e20 - Handy Hagenuk - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG e20 Hagenuk

■ Freisprechfunktion

• Teisforbuch für bis zu 250 Enträge

- Headset-Anachusa

1234567 8901234 1234567 8901234 1234567 8901234

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Herzlichen Glückwunsch zu ihrem neuen Mobil-telefon hagenuk e20.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu Verletzungen oder zu Schäden am Gerät führen.

Wir entwickeln unsere Produkte ständig weiter Änderungen können auflareten, ohne dass dies zuvor angekündigt wurde. Diese Bedenungsanleitung kann ohne vorherige Mitteilung aufgeändert werden. Es gilt die aktuelle Software-Version. Für Erber und Auszusungen in einer Anleitung wird nicht gehaltet.

Vel Feude und erfolg im, den neuen hagenuk ezt winscht das hagenus-teer

Alle Recite vorbenalten.

CE-Erklärung

CE 1313

Hiermit erklären wir, die ITM Erkaufs GmbH, dass des Gerät mit den grundlegenden Arforerungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinie 1999/SEG übereinslimmt. Das Gerät ist nur zur Verwendung in Ländern der EU vorgesehen. Die Original Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter

www.hagenuk.de

Sicherheitshinweise

Warnung

Warrhweise müssen eingeha, en wer-

der, um mögliche Vertezungen des Berufes oder Futter zu verbinderte.

Achtung

wert auf mögliche Beschädigungen am

Gerat oder anderen Gegenstanden hir.

Hinweis

gibt nutzliche Zusatzinflussionen für dav Bausch

stimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist für das Telefonieren in Gebäuden und im Freien zu benutzen. Jede andere Verwaltung gilt als nicht anthimmungsgemäß.

A Betrieb

A Medizinische Geräte

A Besondere Personen

Netzteil

Aufladbare Akkus

Akku-Sicherheitshinweise

In verschiedener Ländern können unterschiedliche Vorschriften für den Betrieb von Mobiltelefonen (beim Autofahren, im Flugzeug, in Krankerhausen etc.) geten. Beachten Sie die Gesetze für den Betrieb des Telefons in Ihrem Land. Schallen Sie es aus, wenn der Einsteu verbauten ist, gefährliche Situationen oder Störungen einstehen können. Verwenden Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeten Berechen.
Medizinische Geräte können in der Function beeinfluss werden. Hersteller von Hertschrittirachen empflichten einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen dem Geralen, wenn das Telefon eingeschaltet st. Tragen Sie es nicht in der Brustlasche. Wenn Sie vermuten, dass es zu einer Störung zwischen dem Telefon und einem mediatrischer Genz- gekommen ist, halten Sie vor weiterer Nutzung Böcksprache mit Ihrem Arts.
Das Gerät und sein Zubehör können Klenteile enthalten, die verschluckt werden können. Besondere Sorgar: ist notwendig, wenn das Gerät in der Nähe von kleinkinder, Kranken und hilflosen Personen verwendet wird. Hallen Sie es außerhalb der Reichweite dieser Personen. Lassen Sie das Genzt nicht unbeaufsichtigt, wenn es als Strannetz angeschlossen ist.
Verwenden Sie nur das retgelizierte Steckernetzteil, da andere Netzteile das Gerät beschädigen können. Versperren Sie den Zugang zum Netzteil nicht mit Möbeln oder anderen Gegenständen.
Verwenden Sie nur Originelakus, Feherrnafte Akkus können zu Schäden bis hin zur Exolosition führen. Seiten Sie den Akku nicht Temperaturen unter 15 °C oder über 40 °C aus und laden Sie Akkus nichts außerhalb eines Tempensaturbereich von -15 °C bis 459 °C. Vor dem ersten Gebrauch sollten Sie den Akku, voll aufladen. Das armisierte Akkusymbol zeigt den Ladevergang und stoppt, wenn er beendet ist. Ziehen Sie das Netzteil aus der Stecklose. Laden Sie den Akku nie anger als 24 Stunden.
- Akku korrekt einlegen, beachten Sie die Polarität! - Akku bei langerer Nichtverwerung aus dem Geral entfernt
- Askus von Kindern lernbelten
- Akt nicht auspandernehmen! Nicht kurzschie-
EBT. Nicht in Fader Wertaft Emissionsgefall • Vorauschte Akkus gibt in den Hauswill, see
dern in eine Batterie-Semmelstation im Fachmann- del geben!

Vor der Inbetriebnahme

Lieferumfang und Verpackung

Prüfen Sie zunächst, ob der Lieferung vollständig ist und keine Beschädigung aufweist. Salter Sie beim Auspacken einen Transportschaden bemerken, setzen Sie sich sofort mit Ihrem Händler in Verbindung. Zum Lieferungsange gehören:

• Bedehrungsaufelicht

Hinweis zur Entsorgung

He. Ir Telefon ausgedent, bringen Sie es zur Sammiebelle fries kommunalen Entwaltungsträgers (c.B. Werbstroffol). Das nebensstehende Symbol bedeutet, dass das Altragrat aktionat von Hausfall zu unter.

gen ist. Nach dem Elektro- und Elektronik-gerätegesetz sind Besitzer von Algeräten gesätzlich gehalten, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerlassung zuzufahrer. Hellen Sie sich mit und letzte Sie einen Betrag zum Einweltschutz, indem Sie das Algerät nicht in der Hausmüll geben.

