440 - Kopfhörer CSL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Over-Ear Bluetooth-Kopfhörer
Marke	CSL
Modell	440 (Mod.-Nr. 27950/20151015SZ037)
Abmessungen (ca.)	190 x 189 x 71 mm
Gewicht (ca.)	200 g
Bluetooth-Version	4.0 (kompatibel zu V2.1 + EDR)
Reichweite	bis zu 10 m
NFC	Ja
Stromversorgung	Micro-USB-Ladebuchse
Akku-Typ	Integrierter Lithium-Ionen-Akku (3,7 V)
Ladezeit	ca. 2,5 Stunden
Akku-Laufzeit	bis zu 10 Stunden (Musikwiedergabe und Telefonieren)
Freisprechfunktion	Ja (integriertes Mikrofon)
Funktionstasten	Ein/Aus, Wiedergabe, Lautstärke, Rufannahme
Ohrmuscheln	Einklappbar, gepolstert
Lieferumfang	Kopfhörer, Transport-Tasche, Micro-USB-Kabel, Kurzanleitung
Hersteller	CSL Computer GmbH & Co. KG
Entsorgung	WEEE-Reg.-Nr. DE 94495668; Batterien nicht im Hausmüll
Sicherheitshinweise	Nicht wasserdicht; nur im Trockenen verwenden; nicht öffnen

Häufig gestellte Fragen - 440 CSL

Wie verbinde ich den CSL 440 Kopfhörer per Bluetooth?

Stellen Sie sicher, dass der Kopfhörer ausgeschaltet ist. Drücken und halten Sie die Ein/Aus-Taste etwa 10 Sekunden, bis die LED abwechselnd rot/weiß blinkt. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und wählen Sie 'CSL-27950' aus. Geben Sie ggf. den Code 0000 ein.

Wie lade ich den Kopfhörer auf?

Schließen Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel an die Ladebuchse an der Unterseite der rechten Ohrmuschel an. Verbinden Sie das andere Ende mit einem USB-Ladegerät oder Computer. Die Ladezeit beträgt ca. 2,5 Stunden. Die LED erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist.

Wie benutze ich die Freisprechfunktion?

Bei einem eingehenden Anruf drücken Sie kurz die Ein/Aus-Taste zum Annehmen. Drücken Sie erneut kurz, um das Gespräch zu beenden. Das integrierte Mikrofon ermöglicht die Nutzung als Freisprecheinrichtung.

Was bedeutet die blinkende LED?

Eine rot/weiß blinkende LED zeigt den Kopplungsmodus an. Wenn die LED nach dem Einschalten schnell blinkt, ist der Kopfhörer im Pairing-Modus. Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet die LED möglicherweise dauerhaft oder blinkt langsam (je nach Gerät).

Wie verbinde ich per NFC?

Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone/Tablet NFC und Bluetooth unterstützt. Schalten Sie den Kopfhörer ein und aktivieren Sie NFC auf Ihrem Gerät. Halten Sie die NFC-Kontaktfläche des Geräts über die Außenseite der linken Ohrmuschel. Die Verbindung wird automatisch hergestellt.

Wie reinige ich den Kopfhörer?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zur Reinigung der Oberflächen. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel. Die Polster können vorsichtig mit einem leicht feuchten Tuch abgewischt werden. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in die Ohrmuscheln gelangt.

Was ist die Reichweite des Kopfhörers?

Die Bluetooth-Reichweite beträgt bis zu 10 Meter bei freier Sicht. Wände und Hindernisse können die Reichweite verringern.

Kann ich den Kopfhörer während des Ladens benutzen?

Es wird nicht empfohlen, den Kopfhörer während des Ladevorgangs zu verwenden, um den Akku zu schonen und mögliche Störungen zu vermeiden. Trennen Sie das Kabel vor dem Gebrauch.

Wie setze ich den Kopfhörer zurück?

Schalten Sie den Kopfhörer aus. Drücken und halten Sie die Ein/Aus-Taste für ca. 15 Sekunden, bis die LED kurz aufleuchtet und erlischt. Der Kopfhörer wird zurückgesetzt und befindet sich im Kopplungsmodus.

Was mache ich, wenn die Verbindung unterbrochen wird?

Überprüfen Sie, ob der Kopfhörer eingeschaltet und innerhalb der Reichweite (max. 10 m) ist. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät aus und wieder ein. Versuchen Sie, die Verbindung erneut herzustellen. Falls nötig, führen Sie einen Reset durch (siehe FAQ).

BEDIENUNGSANLEITUNG 440 CSL

Mod.-Nr.: 27950/20151015SZ037

Index of contents

1. Deutsch 3
2. English 8

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.

