowchart
graph TD
A["LOWER MOTOR"] -->|5| B["CNM"]
C["FAN MOTOR"] -->|3| D["CNU"]
D --> E["CAPACITOR"]
E --> F["CNN"]
F --> G["TRANSFORMER"]
G --> H["FUSE 25.1V 3A"]
H --> I["S2C 3"]
I --> J["POWER"]
K["POWER"] --> L["RICHOWN"]
L --> M["BLUE"]
M --> N["YEL/GRE"]
O["TERMINAL BLOCK"] --> P["BLUE"]
P --> Q["YEL/GRE"]
R["TERMINAL BLOCK"] --> S["BLUE"]
S --> T["RED"]
T --> U["YEL/GRE"]
V["DISPLAY"] --> W["NO"]
W --> X["SND"]
X --> Y["CNG"]
Y --> Z["THERNSTOR"]
AA["WHLESS-AMP"] --> AB["HD/ING/0.7V/0.9V"]
AC["STIR"] --> AD["VABSOR"]
AD --> AE["N/A"]
AF["POWER"] --> AG["BLUE"]
AG --> AH["YEL/GRE"]
Schaltbild für Außengerät

text_image
Dem Abschnitt entsprechend defekte LED/Grund des Blinkens 1-mal blinken Temperaturanzeige des Außengerätes ist defekt 2-mal blinken Temperaturführer im Außengerät ist defekt 3-mal blinken gegenwärtiger Schutz ist defekt 4-mal blinken Temperaturführer im Kompressorabsaugrohr ist defekt 5-mal blinken Außenleitung des Kompressorabsaugrohres ist überhitzt 6-mal blinken Kommunikationssplörung 7-mal blinken Mitsubishi-Block defekt ACHTUNG: Warten Sie 5 Minuten nach dem Abschalten der Klimaanlage ab, bevor Arbeiten am Steuerungskasten vorgenommen werden, da dieser Hochspannung erzeugt! FUSE HA/251V GS LNSG NHL HEIRMSION PROTECTION WH WH CAPACITOR RD FD T2 FUSE U V N APPROTECH CAPECHEE SICER ACHTUNG: Warten Sie 5 Minuten nach dem Abschalten der Klimaanlage ab, bevor Arbeiten am Steuerungskasten vorgenommen werden, da dieser Hochspannung erzeugt!Anmerkung:
Die oben gezeigten Schaltbilder sind die Schaltbilder für Kühl- und Heizgeräte und sollen für Sie als Hinweis dienen. Für Details beziehen Sie sich bitte auf das Schaltbild Ihrer Klimaanlage.
Schaltpläne
Andere Modelle
Schaltbild für Innengerät

flowchart
graph TD
A["LOVER MOTOR"] -->|S| B["Motor"]
C["FAN MOTOR"] -->|S| D["Motor"]
E["STEIN"] -->|N| F["FLU"]
F --> G["CONVATOR"]
G --> H["FUSE 25kV 3A"]
H --> I["TRANSFORMER"]
I --> J["BLU"]
J --> K["TERMINAL BLOCK"]
L["CONT"] --> M["CND"]
M --> N["CNC"]
N --> O["THERMISTOR"]
P["DISPLAY"] --> Q["CND"]
R["RCB-DC/S/CH"] --> S["CNC"]
T["BLU"] --> U["BLU"]
V["DB"] --> W["DB"]
X["1"] --> Y["2"]
Z["2"] --> AA["3"]
AB["4"] --> AC["4"]
AD["1"] --> AE["2"]
AF["2"] --> AG["3"]
AH["4"] --> AI["4"]
Schaltbild für Außengerät
Anmerkung:
Die oben gezeigten Schaltbilder beziehen sich auf Kühl- und Heizgeräte und sollen für Sie als Hinweis dienen. Für Details beziehen Sie sich bitte auf das Schaltbild Ihrer Klimaanlage.

flowchart
graph TD
A["SOLOVING"] --> B["OR"]
B --> C["FAN MOTOR"]
C --> D["WH"]
D --> E["4-WAY VALVE COIL"]
E --> F["TERRMINAL BLOCK"]
F --> G["1"]
F --> H["2"]
F --> I["3"]
F --> J["4"]
E --> K["BL"]
E --> L["BK"]
E --> M["BL"]
E --> N["BL"]
E --> O["BL"]
E --> P["YIGN"]
E --> Q["YIGN"]
C --> R["COMPRESSOR"]
R --> S["R"]
S --> T["S"]
T --> U["RED CAPACITOR"]
U --> V["R"]
V --> W["WH"]
W --> X["WH"]
X --> Y["OK/A"]
Y --> Z["OK/A"]
Wichtige Hinweise zur Batterie
Auftretende Abweichungen und schwächer werdende Leistung sind Zeichen dafür, dass die Batterien verbraucht sind und umgehend ersetzt werden müssen. Ausschließlich den angegebenen Batterietyp verwenden. Batterien regelmäßig auf Auslaufen überprüfen. Entstehende Schäden der Fernbedienung durch ausgelaufene Batterien fallen nicht unter die Garantiebedingungen.
Die Batterien müssen zum Handel – also in die BAT – Boxen – oder zu den Sammelstellen der Kommunen zurück gebracht werden!

