EY3654 - Heißklebepistole PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Panasonic
Modell	EY3654
Produkttyp	Akku-Kartuschen-Pistole (Heißklebepistole)
Motortyp	Gleichstrom-Motor, 7,2 V
Auspressdruck	2500 N (250 kgf)
Gesamtlänge	max. 892 mm, min. 550 mm
Gewicht (mit Akkupack)	2,1 kg
Akkupack (EY9066)	NiCd-Akku, 7,2 V (1,2 V × 6 Zellen)
Ladegerät (EY0230)	Elektronische Nennleistung laut Typenschild, Gewicht 0,83 kg
Verwendbare Kartuschen/Beutel	Kartuschen und Folienbeutel (über Adapter)
Geschwindigkeitsregelung	Stufenlos von 0 bis 5
Kolbenrückzug	Ja, verhindert Nachtropfen
Akku-Ladezeit	Ca. 15–45 Minuten je nach Akkutyp
Betriebsart	Akku-betrieben, kein Netzanschluss
Wartung	Gehäuse mit trockenem Tuch reinigen; Zahnstange von Dichtmasse befreien; Akku alle 6 Monate laden
Sicherheitshinweise	Werkzeug nicht unbeaufsichtigt lassen; keine brennbaren Reinigungsmittel; Kinder fernhalten
Lieferumfang (typisch)	Pistole, Akkupack (EY9066), Ladegerät (EY0230), Kartuschenadapter, Folienbeuteladapter
Anzeige Ladegerät	Ladekontrollampe leuchtet/blinkt für Bereitschaft, Laden, Abschluss, Sicherheitsladung

Häufig gestellte Fragen - EY3654 PANASONIC

Wie setze ich eine Kartusche in die Panasonic EY3654 ein?

Schneiden Sie die Düsenspitze ab. Ziehen Sie die Zahnstange mit gedrücktem Freigabehebel ganz zurück. Schrauben Sie den Tubenhalter ab, montieren Sie den Kartuschenadapter auf die Kolbenverbindung und setzen Sie die Kartusche ein. Schrauben Sie den Halter wieder auf, setzen Sie die Düse auf und drücken Sie die Zahnstange bis zum Kontakt mit der Kartusche.

Kann ich auch Folienbeutel verwenden?

Ja, verwenden Sie den Folienbeuteladapter (Teil E) statt des Kartuschenadapters. Gehen Sie ansonsten gleich vor wie bei Kartuschen.

Wie stelle ich die Auspressgeschwindigkeit ein?

Der Geschwindigkeitsregler befindet sich an der Daumenwurzel. Stellen Sie ihn von Position 1 (langsam) bis 5 (schnell) ein. Nach der Arbeit den Regler auf Position '0' (gesperrt) stellen.

Warum tropft die Dichtmasse nach dem Loslassen des Auslösers nach?

Die Pistole zieht die Zahnstange leicht zurück, um Nachtropfen zu verhindern. Bei sehr weichen Massen oder kleinen Düsen kann dennoch Tropfen auftreten. Drücken Sie den Auslöser kurz hintereinander, dann wird die Zahnstange nicht zurückgezogen.

Wie lade ich den Akku richtig?

Stecken Sie das Ladegerät EY0230 in eine Steckdose und schieben Sie den Akkupack EY9066 fest hinein. Die Ladekontrollampe leuchtet während des Ladens. Bei vollem Akku blinkt die Lampe schnell. Laden Sie den Akku bei Erstgebrauch oder längerer Lagerung ca. 24 Stunden.

Was bedeutet langsames Blinken der Ladekontrollampe?

Langsames Blinken zeigt eine Sicherheitsladung an. Diese erfolgt bei kalten oder länger nicht genutzten Akkus und dauert länger (max. ca. 90 Minuten).

Kann ich die Pistole während des Ladens benutzen?

Nein, die Pistole ist akku-betrieben und kann nur mit eingesetztem Akkupack verwendet werden. Während des Ladens ist der Akku im Ladegerät.

Wie reinige ich die Heißklebepistole?

Entfernen Sie vor der Reinigung den Akku. Wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Entfernen Sie eingetrocknete Dichtmasse von der Zahnstange, bevor sie hart wird. Keine nassen Tücher oder Lösungsmittel verwenden.

