GSV22V23 - Gefrierschrank BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GSV22V23 BOSCH

de Inhaltsverzeichnis

HinweisezurEntsorgung4......
Sicherheits-undWarnhinweise4......
Gerätanschließen6......
Gerätkennenlernen7......
Bedienblende7......
Raumtemperaturbeachten 8
Gerät einschalten 8
Temperatur einstellen 9
Warnton 9
Nutzinhalt 10
Der Gefrierraum 10
Gefrieren und Lagern 10

FrischeLebensmitteleingefrieren ..... 11
Lebensmittel eingefrieren 11......
Super-Gefrieren 12
AusstattungdesGefrierraums ..... 13
Gefriergutauftauen 13......
Gerätausschalten 14......
Gefrierraumabtauenundreinigen ..... 14
Energie sparen 15
Betriebsgeräusche 15......
KleineStörungenselbstbeheben ..... 16
Kundendienst 17

fr Tabledesmatières

Hinweisezur Entsorgung

Verpackungentsorgen

Die Verpackung schützt Ihr Gerät vor Transportschäden. Alleeingesetzten Materialiensindumweltverträglich und wiederverwertbar. Bittehelfen Siemit: Entsorgen Siedie Verpackung umweltgerecht.

ÜberaktuelleEntsorgungswege informierenSiesichbittebeilhrem Fachhändleroderbeider Gemeindeverwaltung.

Altgerätentsorgen

AltgerätesindkeinwertloserAbfall! DurchumweltgerechteEntsorgung könnenwertvolleRohstoffe wiedergewonnenwerden.

DiesesGerätistentsprechendder europäischenRichtlinie2002/96/EG überElektro-undElektronikaltgeräte

(wasteelectricalandelectronic equipment – WEEE)gekennzeichnet. Die Richtliniegibtden Rahmenfür eine EU–weitgültige Rücknahmeund Verwertungder Altgerätevor.

Warning

BeiausgedientenGeräten

1. Netzsteckerziehen.
2. Anschlusskabeldurchtrennenundmit dem Netzsteckerentfernen.

Kältegeräteenthalten Kältemittelundin der Isolierung Gase. Kältemittelund Gase müssen fachgerechtentsorgt werden. Rohredes Kältemittel-Kreislaufes bis zur fachgerechten Entsorgung nicht beschädigen.

Sicherheits-und Warnhinweise

BevorSiedasGerätin Betriebnehmen

LesenSieGebrauchs-und Montageanleitungaufmerksamdurch! SieenthaltenwichtigelInformationenüber Aufstellen, GebrauchundWartungdes Gerätes. BewahrenSiealleUnterlagenfürspäteren GebrauchoderfürNachbesitzerauf.

TechnischeSicherheit

- DasGerätenthältingeringerMenge dasumweltfreundliche, aberbrennbare KältemittelR600a. AchtenSiedarauf, dassdie Rohredes Kältemittel-Kreislaufes bei Transport oder Montage nicht beschädigt werden. Herausspritzendes Kältemittel kannzu Augenverletzungen führenodersich entzünden.

BeiBeschädigung

-OffenesFeueroderZündquellenvom Gerätfernhalten,
–Raumfüreinige Minutengut durchlüften,
-GerätausschaltenundNetzstecker ziehen,
-Kundendienst benachrichtigen.

JemehrKältemittelineinemGerätist, umsogrößermussderRaumsein, in demdasGerätsteht. Inzukleinen RäumenkannbeieinemLeckein brennbaresGas-Luft-Gemisch entstehen.

Pro8gKältemittelmussderRaum mindestens1 m ³großsein.DieMenge desKältemittelsIhresGerätesstehtauf demTypenschildimInnerendes Gerätes.

- DasWechselnderNetzanschluss-LeitungundandereReparaturendürfen nurvomKundendienstdurchgeführt werden. UnsachgemäßInstallationen und Reparaturenkönnenden Benutzer erheblichgefährden.

BeimGebrauch

• NieelektrischeGeräteinnerhalbdes Gerätesverwenden(z. B. Heizgeräte, elektrischeEisbereiterusw.). Explosionsgefahr!
• NiedasGerätmiteinem Dampfreinigungsgerätabtauenoder reinigen!DerDampfkannanelektrische TeilegelangenundeinenKurzschluss auslösen. Stromschlaggefahr!
• Keinespitzenoderscharfkantigen GegenständeverwendenumReif- und Eisschichtenzuentfernen. SiekönntendamitdieKältemittelrohre beschädigen.Herausspritzendes Kältemittelkannsichentzündenoderzu Augenverletzungenführen.
• KeineProduktemitbrennbaren Treibgasen(z. B. Spraydosen)und keineexplosivenStoffelagern. Explosionsgefahr!