Die Akkus erzorgen Sie beim batterevertreihenden Handel sowie bei zuständigen Sammeistellen.
Verpackungen sind wederverwendbar oder känner in den Rohstof'kreislauf' zurückge- fahrt werden. Erzorgen Sie nicht mehr benefigtes Verpackungsmaterial ordnungsgemäß.

Einsetzen der SIM-Karte

- Stellen Sie sicher, dass das Telefon ausgeschaltet und das Ladegerät nicht angeschäften ist

- Auf der Böckseite des Toc- fons befindet sich der Aku-Fachdeckel Drücken Sie auf den Deckel (1), sche- ben Sie ihn nach unten und entlemen Sie ihn. Entreh- men Sie den Aku. Greien Sie dazu mit ihrem Daumen nags in die Öffnung (2) und heben Sie ihn heraus (3).

- Unter dem Akzu betrude sich der Platz für die SIM-Karte. Schieben Se die SIM-Karte unter die SIM-Kartenhalterung (4). Die goldene Chip-Serte muss dabei nach unten zeigen.

Einsetzen des Akkus

Setzen Sie jetzt den Akku wieder in das Telefon ein. Die Akku-Kontakte müssen an der goldenen Kontakten des Teletores zum Legen kommen. Legen Sie den Akkufachdeckel auf und schieben Sie ihn nach oben.

Akku laden

Laden Sie den Akku bei der Erst-Auführung unbedingt vollständig auf. Stecken Sie das Stecknetel- tel in die Stronanschluss-Buchse (unter der Abdeckung) auf der rechten Seiten des Telefons. Strecken Sie anschließend den Netztercker in eine Netzteredose. Der angeschlossene Ladavorgang wird durch Plepton und im Display angezeigt.

Inbetriebnahme

Symbole im Display

Die Symbole im Display zeigen den Status des Mobiltelefors an.

Die Funktions-Taste Ines zeigt im Standby Modus Menu an Die Funktions-Taste rechts zeigt im Standby Modus SMS an
Yall zeigt durch senkredite Baken de Signalstärke geind, den Akka-Slein an.
zrigt an, dass Ruflumleitung eingestellt ist

zeigt an, dass ein Alarm eingestellt ist.
zengt an, dass das Telefon stürten geschaltet ist
Zeit an, dass ein | leadset angeschlossen ist
zeigt eine umgelesene SMS an
Ozrigt an, dass die externanser aktiv ist
× zeikt verpasste Annute an
Zingt an, dass das Mikroan stumur geschaltet ist

hagenuk e20 – auf einen Blick

Hörrer Citer-Teste Akoule-de-Buche Headway/Hand Loss Navigations lassaufwärts & links Funktion lass links Grensch enkohren Rufnummer wahlen Freibserlten & Testoprene Tasteinfeld Zifrom & Buchstaten Display Funktion lass rechts Geizt FIN/AUS Gepräch bezenzen Navigations lass rechts & abwrits Stamm schanzen & kirpabe methods Tasten mit wichtiger zusätzlicher Funktion drücken en Standby-Woods. rechts nicht das Ertragsteck für SMS-Text

links öffnet Bank branch. Navigation aufwärts öffnet Profile Navigation abwärts öffnet Telefonbuch-Emträge Navigation rechts öffnet Wecker Navigation links öffnet empfangene SMS Drücken in even Menü

tohrt zurück in den Standby Modus

Ein- und Ausschalten des Telefones

• Drücken und Halten Sie die Zeste, bis sich des Mobiltelefon einschaltet.
• Erücken und Haran Sie im Standby Modus ein Taste, bis sich das Telefon ausschaltet.
• Is, der PIN-Code (SIM-Schutz) aktiviert, werden Sie kurze Zeit nach den Einschnalten auftoelordert, der PIN-Code Ihrer SIM-Karte einzugeben. Drücken Sie die Taste 📁 links, um die Engabe zu bestätigen. Nach Engabe des richtigen PIN-Codes beginnt ihr Telefon mit der Netzüche und geht in den Standty-Modus. Fehler während der Engabe können Sie mit der Taste 📁 rechts korngeren.

Anrufe/Grundfunktionen

Anruf tätigen

Geben Sie in Standby-Vonus die Vorwahl und die Rafnummer über das Testenfeld ein und drucken Sie de Tasa C. Wird der Anlauf entgegenommen, läuft im Display die Gesellschaften-Anträge.

Anruf entgegennehmen

- Das Terten signaliert einen Anut. Drücken Sie die Taste, um ein Anut entgegen zu nehmen.

