DB-2200.51T - Bügeleisen AFK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DB-2200.51T AFK

ANLEITUNG FÜR DAMPFBÜGELEISEN

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie diese auf

1. "Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren und älter sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten bzw. Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern sie zuvor in der sicheren Benutzung des Geräts unterwiesen worden sind und die einhergehenden Gefahren verstehen.
2. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
3. Reinigungs- und Instandhaltungsmaßnahmen dürfen nur von Kindern über 8 Jahren und unter Aufsicht durchgeführt werden.
4. Gerät und Kabel dürfen nicht in die Hände von Kindern unter 8 Jahren gelangen."
5. Das Gerät ist nicht dafür vorgesehen, über eine externe Zeitschaltuhr oder separate Fernbedienung gesteuert zu werden.
6. Bei Beschädigung des Netzkabels ist dieses durch den Hersteller, einen Kundendienstmitarbeiter oder eine in ähnlicher Weise qualifizierte Person auszutauschen, um eine Gefährdung zu vermeiden.
7. Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenbereichen vorgesehen.
8. Das Bügeleisen darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.
9. Falls das Bügeleisen während der Verwendung abgestellt wird, muss es auf einer stabilen Oberfläche platziert werden.

10. Stellen Sie vor dem Abstellen des Bügeleisens in dem Ständer sicher, dass der Ständer auf einer stabilen Oberfläche steht.

11. Das Bügeleisen darf nicht welter verwendet werden, nachdem es fallen gelassen wurde, falls Anzeichen von Schäden erkennbar sind oder das Gerät undicht ist.

12. Der Netzstecker muss vor Füllen des Wassertanks mit Wasser aus der Steckdose gezogen werden. (Bei Dampfbügeleisen and Bügeleisen mit Wasserspray.)

Sicherheitshinweise:

1. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, überprüfen Sie bitte, ob die Spannungsangaben auf dem Typenschild mit Ihrer Netzspannung übereinstimmen.

2. Achten Sie darauf, den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, wenn Sie das Bügeleisen auch nur für kurze Zeit unbeaufsichtigt lassen, and stellen Sie das Bügeleisen auf die rückseitige Abstellfläche. Halten Sie das Bügeleisen außerhalb der Reichweite von Kindern.

3. Das Bügeleisen wird bei der Verwendung sehr heiß. Um Unfälle zu vermeiden, beruhren Sie das Bügeleisen nicht mit der Hand, and bringen Sie es nicht in die Nähe brennbarer Gegenstände.

4. Achtung: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Bügeleisen mit Wasser befüllen.

5. Tauchen Sie das Bügeleisen keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

6. Bei einer Beschädigung des Netzkabels senden Sie das Bügeleisen bitte an unseren angegebenen Reparaturdienst zur Reparatur.

7. Mineralien and andere Stoffe im Wasser führen dazu, dass Ablagerungen die Dampfbohrungen blockieren. Es ist deshalb ratsam, destilliertes Wasser zu verwenden.

8. Verwenden Sie kein chemisch enthärtetes Wasser.

9. Der ausgestoßene Dampf ist sehr heiß and daher gefährlich. Richten Sie den Dampf keinesfalls auf Menschen.

10. Falls Sie das Bügeleisen während der Verwendung abstellen, muss es auf einer stabilen Oberfläche platziert werden.

11. Stellen Sie sicher, dass der Ständer auf einer stabilen Oberfläche steht, wenn Sie das Bügeleisen abstellen.
12. :ragen Sie das Bügeleisen nicht am Netz(abel. Verwenden Sie das Kabel nicht als Griff. Ziehen Sie nicht am Netz(abel. Schliejen Sie (eine :ür über dem Kabel. Ziehen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten oder Ecken. Halten Sie das Kabel fern von heißen Flächen.
13. Das Bügeleisen darf nicht welter verwendet werden, nachdem es fallen gelassen wurde, falls Anzeichen von Schäden erkennbar sind oder das Gerät undicht ist.

Warnungen für die erste Verwendung:

1. Das Bügeleisen wurde geschmiert and kann deshalb beim ersten Einschalten leicht rauchen. Dies hört nach kurzer Zeit auf.
2. Bevor Sie das Bügeleisen zum ersten Mal Verwenden, enqernen Sie ggf. alle Aufkleber and die Schutzfolie Yon der Bügelpla/e. Leinigen Sie die Bügelpla/e mit einem weichen :uch.
3. Halten Sie die Bügelpla/e gla/ and frei Yon Schäden, indem Sie den Kontakt mit harten Gegenständen vermeiden.

