GSN40A31GB - Gefrierschrank BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GSN40A31GB BOSCH

de Inhaltsverzeichnis

Hinweise zur Entsorgung 4...... Gefrieren und Lagern .... 10

Sicherheits-undWarnhinweise4...... FrischeLebensmitteleinfrieren ...... 10

Gerätkennenlernen6...... Supergefrieren 12

Bedienblende6.... Max. Gefriervermögen .... 12

RaumtemperaturundBelüftung Gefriergutauftauen 12......

beachten/.... Energie sparen.... 13

Gerätanschließen8 Betriebsgeräusche 13

Gerät einschalten 8 KleineStörungenselbstbeheben ..... 14

Ausstattung 9 Kundendienst 16

en Index

Informationconcerningdisposal ..... 17 Freezingandstoringfrozenfood ..... 22

Safetyandwarninginformation 17.... Freezing fresh food .... 23

Gettingtoknowyour appliance 19...... Fastfreezing 24......

Fascia 19 Max. freezer capacity 24

Noteambienttemperatureand Defrostingfrozenproduce 25

Hinweise zur Entsorgung

Verpackungentsorgen

Die Verpackung schützt Ihr Gerät vor Transportschäden. Alleeingesetzten Materialiensindumweltverträglich und wiederverwertbar. Bittehelfen Siemit: Entsorgen Siedie Verpackung umweltgerecht.

ÜberaktuelleEntsorgungswege informierenSiesichbittebeilhrem Fachhändleroderbeider Gemeindeverwaltung.

Altgerätentsorgen

AltgerätesindkeinwertloserAbfall! DurchumweltgerechteEntsorgung könnenwertvolleRohstoffe wiedergewonnenwerden.

DiesesGerätistentsprechendder europäischenRichtlinie2002/96/EG überElektro-undElektronikaltgeräte

(wasteelectricalandelectronic equipment – WEEE)gekennzeichnet. Die Richtliniegibtden Rahmenfür eine EU–weitgültige Rücknahmeund Verwertungder Altgerätevor.

Warning

BeiausgedientenGeräten

1. Netzsteckerziehen.
2. Anschlusskabeldurchtrennenundmit dem Netzsteckerentfernen.

Kältegeräteenthalten Kältemittelundin der Isolierung Gase. Kältemittelund Gase müssen fachgerechtentsorgt werden. Rohredes Kältemittel-Kreislaufes bis zur fachgerechten Entsorgung nicht beschädigen.

Sicherheits-und Warnhinweise

BevorSiedasGerätin Betriebnehmen

LesenSieGebrauchs-und Montageanleitungaufmerksamdurch! SieenthaltenwichtigelInformationenüber Aufstellen, GebrauchundWartungdes Gerätes. BewahrenSiealleUnterlagenfürspäteren GebrauchoderfürNachbesitzerauf.

TechnischeSicherheit

- DasGerätenthältingeringerMenge dasumweltfreundliche, aberbrennbare KältemittelR600a. AchtenSiedarauf, dassdieRohredesKältemittel-KreislaufesbeiTransportoderMontagenicht beschädigtwerden. Herausspritzendes KältemittelkannzuAugenverletzungen führenodersichentzünden.

BeiBeschädigung

-OffenesFeueroderZündquellenvom Gerätfernhalten,
–Raumfüreinige Minutengut durchlüften,
-Netzsteckerziehen,
-Kundendienst benachrichtigen.

JemehrKältemittelineinemGerätist, umsogrößermussderRaumsein, in demdasGerätsteht. Inzukleinen RäumenkannbeieinemLeckein brennbaresGas-Luft-Gemisch entstehen.

Pro8gKältemittelmussderRaum mindestens1 m ³ großsein.DieMenge desKältemittelsIhresGerätesstehtauf dem TypschildimInnerendesGerätes.

- DasWechselnder Netzanschlussleitungundandere Reparaturendürfennurvom Kundendienstdurchgeführt werden. Unsachgemäß Installationen und Reparaturenkönnenden Benutzer erheblichgefährden.

BeimGebrauch

• NieelektrischeGeräteinnerhalbdes Gerätesverwenden(z. B. Heizgeräte, elektrischeEisbereiterusw.) Explosionsgefahr!