Anruf ablehnen

- Das Telefon signalvert einer Anruf. Drücken Sie kurz die Taste ☐, um den Arnf abzuleinen. Alternative können Sie durch Drücker der Taste ☐ links das Gespräch abweisen

Anruf beenden

- Drücken Sie die Taste, um ein Gesamt zu be

ender. Im Display erscheint „Anauf beendet“ und die Gesorächsdauer. Das Telefon kennt in den Standby-Modus zurück.

Wahlwiederholung

- Drücken Sie die Taste Sie Annäste mit den letzten 10 ein- und ausgangen Arrafen wird angezeigt. Drücken Sie die Taste abwärts, bis die Ruhnummer angezeigt wird, die Sie wählen wollen. Drücken Sie die Taste um zu wählen.

Anrufen mit Kurzwahl

- Drücken Sie die Kurzwehl-Teste (2.8.5.) unter der die gewünschte Rufnummer gespeichert ist und anschließend die Testes zum zu wählen.

Um eine Kurzwahl zu programmieren, gehen Sie vor wie im Kapini „Einstellungen“ (Kurzseite, 4. Spalte, 6. AOSJ „Anteilenstellungen/Kurzwahl“ beschreben

Hörer-Lautstärke

- Drücken Sie während eines Gespräches die Taste aufwärts oder die Taste abwärts, um die Hörerlautstärke zu erhöhen oder zu reduzieren.

Rufton-Lautstärke

- Drücken Sie während eines ankommenden Rules de Taste aufwärts oder die Taste abwärts, um die Ruffon-Latzstarke zu erhöhtet oder zu reduzernen. Sie länger indirektete Tare und Substation für verachskine Profile programieren. Gichen Sie dazu vor, wie im Keitel „Erstiefungen“ (Rückseite, 3. Spülle, 5. Ausziz „Profile“) beschreiben.

Telefon stumm schalten

- Durch langes Drücken der Taste # können Sie den Ruffon des Telefones ausschalten.

- Wiedehlen Sie den Vorgang, um den Rußen wieder einzuschalten.

Mikrofon stumm schalten

• Drücker Sie während eines Gespraches die Taste ■ links „Stamm“ ist ausgewählt. Bristbigen Sie mit der Taste ■ links. Das Microsten wird stamm geschaltet
• Drücken Sie die Taste — links. „St. aus“ ist ausgewäh. Besätigen Sie mit der Taste — links, um des Mikroön weiter einzustellen.

Freisprechen

• Drücken Sie während eines Gespräches die Taste links und anschließend die Taste abwärts, um zu „Presse“ zu gelangen. Bestätigen Sie mit der Taste links. Sie können jetzt telefonieren, ohne das Telefon am Ohr helten zu müssen.
• Drücken Sie während eines Gespräches im Freispruch-Modus de Taste aufwärts oder die Taste abwärts, um die Freispruchlaufstärte zu erhöhen oder zu reguieren.
  Genen Sie zu „Normal“, um den Friebsrechoetried wieder auszuschalten oder zu „Trennen“, um das Geserväch zu beenden.

Tastensperre

• Drücken Sie die Taste 📁 links und anschließend die Taste★ um die Tasiempere zu aktiveren. Durch einen zufaligen Tasiendruck können denn keine Amufe mehr ausgelöst werden.
  Wederheiten Sie den Vergang, am die Tastenspore winder zu lassen.

Headset-Anschluss

Ab. IV-Belegung des Micro USB-Anschusses Sir kamen an ihr Mobile telefon ein Heaerset mit passenden Micro USB-Stecker (PN 4, 5 und 6 müssen lassen) anschließen. Steckern Sie zum USA Stecker in die Buche für Strom und Heaerset auf der Rechten Seite des Telephones, das Becken nichtig ange- schüssen, erschein, das Symbol 📁 in Display.

Anrufliste/Telefonbuch

Anrufliste

In Merü „Arufe“ werden abgeltende, empfangene, engangene Arufe und Gesprächsdauer gespeichert.

Anrufliste aufrufen

- Dritten Sie in Standay Markus die Taste links und anschließend die Taste abwärts, bis zum Mont. Anzuflare.

Abgehende Anrufe

- Drücker Sie im Menü „Anrollste“ die Taste■ links. Der erste Menüpunkt „Abgehende Anvufe“ ist ausgewählt.

- Drucken Sie die Tastelinks. Der letzte abge-

Fende Airl st ausgewer ..

bis zum gewürsensten Ertrag blätzen.

- Dritten Sie run die Taste — links. Der erste Mortenakt, Gatak*ist s.rangzehl

- Durch weiteres Drücken der Teste links können Sie sich Details des Eintrages anzeigen lassen

oder

- Sie drücken die Taste abwarts, am zu „Aenfen“, „Vor Anauf Bearbeiten“, „Nachracht gondon“, „Hummer speichern“, „Löschen“, „Alles lüschen“ zu gelangen.