1 Lieferumfang

• CSL 440 Bluetooth Headphone
- Transport-Tasche
• Micro USB Ladekabel
- Kurzanleitung

2 Technische Daten

Verbindung	Bluetooth 4.0 (kompatibel zu V2.1 + EDR)
Reichweite	bis zu 10m
Stromversorgung	USB-Schnittstelle
Ladezeit	ca. 2,5 Stunden
Akku-Laufzeit	bis zu 10 Stunden (Musikwiedergabe und Telefonieren)
Features	einklappbare OhrmuschelnFunktionstasten (für Wiedergabe, Lautstärke und Rufannahme)unterstützt NFC (Near-Field-Communication)
Maße	ca. 190 x 189 x 71mm

3 Funktionen

Mithilfe der Bluetooth-Technologie spielt das CSL 440 Bluetooth Headphone Musik Ihrer Bluetooth-Geräte wie zum Beispiel Smartphone oder Tablet-PC kabellos ab. Dank integriertem Mikrofon lässt sich das CSL 440 Bluetooth Headphone auch als Bluetooth-Freisprecheinrichtung nutzen.

4 Freisprech-Funktion

Drücken Sie während eines Anrufs kurz auf die Ein/Aus-Taste, um den Anruf entgegenzunehmen. Möchten Sie den aktiven Anruf anschließend beenden, drücken Sie noch einmal kurz auf die Ein/Aus-Taste.

5 Produkt-Details

6 Inbetriebnahme

Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und laden Sie es vor der ersten Benutzung vollständig auf. Schließen Sie dazu das mitgelieferte Ladekabel an den Kopfhörer an. Die Ladebuchse befindet sich an der Unterseite der rechten Ohrmuschel. Als Ladequelle eignet sich beispielsweise ein Computer oder ein USB-Ladeadapter. Der Akku ist vollständig aufgeladen, sobald die LED-Anzeige am Drehregler erlischt.

Trennen Sie nach jedem erfolgten Ladevorgang den Kopfhörer von der Stromquelle, um ein ständiges Nachladen zu vermeiden. Um die volle Leistungsfähigkeit des integrierten Akkus aufrechtzuerhalten, empfehlen wir das Gerät in regelmäßigen Abständen zu benutzen.

7 Herstellen einer Verbindung über Bluetooth

Vergewissern Sie sich zunächst, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste und halten Sie es für ca. 10 Sekunden gedrückt, bis die LED-Anzeige am Rand abwechselnd beginnt rot und weiß zu blinken.

Aktivieren Sie Bluetooth an dem Gerät, welches Sie mit dem Kopfhörer verbinden möchten. Führen Sie nun einen Suchlauf durch und verbinden Sie sich mit dem Gerät „CSL-27950“. Sollte eine Sicherheitscodeabfrage erscheinen, geben Sie anschließend 0000 ein.

Hinweis: Der Bluetooth-Kopplungsmodus wird aus Sicherheitsgründen deaktiviert, falls auch nach mehreren Minuten keine Verbindung hergestellt wurde. Bitte führen Sie die oben genannten Schritte erneut aus, sofern die Kopplung fehlgeschlagen ist.

8 Herstellen einer Verbindung über NFC

Für die Verbindung mithilfe von NFC benötigen Sie ein Smartphone oder Tablet-PC mit Bluetooth- und NFC-Unterstützung. Vor der ersten Benutzung muss die Bluetooth-Verbindung eingestellt werden. Bitte richten Sie dafür zunächst - wie bereits in 7. Kapitel beschrieben - die Bluetooth-Verbindung ein. Stellen Sie sicher, dass die NFC-Funktion an Ihrem Smartphone bzw. Tablet-PC aktiviert ist und schalten Sie den Kopfhörer ein. Halten Sie nun die NFC Kontaktfläche über die Außenseite der linken Ohrmuschel. Das Abspielgerät aktiviert automatisch die Bluetooth-Funktion und verbindet sich mit dem Kopfhörer.

9 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bitte verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.

Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden,

wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.

10 Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

11 Hinweise zur Batterieentsorgung

Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, ist der Anbieter verpflichtet, den Kunden auf folgendes hinzuweisen: Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Er kann Altbatterien, die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat, unentgeltlich am Versandlager (Versandadresse) des Anbieters zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung:

Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei,

Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium,

Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.

Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.

WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 94495668

Hiermit erklärt die Firma CSL Computer GmbH & Co. KG, dass sich das Gerät 27950/20151015SZ037 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstraße 35, 30165 Hannover