- NiedasGerätmiteinem Dampfreinigungsgerätabtauenoder reinigen!DerDampfkannanelektrische TeilegelangenundeinenKurzschluss auslösen. Stromschlaggefahr!

- Keinespitzenoderscharfkantigen GegenständeverwendenumReif- und Eisschichtenzuentfernen.

- KeineProduktemitbrennbaren Treibgasen(z. B. Spraydosen)und keineexplosivenStoffelagern. Explosionsgefahr!

- Sockel, Auszüge, Türenusw. nicht als Trittbrettoderzum Abstützen missbrauchen.

- ZumAbtauenundReinigenNetzstecker ziehenoderSicherungausschalten. AmNetzsteckerziehen, nichtam Anschlusskabel.

•HochprozentigenAlkoholnurdicht verschlossenundstehendlagern.

- Kunststoff-TeileundTürdichtungnicht mitÖloderFettverschmutzen. Kunststoff-TeileundTürdichtung werdensonstporös.

- Be-undEntlüftungsöffnungenfürdas Gerätnieabdeckenoderzustellen.

• ImGefrierraumkeineFlüssigkeitenin FlaschenundDosenlagern(besonders kohlensäurehaltigeGetränke).Flaschen undDosenkönnenplatzen!
• NieGefriergutsofort, nach demesaus dem Gefrierraumgenommen wird, in den Mundnehmen. Gefrierverbrennungsgefahr!

- VermeidenSielängerenKontaktder HändemitdemGefriergut,Eisoderden Verdampferrohrenusw. Gefrierverbrennungsgefahr!

•Reifschichtundfestgefrorenes GefriergutnichtmitMesseroder spitzemGegenstandabschaben. SiekönntendamitdieKältemittelrohre beschädigen.Herausspritzendes Kältemittelkannsichentzündenoderzu Augenverletzungenführen.

KinderimHaushalt

• VerpackungundderenTeilenicht Kindernüberlassen.Erstickungsgefahr durchFaltkartonsundFolien!
  •DasGerätistkeinSpielzeugfürKinder!
• BeiGerätmitTürschloss: Schlüssel außerReichweitevonKindern aufbewahren!

AllgemeineBestimmungen

DasGeräteignetsich

•zumGefrierenvonLebensmitteln,

•zurEisbereitung.

DasGerätistnurfürdieVerwendungim Haushaltbestimmt.

DasGerätistfunkentstörtnach EU-Richtlinie89/336/EEC.

DerKältekreislaufistaufDichtheitgeprüft.

DiesesErzeugnisentsprichtden einschlägigenSicherheitsbestimmungen fürElektrogeräte(EN 60335/2/24).

Gerätkennenlernen

BitteklappenSiedieletzteSeitemitden Abbildungenaus. Diese

Gebrauchsanweisunggiltfürmehrere Modelle.

AbweichungenbeidenAbbildungsind möglich.

Bild 1

(*nichtbeiallenModellen)

1-7 Bedienblende

8Innenbeleuchtung

9NoFrost-System

10Gefrierfachklappe

11 Eiswürfelbereiter/Pizzabox*

12Gefrierrost

13Gefriergutschale(groß)

14Gefriergutschale(klein)

15Be-undEntlüftungsöffnung

16Schraubfüße

17Kälteakkus

18Gefrierkalender

Bedienblende

Bild 2

1 Temperatur-Anzeige

(zeigt4unterschiedliche Temperaturenan)

a)EingestellteTemperatur

Eingestellte Temperaturwird angezeigt.

b) Temperatur-Anzeigeblinkt

WenndieTemperatur-Anzeige1 blinkt, dannwaresinder VergangenheitimGefrierraumzu warm.

c)Anzeige“AL”blinkt

WenndieAnzeige 1“AL”blinkt, dann istesbedingtdurcheineStörungoder einenStromausfallimGefrierraumzu warm.

NachDrückenderWarnton-Taste 6 wirdaufderAnzeige 1 fünf Sekunden langdie "wärmsteTemperatur", dieim Gefrierraumgeherrschthat, angezeigt.

DanachwirddieserWertgelöscht.

d)Anzeigezeigt“SU”

WenndieAnzeige 1“SU”zeigt,istdas Supergefriereneingeschaltet.

2Anzeige"alarm"leuchtet,

gleichzeitigblinktAnzeige1“AL”und einWarntonertönt.ImGefrierraumist eszuwarm.