Empfangene Anrufe

- Drücker Sie im Menü „Anvolfiste“ die Taste■ links. Der erste Menüpunkt „Atgeierende Anvufe“ ist ausgesetzt.

- Drücken Sie die Taste abwärts zu „Empfangene Annate“ und die Taste — links. Der zuletzt empfangene Arrut ist ausgewählt

Gehen Sie weiter vor, wir in Kapies' Abgehende Annife' (ab dritten •) beschrieben.

Entgangene Anrufe

• Drucker Sie im Menu „Anfallste“ die Taze links. Der erste Menüpunkt „Abgehende Anfallte“ ist ausgewählt.
• Drücken Sie die Taste abwärts zu „Entgangene Anrufe“ und die Taste 📁 links. Der zuletzt entgangene Anrufe ist ausgevählt.
  Gehen Sie weiter vor, wie am Kapital „Abgehende Anute“ (ab datten) beschrieben.

Gesprächsdauer

• Drücker Sie im Menü „Anrufste“ die Taste—links. Der erste Menüpunkt „Abgelernde Anrufe“ ist ausgewählt.
• Brücken Sie de Taste abwärts bis zu „Gesprächsdauer“ und anschließend die Taste 📁 links. Die Gesprächsdauer des zuletzt anpfangener Annals wird angezeigt.
• Durch Drücken der Taste abwärts können Sie sich die Gesprächsdauer aller empfangenen und aller abgemenden Annufe anzeigen lassen.
• Durch Drücken der Taste — rechts können Sie die Annulatzer aller Amufe auf 03:00:00 seuer.

Telefonbuch

Neben der Speichspäften auf der SIM Karte können. Se im Telefonbuch, Ihres Mobiletelenes bis zu 250 Erträge spechern.

kennzeichnet die Einträge auf der SIM-Karte kennzeichnet die Einträge im Telefon

Das Telefonbuch aufrufen

Möglichkeit 1:

• Drücken Sie im Standby-Modus de Tasta. Das Meru „telefonbuch“ wird aufgerufen.
• Erücken Sie im Standby-Modus die Taste—links. Das Merü „Teistorbuch“ wird aufgerufen.

Telefonbuch Nachricht

Eintrag ins Telefonbuch speichern

Drücken Sie im Menö „Telefonbuch“ die Taste 📄 links. Der erste Menüpunkt „Aile anzeigen“ ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste abwärts, um zu „Neu“ zu gelangen.

Drücken Sie die Taste 📄 links „Auf SIM speichern“ ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste abwärts, wenn Sie ins Telekan speichern nachten.

Drücken der Taste 📄 links führt in das Engabeteld für den Namen.

- Geben Sie nun über des Tastenfeld den Namen ein. Drücken Sie jede Taste so oft, bis der gewünschte Buchstabe angezeigt wird. Die Einflögemarke springt automatisch zur nächsten Eingahestelle.

Beispiel: Um den Buchstaben „E“ einzugeben,

drucken Sie die Taste 300 Zvermal.

- Mit der Taste # können Sie Leerstellen einlagen. - Durch Drücken der Taste# können Sie zwischen

der Eingabe von Groß-, Kleinbuchstätzen und Ziffern umschalten.

- Durch Drücken der Taste ★ können Sie die Liste mit Sonderzekhen aufrufen. Wählen Sie mit den Taster abwärts und aufwärts das gewünsliche Sonderzekhen aus und fogen Sie es ein, indem Sie die Taste — links drucken.

- Mit den Taster abwärts und aufwärts können Sie die Entfögemarke im Text bewegna.

- Mit der Taste ☐ rechts können Sie falsch eingegebene Buchstaben bzw. Ziffern löschen und so Korrekturen vorhehrer.

- Durch Drücken der Taste — links gelangen Sie in das Eingabefeld für die Rufnummer. Geben Sie nur über das Tastentfeld die Rufnummer ein.

- Drücken Sie die Taste — links, um zu speichem.

Einträge im Telefonbuch anzeigen

- Drücken Sie im Menü „Telefonbuch“ die Taste — links. Der erste Menüpunkt „Alle erzeugen“ ist ausgewählt. Drücken Sie weiter die Taste — links, die Telefonbuch-Liste wird angezeigt.

- Mit den Tarten abwärts und aufwärts können Sie durch das Telefonbuch bitttem, um den gewinnenen Eintrag zu finden.

Alternative können Sie über die Tastatur den ersten Buchstaben des Namers eingeben.

- Drücken Sie erneut die Taste 📄 links. Der erste Monäpunkt „Gensäte“ ist ausgewählt. Durch weiteres Drücken der Taste 📄 links können Sie sich Details des Eintrages anzeigen lassen

oder

Se drücken die Taste abwärts, um zu „Anzafen“, „vor Anzaf besarbeiten“, „Nachricht senden“, „bearheiten“, „Loschen“, „Meu“ zu gelangen.

