H540B - Kopfhörer 3M - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kapselgehörschützer (Gehörschutz)
Modell	H540B (Peltor™ Optime™ III)
Marke	3M
Ausführungen	Kopfbügel, Nackenbügel, Helmbefestigung
Dämmwert (SNR)	35 dB (Kopfbügel), 34 dB (Helmbefestigung)
Frequenzbereich	63 Hz – 8000 Hz (Dämmkurve)
Material Kopfbügel/Nackenbügel	Edelstahldraht, PVC, Acetal
Material Kapseln	ABS-Kunststoff
Material Dichtungskissen	Polyether-Schaum mit PVC-Bezug
Material Einlagen	Polyether-Schaum
Normen	EN 352-1:1993 (Kopfbügel), EN 352-3:2002 (Helmbefestigung), CE-zertifiziert
Zulassungsstelle	Finnish Institute of Occupational Health (Kennnummer 0403)
Zubehör	HY51 Hygieneset (Dichtungskissen + Einlagen), HY100A Hygiene-Pads
Reinigung/Pflege	Dichtungskissen und Einlagen austauschbar; Reinigung mit mildem Reinigungsmittel
Besondere Merkmale	Doppelschalen-Technologie, niedriges Kopfbügeldesign, große Kapselinnenräume
Anwendung	Extreme Lärmpegel, tieffrequenter Schall (z. B. Industrie, Maschinen)
Sichtbarkeit	Hi-Viz-Version (hohe Sichtbarkeit) erhältlich
Helmkompatibilität	Geprüft mit vielen Helmen (siehe Tabelle in der Anleitung)
Hersteller	3M Deutschland GmbH, Carl-Schurz-Straße 1, 41453 Neuss

Häufig gestellte Fragen - H540B 3M

Wie wechsle ich die Dichtungskissen beim 3M H540B?

Die Dichtungskissen können mit dem HY51 Hygieneset ausgetauscht werden. Entfernen Sie die alten Kissen und drücken Sie die neuen einfach auf die Kapseln. Achten Sie auf korrekten Sitz.

Wie reinige ich den Gehörschutz H540B?

Reinigen Sie die Kapseln und den Bügel mit einem milden Reinigungsmittel und einem feuchten Tuch. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Die Dichtungskissen und Einlagen sind austauschbar.

Welche Helme sind mit dem H540B kompatibel?

Der H540B mit Helmbefestigung ist mit vielen Helmen geprüft, z.B. 3M Peltor G2000, MSA V-Gard, Centurion 1125/ARCO Plus. Eine vollständige Liste finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Wie hoch ist die Dämmleistung des 3M H540B?

Der SNR-Wert beträgt 35 dB (Kopfbügel) bzw. 34 dB (Helmbefestigung). Die Dämmung ist besonders stark bei tiefen Frequenzen (z.B. 63 Hz: 17,4 dB).

Ist der Gehörschutz für tieffrequente Geräusche geeignet?

Ja, der Peltor Optime III ist speziell für tieffrequenten Schall und extreme Lärmpegel optimiert. Die Dämmkurve zeigt hohe Werte bereits ab 63 Hz.

Welche Normen erfüllt der 3M H540B?

Der Gehörschutz erfüllt die europäischen Normen EN 352-1:1993 (Kopfbügel) und EN 352-3:2002 (Helmbefestigung) sowie die CE-Richtlinie 89/686/EWG.

Kann ich den H540B mit einem Helm tragen?

Ja, es gibt eine Version mit Helmbefestigung (H540P3). Sie passt ohne Adapter auf viele Sicherheitshelme. Die geprüften Kombinationen sind in der Anleitung aufgeführt.

Wie lange hält der Gehörschutz 3M H540B?

Bei regelmäßiger Pflege und rechtzeitigem Austausch der Dichtungskissen (ca. alle 6–12 Monate) kann der Gehörschutz mehrere Jahre verwendet werden. Die Lebensdauer hängt von Einsatzbedingungen ab.

Gibt es Ersatzteile für den 3M H540B?

Ja, Ersatzteile wie das HY51 Hygieneset (Dichtungskissen + Einlagen) und die HY100A Hygiene-Pads sind erhältlich. Die Kapseln und Bügel sind nicht als Einzelteile vorgesehen.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung für den 3M H540B?

