Monitorline - Fernseher TECHNISAT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fernseher / Monitor
Modell	Monitorline (UHD 49 / UHD 55)
Bildschirmdiagonale	49" (124 cm) / 55" (139 cm)
Auflösung	3840 x 2160 Pixel (4K UHD)
Helligkeit	300 cd/m²
Kontrastverhältnis	1200:1
Reaktionszeit	6 ms (49") / 8 ms (55")
Lautsprecherleistung	2 x 8 W
Betrachtungswinkel	178° horizontal / vertikal
Abmessungen (mit Standfuß)	49": 1102 x 253 x 697 mm 55": 1236 x 253 x 771 mm
Gewicht (mit Standfuß)	49": 14,7 kg 55": 16,9 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme (max.)	49": 115 W (Betrieb) / <0,5 W (Standby) 55": 130 W (Betrieb) / <0,5 W (Standby)
VESA-Aufnahme	200 x 200 mm (beide Modelle) Schrauben: M6 x 12 mm (4 Stück)
Anschlüsse	3x HDMI (2.0 mit HDCP 2.2), USB (FAT32/NTFS, max. 2 TB, 5V/500mA)
Fernbedienung	Infrarot, Reichweite ca. 10 m, Batterien: 2x AAA
Medienwiedergabe	Video: MPEG1/2/4, H.264; Audio: MP3; Bilder: JPEG, BMP
Reinigung	Mit trockenem, weichem Tuch reinigen
Garantie	2 Jahre (bei Registrierung), verlängerbar auf 3 Jahre
Lieferumfang	Monitor, Fernbedienung, 2x AAA-Batterien, Standfüße inkl. Schrauben, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Monitorline TECHNISAT

Wie schalte ich den Monitor ein und aus?

Schalten Sie den Netzschalter auf der Rückseite auf die Position I. Die Betriebs-LED leuchtet rot. Drücken Sie dann die Taste EIN/STANDBY auf der Fernbedienung oder die mittlere Taste am Gerät.

Wie schließe ich externe Geräte an den Monitor an?

Verbinden Sie das externe Gerät über ein HDMI-Kabel mit einem der HDMI-Eingänge. Schalten Sie den Monitor und das Gerät aus, bevor Sie die Verbindung herstellen. Wählen Sie anschließend die entsprechende Signalquelle im Quellenmenü.

Wie wechsle ich die Signalquelle?

Drücken Sie die Taste MENÜ auf der Fernbedienung. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Signalquellen und wählen Sie mit OK die gewünschte Quelle. Alternativ drücken Sie die Taste HDMI, um direkt das Quellenmenü aufzurufen.

Wie stelle ich den Sleeptimer ein?

Drücken Sie mehrmals die Taste SLEEP auf der Fernbedienung, um die gewünschte Zeit (10, 20, 30, 60, 90 oder 120 Minuten) auszuwählen. Der Monitor schaltet sich nach Ablauf der Zeit automatisch in den Standby-Modus.

Die Fernbedienung funktioniert nicht. Was kann ich tun?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind (Polung +/-) und ob sie noch ausreichend geladen sind. Entfernen Sie Hindernisse zwischen Fernbedienung und Monitor. Achten Sie darauf, dass der Infrarotempfänger nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Überprüfen Sie den aktiven Fernbedienungscode (siehe Anleitung).

Wie kann ich den Monitor reinigen?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um den Bildschirm und das Gehäuse zu reinigen. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten, Reinigungsmittel oder Scheuermittel, da diese das Gerät beschädigen könnten.

Wie befestige ich den Monitor an der Wand?

Verwenden Sie eine VESA-kompatible Wandhalterung (200 x 200 mm). Achten Sie darauf, dass die Halterung für das Gewicht des Monitors geeignet ist (14,7 kg bzw. 16,9 kg). Bei Modell UHD 55 beachten: Die VESA-Punkte sind nicht mittig, sondern nach links versetzt – die Halterung muss entsprechend nach rechts angepasst werden. Die Installation sollte von einer Fachkraft durchgeführt werden.

Das Bild ist verzerrt oder es erscheint 'Kein Signal'. Was tun?

Überprüfen Sie die Kabelverbindungen und stellen Sie sicher, dass das externe Gerät eingeschaltet ist. Wählen Sie im Menü Einstellungen > System > HDMI-Einstellungen das passende HDMI-Format (Standard für HDMI 1.4, Verbessert für HDMI 2.0). Starten Sie Monitor und Gerät neu.

Wie kann ich die Kindersicherung aktivieren?

Gehen Sie zu Einstellungen > System > Sperre. Geben Sie die aktuelle PIN ein (Standard: 0000). Sie können einzelne Quellen sperren oder die gesamte Bedienung. Ändern Sie die PIN unter Passwort einstellen.

Wo finde ich die technischen Daten und die Konformitätserklärung?

Die technischen Daten befinden sich in der Bedienungsanleitung auf Seite 20. Die EU-Konformitätserklärung ist online verfügbar unter: http://konf.tsat.de/?ID=22087. Zusätzlich finden Sie Informationen zur Garantieverlängerung unter www.technisat.de/garantie.

BEDIENUNGSANLEITUNG Monitorline TECHNISAT

* Es sind nur die Tasten beschrieben, die beim MONITORLINE zum Einsatz kommen. Codeumschaltung: Möchten Sie den Fernbediencode umschalten, um z.B. einen TechniSat Receiver zu bedienen, halten Sie die Taste CODE gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die Taste OK. Die LED auf der Fernbedienung zeigt den gerade aktive CODE an. Drücken Sie die Taste OK mehrmals, um den aktiven Code umzuschalten.