Bearbeiten

Wird der gewünschte Eintrag im Telefonbuch angezeigt, drücken Sie der Taste — Links. Der erste Menipunkt „Details“ ist ausgewählt.

- Drücken Sie die Taste abwärts zu „Bearbeiten“

- Drücken der Taste 📄 links führt in das Engagefeld für den Namen. Gehen Sie weiter vor, wie im Balspiel (Kapitol „Eintrag ins Telefonbuch speichem“) beschrieben.

Kopieren

- Mit der Funktion „Kooleren“ können Sie alle Erträge von der SIM-Karte ins Telefonbuch und aus dem Telefonbuch auf die SIM-Karte kopiert werden.

Alle löschen

- Mit der Funktion „Alle überden“ können Sie alle Einträge aus dem Telefon oder von der SIM-Karte löchen. Wöhen Sie „Alle aus dem Telefon“ oder „Alle von der SIM-Karte“.

Speicher Status

- Zeigt Ihnen die aktuelle Speicherausierung von Telefon und SIM-Karte.

instellungen Einstellungen Anh

Mit ihren Mobiltelefon können Sie

- Nachrichten (SMS) senden und emfangen - Sprachan indicator (Notzahlen) empfangen

Wichtig Nezziende und abhängig vom Provider (Mobilfunk-Netzbetreiber). Von ihm erhalten Sie auch die Mobilbox-Nr. Bitte wenden Sie sich bei allem Fragen bezüglich der Netzienste immer an die Serviosteile ihres Providers.

Nachricht (SMS) aufrufen

- Drücken Sie im Standby-Modus die Taste [—] links. - Drücken Sie die Tasteabwärts zu „Madwickt“.

Nachricht schreiben

- Drücken Sie im Menü „Nachricht“ de Taste links. Der area Memorunkt „STAS“ ist ausgewählt.

- Drücken Sie die Taste 📄 links. „Nachricht schel- hen“ ist ausgewählte. Drücken der Taste 📄 links

Bart 1. Ausgewinn, Bruchten Ver Texte 1. Inatts führt in das Eingabefeld für den Text. Ceben Sie nun über das Tastentelo Ihren SMS-Text ein. Geben Sie weiter war, wie im Beispiel (Kapital

en. deren Sie Weiter XI, wie in bespieler (Kathler „Eintrag ins Tele'orbuch speichern“) beschrieben.

- Drücken Sie die Taste 📄 links. Wahlen Sie run mit der Taste abwärts z.B. „Senden + Speichem“. Drücken der Taste 📄 links führt in das Eingabeteld für die Rufnummer.

- Geben Sie nun über das Tasterfeld die Rutnum-

Mier ein oder dröcker Sie die Taste 📁 links, um eine Nummer aus den Telefonbuch zu wählen. Drücken Sie die Taste 📁 links, um die Nachricht zu senden und zu spichem.

Soften Sie den Manzpunkt „Speichem“ wählen, wird die SIMS in „Entwirkte“ gespeichert.

Nachricht lesen

- Drücken Sie im Merü „SMS“ die Taste ☐ links. „Nachricht salvändern“ ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste abwärts zu „Nachricht lesen“. Drücken Sie die Taste ☐ links, die zuletzt eingegangene Nachricht ist ausgewählt.

- Drücken Sie die Taste 📄 links, um die Nachricht zu lesen. Nach weiterem Drücken der Taste 📄 links können Sie:

„Loschen“ (die Nachricht wird sofort gelastin) „Antwerten“ (dem Absender one 565 senden) „Wertedoren“ (die Nachricht senden oder speichen, jew senden und speichen)

Postausgang

- Drücken Sie im Merü „SMS“ die Taste ☐ links. „Nachricht silverbaren“ ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste abwarts zu „Postausgang“. Drücken Sie die Taste ☐ links, die zuletzt im Posteirgang gespeicherte Nachricht ist ausgewählt.

- Nach Brücken der Taste — links können Sie: „löschen“ (die Nachricht wird sofort geölscht „Bearbeiten“ Text ändern, ergänzen benantworten und senden, speichern oder senden und speichern); „Meierleuten“ (die Nachricht senden oder speichern, bzw. zu senden und speichern)

Entwürfe

- Texte, die nicht gesendet oder empfangene Nachrichten, die gespeichert wurden, werden in „Entwärter“ aufgewahrt.

Nachrichteneinstellungen (Netzdienst)

- Sie können „Service-Zentrum“, „Nachrichtengültigheit“, „Statusichericht“ und „Antwortplad“ festlegen.

Verwendeter Speicher

- zeigt Ihnen die aktuelle Speichensuflastung von Telefon und SDA-Karte.

Alles löschen

- Bietzt Ihnen folgende Möglichkeiten: „Alle töchen“, „Eingang leeren“, „Ausgang leeren“ oder „Entwärfe leeren“.

g Anhang

In diesem Merü können Sie verschiedene Einstellungen des Telefes vornehmen und das Telefon auf die Werkinstellungen zurücksoben.