Die Bedienungsanleitung steht als kostenloser PDF-Download auf der 3M Arbeitsschutz-Website oder auf Plattformen wie notice-facile.com zur Verfügung.

BEDIENUNGSANLEITUNG H540B 3M

Produkt Beschreibung

Peltor™ Optime™ III Kapselgehörschützer sind erhältlich mit Kopfbügel, Nackenbügel oder mit Helmbefestigung. Diese Produkte bieten eine hohe Dämmung, besonders bei niederfrequentem Schall und in besonderen Anwendungen mit extremen Lärmpegeln.

Bei richtiger Auswahl und korrektem Sitz, bietet dieses Produkt bestmöglichen Schutz bei gefährlichem Lärmpegel und lauten Geräuschen.

Die Version mit Helmbefestigung gibt es für eine große Auswahl an unterschiedlichen Helmen (siehe Tabelle unten).

Hinweis: Zudem ist eine Hi-Viz Version mit hoher Sichtbarkeit erhältlich.

Eigenschaften

• Modernes Kapseldesign
• Einzigartiges, niedriges Kopfbügeldesign hilft einen konstanten Anpressdruck zu halten und gibt damit Vertrauen in die Schutzwirkung
• Doppelschalen Technologie minimiert den Resonanzeffekt
  ● Gute Sprachverständlichkeit
• Großzügiger Platz unter den Kapseln hilft Wärmestau und Schweißbildung zu verringern
• Weiche, breite Dichtungsringe gewährleisten optimale Abdichtung, niedrigen Andruck und damit hohen Tragekomfort
• Dichtkissen und Einlagen sind einfach auszutauschen und damit hygienisch sauber zu halten
• Einfaches Dämmsymbol hilft bei der Auswahl des richtigen Produktes
• Die Version mit Helmbesfestigung passt ohne Adapter direkt auf viele, unterschiedliche Sicherheitshelme

Geprüfte Helmkombinationen:

	Modell	Kombinationsgrößen nach EN352-3Helm Hersteller
		P3 Adapter	H540 (Optime III)
3M	1465	E	NL
Auboueix		F	SNL Brennus
Auboueix	Fondelec	F	SNL
Auboueix	Iris	E	NL
	Iris 2	E Auboueix	NL
Sofop Taliaplast	Oceanic	E	NL
Sofop Taliaplast		E	NL Opus
Berendsen Safety	Balance HD	N	SNL
Centurion	1125/ARCO Plus	H	SNL
	1100/ARCO Type 2	H Centurion	NL
Centurion	1540/ARCO	A	NL
Evert Larsson		E	NL Robust
Evert Larsson	Balance	E	NL
Evert Larsson	Balance AC	E	NL
	Top Cap	A Kemira	SNL
LAS	LP2002	E	SNL
LAS		E	SNL LP2006
MSA	Super V-Gard II	E	SNL
MSA	V-Gard	E	SNL
	G2000	K,E Peltor	SNL
Peltor	G22 (Basic Set)		SNL

*Protector Style 300 beinhaltet alle 300-Versionen dieses Helms

Die Peltor™ Optime™ III Kapselgehörschützer sind ideale als Schutz in speziellen Einsatzbereichen mit extrem hohen Schallpegeln (dominiert von tiefen Frequenzen). Beispiele für typische Anwendungen sind:

Standard & Zulassung

Die Peltor™ Optime™ III Kapselgehörschützer sind CE geprüft und entsprechen der Europäischen Norm EN352-1:1993 (Kopfbügel und Nackenbügel) und EN352-3:2002 (Version mit Helmbefestigung). Diese Produkte erfüllen die Mindestsicherheitsanforderungen nach Anhang II der Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft 89/686/EEC und wurden in der Entwicklungsphase geprüft vom Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finland (Notified Body number 0403).

Materialien

Die folgenden Materialien wurden zur Herstellung dieses Produktes verwendet.