Komponenten:

1. Deckel des Wassertanks
2. Dampfregler
   3.Serienbildtaste
   4.Spraytaste
   5.Kontrollleuchte
   6.Griff
   7.Flexibler Kabelschutz
   8.Abstellfläche
   9.Wassertank
   1\~.:emperaturwählscheibe
   11.Selbstreinigungstaste
   12.Umrandung

Mit Wasser befüllen:

Stellen Sie sicher, dass das Bügeleisen nicht eingesteckt ist and die Temperaturwählscheibe in der Position MIN steht. Stellen Sie das Bügeleisen auf die Abstellfläche, neigen Sie es in einem Winkel von ca. 45° nach vorne, and gießen Sie Wasser in die Einfulloffnung, bis die MAX-Markierung des Wassertanks erreicht ist.

Trockenbügelne:

1. Stellen Sie den Dampfregler auf die Position " [icon] (kein Damp).

2. Stellen Sie die auf dem Waschetikett des zu bügelnden Kleidüngsstucks angegebene Bügeltemperatur ein.

Dampfbügeln:

1. Füllen Sie das Bügeleisen wie in dieser Anleitung beschrieben mit Wasser.
2. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an.
3. Zum Dampfbügeln muss die Temperaturwählscheibe auf die Position MAX eingestellt werden. Andernfalls kann Wasser aus der Bügelplatte austreten.
4. Bei Erlöschen der Kontrollleuchte ist die richtige Temperatur erreicht.
5. Stellen Sie den Dampfregler wie gewunscht ein. Sie können die Dampfleistung erhöhen, indem Sie den Dampfregler nach hinten bewegen and verringern, indem Sie den Regler nach vorne bewegen.

Achtung: Das Dampfbügeln von Kunststoffgewebe, Nylon, Kunstseide and Seide ist nicht möglich. Dabei wird das Oberflächen-Finish beschädigt.

Dampfstoß:

Diese Funktion ist praktisch bei harten Falten and schweren Stoffen. Drücken Sie die Serienbildtaste für einen intensiven Dampfstoß aus der Bügelplatte. Dies kann hilfreich sein beim Entfernen hartnäckiger Falten. Die Dampfstoßfunktion kann nur beim Bugeln bei hoher Temperatur verwendet werden. Drücken Sie nicht länger als 5 Sekunden dauerhaft auf die Serienbildtaste, um das Austreten von Wasser an der Bügelplatte zu verhindern, und warten Sie mindestens eine Minute vor einem Dampfstoß auf denselben Bereich.

Vertikaldampf:

Ein Dampfstoß ist auch möglich, wenn das Bügeleisen in vertikaler Position gehalten wird. Dies ist besonders praktisch zum Glätten hängender Kleidungsstücke, Vorhänge usw.

Sprühen:

Sie können das zu bügelnde Kleidungsstück bei jeder Temperatur durch mehrmaliges Drücken der Spraytaste befeuchten. Stellen Sie sicher, dass sich genügend Wasser im Wassertank befindet.

Selbstreinigung:

Verwenden Sie die Selbstreinigungsfunktion alle zwei Wochen. Wenn das Wasser in Ihrer Gegend sehr hart ist (d. h. wenn beim Bügeln Kalkrückstände aus der Bodenplatte austreten), sollte die Selbstreinigungsfunktion häufiger verwendet werden. Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgesteckt ist, stellen Sie den Dampfregler auf die Position "", Füllen Sie den Wassertank bis zur MAX-Position (geben Sie keinen Essig oder andere Mittel in den Wassertank), wählen Sie die maximale Bügeltemperatur, stecken Sie den Stecker in die Steckdose, stecken Sie das

Bügeleisen aus, wenn die Kontrollleuchte erlischt, halten Sie das Bügeleisen über ein Spülbecken, Drücken and halten Sie die Selbstreinigungstaste and schütteln Sie das Bügeleisen hin and her. Dampf and kochendes Wasser treten aus der Bügelplatte aus. Alle Ablagerungen and Rückstande werden herausgespült. Lassen Sie die Selbstreinigungstaste los, sobald das Wasser im Wassertank aufgebraucht ist. Wiederholen Sie die Selbstreinigung, wenn das Bügeleisen immer noch Ablagerungen enthält. Stecken Sie nach der Selbstreinigung den Stecker in die Steckdose and lassen Sie das Bügeleisen aufheizen, um die Bügelplatte zu trocknen. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Bügeleisen die eingestellte Bügeltemperatur erreicht hat, and bewegen Sie das heiße Bügeleisen leicht über ein altes Tuch, um eventuelle Wasserablagerungen auf der Bügelplatte zu entfernen. Lassen Sie das Bügeleisen vor der Lagerung vollständig abkühlen.