1.2 Geräteansicht

Inhaltsverzeichnis

1 Abbildungen 2

1.1 Fernbedienung....2
1.2 Geräteansicht....3

2 Sicherheitshinweise 5

2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch....6
2.2 Regulatorische Hinweise 7
2.3 Entsorgungshinweise 8

3 Gerät in Betrieb nehmen 8

3.1 Lieferumfang....8
3.2 Standfüße befestigen 8
3.3 Wandbefestigung 9
3.4 Externe Geräte anschließen....10
3.5 Batterien einlegen....10
3.5.1 Fernbedienung verwenden....11
3.6 Netzkabel anschließen 11

4 Grundlegende Funktionen....11

4.1 Monitor ein- und ausschalten 11
4.2 Lautstärke einstellen....12
4.3 Quellen wählen 12
4.4 Menü Bedienung....12
4.5 Infobox....13
4.6 Sleeptimer....13

5 Ersteinrichtungs-Assistent....13

6 Medien wiedergeben....14

7 Einstellungen....14

7.1 Bildeinstellungen....14
7.2 Toneinstellungen....15
7.3 Zeit....16
7.4 System....17
7.5 Über den TV 18

8 Fehlersuchhilfe 18

9 Technische Daten....20

10 Notizen....23

2 Sicherheitshinweise

Diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.
Diese Bedienungsanleitung gut aufbewahren.
Alle Warnungen beachten.
Alle Anleitungen befolgen.
Den Monitor nicht in der Nähe von Wasser verwenden.
Nur mit einem trockenen Lappen reinigen.
Ventilationsöffnungen nicht abdecken. Gemäß Herstellerangaben installieren.
Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen wärmeabstrahlenden Geräten (einschließlich Verstärkern) installieren.
Netzkabel so verlegen, dass niemand darauf treten und das Kabel nicht geknickt werden kann, insbesondere an den Steckern, an Verteilersteckdosen und an der Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät austritt.
Nur vom Hersteller vorgegebenes Zubehör verwenden.
Nur mit dem vom Hersteller empfohlenen oder den im Lieferumfang enthaltenen Wagen, Ständern, Stativen, Halterungen oder Tischen verwenden. Bei der Verwendung eines Wagens ist beim Umstellen des Wagens/Monitors Vorsicht geboten, da beide Teile umkippen könnten.
Monitor während Gewittern oder längeren Zeiten des Nichtgebrauchs vom Netz trennen.
Wartungsarbeiten nur durch qualifiziertes Wartungspersonal. Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät beschädigt ist, u.a. wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät eingedrungen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war oder das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallengelassen wurde.
WARNUNG: Um die Gefahr von Feuer oder Stromschlag zu vermeiden, muss der Monitor vor Regen und Feuchtigkeit geschützt werden.
Das Gerät ist nicht spritz- oder tropfwasserdicht. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät.
Der Netzstecker oder der Gerätestecker müssen immer frei zugänglich sein.
Gebrauch im Außenbereich: Dieser Monitor ist nicht für den Außengebrauch geeignet. Schützen Sie den Monitor vor Regen, da anderenfalls die Gefahr von Feuer oder Stromschlag besteht. Schützen Sie den Monitor vor direkter Sonneneinstrahlung, da er anderenfalls erhitzen und beschädigt werden könnte.

Sicherheit:

UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, RÜCKSEITIGE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ENTFERNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM NUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN. WARTUNG NUR DURCH QUALIFIZIERTE FACHKRÄFTE.

Gefährliche Spannung: Der Blitz mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks warnt den Nutzer vor gefährlicher Spannung im Inneren des Produkts, die stark genug ist, Stromschläge zu verursachen.

Anleitung:

Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist den Nutzer auf wichtige Gebrauchs- und Wartungsanleitungen in der Begleitliteratur des Produkts hin.

WARNUNG!

Installieren Sie den Monitor nicht in einer instabilen Position. Der Monitor könnte herunterfallen und dadurch schwerwiegende oder sogar tödliche Unfälle verursachen. Viele Verletzungen, insbesondere bei Kindern, können durch Implementierung folgender Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden.
Verwenden Sie nur vom Hersteller des Monitors empfohlene Schränke oder Sockel.
Verwenden Sie nur Möbel, die dem Gewicht des Monitors standhalten können.
Achten Sie darauf, dass keine Kanten des Monitors über das tragende Möbelstück hervorragen.
Stellen Sie den Monitor nicht auf erhöhte Möbelstücke (z.B. Hängeschränke oder Bücherregale), ohne sowohl das Möbelstück als auch den Monitor mit einer entsprechenden Halterung zu sichern.
Stellen Sie den Monitor nicht auf Stoffe oder andere Materialien, die sich zwischen dem Gerät und der tragenden Fläche befinden.
Erklären Sie Kindern die Gefahren, die entstehen, wenn sie auf Möbelstücke klettern um den Monitor oder dessen Tasten zu erreichen.
Falls Ihr alter Monitor einbehalten oder transportiert wird, gelten die oben genannten Informationen gleichermaßen.

2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieser Monitor ist ausschließlich für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen über die angegebenen Quellen bestimmt. Er darf nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Bad oder Sauna) betrieben werden.

2.2 Regulatorische Hinweise

Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp TechniSat MONITORLINE der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter der Internetadresse http://konf.tsat.de/?ID=22087

Dieses Produkt ist qualitätsgeprüft und mit der gesetzlichen Gewährleistungszeit von 24 Monaten ab Kaufdatum versehen. Bitte bewahren Sie den Rechnungsbeleg als Kaufnachweis auf. Bei Gewährleistungsansprüchen wenden Sie sich bitte an den Händler des Produktes.

Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 6/18

Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers. TechniSat und MONITORLINE sind eingetragene Warenzeichen der

TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius-Saxler-Straße 3 D-54550 Daun/Eifel www.technisat.de

Für Fragen und Informationen oder wenn es mit diesem Gerät zu einem Problem kommt, ist unsere Technische Hotline: Mo. - Fr. 8:00 - 20:00 unter Tel.: [phone] erreichbar.

Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift: TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr. 4a 39418 Staßfurt

HDMI

2.3 Entsorgungshinweise

Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem "Dualen System" zu. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden (Rücknahme durch den Fachhandel, Sondermüll).

3 Gerät in Betrieb nehmen

3.1 Lieferumfang

1x Monitor
1x Fernbedienung
2x Batterien
2x Standfüße inkl. Befestigungsmaterial (stand screw/Standfußschrauben)
1x Bedienungsanleitung

3.2 Standfüße befestigen

1. Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite auf einen weichen Lappen oder eine Polsterung. Positionieren Sie das Unterteil wie folgt.
2. Stecken Sie die Schrauben (mitgeliefert im Beutel stand screw/Standfußschrauben) in die Schraublöcher und ziehen Sie diese mit einem Schraubenzieher fest. Die Füße sind jeweils mit „R“ (rechter Fuß) und „L“ (linker Fuß) bezeichnet.
3. Stellen Sie den Monitor wieder aufrecht hin.

Befestigen Sie vorsichtig eine optionale Wandhalterung an der Rückseite des Geräts und installieren Sie die Wandhalterung senkrecht zum Boden an einer robusten Wand. Falls Sie den Monitor an anderen Konstruktionen befestigen möchten, wenden Sie sich bitte an eine qualifizierte Fachkraft. Wir empfehlen, die Wandinstallation von einem professionellen Installateur durchführen zu lassen.

Verwenden Sie nur Schrauben und Wandhalterungen, die den VESA-Normen entsprechen. Die Standardabmessungen der Wandhalterungen finden Sie in der nachfolgenden Tabelle.

Modell 49" 55"
VESA (A x B) 200 x	200	200 x 200
VESA-Schrauben(wall mount screw)	M6x12 M6x12
Anzahl der Schrauben	4	4

Beachten Sie, dass sich die VESA Befestigungspunkte beim MONITORLINE UHD 55 nicht mittig auf der Geräterückseite befinden. Dies muss bei der Montage der Wandhalterung berücksichtigt werden. Nähere Infos dazu auf Seite 22.

3.4 Externe Geräte anschließen

Sie können unterschiedliche externe Geräte über die HDMI-Schnittstelle mit dem Monitor verbinden und den entsprechenden Eingangsmodus zur Auswahl des externen Geräts einschalten. Informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung Ihres externen Geräts näher über die Verbindung.

Mögliche externe Geräte*: HD-Empfänger, DVD-Player, Audiosysteme, USB-Speichergeräte, Spielkonsolen und andere externe Geräte.

Informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung des externen Geräts über dessen Funktionsweise.

Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie den Monitor mit dem externen Gerät verbinden.

Der Monitor kann unterschiedliche Multimedia-Quellen abspielen, je nachdem welcher Anschluss verbunden ist (DVD-Player, usw.) und welche Eingangsquelle aktiviert ist.

Je nachdem welchen HDMI-Standard das externe Gerät unterstützt, müssen Sie in den HDMI-Einstellungen des Monitors das HDMI-Format Standard (HDMI 1.4) oder Verbessert (HDMI 2.0) wählen. In der Bedienungsanleitung Ihres externen Gerätes finden Sie nähere Angaben zu den unterstützten Formaten. Kann das externe Gerät 4K/UHD Content wiedergeben, müssen Sie den entsprechenden HDMI-Eingang auf „Verbessert“ stellen.

3.5 Batterien einlegen

1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung, indem Sie auf das markierte Feld an der Abdeckung drücken und die Abdeckung dann nach unten ziehen und anheben.
2. Legen Sie die Batterien gemäß den Markierungen (+) und (-) im Batteriefach ein.
3. Befestigen Sie wieder die Batteriefachabdeckung in umgekehrter Reihenfolge.

Verwenden Sie nur die vorgegebenen AAA-Batterien.
Alte und neue Batterien nicht gemeinsam verwenden. Andernfalls könnten die Batterien zerbrechen oder auslaufen, was wiederum Feuer oder Verletzungen verursachen kann.

Legen Sie die Batterien gemäße den Markierungen (+) und (-) ein. Bei unsachgemäßer Installation können Batterien auslaufen, was wiederum Feuer oder Verletzungen verursachen kann.
Entsorgen Sie Batterien gemäß örtlich geltenden Gesetzen und Vorschriften.
Halten Sie die Batterien von Kindern oder Haustieren fern.
Entnehmen Sie die Batterien, falls Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden werden.

3.5.1 Fernbedienung verwenden

Richten Sie den Sensor der Fernbedienung direkt auf die untere rechte Ecke des Monitors.
Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 10 Meter mit einem Winkel von ca. 30 Grad.
Entfernen Sie Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Sensor.

Falls Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden werden, entfernen Sie die Batterien.

Falls die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert oder die Reichweite verringert ist, ersetzen Sie beide Batterien durch neue.

3.6 Netzkabel anschließen

Verbinden Sie das Netzkabel, nachdem Sie alle anderen Anschlüsse Ordnungsgemäß angeschlossen haben, mit dem Stromnetz. Achten Sie darauf, dass die Örtliche Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegeben Betriebsspannung übereinstimmt.

4 Grundlegende Funktionen

4.1 Monitor ein- und ausschalten

Schalten Sie den Netzschalter auf der Rückseite auf die Ein-Position „I“. Die Betriebs-LED leuchtet daraufhin rot.
Drücken Sie die Taste EIN/STANDBY auf der Fernbedienung.

Sie können auch die Mittlere Taste der Nahbedienung am hinteren Bedienfeld verwenden.

Falls 15 Minuten lang kein Eingangssignal erfasst wird, schaltet sich der Monitor automatisch aus.