Kopfbügel und Nackenbügel Version	Bestandteil	Material
	Kopfbügel/Nackenbügel	Edelstahldraht, PVC, Acetal
	Kopfbügelpolsterung	PVC
	Kapseln	ABS
	Einlagen	Polyether
	Polsterung	Polyether
	Polsterbezug	PVC
Version mit Helmbefestigung	Helmbefestigungsbügel	Edelstahldraht, PVC, Acetal, Polyamid
	Kapseln	ABS
	Einlagen	Polyether
	Polsterung	Polyether
	Polsterbezug	PVC

Dämmwerte

Optime III Kopfbügel Version (H540A)

Frequenz (Hz)	63	125	250	500	1000	2000	4000	8000
		17,4	24,7			39,334,7	M7(6B),4	202,8
	3,1		2,6	2,0sf (dB)	2,1		4,5	2,61,52,1
	17,7			32,7APV	f3(d,B)		43,022,1	40,037,8

SNR = 35dB

H = 40dB

M = 32dB

L = 23dB

Optime III mit Helmbefestigung (H540P3)

Frequenz (Hz)					1000	2000	4000250	63000500	125
Mf (dB)	20,1		24,5		40,2	39,6	46,7	43,134,8	17,1
	3,3	2,3	2,8		2,0	1,82,2sf	(42)	2,5
(dB)	16,8	14,8	21,7		38,2	37,832,6	42,5	40,6

SNR = 34dB

H = 40dB

M = 32dB

L = 22dB

Die Polsterung und Einlagen beim Peltor™ Optime™ III können mit dem HY51 Hygieneset ausgetauscht werden um dauerhaften Komfort und Schutz zu gewährleisten.

Die HY100A und HY100A-01 Hygiene Pads können auf die Polsterung aufgebracht werden um Feuchtigkeit und Schweiß aufzunehmen.

AbkürzungenZubehör/Ersatzteile

$$ \mathrm{APVf(dB)} = \mathrm{Mf-sf(dB)} $$

$$ \mathrm{Mf} = \text { M i t t l e r e r } \quad \text { Dämmwert } $$

$$ \mathrm{sf} = \text { Standardabweichung } $$

$$ \mathrm{APVf} = \text { Angenommener Dämmwert } $$

$$ \begin{array}{l} \mathrm{H} = \text {Hoch - Frequenz Dämmwert (erwartete Dämmung} \ \text {für Geräusche mit L(C) - L(A) = -2dB)} \end{array} $$

$$ \begin{array}{l} \mathrm{M=Mittel-FrequenzDämmwert(erwarteteDämmung} \ \text { fürGeräusche mitL(C)-L(A)=+2dB)} \end{array} $$

$$ \begin{array}{l} \text { L = Nieder - Frequenz Dämmwert(erwartete } \ \text { Dämmung für Geräusche mit L(C) - L(A) = +10dB) } \end{array} $$

$$ \begin{array}{l} \text { SNR } = \text { Single Number Rating (Durchschnittswert, der } \ \text { vom gemessenen C - bewerteten Schallpegel L(C) } \ \text { abgezogen wird um den effektiven A - bewerteten } \ \text { Schallpegel im Ohr abzuschätzen). } \end{array} $$

3M Deutschland GmbH

Carl-Schurz-Straße 1

41453 Neuss

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: www.3Marbeitsschutz.de

3M (Schweiz) GmbH

Eggstrasse 93

8803 Rüschlikon

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: www.3Marbeitsschutz.ch

3M Österreich GmbH

Kranichberggasse 4

1120 Wien

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: www.3Marbeitsschutz.at

Bitte Recyceln.

© 3M 2009. Alle Rechte vorbehalten.

Alle hier enthaltenen Angaben und/oder

Empfehlungen basieren auf den Ergebnissen

unserer Laboruntersuchungen für die

beschriebenen Produkte. Sie erfolgen nach

bestem Gewissen, erheben aber keinen Anspruch

auf Vollständigkeit. Es obliegt dem Besteller, vor

Verwendung des Produktes selbst zu prüfen, ob

es sich, im Hinblick auf mögliche

anwendungswirksame Einflüsse, für den von ihm

vorgesehenen Anwendungszweck eignet. Alle

Fragen einer Gewährleistung und Haftung für

unser Produkt bestimmen sich nach den jeweiligen

kaufvertraglichen Regelungen, sofern nicht

gesetzliche Vorschriften etwas anderes vorsehen.