• Sockel, Auszüge, Türenusw. nicht als Trittbrettoderzum Abstützen missbrauchen.

• ZumAbtauenundReinigenNetzstecker ziehenoderSicherungausschalten. AmNetzsteckerziehen, nichtam Anschlusskabel.

• HochprozentigenAlkoholnurdicht verschlossenundstehendlagern.
• KunststoffteileundTürdichtungnicht mitÖloderFettverschmutzen. KunststoffteileundTürdichtungwerden sonstporös.
• Be-undEntlüftungsöffnungenfürdas Gerätnieabdeckenoderzustellen.
• DiesesGerätistvonPersonenmit eingeschränktenphysischen, sensorischenoderpsychischen FähigkeitenodermangelndemWissen, nurmitAufsichtoderausführlicher Anleitungzubenutzen.
• ImGefrierraumkeineFlüssigkeitenin FlaschenundDosenlagern(besonders kohlensäurehaltigeGetränke).Flaschen und Dosenkönnenplatzen!
• NieGefriergutsofort, nach demesaus dem Gefrierraumgenommen wird, in den Mundnehmen. Gefrierverbrennungsgefahr!
• VermeidenSielängerenKontaktder HändemitdemGefriergut,Eisoderden Verdampferrohrenusw. Gefrierverbrennungsgefahr!

KinderimHaushalt

• VerpackungundderenTeilenicht Kindernüberlassen.Erstickungsgefahr durchFaltkartonsundFolien!
  • DasGerätistkeinSpielzeugfürKinder!
• BeiGerätmitTürschloss: Schlüssel außerReichweitevonKindern aufbewahren!

AllgemeineBestimmungen

DasGeräteignetsich

- zumGefrierenvonLebensmitteln,

- zurEisbereitung.

DasGerätistnurfürdieVerwendungim Haushaltbestimmt.

DasGerätistfunkentstörtnach EU-Richtlinie2004/108/EC.

DerKältekreislaufistaufDichtheitgeprüft.

DiesesErzeugnisentsprichtden einschlägigenSicherheitsbestimmungen fürElektrogeräte(EN 60335/2/24).

Gerätanschließen

NachdemAufstellendesGerätes mindestens1 Stundewarten,bisdas GerätinBetriebgenommenwird. WährenddesTransportskannes vorkommen,dasssichdasimVerdichter enthalteneÖlimKältesystemverlagert.

VordererstenInbetriebnahmeden InnenraumdesGerätesreinigen(siehe Kapitel "Reinigen").

Die Steckdosesolltefreizugänglichsein. DasGerätan220-240V/50Hz Wechselstromübereinevorschriftsmäßig installierte Steckdoseanschließen. Die Steckdosemussmiteiner 10-A bis 16-A-Sicherungabgesichert sein.

BeiGeräten, dieinnicht-europäischen Ländernbetrieben werden, istaufdem Typenschildzuüberprüfen, obdie angegebene Spannung und Stromartmit den Werten Ihres Stromnetzes übereinstimmt. Das Typenschildbefindet sichim Gerätlinksunten. Eineventuell notwendiger Austauschder Netzanschlussleitung darfnurdurcheinen Fachmannerfolgen.

⚠️Warnung

AufkeinenFalldarfdasGerätan elektronischeEnergiesparsteckerundan Wechselrichter, dieGleichstromin230 V Wechselstrom umwandeln, angeschlossenwerden(z.B. Solaranlagen, Schiffsstromnetze).

Gerätkennenlernen

BitteklappenSiedieletzteSeitemitden Abbildungenaus. Diese Gebrauchsanleitunggiltfürmehrere Modelle.

AbweichungenbeidenAbbildungsind möglich.

*nichtbeiallenModellen

Bild 1

1-5Bedienblende

6Gefrierrost

7Gefrierfachklappe*

8GroßeGefriergutschale

9Gefriergutschale

10Schraubfüße

11 TürfachfürKälteakkus

12Kälteakku*

13Gefrierkalender

Bedienblende

Bild 2

1 TasteEin/Aus(Hauptschalter)

DientzumEin-und Ausschaltendes gesamtenGerätes.

2TasteTemperatureinstellung

MitderTastewirddieTemperaturdes Gefrierraumseingestellt.

