appTPV01 - Kasse Approx - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Touch-POS-Terminal
Marke	Approx
Modell	appTPV01
Bildschirmdiagonale	15,1 Zoll (38,4 cm)
Bildschirmtechnologie	Kapazitiver Touchscreen, LED-Hintergrundbeleuchtung
Maximale Auflösung	1024 x 768 Pixel
Prozessor	Intel Celeron J1900, Quad-Core 2,0 GHz
Arbeitsspeicher	4 GB DDR3L SO-DIMM
Speicher	64 GB SSD
USB-Anschlüsse	5 x USB 2.0, 1 x USB 3.0
COM-Schnittstelle	4 x RS232
Videoausgänge	1 x HDMI, 1 x VGA
Netzwerk	1 x RJ45 (10/100/1000)
Audio	Line-Out, Line-In
Stromversorgung	Netzteil 12 V / 5 A
Betriebssysteme	Windows 7, 8, 10, Linux
Betriebstemperatur	-10 °C bis 60 °C
Relative Luftfeuchtigkeit	0 % bis 95 % (nicht kondensierend)
Zertifikate	CE, RoHS
Abmessungen (ca.)	36 x 30 x 8 cm
Gewicht (ca.)	5,5 kg
Reinigungshinweis	Nur weiches, trockenes Tuch; bei Bedarf leicht feucht; milde Reiniger; keine Lösungsmittel
Sicherheitshinweis	Nicht öffnen; keine Flüssigkeiten; nur empfohlenes Netzteil verwenden
Entsorgung	Elektrogerät gemäß lokaler Vorschriften recyceln; Batterie getrennt entsorgen

Häufig gestellte Fragen - appTPV01 Approx

Wie installiere ich ein Betriebssystem auf dem Approx appTPV01?

Das Gerät wird ohne vorinstalliertes Betriebssystem geliefert. Die Installation eines Betriebssystems (Windows 7/8/10 oder Linux) erfordert Fachkenntnisse. Legen Sie eine Installations-DVD oder einen USB-Stick ein und starten Sie das System. Drücken Sie F2 oder Entf beim Booten, um ins BIOS zu gelangen, und wählen Sie das Boot-Medium aus. Folgen Sie den Anweisungen des Betriebssystems. Hinweis: Ohne Vorkenntnisse wird von einer OS-Installation abgeraten – konsultieren Sie ggf. das Handbuch des Mainboards.

Kann ich den Arbeitsspeicher oder die SSD aufrüsten?

Ja, der Arbeitsspeiter (SO-DIMM DDR3L) und die SSD (mSATA) sind zugänglich. Entfernen Sie die untere Abdeckung (nach Trennung vom Stromnetz) und tauschen Sie die Komponenten aus. Achten Sie auf Kompatibilität: DDR3L 1600 MHz, max. 8 GB (möglicherweise). Die SSD kann durch eine größere mSATA-SSD ersetzt werden.

Wie schließe ich einen Barcodescanner oder eine Waage an?

Verwenden Sie die USB- oder COM-Schnittstellen. Schließen Sie das Gerät an einen freien USB- (2.0 oder 3.0) oder COM-Port an. Bei COM muss die Baudrate und das Protokoll im angeschlossenen Gerät konfiguriert werden. Das POS-Terminal erkennt die meisten Standardgeräte automatisch.

Wie reinige ich den Touchscreen richtig?

Verwenden Sie ausschließlich ein weiches, trockenes Tuch. Bei hartnäckigen Flecken ein leicht angefeuchtetes Tuch mit milder Neutralseife. Keine aceton-, alkohol- oder ammoniakhaltigen Reiniger. Keine Scheuermittel. Wischen Sie vorsichtig über die Oberfläche, um Kratzer zu vermeiden.

Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Was kann ich tun?