4.2 Lautstärke einstellen

Drücken Sie die Taste Lautstärke + auf der Fernbedienung oder am Gerät, um die Lautstärke zu erhöhen. Um die Lautstärke zu verringern, drücken Sie die Taste Lautstärke -. Mit der Taste STUMM können Sie den Ton stummschalten, bis die Taste erneut gedrückt wird oder die Lautstärke geregelt wird.

4.3 Quellen wählen

Drücken Sie die Taste MENÜ auf der Fernbedienung. Drücken Sie die Taste ▲ und wählen Sie mit ◀/▶ Signalquellen um die Quellenwahl aufzurufen. Hier können Sie nun mit den Tasten ◀/▶ und OK eine Quelle auswählen und zu dieser umschalten.

Alternativ:

Drücken Sie die Taste HDMI auf der Fernbedienung, um direkt das Menü Signalquellen aufzurufen.

4.4 Menü Bedienung

Viele Geräte Funktionen und Einstellungen können über das Menü gesteuert werden. Das Menü ist aufgeteilt in das Hauptmenü (Einstellungen, Media und Signalquellen), in die Untermenüs und jeweiligen Funktionen/Optionen.

Rufen Sie das Hauptmenü durch drücken der Taste MENÜ auf der Fernbedienung auf. Durch drücken der Taste MENÜ verlassen Sie das Menü wieder. Befinden Sie sich in einem Untermenü, können Sie durch drücken der Taste ZURÜCK einen schritt zurück springen.

Wird das Menü aufgerufen, befinden Sie sich direkt im Hauptmenü Einstellungen.

Innerhalb der Menüs und Funktionen/Optionen können Sie mit den Tasten
◀/▶ und ▼/▲ navigieren. Die Markierung (weißer Rahmen) bewegt sich dementsprechend. Um ein Untermenü oder eine Funktion/Option aufzurufen, drücken Sie die Taste OK.
Um eine Funktion/Option zu aktivieren/deaktivieren, gibt es verschiedene Möglichkeiten:

Ein-/Ausschalten (mit den Tasten ◀/▶ oder OK),

Standard mehrungen verfügba (Signalisiert durch die weißen Punkte unterhalb der Optionen, können mit den Tasten ◀/► geändert werden),

ein weiteres Untermenü steht zur Verfügung. Drücken Sie die Taste OK oder die Pfeiltaste ▶, um das Untermenü aufzurufen.

Zur Auswahl eines Hauptmenüs, drücken Sie die Taste MENÜ (Sie befinden sich jetzt im Hauptmenü > Einstellungen) und einmal die Pfeiltaste ▲. Sie befinden sich nun in der Hauptmenüauswahl, zu erkennen an einem farbigen Balken unterhalt des aktiven Hauptmenüs. Sie können nun mit den Tasten ◀/▶ eines der Hauptmenüs Einstellungen, Media oder Signalquellen wählen. Drücken Sie die Pfeiltaste ▼, um wieder in die Untermenüauswahl zu gelangen.

In dieser Anleitung werden zu drückende Tasten oder Menüs in fett dargestellt. Einblendungen oder Funktionen/Option erscheinen in [eckigen Klammern].

4.5 Infobox

Nach jedem Umschalten auf eine andere Signalquelle, erscheint eine Infobox im oberen Bereich des Bildes. In dieser Infobox werden einige Infos zu der aktuell aktiven Quelle eingeblendet. Die Einblenddauer kann im Menü angepasst werden.

i Die Infobox kann auch durch drücken der Taste INFO aufgerufen werden.

4.6 Sleeptimer

Durch mehrmaliges drücken der Taste SLEEP könne Sie einen Sleeptimer aktivieren. Nach erreichen der eingestellten Zeit schaltet sich das Gerät automatisch ab. Sie haben die Wahl zwischen Aus, 10Min, 20Min, 30Min, 60Min, 90Min und 120Min.

5 Ersteinrichtungs-Assistent

Nachdem Sie den Monitor zum ersten mal in Betrieb genommen haben, startet der Ersteinrichtungs-Assistent. Hier können Sie erste, grundlegende Einstellungen vornehmen, die Sie auch zu einem späteren Zeitpunkt ändern können.

Nach jeder Auswahl und Bestätigung mit der Taste OK, gelangen Sie automatisch einen Schritt weiter. Möchten Sie einen Schritt zurück, drücken Sie die Taste ZURÜCK.

Drücken Sie die Taste OK, um die Ersteinrichtung zu starten.

Sprache auswählen

Verwenden Sie die Tasten ◀/▶ und ▼/▲, um eine Sprache für die Anzeige von Menüs und Mitteilungen auszuwählen. Drücken Sie zum Übernehmen der Sprache die Taste OK.

Standort auswählen

Verwenden Sie die Tasten ◀/▶ und ▼/▲, um einen Standort Ihres TV-Gerätes auszuwählen. Drücken Sie zum Übernehmen des Standortes die Taste OK.

Signalquelle wählen

Wählen Sie mit Tasten ◀/▶ Ihre bevorzugte Signalquelle.

HDMI 1-3- Digitaler Eingang externer Geräte.

Einrichtung beendet

Drücken Sie die Taste OK, um die Ersteinrichtung zu beenden.

6 Medien wiedergeben

Über die Medienwiedergabe können Sie Video, Bilder und Musik-Dateien, die sich auf einem externen USB-Speicher befinden, zugreifen und wiedergeben. Um den Mediennavigator aufzurufen, gehen Sie folgendermaßen vor:

Drücken Sie die Taste MENÜ und wählen sie das Hauptmenü [Media].

Wählen Sie [USB] als Wiedergabemedium.

Hier werden Ihnen nun alle Mediendateien und Ordner des USB-Mediums angezeigt.

Wählen Sie die entsprechende Datei und drücken Sie zur Wiedergabe die Taste OK. Über die Kategorie-Auswahl auf der linken Seite (Alle, Videos, Musik, Fotos), können Sie festlegen, welche Mediendateien in der Übersicht angezeigt werden sollen.