3AnzeigeTemperatur

Zeigtdieeingestellte Temperaturdes Gefrierraumsan.

DientzumAbschaltendesWarntons. (sieheKapitel"Warnton").

5TasteSuper-Gefrieren

DientzumEin-und Ausschaltendes Super-Gefrierens.

Raumtemperatur beachten

DieKlimaklassestehtaufdem

Typenschild.Siegibtan,innerhalb welcher Raumtemperaturendas Gerät betriebenwerdenkann. Das Typenschildbefindetsichlinksunten im Gerät.

Klimaklasse	zulässige Raumtemperatur
SN+10°Cbis32°C
N+16°Cbis32°C
ST+16°Cbis38°C
T+16°Cbis43°C

Belüftung

Bild 3

Die Luftander Rückwand des Geräts erwärmtsich. Die erwärmte Luftmuss ungehindertabziehen können. Die Kuhlmaschinemussonstmehrleisten. Dieserhöhtden Stromverbrauch. Daher: NieBe- und Entlüftungsöffnungen abdecken oder zustellen!

Geräteinschalten

Bild 2

DasGerätmitTasteEin/Aus 1 einschalten.EinWarntonertönt.

DurchDrückenderTaste Temperatur-Alarm4wirdderWarnton abgeschaltet.

DieAnzeigeTemperatur3blinkt,bisdas GerätdieeingestellteTemperaturerreicht hat.

HinweisezumBetrieb

• Die Stirnseitendes Gehäuses werden teilweiseleichtbeheizt, diesverhindert Schwitzwasserbildungim Bereich der Türdichtung.
• SolltesichnachdemSchließendes GefrierraumesdieTürnichtsofort wiederöffnenlassen, wartenSiebitte zweibisdreiMinuten, bissichder entstandeneUnterdruckausgeglichen hat.
• BedingtdurchdasKältesystemkönnen dieGefrierrosteanmanchenStellen schnellbereifen. DieshatkeinenEinfluß aufFunktionoderStromverbrauch. Abtauenwirdersterforderlich, wenn sichaufdergesamtenOberflächedes GefrierrostesReifoderEisineiner Stärkevonmehrals5mmgebildethat.

Temperatureinstellen

Bild 2

DieGefrierraumtemperaturlästsichvon -16 °Cbis-32 °Ceinstellen.

TasteTemperatureinstellung2sooft drückenbisdiegewünschteEinstellung aufderAnzeigeTemperaturleuchtet.

WirempfehlenimGefrierraumeine Einstellungvon-18 °C.

Warnton

Türwarnton

DerTürwarntonschaltetsichein, wenn eine GerätetürlängeralseineMinuteoffen steht.

Temperaturwarnton

DerTemperaturwarntonschaltetsichein, wennesimGefrierraumzuwarmist.

Taste Alarm	Anzeige Temperatur	Erklärung
leuchtetblinktTemperaturwarnung:
		Gefriergutistnicht gefährdet.
blinktblinktAntauwarnung:
		Gefriergutist gefährdet.
blinktleuchtetAntauwarnung:
		InderVergangenheit wareszuwarm. Gefriergutistgefährdet.

Antauwarnung

WennGeschmack, Geruchund Aussehenunverändertsind, könnendie Lebensmittelnach Kochenoder Braten erneuteingefrorenwerden.

Diemax. Lagerdauernichtmehrvoll nutzen.

Temperaturwarnung

OhneGefahrfürdasGefriergutkannsich derWarntoneinschalten:

• BeilnbetriebnahmedesGerätes.
• BeimEinlegengroßerMengenfrischer Lebensmittel.
• BeizulangegeöffneterGefrierraumtür.

Warntonabschalten

Bild 2

DurchDrückenderTaste Alarm 4, schaltetderWarntonabunddieAnzeige wirdneuinBereitschaftgesetzt.

Nutzinhalt

DieAngabenzum Nutzinhaltfinden Siein Ihrem Gerätaufdem Typenschild.

Gefrier-Volumenvollständig ausnutzen

UmdiemaximaleMengeanGefriergut unterzubringen, könnenverschiedene Ausstattunsteileentnommenwerden. Die Lebensmittelkönnendirektaufden Gefrierrostengestapeltwerden.

Hinweis

UmdieaufdemTypenschild angegebenenWerteeinzuhalten, sollte dasjeweilsobersteundunterste AusstattungsteilimGerätbleiben.