Prüfen Sie zuerst das Netzteil (12V/5A) und die Verbindung. Testen Sie eine andere Steckdose. Leuchtet die LED am Gerät? Falls nicht, ist möglicherweise das Netzteil defekt. Wenn die LED leuchtet, aber der Bildschirm dunkel bleibt, versuchen Sie einen Reset: Halten Sie den Ein-/Ausschalter 10 Sekunden gedrückt. Besteht das Problem weiter, wenden Sie sich an den Support.

Welche Drucker sind mit diesem Terminal kompatibel?

Das Terminal unterstützt handelsübliche USB- und serielle (COM) Thermodrucker, z. B. Epson TM-T88 oder Star Micronics. Installieren Sie die jeweiligen Treiber. Für den Betrieb unter Windows/Linux sind die Standardtreiber oder Herstellertreiber erforderlich.

Kann ich einen externen Monitor anschließen?

Ja, über den HDMI- oder VGA-Anschluss. Das Terminal unterstützt erweiterte oder gespiegelte Anzeige. Schließen Sie den Monitor an und konfigurieren Sie die Anzeigeeinstellungen im Betriebssystem (z. B. unter Windows: Bildschirmauflösung).

Das Gerät wird sehr heiß. Ist das normal?

Eine gewisse Wärmeentwicklung ist normal, da der Intel Celeron J1900 passiv gekühlt wird. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind und das Gerät auf einer ebenen, harten Oberfläche steht. Bei extrem hohen Temperaturen (>60°C) schaltet sich das System automatisch aus. Lassen Sie es abkühlen.

Wie entsorge ich das Gerät umweltgerecht?

Das Gerät unterliegt der EU-Richtlinie 2002/96/EG (Elektroschrott). Entsorgen Sie es nicht im Hausmüll. Bringen Sie es zu einer kommunalen Sammelstelle oder geben Sie es beim Händler ab. Die interne Batterie (falls vorhanden) muss vorher entfernt und separat entsorgt werden.

Ich habe das Handbuch verloren. Wo finde ich es?

Die Bedienungsanleitung kann auf der Website notice-facile.com als PDF heruntergeladen werden. Suchen Sie nach dem Modell appTPV01 von Approx. Alternativ können Sie auf der Herstellerseite www.approx.es nach dem Dokument suchen.

BEDIENUNGSANLEITUNG appTPV01 Approx

aqprox

appTPV01

15" Capacitive

Touch POS Terminal

Gracias por adquirir nuestro producto APPTPV01. Por favor, lea detenidamente las instrucciones de este manual. Le recordamos que el uso correcto podrá mejorar el rendimiento y la velocidad del terminal. El funcionamiento de este equipo en un área residencial puede causar interferencias, en tal caso, el usuario deberá tomar las medidas necesarias que estén en su mano si desea corregirlas.

Approx no asumirá ningún tipo de responsabilidad por errores técnicos o editoriales u otros errores u omisiones contenidos en esta guía, directa e indirectamente, u otro tipo de daños, incluyendo pérdida de datos o beneficios, resultados del uso o manejo de este material.

La información en este manual contiene sólo lo referente al hardware para usuario general y está sujeta a cambios sin notificación. Approx se reserva el derecho de alterar el diseño del producto, componentes o drivers sin previo aviso.

Se deberá hacer una copia de seguridad de toda la información contenida antes de la instalación de cualquier unidad de disco o periférico de almacenamiento. Approx no se hace responsable de ninguna pérdida de datos resultada del uso, desuso o mal uso del terminal.

Guía de mantenimiento diario

Para una limpieza regular de la pantalla táctil, por favor, utilice exclusivamente un trapo suave. Puede usar un paño húmedo para quitar alguna mancha cuando sea necesario. Aplique la cantidad justa de detergente para manchas difíciles. Evite siempre los disolventes acrílicos o policarbonata-dos. Puede utilizar limpiador de cristales basado en amoniaco sólo para la superficie de la pantalla.