Sieerlischt, wennder Gefrierraum seine Betriebstemperaturerreichthat.

3Anzeige“super”

(zeigt2Funktionenan)

a)Anzeigeleuchtet

WenndasSupergefriereninBetrieb ist.

b)Anzeigeblinkt

WenneinNetzausfallstattgefunden hat.

4TemperaturEinstelltaste

DieGefrierraum-Temperaturlästsich von-16°Cbis-26°Ceinstellen. Taste ständigodersooftdrücken, bis gewünschte Temperaturangezeigt wird.

5Taste"super"

DientzumEin- und Ausschaltendes Supergefrierens.

Anzeige 3 "super" und Anzeige 1 "SU" wirdangezeigt.

6Warnton-Taste

DientzumAbschaltendes Temperatur-undTür-Warntones.

DerTür-Warntonschaltetsichein, wenndieGerätetürlängeralseine halbeMinuteoffensteht.

DerTemperatur-Warntonschaltet sichein, Anzeige1 "AL" blinktund Anzeige "alarm" leuchtet, wennesim Gefrierraumzuwarm, alsodas Gefriergutgefährdetist.

OhneGefahrfürdasGefriergutkann sichderWarntoneinschaltenunddie Anzeigeblinken:

• beilnbetriebnahmedesGerätes
• beimEinlegengroßerMengen frischerLebensmittel
• beizulangegeöffneter Gefrierraumtür.

NachDrückenderTaste6wirddie "wärmsteTemperatur"5Sek.lang aufderAnzeige1angezeigt.

7HauptschalterEin/Aus

Hauptschalter, dientzumEin- und AusschaltendesgesamtenGerätes.

Raumtemperaturund Belüftungbeachten

DieKlimaklassestehtaufdem Typenschild.Siegibtan,innerhalb welcher Raumtemperaturendas Gerät betriebenwerdenkann.

Klimaklasse	zulässige Raumtemperatur
SN+10°Cbis32°C
N+16°Cbis32°C
ST+18°Cbis38°C
T	+18 °C bis 43 °C

Belüftung

Bild 3

Die Luftander Rückwand des Geräts erwärmtsich. Die erwärmte Luftmuss ungehindertabziehen können. Die Kuhlmaschinemussonstmehrleisten. Dieserhöhtden Stromverbrauch. Daher: NieBe- und Entlüftungsöffnungen abdecken oder zustellen!

Gerätanschließen

NachdemAufstellendesGerätes mindestens ^1/2 Stundewarten, bisdas GerätinBetriebgenommenwird. WährenddesTransportskannes vorkommen, dass sich dasim Verdichter enthaltene Ölim Kältesystemverlagert.

VordererstenInbetriebnahmeden InnenraumdesGerätesreinigen (siehe Reinigen).

Die Steckdosesolltefreizugänglichsein. DasGerätan220-240V/50Hz Wechselstromübereinevorschriftsmäßig installierte Steckdoseanschließen. Die Steckdosemussmiteiner 10-A-Sicherungoderhöherabgesichert sein.

BeiGeräten, dieinnicht-europäischen Ländernbetrieben werden, istaufdem Typenschildzuüberprüfen, obdie angegebene Spannung und Stromart mitden Werten Ihres Stromnetzes übereinstimmt. Das Typenschild befindetsichim Gerät linksunten. Ein eventuell notwendiger Austauschder Netzanschlussleitung darfnurdurch einen Fachmannerfolgen.

⚠️Warnung!

AufkeinenFalldarfdasGerätan elektronischeEnergiesparsteckerund anWechselrichter,dieGleichstromin 230 VWechselstromumwandeln, angeschlossenwerden(z.B. Solaranlagen,Schiffsstromnetze).

Geräteinschalten

Bild 2

- Hauptschalter7drücken, Warntonertönt, Anzeige1 "AL"blinkt. Anzeige2 "alarm"leuchtet.

- “/”/ “alarm”-Taste drücken, Warnton verstummt. Anzeige1hörtaufzublinken.

VomWerkaushatdasGerätfolgende Grundeinstellung: Gefrierraumtemperatur: -18°C.

DerEinstellwertkanngeändertwerden, sieheBeschreibungzuTaste4.