Ausstattungsteileentnehmen:

• Gefriergut-SchalebiszumAnschlag herausziehen, vorneanhebenund herausnehmen Bild 4.
• Gefrierfach-Klappeöffnen, einender Lagerbolzenhalten und Klappedavon abziehen Bild 5.

DerGefrierraum

DenGefrierraumverwenden

• ZumLagernvonTiefkühlkost
• ZumHerstellenvonEiswürfel
• ZumEinfrierenvonLebensmittel

AchtenSiedarauf, dass die Gefrierraum-Türimmergeschlossen ist! Beioffener Türtautdas Gefriergutaufund der Gefrierraumvereist stark. Ausserdem: Energieverschwendung durchhohen Stromverbrauch!

GefrierenundLagern

Tiefkühlkosteinkaufen

Verpackungdarfnichtbeschädigtsein.

Haltbarkeitsdatumbeachten.

TemperaturinderVerkaufstruhe–18°C odertiefer.

Tiefkühlkostmöglichstineiner Isoliertaschetransportierenundschnellin denGefrierraumlegen.

Gefriergutlagern

Wichtigfüreinwandfreie Luftzirkulationim Gerät, Gefriergut-Schalenbiszum Anschlageinschieben.

GrößereMengenLebensmittel vorzugsweiseindenoberstenFächern eingefrieren. Dortwerdensiebesonders schnellundsomitauchschonend eingefroren.

FrischeLebensmittel eingefrieren

Lebensmittelselbst eingefrieren

Werden Lebensmittelselbsteingefroren, nurfrische, einwandfreie Lebensmittel verwenden.

ZumEingefrierengeeignetsind:

Fleisch-undWurstwaren, Geflügelund Wild, Fisch, Gemüse, Kräuter, Obst, Backwaren, Pizza, fertigeSpeisen, Speisereste, EigelbundEiweiß.

ZumEingefrierennichtgeeignetsind:

GanzeEierinderSchale, Sauerrahmund Mayonnaise, Blattsalate, Radieschen, RetticheundZwiebel.

BlanchierenvonGemüseundObst

DamitFarbe, Geschmack, Aromaund Vitamin "C" erhaltenbleiben, sollte Gemüseund Obstvordem Eingefrieren blanchiert werden. Beim Blanchierenwirddas Gemüseund Obstkurzzeitiginkochendes Wasser getaucht. Literatur überdas Eingefrieren, in der auch das Blanchieren beschrieben wird, gibtesim Buchhandel.

Lebensmittel eingefrieren

VerwendenSiezumEingefrierennur frischeundeinwandfreieLebensmittel.

Einzufrierendenichtmitbereitsgefrorenen LebensmittelninBerührungbringen.

Lebensmittelluftdichtverpacken, damit sieden Geschmacknichtverlieren oder austrocknen.

Max.Gefriervermögen

Angabenüberdasmax.Gefriervermögen in24 StundenfindenSieaufdem Typenschild.

SoverpackenSierichtig:

1. Lebensmittelindie Verpackung einlegen.
2. Luftherausdrücken.
3. Verpackungdichtverschließen.
4. VerpackungbeschriftenmitInhaltund Eingefrierdatum.

AlsVerpackunggeeignetsind:

Kunststoff-Folien, Schlauch-Folienaus Polyethylen, Alu-Folien, Gefriedosen. Siefindendiese Produkteim Fachhandel.

AlsVerpackungungeeignetsind:

Packpapier, Pergamentpapier, Cellophan, Müllbeutel, gebrauchte Einkaufstüten.

ZumVerschließengeeignetsind:

Gummiringe, Kunststoff-Clip, Bindfäden, kältebeständige Klebebändero.ä. Siekönnen Beutelund Schlauch-Folien aus Polyethylenmiteinem Folien-Schweißgerätverschweißen.

HaltbarkeitdesGefriergutes

HängtabvonderArtderLebensmittel. BeieinerTemperatureinstellung von -18 °C:

• Fisch, Wurst, fertige Speisen, Backwaren: biszu6 Monate
• Käse, Geflügel, Fleisch: biszu8 Monate
  • Gemüse, Obst: biszu12Monate

Super-Gefrieren

Lebensmittelsollenmöglichstschnellbis zum Kerndurchgefrorenwerden, damit Vitamine, Nährwerte, Aussehen und Geschmackerhaltenbleiben.

DamitesbeimEinlegenfrischer Lebensmittelnichtzumunerwünschten Temperaturanstiegkommt,isteinige StundenvordemEinlegenfrischerWare das“Super-Gefrieren”einzuschalten.Im allgemeinengenügen4-6 Stunden.