Mit den Wiedergabetasten auf der Fernbedienung (Wiedergabe, Pause, Vorlauf, Rücklauf, Stopp) können Sie die Wiedergabe von Filmen oder Musiktiteln steuern.

7 Einstellungen

7.1 Bildeinstellungen

Drücken Sie die Taste MENÜ, um das Hauptmenü [Einstellungen] aufzurufen. Wählen Sie mit den Tasten ◀/▶ das Untermenü [Bild] und drücken Sie die Taste OK.

Bildmodus

Unter [Bildmodus] können Sie vordefiniert Bildeinstellungen laden. Je nach gewähltem Modus werden die Helligkeit, Farbe oder Kontrast entsprechend geändert. Mit der Option [User] können Sie Helligkeit, Farbe und Kontrast selber festlegen. Wählen Sie eine Option mit den Tasten ◀/▶ und drücken Sie zum Speichern die Taste ZURÜCK.

Bildformat

Hier können Sie das gewünschte Bildformat einstellen. Sie haben die Wahl zwischen 16:9, 4:3, Zoom1 oder Zoom2. Wählen Sie eine Option mit den Tasten ◀/▶ und drücken Sie zum Speichern die Taste ZURÜCK.

Das Bildformat kann auch mit der Taste ZOOM der Fernbedienung geändert werden.

Erweiterte Einstellungen

In den Erweiterten Einstellungen können Sie den OverScan aktivieren oder deaktivieren, die Farbtemperatur anpassen, den Dynamischen Kontrast ein oder ausschalten oder die Rauschunterdrückung anpassen. Wählen Sie eine Funktion und ändern Sie den Wert mit den Tasten ◀/►. Drücken Sie zum Speichern die Taste ZURÜCK.

Beachten Sie, dass sich die Einstellungen nur für die aktuell ausgewählte Signalquelle auswirken. Somit ist es möglich, für jeden der drei HDMI-Eingänge unterschiedliche Bild-Parameter festzulegen.

7.2 Toneinstellungen

Drücken Sie die Taste MENÜ, um das Hauptmenü [Einstellungen] aufzurufen. Wählen Sie mit den Tasten ◀/▶ das Untermenü [Ton] und drücken Sie die Taste OK.

Klangmodus

Sie können eine vordefinierten Klangmodus wählen, um den Ton nach Ihren Wünschen entsprechend anzupassen. Sie haben die Wahl zwischen Standard, Musik, Theater oder User. Bei der Option User können Sie selber die Equalizer-Einstellungen in den Erweiterten Toneinstellungen anpassen.

Surround-Sound

Aktivieren oder deaktivieren Sie den Virtuellen Surround-Sound mit den Pfeiltasten ◀/▶.

AVL

Aktiviert oder deaktiviert die Automatische Lautstärkeanpassung.

Erweiterte-Einstellungen

In den Erweiterten-Einstellungen können Sie die Balance zwischen dem rechten und linken Tonkanal ändern, sowie den Equalizer anpassen. Um die Einstellungen des Equalizer zu aktivieren, müssen Sie den Klangmodus User wählen.

7.3 Zeit

Drücken Sie die Taste MENÜ, um das Hauptmenü [Einstellungen] aufzurufen. Wählen Sie mit den Tasten ◀/▶ das Untermenü [Zeit] und drücken Sie die Taste OK.

Zeit

Unter Zeit können Sie festlegen, ob Datum/Uhrzeit automatisch aktualisiert werden (dies muss von der angeschlossenen externen Quelle unterstützt werden), oder ob Sie Datum/Uhrzeit manuell eingeben möchten.
Automatisch: Schalten Sie die Zeitsynchronisation ein, um Datum/Uhrzeit automatisch zu aktualisieren. Dies Funktioniert nur, wenn das externe Gerät die aktuelle Uhrzeit und das Datum über HDMI übermittelt. Unter Zeitzone stellen sie die aktuelle Zeitzone an Ihrem Standort ein.
Manuell: Schalten Sie die Zeitsyncronisation aus, um Datum/Uhrzeit manuell einzugeben. Wählen Sie [Datum/Uhrzeit] und drücken Sie OK.

Sie können nun jeden einzelnen Wert mit den Pfeiltasten ▼/▲ ändern. Mit den Pfeiltasten ◀/▶ springen Sie zum nächsten Wert. Geben Sie auf diese Weise das komplette Datum/Uhrzeit ein und drücken Sie anschließend die Taste OK.

Einschaltzeit/Ausschaltzeit

Hier können Sie festlegen, ob und wann der Monitor automatisch Ein- bzw. Ausgeschaltet werden soll. Des Weiteren kann die Signalquelle angegeben werden, mit der der Monitor startet.

Sleeptimer

Über die Funktion [Sleeptimer] können Sie den Ausschalttimer einschalten. Dieser kann auch direkt mit der Taste SLEEP auf der Fernbedienung aktiviert werden. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet der Monitor automatisch in den Standby-Modus.

OSD-Timer

Der OSD-Timer gib an, nach wie viel Sekunden das OSD (OnScreen Display), wieder ausgeblendet wird.

Auto-Standby

Unter [Auto-Standby] können Sie festlegen, nach wie viel Stunden der Monitor ohne Benutzung automatisch in den Standby-Modus schaltet. Sie haben die Wahl zwischen 3, 4, 5 Stunden oder Aus.

7.4 System

Drücken Sie die Taste MENÜ, um das Hauptmenü [Einstellungen] aufzurufen. Wählen Sie mit den Tasten ◀/▶ das Untermenü [System] und drücken Sie die Taste OK.

Land

Legen Sie das Land fest, in dem der Monitor aktuell verwendet wird.

Sprache

Legen Sie die Menü-Sprache fest.