WirempfehleneineEinstellung von -18 °C.

Hinweise:

- WennderGefrierraumseine Betriebstemperaturerreichthat, erlischt die Anzeige2“alarm” und Anzeige1 “AL”.

- Durchdasvollautomatische Nofrost–Systembleibt der Gefrierraumeisfrei. Ein Abtauenist nichtmehrnotwendig.

•Die Stirnseitendes Gehäuses werden teilweiseleichtbeheizt, diesverhindert Schwitzwasserbildungim Bereich der Türdichtung.

- Solltesichnachdem Schließendes Gefrierraumesdie Türnichtsofort wiederöffnenlassen, wartenSiebitte zweibisdrei Minuten, bissichder entstandene Unterdruckausgeglichen hat.

Ausstattung

nichtbeiallenModellen

Gefrierkalender

Bild 4/A

Die Zahlenbeiden Symbolengebendie zulässige Lagerdauerin Monatenfürdas Gefriergutan. Beifertiger Tiefkühlkost, die im Handelerhältlich ist, ist das Herstellungsdatumoderdas Haltbarkeitsdatumzubeachten.

Kälteakku

Bild 4/B

BeieinemStromausfallodereinerStörung verzögertderKälteakkudieErwärmung deseingelagertenGefriergutes.Die längsteLagerzeitwirddabeierreicht, wennderAkkuindasobersteFachdirekt aufdieLebensmittelgelegtwird.

UmPlatzzusparen, kannder Akkuim Türfachgelagertwerden.

DerKälteakkukannauchzum vorübergehendenKühlhaltenvon Lebensmittelnz.B.ineinerKühltasche, herausgenommenwerden.

Gefriergutschalen-Teiler

Bild 5

FüreinebessereAufteilungundÜbersicht desGefrierguts.

Eiswürfelherstellen

Bild 6/A

Eisschale ^3/4 mit Wasserfüllenundaufden BodendesGefrierraumsstellen. FestgefroreneEisschalenurmitstumpfem Gegenstandlösen(Löffelstiel).

ZumLösenderEiswürfelEisschalekurz unterfließendesWasserhaltenoderleicht verwinden.

Bild 6/B

1. Die Eisschaleherausnehmen, zu 34 mit Wasserfüllenundwiedereinsetzen.

2. Wenndie Eiswürfelgefrorensind, Drehgriffeder Eisschalenmehrmals nachrechtsdrehenundloslassen. Die Eiswürfellösensichundfallenin den Vorratsbehälter.

3. Eiswürfelausdem Vorratsbehälter entnehmen.

GefrierenundLagern

Tiefkühlkosteinkaufen

Verpackungdarfnichtbeschädigtsein.

Haltbarkeitsdatumbeachten.

TemperaturinderVerkaufstruhe–18°C odertiefer.

Tiefkühlkostmöglichstineiner Isoliertaschetransportierenundschnellin denGefrierraumlegen.

Gefriergutlagern

• Wichtigfüreinwandfreie Luftzirkulation im Gerät, Gefriergutschalenbiszum Anschlageinschieben.
• SindsehrvieleLebensmittel unterzubringen, kannmanalle Gefriergutschalen, bisaufdieunterste, ausdemGerätherausnehmenunddie Lebensmitteldirektaufden Gefrierrostenstapeln. Die jeweils oberste Klappemussim Gerätbleiben. Die Lüftungsschlitzeander Rückwand nichtmit Gefriergutverdecken! Zum Herausnehmen, Gefriergutschalen bis zum Anschlagherausziehen, vorn anhebenundherausnehmen. Bild 7

FrischeLebensmittel einfrieren

Lebensmittelselbst eingefrieren

Werden Lebensmittelselbsteingefroren, nurfrische, einwandfreie Lebensmittel verwenden.

ZumEingefrierengeeignetsind:

Fleisch-undWurstwaren, Geflügelund Wild, Fisch, Gemüse, Kräuter, Obst, Backwaren, Pizza, fertigeSpeisen, Speisereste, EigelbundEiweiß.

ZumEingefrierennichtgeeignetsind:

GanzeEierinderSchale, Sauerrahmund Mayonnaise, Blattsalate, Radieschen, RetticheundZwiebel.