Advertencia

• Riesgo de explosión si la fuente de alimentación se reemplaza por otra de tipo incorrecto.
• No abra la cubierta, y asegúrese de que no hay ningún componente útil del usuario en el interior. Lleve la unidad a un centro de reparación para su arreglo.
• Coloque el equipo en una superficia fiable durante su instalación. Una caída puede causar graves daños.

Especificaciones

Tamaño display 15. Panel Táctil Max. resolución	1" LCD (con retroiluminación LED)
	ción 1024x768
	Tecnología táctil	Capacitiva
Main Board Procesador Memoria del sistema	Intel Celeron J1900 Quad	Core 2.0GHz
	SO-DIMM 4GB DDR3L1600	MHz
Almacenamiento	HDD	64GB	SSD
I/O Puerto audio x	USB	x 5	(USB 2.0)
		x 1	(USB 3.0)
	COM	x 4
	HDMI	x 1
	1 line out x 1line in
	LAN	x 1	(RJ45 10/100/10)
	VGA	x 1
Temp. funcionamiento Medio ambiente Humedad relativa 0% a 95%	-10° a 60°C
	edad relativa 0% a 95%

Fuente de alimentación Adaptador 12V 5A
OS soportado Windows	7, 8.X, 10, Linux
Certificados	CE/RoHS

Instalación de sistema operativo

Este producto es profesional y necesita de la instalación de un sistema operativo. La instalación en un equipo sin sistema operativo precargado puede ser de mayor dificultad para usuarios medios e incluso avanzados. Por lo tanto, no se aconseja. Por favor, consulte la guía de usuario de la placa base antes de cualquier instalación.

Instrucciones de seguridad, mantenimiento y reciclado

1. Atención: Nunca abra el dispositivo, las partes internas tienen peligro de descarga eléctrica.
2. No instale esta unidad cerca de agua, como, por ejemplo, en un sótano húmedo, en un exterior sin protección o en cualquier zona clasificada como húmeda.
3. No introduzca objetos de ningún tipo en la unidad a través de los orificios ya que pueden entrar en contacto con puntos de tensión y desencadenar cortocircuitos en las piezas y provocar incendios o descargas eléctricas.
4. No derrame ningún tipo de líquido sobre la unidad. Peligro de explosión!
5. No aplaste los cables de alimentación, peligro de cortocircuito!
6. Conéctelo siempre para su alimentación o carga a la tensión recomendada por el fabricante.
7. Limpiar el producto con un paño suave y seco.
8. Seguir las ordenanzas locales para desechar el producto.

Reciclado

AEE REI-RAEE 5548 En el presente manual, el símbolo del contenedor tachado indica que el producto está sometido a una directiva europea, la 2002/96/EC, los productos eléctricos o electrónicos, las baterías, y los acumuladores y otros accesorios necesariamente han de ser objeto de una recogida selectiva.

Al final de la vida útil del dispositivo, haz uso de los contenedores de reciclaje. Este gesto ayudará a reducir los riesgos para la salud y a preservar el medioambiente.

Los ayuntamientos y los distribuidores, te aportarán las precisiones esenciales en materia de reciclado de su antiguo dispositivo. Si este dispositivo lleva una batería interna, deberá extraerse y ser depositada separadamente para su adecuada gestión.

Thank you for choosing appTPV01 Approx POS terminal. Please always read thoroughly all the instructions and documents delivered with the product before you do anything about it. The company reminds you that the proper use will improve the use affect and authentication speed. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause interference in which case the user at his own expense will be required to take whatever measures to correct the interference.

Approx will assume no liability for any technical inaccuracies or editorial or other errors or omissions contained herein, nor for direct, indirect, incidental, consequential or otherwise damages, including without limitation loss of data or profits, resulting from the furnishing, performance, or use of this material. This information is provided "as is" and Approx expressly disclaims any warranties, expressed, implied or statutory, including without limitation implied warranties of merchantability or fitness for particular purpose, good title and against infringement.

The information in this manual contains only essential hardware concerns for general user and is subject to change without notice. Approx reserves the right to alter product designs, layouts or drivers without notification. The system integrator shall provide applicative notices and arrangement for special options utilizing this product.