SPERRE

Sie können einzelne Quellen oder die Benutzung des Monitors durch eine PIN sperren. Um das Untermenü aufrufen zu können, ist es erforderlich die aktuelle PIN einzugeben. Rufen Sie das Untermenü zum ersten mal auf, verwenden Sie die Standard-PIN 0000 (4x Null).

Ändern Sie die Standard-PIN bei nächstmöglicher Gelegenheit und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf. Wählen Sie zum Ändern der PIN [Passwort einstellen]. Geben Sie zuerst die alte PIN über die eingeblendete Virtuelle-Tastatur oder die Zifferntasten der Fernbedienung, ein. Geben Sie anschließend die neue PIN ein und wiederholen Sie sie.

Hotelmodus

Im Hotelmodus können Sie verschiedene Parameter wie: Quellen Sperren, eine Standardquelle festlegen, die Startlautstärke sowie die maximale Lautstärke festlegen, sowie die kompletten Monitoreinstellungen auf einem USB-Stick speichern oder abrufen.

Tastensperre

Die Tastensperre (Deaktivierung der Nahbedienung) ist nur aktivier bzw. deaktivierbar, wenn die grundsätzliche Sperre aktiv ist. Beachten Sie dass es mit aktiver Tastensperre weiterhin möglich ist, den Monitor mit der Nahbedienung ein und Auszuschalten.

HDMI Einstellungen

Aktivieren Sie die HDMI-CEC Steuerung. Unterstützt das externe Gerät ebenfalls HDMI-CEC, kann anschließend das automatische Einschalten und/oder Ausschalten ebenfalls aktiviert oder deaktiviert werden. Wird anschließend ein Gerät gestartet, startet automatisch das andere mit. Gleiches gilt für das Ausschalten.

Beachten Sie, dass je nach Implementierung der HDMI-CEC Steuerung es zu Fehlfunktionen kommen kann. Wie Sie die CEC-Steuerung am externen Gerät aktivieren, entnehmen Sie bitte dessen Bedienungsanleitung.

Haben Sie Schwierigkeiten bei der Wiedergabe von Bild und Ton von externen Geräten über die HDMI-Schnittstelle, können Sie, je nachdem welches HDMI-

Format das externe Gerät unterstützt, das HDMI-Format auf Standard oder Verbessert stellen. [Standard] ist für Geräte vorgesehen, die das HDMI-Format 1.4 unterstützen. [Verbessert] ist für Geräte vorgesehen, die das HDMI-Format 2.0 unterstützen. Insbesondere 4K/UHD-Zuspieler benötigen das HDMI 2.0 Format. Stellen Sie bei diesen Geräten den entsprechenden HDMI-Eingang des Monitors auf [Verbessert].

Erweiterte Einstellungen

In den Erweiterten Einstellungen können Sie den Setup-Assistent (Ersteinrichtungs-Assistent, siehe Punkt 5) erneut aufrufen.

Im Shop-Modus wird das Bild auf Präsentation eingestellt und es werden einige Features des Monitors präsentiert.

Die Funktion Blauer Bildschirm bewirkt, dass wenn der Monitor kein Signal empfängt, ein blauer Bildschirm dargestellt wird.

7.5 Über den TV

Drücken Sie die Taste MENÜ, um das Hauptmenü [Einstellungen] aufzurufen. Wählen Sie mit den Tasten ◀/▶ das Untermenü [Über den Fernseher] und drücken Sie die Taste OK.
Hier werden nun Informationen über die aktuell installierte Software des Monitor angezeigt.

8 Fehlersuchhilfe

Problem Abhilfe
Kein Bild, kein Ton • Überprüfen Sie, ob die	Stromversorgung zum Monitor gegeben ist. • Überprüfen Sie die Verbindung des Netzkabels und/oder anderer Kabel. Überprüfen Sie, ob die richtige Signalquelle gewählt wurde.
Bild normal, kein Ton • Überprüfen Sie die	Lautstärkeeinstellung. • Überprüfen Sie die Verbindung des externen Gerätes. Mute Aktiv?
Schlechte oder keine Farbe, Ton vorhanden	• Überprüfen Sie die Einstellungen für „Helligkeit“ und „Kontrast“ im BILD-Menü.
Doppelbilder/-Konturen, Ton vorhanden •	Überprüfen Sie die Verbindung des externen Geräts.
Kein Bild, Ton normal • Überprüfen Sie die	HDMI-Format Einstellung
Periodische Störungen • Entfernen Sie elektrische Geräte aus der Umgebung des Monitors.
Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind.Möglicherweise sind die Batterien leer. Ersetzen Sie die Batterien durch neue.Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Infrarotempfänger des Monitors.Vergewissern Sie sich, dass der Infrarotempfänger des Monitors keinen starken Lichtquellen ausgesetzt ist.Überprüfen Sie, ob der richtige Fernbediencode aktiv ist.
„Kein Signal“ erscheint auf dem Bildschirm.	Der Monitor empfängt kein Signal über die Eingänge.Überprüfen Sie, ob die HDMI-Kabel richtig angeschlossen sind.Überprüfen Sie, ob die externen Geräte eingeschaltet sind.Überprüfen Sie die HDMI-Format Einstellung
Die Anzeige „Kein Signal“ oder „Unsupported Signal“ erscheint	Überprüfen Sie, ob die Displayauflösung oder Displayfrequenz Ihres externen Gerätes vom Monitor unterstützt werden.