Was tun, wenn die Pistole nicht mehr normal arbeitet?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist und der Geschwindigkeitsregler nicht auf '0' steht. Bei langer Dauerbetrieb kann der Motor überhitzen – schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie entsorge ich den Akku?

Der Akkupack enthält Nickel-Cadmium-Zellen und muss recycelt oder fachgerecht entsorgt werden. Geben Sie ihn nicht in den Hausmüll, sondern an einer Sammelstelle für Altbatterien ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG EY3654 PANASONIC

Vor Inbetriebnahme des Gerätes, die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.

Funktionsbeschreibung

A	Zahnstangenknauf	3	Kolbenverbindung
	i
B	Zahnstangen-Freigabehebel	4	Geschwindigkeitsregler
C		5	Auslöser
D	Kartuschenadapter	6	Akkupack (EY9066)
E	Folienbeuteladapter	7	Ladegerät (EY0230)
F	Zahnstange

2	4
3Zahnstangen-Freigabehebel Zahnstangenknauf	5
	6
7
8	9
10	12
11
3Akkupack An Wandsteckdose

Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme dieses Geräts das separate Handbuch "Sicherheitsmaßregeln" sorgfältig durch.

WEITERE WICHTIGE SICHERHEITSREGELN

1) Denken Sie daran, dass das Werkzeug ständig betriebsbereit ist, da es nicht an die Steckdose angeschlossen werden muss. 2) Achten Sie darauf, dass von der Zahnstange keine Teile der Kleidung (Krawatten, weite Ärmel usw.) eingeklemmt werden. 3) Das Werkzeug nicht weiterbenutzen, wenn es nicht mehr normal arbeitet. 4) Beim Aufladen kann sich das Ladegerät etwas erhitzen. Dies ist normal. Das Akkupack daher nicht über lange Zeit aufladen. 5) Das Gerät nur mit einem trockenen, weichen Lappen abwischen. Verwenden Sie zum Reinigen keine feuchten Lappen oder flüchtigen Lösungsmittel wie Farbverdünner oder Benzin. 6) Das Gerät sollte nicht von jungen Kindern oder gebrechlichen Personen ohne Beaufsichtigung benutzt werden. 7) Junge Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Die

Versiegelungspistole vorbereiten

Zur Vorbereitung des Versiegelungsgemischs sowie zum Abschneiden der Öffnung für einen geeigneten Durchmesser folgen Sie den Anweisungen auf der Kartusche/dem Folienbeutel.

Das Verbindungsgemisch in die Pistole füllen

Für die Verwendung von Kartuschen

1) Schneiden Sie die Düsenspitze an einem Punkt ab, der für die Arbeit geeignet ist. (Abb. 2) 2) Während Sie den Zahnstangenfreistellhebel hinunter drücken, ziehen Sie die Zahnstange ganz nach hinten. (Abb. 3) 3) Schrauben Sie den Tubenhalter vom Gehäuse ab und schrauben Sie den Adapter D) auf die Kolbenverbindung. (Abb. 4) 4) Schrauben Sie den Tubenhalter wieder auf das Gehäuse, schrauben Sie die graue Ummantelung vom Halter ab und legen Sie die Kartusche ein. (Abb. 5) 5) Setzen Sie die Düse auf und schrauben Sie die graue Ummantelung wieder auf das Gehäuse. (Abb. 6) 6) Halten Sie den Zahnstangenfreistellhebel gedrückt und drücken Sie die Zahnstange nach innen, bis die Kartusche berührt wird. (Abb. 7)

Für die Verwendung von Folienbeuteln

1) Schneiden Sie die Düsenspitze an einem Punkt ab, der für die Arbeit geeignet ist. (Abb. 2) 2) Während Sie den Zahnstangenfreistellhebel hinunter drücken, ziehen Sie die Zahnstange ganz nach hinten. (Abb. 3) 3) Schrauben Sie den Tubenhalter vom Gehäuse ab und schrauben Sie den Adapter E) auf die Kolbenverbindung. (Abb. 8) 4) Schrauben Sie den Tubenhalter wieder auf das Gehäuse, schrauben Sie die graue Ummantelung vom Halter ab und legen Sie den Folienbeutel ein. (Abb. 9) 5) Setzen Sie die Düse auf und schrauben Sie die graue Ummantelung wieder auf das Gehäuse. (Abb. 10) 6) Halten Sie den Zahnstangenfreistellhebel gedrückt und drücken Sie die Zahnstange nach innen, bis der Folienbeutel berührt wird. (Abb. 11)