All data should be backed-up prior to the installation of any drive unit or storage peripheral. Approx will not be responsible for any loss of data resulting from the use, disuse or misuse of this or any other Approx's post terminal product.

Daily maintenance guide

For regular cleaning of POS touch screen, please use only soft haired brush or dry soft cloth. You may use moist soft cloth to remove stains when necessary. Apply only proper amount of mild neutral detergent for obstinate stains. Please note that never use Acryl dissolving solvent or Polycarbonate dissolving solvent. You may apply ammonia-based glass cleaner only on the screen surface.

Caution

• Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
• Dispose of used batteries according to local regulations.
• Do not remove the cover, and ensure no user serviceable components are inside. Take the unit to the service center for service and repair.
• Lay this equipment on a reliable surface when install. A drop or fall could cause injury.

Specifications

Display size 15.1” L Touch Display Max. res	CD (LED back lit)
	solution 1024x768
	Touch type	Capacitive
Main Board Processor	Intel Celeron J1900 Quad Core 2.0GHz
	System memory	SO-DIMM		4GB
Storage	HDD	64GB	SSD	mSA
I/O Audio Port x	USB	x	5 (USB 2.0)
		x	1 (USB 3.0)
	COM	x	4
	HDMI	x	1
	1 line out x 1 line in
	LAN	x	1 (RJ45)
	VGA	x	1
Environmental Relative		Operation temperature -10° to
		humidity 0% to 95% non-condensing
Power Supply 12V 5A		power adapter
OS Support Windows		7, 8.X, 10, Linux
Certifications		CE/RoHS

Operating system installation

This product is highly professionalized equipment. The installation of an OS into a machine without any preloaded OS could be a major difficulty for average user or obstacle by possibly unintentional negligence even for PC veterans to accomplish such a task. Therefore, OS installation into a system without preloaded OS is highly discouraged. Please kindly refer to our Motherboard User Guide.

Safety, maintenance and recycling instructions

1. Caution: Never open the device, the internal parts are danger, electrical shock.
2. Do not install this unit near water, for example, in a wet basement, in an unprotected outdoor installation or in any area classified as a wet.
3. Do not insert objects of any kind into this unit through openings as they may touch voltage points and short out parts that could result in fire or electric shock.
4. Do not spill any liquid on the unit. Danger of explosion!
5. Do not crush power cables, danger of short circuit!
6. Always connect to the manufacturer's recommended tension.
7. Clean the product with a soft and dry cloth.
8. Follow local regulations for disposing of the product.

Recycled

AEE REI-RAEE 5548 In this manual, the container (bin) symbol indicates that the product is subject to the European directive 2002/96 / EC, electrical and electronic products, batteries, and batteries and other accessories must necessarily be subject to a selective collection.

At the end of the life of the device, make use of the recycling bins. This gesture Will help reduce the health risks and preserve the environment.

Municipalities and distributors, Will provide essential details on recycling your old device. If this device carries an internal battery, it must be removed and deposited separately for proper management.

Obrigado por adquirir nosso produto APPTPV01. Por favor, leia atentamente as instruções contidas neste manual. Lembramos que o uso correto pode melhorar o desempenho e a velocidade do terminal. A operação deste equipamento em uma área residencial pode causar interferência, caso em que o usuário, às suas próprias custas, deverá tomar as medidas necessárias para corrigir a interferência.

A Approx não assumirá qualquer responsabilidade por erros técnicos ou editoriais ou outros erros ou omissões contidos neste guia, direta ou indiretamente, ou qualquer outro tipo de dano, incluindo perda de dados ou benefícios, resultados de uso ou manuseio deste material.

As informações contidas neste manual contêm apenas o hardware geral do usuário e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A Approx se reserva o direito de alterar o design do produto, componentes ou drivers sem aviso prévio.