9 Technische Daten

Model UHD 49 UHD	55
Diagonale 49" 55"
Auflösung 3840*2160	0 3840*2160
Helligkeit (nits) 300	300
Kontrast 1200:1 1200:1
Reaktionszeit 6ms 8ms
Lautsprecher 2 x 8W	2 x 8W
Betrachtungs-winkel	178° 178°
Stromversorgung 220-240V~, 50Hz	220-240V~, 50Hz
Stromverbrauch (max.)	115W (Betrieb)<0,5W (Standby)	130W (Betrieb)<0,5W (Standby)
Abmessungen (mm, mit Fuß)	1102x253x697	1236x253x771
Gewicht(kg)	14,7	16,9
Unterstützte Auflösungen	Video: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p.PC: 3840x21602560x20482560x19002560x16002048x15362048x11521920x12001920x10801680x10801600x12001600x9001440x9001440x10801366x7681360x7681280x10241280x8001280x7681280x7201024x768800x600	Video: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p.PC: 3840x21602560x20482560x19002560x16002048x15362048x11521920x12O01920x10801680x10801600x12001600x9001440x9001440x10801366x7681360x7681280x10241280x8001280x7681280x1201024x768800x600
Medienformate Bilder	JPEG, BMPMusik: MP3Video: MPEG1/2/4, h.264	Bilder: JPEG, BMPMusik: MP3Video: MPEG1/2/4, h.264
USB-Massenspeicher	FAT32/NTFS, max 2TB5V, 500mA max.	FAT32/NTFS, max 2TB5V, 500mA max.
HDMI 2.0, HDCP2.2	2.0, HDCP2.2

MONITORLINE UHD 55

Achtung!

VESA-Befestigungspunkte für Wandhalterungen auf der Geräterückseite NICHT mittig!

Attention!

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

bitte beachten Sie, dass die vier VESA-Befestigungspunkte für Wandhalterungen auf der Geräterückseite NICHT mittig, sondern nach links versetzt angeordnet sind.

Wenn Sie das TV-Gerät an die Wand hängen und optimal ausrichten möchten, müssen Sie die Wandhalterung daher ausgehend von der gewünschten Platzierung des TV-Geräts nach rechts verschieben.

Bitte beachten Sie weiterhin die Aufbauhinweise in der Anleitung Ihrer Wandhalterung.

Ihr TechniSat-Team

Dear customer,

TechniSat Digital GmbH

Julius-Saxler-Straße 3

D-54550 Daun

TechniSat

10 Notizen

MONITORLINE UHD

[Deutsch/English]
ENERGIEWERTE
Name des Lieferanten/Supplier's Name TechniSat Digital GmbH

Modellbezeichnung/Model Name 5449/9810 5455/9810
Energieeffizienzklasse/Energy Efficiency Class A A
Bildschirmgröße/Screen Size 124 cm/49" 139 cm/55"
Leistungsaufnahme im Eln-Zustand/On mode power Consumption	89 (W)	99 (W)
jährl. Energieverbrauch*/Annual Energy Consumption*	130 (kWh/annum) 145 (kWh/annum)
Leistungsaufnahme Standbybetrieb/Standby-mode Power Consumption	0,4 (W)	0,4 (W)
Leistungsaufnahme im ausgeschaltetem Zustand/Off-mode Power Consumption	0 (W)	0 (W)
Bildschirmauflösung/Screen Resolution	3840 x 2160 (Pixel)	3840 x 2160 (Pixel)

* Energieverbrauch XYZ kWh/Jahr, auf der Grundlage eines täglich vierstündigen Betriebs des Fernsehgeräts an 365 Tagen. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Fernsehgerätes ab

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG BEQUEM DIGITAL AUF IHREM TABLET ODER SMARTPHONE LESEN UND ARCHIVIEREN

Jetzt mit der neuen InfoDesk App von TechniSat

Bedienungs- anleitungen

Kataloge/Prospekte

Informative Videos

Jetzt kostenfrei herunterladen
(einfach QR-Code scannen und herunter-laden)

Kostenfrei verfügbar für Android-Geräte

www.appstock.de

TechniSat Garantie

2 Jahre Garantie bei Produktregistrierung

So sichern Sie sich Ihre Garantie!

Zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung gewährt TechniSat Ihnen folgende Möglichkeiten einer Garantie / Garantieverlängerung:

2 Jahre Garantie

Registrieren Sie Ihr Produkt bis 4 Wochen nach Kauf online unter

www.technisat.de/garantie. Die Garantiezeit (Gerätegarantie) beträgt bei Produktregistrierung 2 Jahre ab Kaufdatum bei Ihrem Fachhändler bzw. Vertriebspartner oder im TechniShop.

Verlängern Sie Ihre Garantiezeit!

3 Jahre Garantie

Sollten Sie im Rahmen der Produktregistrierung (www.technisat.de/garantie)

in die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zu Werbe- und Marketingzwecken der TechniSat Digital GmbH eingewilligt haben, verlängert sich die Garantiezeit (Gerätegarantie) um ein weiteres Jahr und beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum.

Garantie-Tickets

TechniSat bietet die Möglichkeit für ausgewählte Produkte ein Teile-

garantie-Ticket im Fachhandel oder im TechniShop (www.technishop.de) zu erwerben. So erhalten Sie nach Ablauf der zweijährigen (oder verlängerten dreijährigen) Gerätegarantie - je nach Ticket-Laufzeit - eine verlänger- te Teilegarantie.

Alle Informationen finden Sie ausführlich auf den folgenden Seiten.

TechniSat

08/15

Garantie

TechniSat Digital GmbH

Garantiebedingungen

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte Ihr TechniSat-Produkt dennoch nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an Ihren Fachhändler bzw. Vertriebspartner oder unsere nachfolgend genannte Service-Hotline zu wenden.

Zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung bieten wir Ihnen eine Garantie auf alle besonders gekennzeichneten TechniSat-Geräte nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen, es sei denn, wir haben bestimmte Geräte ausdrücklich aus unserem Garantieversprechen ausgenommen (z.B. B-Ware-Geräte oder Sonderposten). Ihre gesetzlichen Rechte werden hierdurch nicht eingeschränkt.