Einstellungen aufrufen

- Drücken Sie im Standby-Modus die Taste — links und anschließend die Taste abwarts, bis zum Non-Pastalwaren.

Werker einstellen

- Drücken Sie im Menü „Erstellungen“ die Taste — links. Der Montpunkt „Worker“ ist ausgewählt. - Drücken Sie die Taste — links. „Worker 1“ ist ausgewählt.

- Drücken Sie die Taste 📄 links. „Aus“ ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste aufwärts und die Taste 📄 links. Die Stunden im Eingabelelo für Wecker 1 sind ausgewählt.

- Geben Sie über das Tastentfeld die gewünschte Weckzeit Stunden (SS) und Minuten (MM) ein und drücken Sie die taste — links. „elevalty“ ist ausgewählt.

- Drücken Sie die Taste abwärts und anschließend die Taste 📄 links, wenn Sie wöchentlichen Alarm einsvellen möchten. „Sonntag“ ist ausgewählt.

- Wahlen Sie mit der Taste abwärts den Tag, drücken Sie die Taste 📄 zum Markieren und de Taste 🖱 links, um zu speichern.

Brücken Sie die Taste ☐ rechts, um den Alarm zu beenden oder die Taste ☐ links, um den Alarm nach 5 Minuten zu wiederholen. Wiederholen Sie den Vergang, um Wecker 2 und 3 einzustellen.

Zeit und Datum einstellen

- Drücken Sie im Menü „Erstetwagen“ die Taste — Links. Der Menrück! „Röcker“ ist spurzene

- Drücken Sie die Taste abwärts 7.1 „Zeit und Datum“ und die Taste — links. „Zeit + Datum einst.“ ist ausgewählt.

- Drücken Sie die Taste — links. Die Stunden im

- Geben Sie über des Tastenfeld die Stunden (SS) und Minulen (MM) ein und drücken Sie die Taste 📄 links. Geben Sie Tag, Monat und Jahr ein. Drücken Sie zwarmal die Taste 📄 links, um zu spichem. Über den Menüpunkt „Zeit und Datum“ können Sie ebenfalls des Datums- und das Zeitformet, den Uhrzyo und die Weltzeit einstellen.

Profile

- Drücken Sie im Menü „Erstehungen“ die teste links. Der Meriparki „Recker“ ist ausgewählt.

- Drücken Sie die Taste abwärts zu „Profile“ und die Taste ☐ links. Wahlen Sie mit den Tassen abwärts und aufwärts unter „Normal“, “Meeting”, “Creding”, “Soll”, “Pun, Einzel, Kien, Dau”

- Drücken Sie die Taste ☐ links „Aktivieren“ ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste abwärts, zum Merüpunkt „Fesenässerven“ und die Taste ☐ links. Sie haben nun die Möglichkeit, dem Profil folgende individuelle Signaizuzordnen:

„Rufion“, „Nachrichtenior“, „Aufstopp“, „Aufstur-Laststärke“, „Testenton-Laust“, „Wetkion“, „Hence“. Über Meripunkt: „Reset“ können Sie das ausgewahle Profil auf Werkeinstellung zunicatieten.

Telefoneinstellungen

- Erlicken Sie im Mont „Einstellungen“ die Taste links. Der Montpunkt „Worker“ ist ausgewährt. - Erlicken Sie die Taste abwärts zu „Erfondinstellungen“ und die Taste links. „Sprache“ ist ausgewährt.

Über „Sprachen“ können Sie zwischen den aufge-
listeren händsprachen wählen.

Display-Einstellungen

- Drücken Sie im Menü „Telefonerstellungen“ die Tasse-links. Sprache ist ausgewählt.

- Drücken: Sie die Taste abwärts zu „Displayinstel-

Angen und die Taste 📁 links „LCD-Kontrast“ ist ausgewicht. Drücken Sie die Taste 📁 links. Sie können run den LCD-Kontrast mit den Tasten aufwärts um abwärts in 3 Stufen erabellern.

über den Meripunkti „Beleuchung“ können Sie die Ausschaltzeit für die Deploybeluchung „Invers aus“, 10°, 15° oder 20° Sekunden einstellen. Über „Auszahlanzeige“ können Sie die Beleuchim- anzeige für den Standby-Modus einstellen.

Sicherheits-Einstellungen

- Drücken Sie im Menü „Erstellungen“ die Taste — links. Das Monoparki, Servizio, ist ausgewinn

- Drücken Sie die Taste abwärts zu „Sicherheitsinstellungen“ und die Taste links „PM 1“ ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste links. Sie können nun die Einstellung „Ein“, „Aus“ onstellen oder den PM Tändern.

Tastensperre

- Drücken Sie im Menu „Erstellargen“ die Taste — links. Der Menipark, „Sprache“ ist ausgewert. - Drücken Sie die Taste abwärts zu „lasterspere“.

Über den Mendipunkt „Tastenspere“ können Sie die Tastenspere „Deaktivieren“ oder festiegen, ob sie sich nach „10“, „30“ oder „60“ Sek. aktivieren soll.