Todos os dados devem ser copiados antes da instalação de qualquer unidade de unidade ou periférico de armazenamento, a Approx não será responsável por qualquer perda de dados resultante do uso, desuso ou uso indevido deste ou de qualquer outro produto pos terminal da Approx.

Guia de manutenção diária

Para uma limpeza regular da tela sensível ao toque, use apenas um pano macio. Você pode usar um pano úmido para remover alguma mancha quando necessário. Aplique a quantidade certa de detergente para manchas difíceis. Evite sempre solventes acrílicos ou policarbonados. Você pode usar um limpador de vidro à base de amônia apenas para a superfície da tela.

Aviso

• Risco de explosão se a fonte de alimentação for substituída por outra do tipo errado.
• Não abra a tampa e verifique se não há nenhum componente útil do usuário dentro dela. Leve a unidade a um centro de reparos para reparo.
• Coloque o equipamento em uma superfície confiável durante a instalação. Uma queda pode causar sérios danos.

Especificações

Tamanho display 15.1" LCD (com retroiluminación LED)
Painel Tátil Max. resolução	1024x768
	Tecnología tátil	Capacitiva
Main Board Processador Memória do sistema	Intel Celeron J1900 Quad	Core 2.0GHz
	SO-DIMM 4GB DDR3L1600MHz
Armazenamento	HDD	64GB	SSD
I/O Porta áudio x 1 line	USB	x 5	(USB 2.0)
		x 1	(USB 3.0)
	COM	x 4
	HDMI	x 1
	out x 1line in
	LAN	x 1	(RJ45 10/100/10)
	VGA	x 1
Temp. funcionamento Meio ambiente Umicidade relativa 0% a 95%

Fonte de alimentação Adaptador 12V 5A
OS suportado Windows	7, 8.X, 10, Linux
Certificados	CE/RoHS

Instalação do sistema operacional

Este produto é profissional e precisa da instalação de um sistema operacional. Instalar em um computador sem um sistema operacional pré-carregado pode ser mais difícil para usuários médios e até avançados. Portanto, não é aconselhável. Por favor, consulte o guia do usuário da placa-mãe antes de qualquer instalação.

Instruções de segurança, manutenção e reciclagem

1. Atenção: Nunca abra o aparelho, as partes internas estão em perigo de choque elétrico.
2. Não instale esta unidade perto de água, numa cave húmida, no exterior sem proteção ou em qualquer área classificada como húmida.
3. Não insira objetos de nenhum tipo na unidade através dos orifícios, pois eles podem entrar em contato com pontos de tensão e provocar curto-circuitos nas peças e causar incêndios ou cho- ques elétricos. Não derrame qualquer tipo de líquido na unidade.
4. Sempre use cabos aprovados e recomendados pelo fabricante.
5. Nunca deitar fora o produto numa fonte de calor ou fogo.
6. Mantenha sempre o produto à temperatura ambiente, no máximo 30°C.
7. Limpe o produto com um pano seco e macio. Sempre com o aparelho desligado!
8. Siga as regulamentações locais para deitar fora o produto.

Reciclagem

AEEREI-RAE 558 - Neste manual, o símbolo do caixote do lixo riscado com uma cruz indica que o produto está sujeito a uma diretiva europeia, a 2002/96 / CE, sobre produtos elétricos ou eletrónicos, as baterias e acumuladores e outros acessórios que devem necessariamente ser objeto de recolha seletiva.

No final da vida útil do aparelho, faça uso dos recipientes de reciclagem. Este gesto ajudará a

reduzir os riscos para a saúde e preservar o meio ambiente. As câmaras municipais e os distribuidores fornecerhe-ão os detalhes essenciais sobre reciclagem do seu aparelho antigo. Se este aparelho tiver uma bateria interna, ela deve ser removida e depositada separadamente para a sua reciclagem correta.

Importado por / Imported by:

APPROX IBERIA S. L.

CIF: B-91202499

APPROX TPV

Tlf.: 954 323 886

Email: [e-mail]

El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors

aqprox

www.approx.es