BlanchierenvonGemüseundObst

DamitFarbe, Geschmack, Aromaund Vitamin“C” erhaltenbleiben, sollte GemüseundObstvordemEingefrieren blanchiertwerden. BeimBlanchierenwirddasGemüseund ObstkurzzeitiginkochendesWasser getaucht. LiteraturüberdasEingefrieren, wo auch dasBlanchierenbeschriebenwird, gibtes im Buchhandel.

Lebensmitteleinordnen

GrößereMengenLebensmittel vorzugsweiseindenoberstenFächern eingefrieren, dortwerdensiebesonders schnellundsomitauchschonend eingefroren. Die Lebensmittelbreitflächig aufdieGefrierrostebzw.indie Gefriergutschalenlegen. BereitsgefroreneLebensmitteldürfen nichtmitdenfrischeinzufrierenden LebensmittelninBerührungkommen. Gegebenenfallsdurchgefrorene LebensmittelindieGefriergutschalen umstapeln.

Werdenfrische Lebensmitteleingefroren, kanndieTemperaturimGefrierraumso ansteigen, daßdieTemperaturanzeige Bild 2/1 blinktunddieAnzeige"alarm" Bild 2/2leuchtet. Diesbedeutetaber keineGefahrfürdasbereitseingefrorene Gefriergut. Spätestensnach24Stundenwirddie eingestellteTemperaturwiedererreicht.

Umzuverhindern, dassbeieinem eventuellen Stromausfallodereiner Störungdie Lebensmittelschnell erwärmen, Kälteakkusdirektaufdie Lebensmittelindasoberste Fachlegen.

Lebensmittelverpacken

DieWarenportionsgerechtfürlhren Haushaltabpacken.GemüseundObst nichtschwererals1 kg,Fleischbiszu 2,5kgportionieren.KleinerePortionen frierenschnellerdurchunddieQualität bleibtbeimAuftauenundZubereitenso ambestenerhalten.

Die Lebensmittelluftdichtverpacken, damitsienichtihren Geschmackverlieren oder austrocknen.

ZumVerpackengeeignetsind:

Kunststoff-Folien, Schlauchfolienaus Polyethylen, Alu-Folienund Gefriedosen. Diese Produktefinden Sieim Fachhandel.

Ungeeignetsind:

Packpapier, Pergamentpapier, Cellophan, MüllbeutelundgebrauchteEinkaufstüten.

Die Lebensmittelindie Verpackung einlegen, Luft völligherausdrücken und Packungdichtverschließen.

ZumVerschließeneignensich:

Gummiringe, Kunststoffklipse, Bindfäden, kältebeständige Klebebänder oder ähnliches. Beutelund Schlauchfolienaus Polyethylenkönnenmiteinem Folienschweissgerät verschweisst werden.

VordemEinlegenindenGefrierraumden InhaltderGefrierpaketekennzeichnen undmitdemEinlegedatumversehen.

HeißeSpeisenundGetränkevordem EinlegenindenGefrierraumauf Zimmertemperatur abkühlen lassen.

Supergefrieren

LagernbereitsLebensmittelim Gefrierraum,isteinigeStundenvordem EinlegenfrischerWaredas "Supergefrieren" einzuschalten.Im allgemeinengenügen4-6 Stunden.

Solldasmax.Gefriervermögengenutzt werden, benötigtman24 Stunden. KleinereMengenLebensmittel(biszu 2 kg)könnenohneSupergefrieren eingefrorenwerden.

DasSupergefrierenschaltetautomatisch nachspätestens2 12 Tagenab.

ZumEinschaltendesSupergefrierens Taste“super”Bild 2/5drücken.

Anzeige 3 "super" und Anzeige 1 "SU" leuchtet.

Max.Gefriervermögen

Lebensmittelsollenmöglichstschnellbis zumKerndurchgefrorenwerden.Nurso bleibenVitamine,Nährwert,Aussehen undGeschmackerhalten.Dasmax. GefriervermögenIhresGerätesdeshalb nichtüberschreiten.

Gefriervermögen

Angabenüberdasmax.Gefriervermögen in24 StundenfindenSieaufdem Typenschild.

Nutzinhalt

DieAngabenzum Nutzinhaltfinden Siein Ihrem Gerätaufdem Typenschild.