Benutzung der Dichtmasse-Pistole

1) Umfassen Sie den Griff mit der einen Hand, während Sie das Gehäuse mit der anderen festhalten. (Abb. 12) 2) Die Düsenspitze in die Nut setzen, an der abgedichtet werden soll, und den Auslöser I) drücken. Die Zahnstange bewegt sich nach vorne und ermöglicht es Ihnen, die Nut abzudichten. 3) Der Tubenhalter kann auf das Nachziehen von Konturen eingestellt werden. Dies macht das Versiegeln an schwer zugänglichen Orten noch einfacher. 4) Die Geschwindigkeit je nach der Art der auszuführenden Abdichtung einstellen. Der Geschwindigkeitsregler H befindet sich an der Wurzel des Daumens. Somit können Sie die Geschwindigkeit leicht und einfach entsprechend der Nutbreite und anderen Arbeitsbedingungen abändern, und zwar während des Abdichtens.

Warnung!

Nach Beendigung des Arbeitsvorgangs den Geschwindigkeitsregler sperren ("0"-Stellung).

Geschwindigkeits-Stufenregelung

"0"-Stellung 1 Langsam Schnell,5

5) Die Zahnstange wird beim Loslassen des Auslösers leicht eingezogen, um ein Nachtropfen der Dichtmasse zu verhindern.

Warnung

- Ein Nachtropfen ist möglich, wenn kleine Düsenöffnungen oder außergewöhnlich weiche Dichtmassen verwendet werden.

6) Der Auslöser kann wiederholt kurz gedrückt werden, um nur kleine Mengen Dichtmasse auszudrücken. Wenn der Auslöser innerhalb von einer Sekunde nach dem vorherigen Drücken erneut gedrückt wird, bewegt sich die Zahnstange langsam nach vorne, ohne eingezogen zu werden. In diesem Falle tritt aber kein Nachtropfen auf.

Vorsicht

• Nicht die Zahnstange berühren, um sich nicht die Finger einzuklemmen.
• Das Werkzeug nicht überbeanspruchen oder lange Zeit ohne Unterbrechung benutzen. Die Pistole könnte sonst blockieren oder beschädigt werden. Keine Patronen mit erhärteter Dichtungsmasse oder nasse Patronen einsetzen.
• Bei langem, ununterbrochenen Betrieb kann sich der Motor überhitzen. Das Werkzeug sollte daher von Zeit zu Zeit abgeschaltet werden.
• Die Verwendung brennbarer Stoffe, auch für Reinigungszwecke, ist nicht erlaubt.

Akkupack (EY9066)

1. Anschließen des Akkupacks: Schieben Sie das Akkupack in die Halterung. Ein spürbares Einrasten des Akkupacks bedeutet, dass es richtig angeschlossen ist.
2. Entfernen des Akkupacks: Drücken Sie auf die beiden Laschen an den Seiten des Akkupacks. Ziehen Sie dann das Akkupack aus dem Werkzeug heraus.

Lebensdauer des Akkupacks

Das Akkupack hat nur eine begrenzte Lebensdauer. Wenn auch nach einer ordnungsgemäßen Ladung die Betriebszeit extrem kurz ist, muss das Akkupack erneuert werden.

Hinweis: *Beim Arbeiten unter extrem warmen oder kalten Umgebungsbedingungen verkürzt sich die zur Verfügung stehende Betriebszeit je Ladung. *Dieser Batteriesatz ist mit Nickel-Kadmium-Batterien ausgestattet. Die Batterien müssen recycelt oder ordnungsgemäß entsorgt werden.

Laden

Hinweis: Beim ersten Mal sowie nach längerer Lagerung den Akkupack ca. 24 Stunden lang laden, um die volle Kapazität herzustellen.