Solldasmax.Gefriervermögengenutzt werden, benötigtman24 Stunden. KleinereMengenLebensmittel(biszu 2 kg)könnenohneSupergefrieren eingefrorenwerden.

Ein-und Ausschalten

Bild 2

TasteSuper-Gefrieren5drücken.

IstdasSupergefriereneingeschaltet, leuchtetdieTaste.

DasSupergefrierenschaltetautomatisch nachca.2 ½ Tagenab.

Ausstattungdes Gefrierraums

(nichtbeiallenModellen)

Gefrierkalender

Bild 6/A

Die Zahlenbeiden Symbolengebendie zulässige Lagerdauerin Monatenfürdas Gefriergutan. Beifertiger Tiefkühlkost, die im Handelerhältlich ist, ist das Herstellungsdatumoderdas Haltbarkeitsdatumzubeachten.

Kälteakku

Bild 6/B

BeieinemStromausfallodereinerStörung verzögertderKälteakkudieErwärmung deseingelagertenGefriergutes.Die längsteLagerzeitwirddabeierreicht, wennderAkkuindasobersteFachdirekt aufdieLebensmittelgelegtwird.

UmPlatzzusparen, kannder Akkuim Türfachgelagertwerden.

DerKälteakkukannauchzum vorübergehendenKühlhaltenvon Lebensmittelnz.B.ineinerKühltasche, herausgenommenwerden.

Eisschale

Bild 7

Eisschale ^3/4 mit Wasserfüllenundinden Gefrierraumstellen. Festgefrorene Eisschalenurmitstumpfem Gegenstandlösen (Löffelstiel).

ZumLösenderEiswürfelEisschalekurz unterfließendesWasserhaltenoderleicht verwinden.

Gefriergutauftauen

JenachArtundVerwendungszweck kannzwischenfolgendenMöglichkeiten gewähltwerden:

• bei Raumtemperatur
• imKühlschrank
• imelektrischenBackofen,mit/ohne Heißluftventilator
• imMikrowellengerät

Hinweis

An-oderaufgetautesGefriergutnicht wiedereingefrieren. Erstnachdem VerarbeitenzueinemFertiggericht (gekochtodergebraten) kanneserneut eingefrorenwerden.

Diemax. Lagerdauerdes Gefriergutes nichtmehrvollnutzen.

Gerätausschalten

Ein/AusTasteBild 2/1 drücken. Die Temperaturanzeigeerlischtunddie Kühlaschineschaltetab.

Gerätstilllegen

WennSiedasGerätlängereZeitnicht benutzen:

1. Gerätausschalten.
2. Gerätreinigen.

3. Gerätetüroffenlassen.

4. Netzsteckerziehenoder Sicherung ausschalten.

Gefrierraumabtauen undreinigen

Achtung!

VerwendenSiekeinesand-,chlorid-oder säurehaltigenPutz-undLösungsmittel.

VerwendenSiekeinescheuerndenoder kratzendenSchwämme.Aufden metallischenOberflächenimGerätkönnte Korrosionentstehen.

NieAblagenundBehälterim Geschirrspülerreinigen.DieTeilekönnen sichverformen!

GehenSiewiefolgtvor:

• VordemReinigenGerätausschalten.
- NetzsteckerziehenoderSicherung ausschalten!
- Gefriergutschalenmitden LebensmittelnaneinemkühlenOrt lagern.Kälteakku(wennbeiliegend)auf die Lebensmittellegen.
- Ablaufrohrherausziehenund Abdeckkappeabnehmen. Zum AuffangendesAbtauwassersflache SchaleunterdasAblaufrohrstellen. DanachdenGummistopfenimGerät herausziehenBild 9.
- ZumBeschleunigendes AbtauvorgangeszweiTöpfemitheißem WasseraufTopfuntersetzerindasGerät stellen.
- NachdemAbtauendasaufgefangene Tauwasserausleeren.Dasrestliche TauwasseraufdemGefrierraumboden miteinemSchwammaufwischen.
- ReinigenSiedasGerätmiteinem weichenTuch, lauwarmemWasserund etwasPH-neutralemSpülmittel. Das Spülwasserdarfnichtindie Beleuchtunggelangen.
- NachdemAbtauenGummistopfenund Ablaufrohrwiedereinsetzen.
• Die Türdichtung nur mit klarem Wasser abwischen und dan nach gründlich trockenreiben.
- NachdemReinigenGerätwieder anschließenundeinschalten.