Werkeinstellungen

- Drücken Sie im Merü „Erstellungen“ die Taste — links. Der Menüpunkt: „Sorache“ st ausgewähnt. - Drücken Sie die Taste abwärts, bis zu „Wertein stellenzen“.

Sie können mit deze Funktion für Telefon auf die Werkenstellungen zurückserzen. Sie benötigen dazu den worksichtig eingestellten Telefoncode 1234.

Netzeinstellungen (Netzdienste)

- Drücken Sie im Menü „Erstellargen“ de Taste — links. Der Meripark, „Wecker“ ist ausgesetzt.

- Brücken Sie die erste abwärts zu „Neteinstellungen“. Über „Neteinstellungen können Sie einschließlich „Ankopten“ informiert während eines aktiven Anuts über einen engendeten Anrat).

„AufurVerung“ (zum. Umleiten von Anrufen). „Wahlpere“ (zum. Beschränkten abgehender und ankommender Anrufe).

„Neiz wählen“ job sich ihr Telefon automatisch in framide. Neize einswahlen soll oder ob Sie dies manual vorrechnen möchten.

„Anaufspere“ („Schwarze Liste“ – die Gruppe dieser Liste kann Sie nicht anrufen. „Weße Liste“ – nur die Gruppe dieser Liste kann Sie anrufen).

Anrufeinstellungen/Kurzwahl

- Drücken Sie im Merü „Erstellungen“ de Taste — links. Der Ängelpark: „Saraje“, ist ausgewalt.

- Drücken Sie die Taste abwärts zu „Anrufeinsiel-Angen“ und die Taste — links. Sie haben nur die Möglichkeiten:

„Autom. Weltwohl“, „Mit i. Teste annehmen“, „Eigene Nummer senden“, „Kurzwehl“ einzustellen.

Kurzwahl festlegen/ändern/löschen

- Drücken Sie im Menzounkt „Kurzwein“ die Taste—links. „Status“ ist ausgewicht. Drücken Sie die Taste — links und aktivieren Sie „EW“.

- Brücken Sie die Taste ☐ rechts und die Taste abwartes zu „Regestevste“. Brücken Sie die Taste ☐ links „2 = Leer“ ist ausgewicht. Sie können nun eine Kurzwant-Taste von 2 bis 9 (z.B., „5 = Leer“) auswähern und für eine Befürungen zugehen.

- Drücken Sie zwechsel die Taste — links und wahlen Sie aus dem Telefonbuch die Rufnummer aus und bestätigen Sie mit der Taste — links.

Um eine Kurzwaill zu ändern, drähen Sie der Kurzwaill-Taste eine neue Rußkammer zu. Um eine Kurzwaill zu kächen, drücken die Taste links, gehen zu „loschen“ und bestatigen.

Fehler und mögliche Ursachen

Telefon lässt sich nicht einschalten

Akku leer, Akku fach eingesini, Kontakte schmutzig

Kein Ladesymbol Akku nicht fortige eigenvATT, direkt, westerlöde

Aktiv Akti: Holzengesetz, Oerex, Nereinbater Nur Netruf (SOS)

SMA-Karte nicht ongesetzt, nicht nicht opgesetzt, deschädigt. Kontakte verschmutzt, alte SMA-Karte

PIN-Eingabe fehlgeschlagen

Fatscher PM-Code

Schlechter Empfang

SMA-Karte funktioniert nicht konnekt, Standort mit schließlich Metzweinigung.

Telefon verliert Netz

Signat zu schwach

Anrufe sind nicht möglich

Keri Meiz, Poinkenter nach Korel, Akku Ier, Avofoere aktiv

Anruf ist fehlgeschlagen

Anten ab die Rufanmater (mit Vorwah) vollständig eingeschend wurde.

Kein Rufton bei eingehenden Anrufen

Laufstärke ist zu niedrig eingestellt. Steuverschaltung ist aktive

SMS werden nicht gesendet

Keine Verbindung zum Netz, Rußnummer nicht korrekt

Kein Zugriff auf die Mobilbox Keine Mobilbox-Nummer vom Netzbetreiber, falsche

Mobilbar-Rußnummer

Display ist nicht lesbar

Konzeller zu Best Engliefsteu

Gesprächspartner versteht Sie nicht Mirotoo ist stamm geopaint. Miko

van Mand entfernt, es wird zu hise gesprochen

Telefon lädt nicht

Akiv und Stromversorgung nicht nichtig angeschlossen

Zusätzliche Sicherheitshinweise

- Sezen Sie das Gerät, weiter Feuchtigkeit, noch outroses, hatte istante, denite Einkonningsch

Extraher Anze (palle, 19.34e Starrfleischstellung) oder Kalte (Dauerfrost) a.r.s.

- lassen Sie das Gerät nicht fallen. Vermöden Sie Erschlütterungen, Schlag und Druck.

- Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Sollte dennoch enmal Füssigkeit in das Gerät eindringen, muss der Aku sofort erifert werden. Benutzen Sie das Telefon keinesfalls. Versicheren Sie es anders weder in Betrieb zu nehmen, wenn es vollkommen getrocknet ist.

• Das Telefon kann in der Nähe von Fensengeräten, Radios und anderen elektronischen Geräten

Störungen verursachen.

- Einige digitale Hörgente können grundsätzlich durch Mahlsteiges gestellt werden und es kann

ein l'brumenten auftreten. In diesem Fall werden

- Sie sich bitte an einen Horgerate-Akustiker. - Verwenden Sie nur Netztell und Akcu vom Hersteller.

- Die Kapazität des neuen Akkus wird erst dann voll ausgeschäpt, nachdem er zwei- oder dreimal komplett entladen und wieder aufgeladen wurde. - Entnomen Sie am Akku bei längerer Nichtvorwendung des Tiefang aus dem Gerät.

Wartung und Reinigung

• Das Telefon darf nur entsprechend seiner Bestimmungverwerten.

- Das Tiefen darf nur gefönet werden, um Akku oder SIM-Karte auszwechseln.

- Jede Änderung am Gerät ist unzulässig und führt.

zum Verlust von Betriebsergebnis und Garante. - Verwenden Sie weder Alkohol, Reiniger, Aerosol noch Schreifmittel, um das Telefon zu reinigen. Wischen So es mit einem Antistatikeln ab.

Technische Daten

Name : hagenuk e20

Model : GSM Mobiltricron

Netz : Dual-Band Betrieb: 500/1800 MHz

Anzrige : Erlauchtetes Monochrom Display

3,56 cm / 1,4" Diagonale

Gesprächereit : bis zu 2 Stunden

Sandy-Zeil : bis zu 120 Stunden

Abmessungen: ca. 93 x 52 x 10 mm

Gewicht : ca. 55 g (irkl. Akku)

Netzteil : Input: 100-240 V AC, 50/60 Hz

Output: 5,2 V DC, 250 mA

AKKU

Schnittstelle : 8 PIN Micro USB Buchse

Far Strorn und Heauses:

Garantie/Gewährleistung

Die ITM Erkaufs GmbH leistet für Material und Herstellung des Gerätes eine Garantie von 12 Monaten ab dem Kauft, noch weitere 12 Monate Gewährleistung. Zum Nachweis des Kaufsaktums bewahren Sie bute die Kaufbelege wie Qualtung, Rechnung, Kassenzettel oder Lieferschein auf. Wenden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesaner, kann die Reparatur nur kostenarichtig erfolgen. Dies trifft auch bei nicht ausreichend verpackten Artikel zu.

Innerhalb der Garantzezeit werden unentgatlich alle Mängel beseitigt, die auf Material- oder Herstellungsfeiter beruhen. Die Garantie wird nach Wahl der ITM Einkaufs GmbH durch Reparatur oder Garantetausch erfüllt. Ausgewauchte TrilvGordte gegen in aus Eigentum der ITM Einkaufs GmbH über. Durch den Garstetausch einswert oder verringen, sich die Garantie nicht, es bleibt die unsorgängliche Garantbeizet des Entorales beselten.

Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch, Verschleß, Eingriff durch Dritte oder höhere Gewalt zurückzuführen sind. Die Garantie erfasst nicht Verbrauchsmateria-

In den Verpackung, Uw.) und auch nicht diejenigen Mängel, die den Wert oder die Gebrauchsteuglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinträchtigen. Ebenfalls ausgenommen ist der Akku, für diesen gilt eine Garantie von 6 Monaten, Schadensersatransprüche sind zugeschlasser, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlörgien des Hirstellers berühen.

Ansonsten gelten die algemeinen gesetzlichen Gewährleisungsbestimmungen.

Service

Solte es erforderlich sein, dass Sie Ihr Gerät zur Reparatur einschicken müssen, erfahren Sie die für Sie zuständige Servicestelle und Adresse unter der Hotline:

für Deutschland: 01605 763 444 (0,14 €/Min.)
für Österreich: 0820 901 310 (0,20 €/Min.)
Bitte beachten Sie die överschenden allgemeinen Garantiebestimmungen. Sondere Sie bitte ihr kompectes Gerät inkl. aller Zutebeträke zusammen mit der beiligenden Garantekarte frei Haus (Porto bezahlt) ein.

Bei Fragen zur Installation, dem Betrieb aller der Bedienung des Gerätes, bieten wir ihren unter nachfolgender Helpline kompetente Hilfe an:

für Deutschland: 09001 763 444 (0,89 €/Mn.)

1. Die Garantie nicht nur in Deutschland und Österreich. Für die Garantiebetragungen und Servicezahlen in anderen landen werden Sie sich bitte an ihren Handel.

2 Mabel ufrigene abreaktasi, max. 0/40 MN/s 3 Mabel ufrigene abreaktasi, max. 259 MN/s