EY0230

1. Ladegerät an Wandsteckdose anschließen.
2. Akkupack fest in das Ladegerät schieben. (Abb.1 3)
3. Während des Ladens leuchtet die Ladekontrollampe. Mit Erreichen der vollen Ladung spricht automatisch eine interne, elektronische Schaltung an, die ein Überladen verhindert.
4. Das Laden beginnt nicht, solange das Akkupack noch heiß ist (wie z.B. unmittelbar nach intensivem Gebrauch). In einem solchen Fall leuchtet die orangefarbene Bereitschaftslampe bis der Akku ausreichend abgekühlt ist. Das Laden beginnt dann automatisch.
5. Das Ende des Ladevorgangs wird durch schnelles Blinken der Ladekontrollampe angezeigt.
6. Wenn das Akkupack unter einer der Bedingungen zu kalt wird oder das Akkupack längere Zeit nicht benutzt worden ist, beginnt die Ladekontrollampe langsam zu blinken um anzuzeigen, dass eine Sicherheitsladung durchgeführt wird. Eine Sicherheitsladung erfolgt langsamer und benötigt daher mehr Zeit, um das Akkupack vollständig aufzuladen als dies bei einer Normalladung der Fall ist. (Die maximale Ladezeit beträgt etwa 90 Minuten.)

- Wenn ein vollständig geladenes Batterie-Pack erneut in das Ladegerät eingelegt wird, leuchtet möglicherweise die Ladekontrollampe auf und beginnt dann langsam zu blinken. Nach einigen Minuten beginnt die Ladekontrollampe rascher zu blinken und zeigt an, dass der Ladevorgang abgeschlossen ist.

1. Wenn die Ladekontrollampe nicht unmittelbar nach dem Anschließen des Netzkabels aufleuchtet oder nach Ablauf der normalen Ladezeit nicht erlischt, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Fachhändler.

Hinweis: Wenn eine kalte Batterie (von etwa 5°C oder weniger) in einem warmen Raum aufgeladen werden soll, lassen Sie die Batterie für mindestens eine Stunde in dem Raum und laden Sie sie auf, wenn sie sich auf Raumtemperatur erwärmt hat. (Anderenfalls ist es möglich, dass die Batterie nicht vollständig aufgeladen wird.)

- Den Akku abkühlen lassen, wenn mehr als zwei Batterie-Sätze hintereinander aufgeladen werden. *Stecken Sie Ihre Finger nicht in die Kontaktöffnung, wenn das Ladegerät festgehalten wird oder bei anderen Gelegenheiten.

Achtung! *Keinen Motorgenerator als Spannungsquelle benutzen. *Decken Sie die Entlüftungsöffnungen des Ladegerätes und den Akkupack nicht ab.

ANZEIGELAMPEN DES EY0230

Wartung

Vorsicht

Vor dem Warten oder Überprüfen des Werkzeugs ist unbedingt das Akkupack abzunehmen.

• Das Werkzeug mit einem weichen und trockenen Lappen abwischen.
• Keine nassen Lappen oder flüchtige Mittel verwenden, da diese eine Verfärbung des Gehäuses verursachen können.
• Etwaige Dichtungsmasse aus dem Zahnstangenbereich entfernen, bevor diese hart wird.

Das Werkzeug regelmäßig überprüfen und reinigen. Das Akkupack mindestens alle 6 Monate einmal aufladen.

Das Werkzeug nicht zerlegen. Falls Reparaturen erforderlich sind, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem das Werkzeug gekauft wurde, oder direkt an eine zuständige Kundendienststelle.

TECHNISCHE DATEN

Akku-Kartuschen-Pistole mit Drehzahlregulierung (EY3654)

Motor	DC Motor 7,2 V
Auspreßdruck	2500 N (250 kgf)
Gesamtlänge	max. 892 mm, min. 550 mm
Gewicht (mit Akkupack)	2,1 kg

Akkupack (EY9066)

Speicherbatterie	NiCd-Akku
Batteriespannung	7,2 V Gleichspannung (1,2 V × 6 Zellen)

Ladegerät (EY0230)

Elektronische Nennleistung	Siehe Typenschild auf der Unterseite des Ladegerätes.
Gewicht	0,83 kg
Ladezeit	15,6 V	12 V	9,6 V	7,2 V	Standard-Ladezeit
	—	EY9001 EY9006	EY9080 EY9086	EY9065 EY9066	Ca. 15 min.
	—	EY9101	EY9180 EY9182	—	Ca. 25 min.
	EY9136	EY9106 EY9107 EY9108	—	—	Ca. 30 min.
	EY9230	EY9200	—	EY9168	Ca. 45 min.

HINWEIS: Die Tabelle enthält u.U. Modelle, die in Ihrem Land nicht erhältlich sind. Siehe Katalog.