Energiesparen

• Gerätineinemtrockenen, belüftbaren Raumaufstellen; nicht direktinder Sonneoderinder Näheiner Wärmequelle (z. B. Heizkörper, Herd). Sonsteinelsolierplatteverwenden.
• WarmeSpeisenundGetränke außerhalbdesGerätesabkühlen lassen.
• DasGefriergutzumAuftaueninden Kühlschrankgeben.DieKältedes GefrierguteszurKühlung von Lebensmittelnnutzen.
• Gerätetürsokurzwiemöglichöffnen.
• DieGeräterückseitesolltegelegentlich miteinemStaubsaugeroderPinsel gereinigtwerden,umeinenerhöhten Stromverbrauchzuvermeiden.
• Erforderlichen Abstand von 60 mm zur Rückwandeinhalten. Dabeikanndieerwärmte Luft ungehindertabziehen.

Betriebsgeräusche

GanznormaleGeräusche

Brummen–Kälteaggregatläuft.

Blubbernde, surrendeodergurgelnde Geräusche—Kältemittelfließtdurchdie Rohre.

Klicken–Motorschalteteinoderaus.

Geräuschevermeiden

DasGerätstehtuneben

BitterichtenSiedasGerätmitHilfeeiner Wasserwaageaus. VerwendenSiedazu die SchraubfüßeoderlegenSieetwas unter.

DasGerät"stehtan"

BitterückenSiedasGerätvon anstehendenMöbelnoderGerätenweg.

Schubladen, Körbeoder Abstellflächenwackelnoderklemmen

PrüfenSiebittedieherausnehmbaren TeileundsetzenSiesieeventuellneuein.

Gefäßeberührensich

RückenSiebittedieFlaschenoder Gefäßeleichtauseinander.

KleineStörungenselbstbeheben

BevorSiedenKundendienstrufen:

ÜberprüfenSie, ob Siedie Störung aufgrund der folgenden Hinweises selbst beheben können.

Siemüssendie Kostenfür Beratungdurchden Kundendienstselbstübernehmen—auchwährendder Garantiezeit!

StörungMöglicheUrsacheAbhilfe

Temperaturweicht starkvonder Einstellungab.		IneinigenFällenreichtes, wennSiedasGerät für5Minutenausschalten.IstdieTemperaturzuwarm, prüfenSienach wenigenStunden, obeine Temperaturannäherungerfolgtist.IstdieTemperaturzukalt, prüfenSieam nächstenTagdieTemperaturnochmal.
KeineAnzeige leuchtet	Stromausfall!DieSicherunghatausgelöst.DerNetzsteckersitztnicht fest.	Prüfen, obStromvorhandenist, Sicherung musseingeschaltetsein.
Anzeige Bild 2/3 blinkt, akustisches Warnsignalertönt.	Störung-imGefrierraumistes zuwarm!Gefrierraumtüristoffen.DieBe-undEntlüftungs-öff-nungsindverdeckt.EswurdenzuvieleLebensmit-telaufeinmalzumGefrieren eingelegt.MöglicherweisebestandGefahr fürdasGefriergut!	ZumAbschaltendesWarntonesAlarm-Taste drücken.Türschließen.Be-undEntlüftungsicherstellen.Max. Gefriervermögennichtüberschreiten.WennGeschmack, GeruchundAussehen unverändertsind, könnendieLebensmittel nachKochenoderBratenerneuteingefroren werden.Diemax. Lagerdauernichtmehrvollnutzen.

Kundendienst

EinenKundendienstinIhrerNähefinden SieimTelefonbuchoderim Kundendienst-Verzeichnis.GebenSie bittedemKundendienstdie Erzeugnisnummer(E-Nr.)unddie Fertigungsnummer(FD-Nr.)desGerätes an.

SiefindendieseAngabenaufdem

Typenschild.Bild 8

BittehelfenSiedurchNennungder Erzeugnis-undFertigungsnummermit, unnötigeAnfahrtenzuvermeiden.Sie sparendiedamitverbundenen Mehrkosten.

Conseilspourlamise aurebut

Miseaurebut de l'emballage

Technischeveiligheid

Diepvriesinhoudvolledig benutten

BoschInfoteam(Mo-Fr:8.00-18.00Uhrerreichbar)

FürProduktinformationensowieAnwendungs-undBedienungsfragen:

Tel.:[phone]*[e-mail]

*)0,14EUR/MinausdemFestnetzderT-Com,Mobilggfs.abweichend.

NurfürDeutschlandgültig!

Änderungenvorbehalten.