Gefriergutauftauen

JenachArtundVerwendungszweck kannzwischenfolgendenMöglichkeiten gewähltwerden:

• bei Raumtemperatur
• imKühlschrank
• imelektrischenBackofen, mit/ohne Heißluftventilator
• imMikrowellengerät

Hinweis

An-oderaufgetautesGefriergutnicht wiedereingefrieren. Erstnachdem VerarbeitenzueinemFertiggericht (gekochtodergebraten) kanneserneut eingefrorenwerden.

Diemax.LagerdauerdesGefriergutes nichtmehrvollnutzen.

Gerätausschaltenund stilllegen

Gerätausschalten

HauptschalterBild 2/7drücken.

Gerätstilllegen

WennSiedasGerätlängereZeitnicht benutzen:

1. Netzsteckerziehen
2. Gerätreinigen
3. Geräte-Türoffenlassen.

Gerätreinigen

• NetzsteckerziehenoderSicherung auslösen.
• Gefriergutherausnehmenundaneinem kühlenOrtlagern.Kälteakku(wenn beiliegend)aufdieLebensmittellegen.
  •ReinigenSiedasGerätmitlauwarmem WasserundetwasSpülmittel.

⚠️Achtung

TürdichtungnurmitklaremWasser reinigenundgründlichtrockenreiben.

Reinigungswasserdarfnichtindie Bedienblendegelangen.

Keinesandhaltigenodersäurehaltigen Putz-und Lösungsmittelverwenden.

Energiesparen

• Gerätineinemtrockenen, belüftbaren Raumaufstellen; nichtdirektinder SonneoderinderNäheiner Wärmequelle(z.B.Heizkörper,Herd). Sonsteinelsolierplatteverwenden.
• WarmeSpeisenundGetränke außerhalbdesGerätesabkühlen lassen.
• DasGefriergutzumAuftaueninden Kühlschrankgeben.DieKältedes GefrierguteszurKühlungvon Lebensmittelnnutzen.
  •Gerätetürsokurzwiemöglichöffnen.

•DieGeräterückseitesolltegelegentlich miteinemStaubsaugeroderPinsel gereinigtwerden,umeinenerhöhten Stromverbrauchzuvermeiden.
- Erforderlichen Abstand von 60 mm zur Rückwandeinhalten. Dabeikanndieerwärmte Luft ungehindertabziehen.

Betriebsgeräusche

GanznormaleGeräusche

Brummen–Kälteaggregatläuft.

Blubbernde, surrendeodergurgelnde Geräusche–Kältemittelfließtdurchdie Rohre.

Klicken-Motorschalteteinoderaus.

Geräusche, diesichleicht behebenlassen

DasGerätstehtuneben

BitterichtenSiedasGerätmitHilfeeiner Wasserwaageebenein.VerwendenSie dazudieSchraubfüßeoderlegenSie etwasunter.

DasGerät"stehtan"

BitterückenSiedasGerätvon anstehendenMöbelnoderGerätenweg.

Schubladen, Körbeoder Abstellflächenwackelnoderklemmen

PrüfenSiebittedieherausnehmbaren TeileundsetzenSiesieeventuellneuein.

Gefäßeberührensich

RückenSiebittedieFlaschenoder Gefäßeleichtauseinander.

KleineStörungenselbstbeheben

BevorSiedenKundendienstrufen:

ÜberprüfenSie, ob Siedie Störung aufgrund der folgenden Hinweises selbst beheben können.

Siemüssendie Kostenfür Beratungdurchden Kundendienstselbstübernehmen—auchwährendder Garantiezeit!

StörungMöglicheUrsacheAbhilfe
Temperaturweichtstarkvon derEinstellungab.		IneinigenFällenreichtes,wennSie dasGerätfür2Minuten ausschalten.BeinegativemErgebnis,Versuch nacheinerStundenocheinmal wiederholen.IstdieTemperaturzuwarm,prüfen SienachwenigenStunden,obeine Temperaturannäherungerfolgtist.IstdieTemperaturzukalt,prüfen SieamnächstenTagdie Temperaturnochmal.
DieBeleuchtungfunktioniert nicht.	DieGlühlampe istdefekt.Bild 8/A	DefekteGlühlampeaustauschen.1.Netzsteckerziehenbzw.Sicherungausschalten.2.Abeckungnachvorne abnehmen.3.Glühlampewechseln (Ersatzlampemax.15 W, 220–240 VWechselstrom, SockelE14)
	DerLichtschalterklemmt.Bild 8/B	Prüfen,obersichbewegenlässt.Wennnicht,rufenSiebitteden Kundendienst.
KeineAnzeigeleuchtetStromausfall!DieSicherunghatausgelöst.DerNetzsteckersitztnicht fest.		Prüfen,obStromvorhandenist,Sicherungmusseingeschaltetsein.