Stofftypen and Temperatureinstellungen:

Achtung: Bitte beachten Sie, dass das Symbol auf dem Etikett angibt, dass der Artikel nicht gebgelt werden kann
Angaben auf dem Etikett	Stofftyp	Temperaturwählscheibe
	Kunststoff	MIN↑MAX
	Wolle
	Baumwolle
	Leinen

Reinigung und Pflege:

Ziehen Sie vor der Reinigung des Bügeleisens den Stecker aus der Steckdose, gießen Sie das restliche Wasser aus dem Wassertank, stellen Sie den Dampfregler auf " ", stellen Sie das Bügeleisen auf die hintere Abstellfläche, and lassen Sie es ausreichend abkühlen.

1. Wischen Sie die Bügelplatte mit einem feuchten Tuch und einem nicht scheuernden (flüssigen) Reiniger ab.
2. Sollten Fasern an der Bügelplatte festhängen, wischen Sie diese mit einem mit Essig befeuchteten Tuch ab.
3. Verwenden Sie keinesfalls starke Säure oder Lauge auf der Bügelplatte, um diese nicht zu beschädigen.
4. Falls die Dampfbohrungen mit Rückständen blockiert sind, können Sie die Rückstände mit einem Zahnstocher entfernen. Achten Sie dabei darauf, dass die Oberfläche der Bügelplatte nicht beschädigt wird.

Einfache Reparaturmethoden:

		MessungProblem N
Zu wenig oder zu viel Hitze	:emperatur wählscheibe nicht richtig eingestellt oder Stecker des Bügeleisens aus der Steckdose gezogen	:emperäturwahlScheibe auf gewünschte Position einstellen und sicherstellen, dass das Bügeleisen eingesteckt ist.
Leck oder kein Dampf	:emperatur wählscheibe wurde auf MIN eingestellt	Stellen Sie die :emperäturwahlScheibe auf die gewünschte Position.
Kein Dampfstoß oder kein Verti(aldampf	Die Dampfstojfun(tion wurde innerhalb (urzer Zeit zu oft verwendet. Das Bügeleisen ist nicht heiß genug.	Bügeln Sie weiter in horizontaler Position and warten Sie eine Weile, beYor Sie die )Yerti(ale) Dampfstojfun(tion erneut verwenden.
Wasser tri/ an der Bügelpla/e aus	Die :emperatur wählscheibe ist aujerhalb des Dampfbereichs eingestellt.	Stellen Sie die :emperäturwahlScheibe auf den Dampfbereich ein.
	Das Bügeleisen ist nicht heiß genug.	Drück(en Sie die Dampftaste erst, nachdem Kontrollleuchte erloschen ist.
	Der Wassertank ist über die Max- Markierung gefüllt.	Gießen Sie das überschüssige Wasser aus
Zu wenig Dampf	Stellen Sie sicher, dass der Dampfregler korrekt eingestellt ist	Stellen Sie den Dampfregler auf die gewünschte Position.
	Dampfbohrung ist bloc(iert.	Reinigen Sie die Bohrung mit destilliertem Wasser.
	Zu wenig Wasser im Wassertank.	Füllen Sie Wasser in den :an(
Kein Sprühen	Nicht genug Druck mit dem Daumen.	Drücken Sie mit der Hand auf die Sprühdüse, und Drücken Sie die Spraytaste mehrmals hintereinander.
	Es ist Luft eingeschlossen.

Mögliche

Technische Daten:

Merkmale: Trocken / Dampf / Spray / Dampfstoß /

Vertikaldampf / Selbstreinigung

Nenndaten:

220-240 V\~50/60 Hz, 2200 W

Kontinuierliche Dampfausstoß : 15-25 g/min

Entsorgung

Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr Elektro- oder Elektronik-Altgerät von Haushaltsabfällen getrennt entsorgt werden muss.

Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste of Electrical

and Electronic Equipment; deutsch: Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) (2012/19/EU) wurde etabliert, um Produkte unter

Verwendung der bestmöglichen Recyclingtechniken

wiederzuverwerten, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, gefährliche Substanzen zu behandeln und weitere

Deponien zu vermeiden. Wenden Sie sich für weitere

Informationen über die korrekte Entsorgung von Elektro- und

Elektronikgeräte-Abfall bitte an Ihre örtlichen Behörden.

STEAM IRON INSTRUCTIONS