Der Einbau dieses Geräts muss durch Fachpersonal erfolgen! Bei fehlerhaftem Einbau durch den Käufer bzw. von diesem beauftragten Dritten haftet der Verkäufer nicht für hierdurch verursachte Schäden oder Funktionseinschränkungen.
Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung, Überbeanspruchung, Gewaltanwendung (Veränderungen) durch eigene Reparaturversuche oder Reparaturversuche Dritter verursacht worden sind, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Bitte beachten Sie: auch die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung gilt als unsachgemäße Behandlung. Ebenfalls von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Mängel, die auf normalen Verschließ beruhen ( leere Batterien, Kratzer, und ähnliches )
GARANTIESCHEIN
KUNDENDATEN
Nachname ____
Vorname
Straße ____
PLZ, Ort
Telefon
Telefax
Model
Schadensbeschreibung
HÄNDLERDATEN
Datum ____
Name des Kunden ____
Straße ____
PLZ, Ort ____
Telefon
Telefax
Kompressormodel
Seriennummer ____
Kaufdatum ____
Händlerstempel
Wartungsplan Modell KF-25GW/HB
Um einen störungsfreien Betrieb dieses Produktes zu gewährleisten, muss das Gerät mindestens einmal pro Jahr gewartet werden. Bitte beachten Sie:
- Sämtliche Wartungs-, Service- und Reparaturarbeiten müssen von Fachpersonal der Kälte- und Klimatechnik vorgenommen werden.
- Dem Wartungsplan ist selbstständig Folge zu leisten.
- Unsachgemäße Reparatur oder in Eigeninitiative durchgeführte Arbeiten sowie die Nichtbeachtung der Wartungsanweisung führen zum vollständigen Verlust der Gewährleistung.
- Gleiches gilt, wenn das zeitlich vorgeschriebene Wartungsintervall nicht eingehalten wird oder die Wartungen verspätet durchgeführt werden.
- Belege für die durchgeführten Inspektionen sind aufzubewahren.
- Wartungsarbeiten gelten nur mit Stempel und Unterschrift als durchgeführt.
Erstinstallation mit ordnungsgemäßem Betriebszustand!
Installationsdatum Firmenstempel Unterschrift
| Wartungsdatum Firmenstempel Unterschrift | ||
| Nachweis für Montage – Inbetriebnahme | |
| Bauteil / Modell:Kunde: | |
| Kunde Telefon: | |
| Anlagenreinigung Innen: ......Anlagenreinigung Aussen: ......Filtereinigung: ......Verbindungselemente geprüft: ...... | Allgemeiner Funktionstest: ......Kältemittel geprüft: ......Kältemittel nachgefüllt: ......Anlage arbeitet mängelfrei: ...... |
| Temperaturmessung: Anlage 1 Anlage 2 | Anlage 3 Anlage 4 |
| Aussentemperatur °C:Ausblastemperatur °C:Verdampfertemperatur °C:Heizung Ausblastemperatur °C: | ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ............ |
| Folgende Mängel wurden festgestellt: ......Bemerkung: ......Datum: ...... Kunde: ...... Service-Firma: ...... | |
| Nachweis für Wartung 1 | |
| Bauteil / Modell:Kunde: | |
| Kunde Telefon: | |
| Anlagenreinigung Innen:......Anlagenreinigung Aussen:......Filtereinigung:......Verbindungselemente geprüft:...... | Allgemeiner Funktionstest:......Kältemittel geprüft:......Kältemittel nachgefüllt:......Anlage arbeitet mängelfrei:...... |
| Temperaturmessung: Anlage 1 Anlage 2 | Anlage 3 Anlage 4 |
| Aussentemperatur °C:Ausblastemperatur °C:Verdampfertemperatur °C:Heizung Ausblastemperatur °C: | ................................................................................................................................... |
| Folgende Mängel wurden festgestellt:................. | |
| Bemerkung:................. | |
| Datum: ...... Kunde: ...... Service-Firma: ...... | |
| Nachweis für Wartung 2 | |
| Bauteil / Modell:Kunde: | |
| Kunde Telefon: | |
| Anlagenreinigung Innen:......Anlagenreinigung Aussen:......Filtereinigung:......Verbindungselemente geprüft:...... | Allgemeiner Funktionstest:......Kältemittel geprüft:......Kältemittel nachgefüllt:......Anlage arbeitet mängelfrei:...... |
| Temperaturmessung: Anlage 1 Anlage 2 | Anlage 3 Anlage 4 |
| Aussentemperatur °C:Ausblastemperatur °C:Verdampfertemperatur °C:Heizung Ausblastemperatur °C: | ................................................................................................................................... |
| Folgende Mängel wurden festgestellt:................. | |
| Bemerkung:................. | |
| Datum: ...... Kunde: ...... Service-Firma: ...... | |
Im Falle einer Ansammlung von Gasen um die Geräte, könnte ein Brand die Folge sein.
Eine lose Verbindung kann einen Brand zur Folge haben.
Eine solche Vorgehensweise kann Stromschläge oder Feuergefahren mit sich bringen.
Es kann zu Stromschlägen, Überhitzung, Feuergefahr oder anderen Unfällen führen.
Ist das Kabel/der Stromstecker beschädigt oder muss aus anderen Gründen ausgetauscht werden, stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Kältefachbetrieb mit dem Austausch betrauen.
Es könnte Stromschläge zur Folge haben.
Wenn sich Staub am Stecker befindet oder er nicht richtig eingesteckt wird, kann es zu Stromschlägen oder Brandgefahr kommen.
Der Ge- 















Der 3 minütige Schutztimer , rocomputer automatisch ausgeführt. Nur wenn die Stromverbindung unterbrochen ist, wird diese Funktion nicht betätigt.