StörungAbhilfeMöglicheUrsache

AnzeigeBild2/1zeigt“E2”an	ElektronikdefektKundendienstrufen
Anzeige“AL”Bild2/1blinkt, gleichzeitigleuchtet Anzeige 2“alarm”undein Warntonertönt	Störung-imGefrierraumistes zuwarm!Gefahrfürdas Gefriergut!DieBe-und Entlüftungsöffnungsind verdeckt.Gefrierraumtüristoffen.Eswurdenzuviele Lebensmittelaufeinmalzum Gefriereneingelegt.Dasvollautomatische Abtauenhateingesetzt. Spätestensnacheiner halbenStundesetztdie Kühlungwiederein.	NachDrückenderTasteBild2/6wirdderWarntonunddasBlinken derAnzeigeBild2/1abgeschaltet.EswirdaufAnzeigeBild2/1fünf Sek.langdiewärmsteTemperatur dieimGefrierraumgeherrschthat angezeigt.Hinweis:An-undaufgetautes Gefriergutkannerneuteingefroren werden,wennFleischundFisch nichtlängeralseinenTag,anderes GefriergutnichtlängeralsdreiTage über+3°Cwarmwaren.WennGeschmack,Geruchund Aussehenunverändertsind,können dieLebensmitteldurchKochenoder Bratenerneuteingefrorenwerden.Diemax.Lagerdauernichtmehr vollnutzen.
Temperatur-Anzeige Bild2/1blinkt	DurcheineStörungwaresin derVergangenheitim Gefrierraumzuwarm.	NachDrückenderTasteBild2/6wirddasBlinkenderAnzeige Bild2/1abgeschaltet.Eswirdauf AnzeigeBild2/1fünfSek.langdie wärmsteTemperaturdieim Gefrierraumgeherrschthat angezeigt.
Anzeige“super”Bild2/3blinkt	Netzausfall!EsbestehtkeineGefahrfürdas Gefriergut!Achtung!Wirdgleichzeitignoche eineweitereStörungangezeigt, entsprechendnach“Kleine Störungenselbstbeheben” handeln.EsbestehtGefahrfürdas Gefriergut!	Beliebige Tastedrücken,die Anzeige“super”hörtaufzublinken.

StörungAbhilfeMöglicheUrsache

DerVerdampfer (Kältererzeuger)im Nofrost-Systemiststark vereist,dassernichtmehr vollautomatischabgetaut werdenkann.

DieGefrierraumtürwarlange Zeitoffen.

ZumAbtauendesVerdampfers, GefriergutausdenKörben herausnehmenundgutisoliertan einemkühlenPlatzlagern.Gerät ausschaltenundvonderWand wegrücken.Nachca.20Min.beginntdasTauwasserindie Verdunstungsschalezulaufen(auf Geräterückseite,sieheBild 9).Um einÜberlaufender VerdunstungsschaleindiesemFall zuvermeiden,Tauwasser mehrmalsmiteinemSchwamm aufsaugen.WennkeinTauwasser mehrindieVerdunstungschale läuft,istderVerdampferabgetaut.Innenraumreinigen.Gerätwiederin Betriebnehmen.

Kundendienst

EinenKundendienstinIhrerNähefinden SieimTelefonbuchoderim Kundendienst-Verzeichnis.GebenSie bittedemKundendienstdie Erzeugnisnummer(E-Nr.)unddie Fertigungsnummer(FD-Nr.)desGerätes an.

SiefindendieseAngabenaufdem Typenschild.Bild 10

BittehelfenSiedurchNennungder Erzeugnis-undFertigungsnummermit, unnötigeAnfahrtenzuvermeiden.Sie sparendiedamitverbundene Mehrkosten.

Informationconcerning disposal

Disposalofpackaging

Technischeveiligheid

Änderungenvorbehalten.