1. Die Garantiezeit (Gerätegarantie) beträgt bei Produktregistrierung 2 Jahre ab Kaufdatum beim Fachhändler, beim Vertriebspartner oder im TechniShop.
2. Sollten Sie im Rahmen der Produktregistrierung (www.technisat.de/garantie) in die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zu Werbe- und Marketingzwecken der TechniSat Digital GmbH eingewilligt haben, verlängert sich die Garantiezeit (Gerätegarantie) um ein weiteres Jahr und beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum.

3. Sollten Sie eine zusätzliche Teilegarantie (Teilegarantie-Ticket) über den Fachhändler, über den Vertriebspartner oder im TechniShop gekauft und bei der Produktregistrierung angemeldet haben, erhalten Sie nach Ablauf der zweijährigen (oder verlängerten dreijährigen) Gerätegarantie - je nach Ticket-Laufzeit eine verlängerte Teilegarantie auf folgende Geräteteile: alle elektronischen Bauteile und Baugruppen, ausgenommen Panel inkl. Inverterboard, Gehäuse und Fernbedienung.

4. Die Geräte- und Teilegarantie gilt auf dem Gebiet der Europäischen Union und der Schweiz.

5. Während der Garantiezeit werden Geräte, die aufgrund von Material- und Fabrikationsfehlern Defekte aufweisen, nach unserer Wahl repariert oder ersetzt. Ausgetauschte Geräte oder Teile von Geräten gehen in unser Eigentum über. Die Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiezeit, noch setzen sie eine neue Garantie in Gang.
6. Die Garantieleistungen umfassen weder Schadensersatz noch Aufwendungen für im Rahmen der Reparatur eintretende Datenverluste (z.B. angelegte Senderlisten oder Aufnahmen auf Festplatten). Wir bitten Sie, vor Einsendung des Gerätes eine Datensicherung vorzunehmen.
7. Garantieansprüche müssen unverzüglich nach Kenntniserlangung vom Defekt innerhalb der Garantiezeit geltend gemacht werden.
8. Die Garantie gilt nur für den Erstkäufer des Gerätes und ist nicht auf Dritte (z.B. durch privaten Weiterverkauf) übertragbar.
9. Zur Geltendmachung der Garantie sind folgende Schritte erforderlich:

(1) Sie haben Ihr Gerät spätestens 4 Wochen nach dem Kauf bei uns auf der Produktregistrierungsseite online zum Erhalt der TechniSat-Garantie registriert. Die Produktregistrierung finden Sie unter www.technisat.de/garantie

(1a) Verlängerungsmöglichkeiten der zweijährigen Gerätegarantie: Sie haben die Gerätegarantie um ein weiteres Jahr durch die Einwilligung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zu Werbezwecken auf der Produktregistrierungsseite verlängert und/

TechniSat Digital GmbH

Garantiebedingungen

oder haben eine Teilegarantie durch den Kauf und die Anmeldung des Teilegarantie-Tickets auf der Produktregistrierungsseite erworben.

(2) Zur Inanspruchnahme der Garantie und Überprüfung des Gerätes wenden Sie sich zunächst an Ihren Fachhändler bzw. Vertriebspartner, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Dieser wird die weitere Garantieabwicklung mit TechniSat abstimmen und in die Wege leiten.
(3) Für Geräte, die Sie im TechniShop gekauft haben, bitten wir Sie, sich zur Inanspruchnahme der Garantie und zur Klärung des Defekts zunächst an unsere technische Servicehotline unter 03925/92201800 zu wenden.
(4) Falls Ihnen durch die Mitarbeiter unserer Service- Hotline empfohlen wurde, das Gerät an unser TechniSat-Service-Center einzusenden, bitten wir Sie, über den Bereich Rücksendungen unter www.technishop.de, unser dort bereitgestelltes kostenloses Versandticket zu nutzen und Ihr Gerät

• unter Beifügung des Kaufbelegs mit Kaufdatum und Seriennummer
• unter Beifügung allen Zubehörs (z.B. Netz-kabel, Fernbedienung (jedoch ohne z.B. Smartcards und CI-Module, die nicht zum Lieferumfang gehören)),
• unter Beifügung des ggf. separat erworbenen Teilegarantie-Tickets,
  • mit genauer Fehlerbeschreibung und
  • in der Originalverpackung,

an die unten genannte Serviceadresse zu senden.

(5) Sollten Sie das Gerät – nach Rücksprache mit unserer Service-Hotline – über Ihren Fachhändler oder Vertriebspartner an uns versenden lassen, wird dieser das defekte Gerät mit einem eigenen Servicebericht und mit dem Kaufbeleg (Kopie der Rechnung oder des Kassenbons und mit dem ggf. separat erworbenen Teilegarantie-Ticket) für Sie kostenfrei an die unten genannte Service-Adresse einsenden.
(6) Garantieansprüche sind ausgeschlossen bei Schäden durch:

• missbräuchliche oder unsachgemäße Behandlung,
• Umwelteinflüsse (Feuchtigkeit, Hitze, Überspannung, Staub, etc.),
• Nichtbeachtung der für das Gerät geltenden Sicherheitsvorkehrungen,
• Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung,
  • Gewaltanwendung (z.B. Schlag, Stoß, Fall),
• Eingriffe, die nicht von der von uns autorisierten Serviceadresse oder von einem TechniSat-Fachhändler vorgenommen wurden,
  • eigenmächtige Reparaturversuche,
• Einsendung in nicht transportsicherer Verpackung.

(7) Im Garantiefall erhalten Sie ein repariertes oder neuwertiges, baugleiches Gerät zurück. Die Rücksendekosten werden von uns getragen.
(8) Vom Garantieumfang nicht (oder zeitlich nicht mehr) erfasste Defekte oder Schäden am Gerät beheben wir gegen Kostenerstattung. Für ein individuelles Angebot wenden Sie sich bitte an unsere Service-Hotline. Die Versandkosten gehen in diesem Fall zu Ihren Lasten.