Lehua - Nicht kategorisiert tepro - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Lehua tepro

Art.-Nr. 5506/5507/5508/5509/5510/5511

D

Abmessungen
Pavillon

200 cm 334 cm 300 cm 299 cm 179 cm 196 cm 193 cm 280 cm

Gestell

Bestell 19x19x0.6mm 22x22x0.7mm 20x14x0.6mm 23x17x0.6mm 60x60x0.9 mm

2

D

Inhalt

Bevor Sie das Produkt benutzen 4

Lieferumfang 4 - 5

Bestimmungsgemäßer Gebrauch.... 5

Zu Ihrer Sicherheit 5 - 7

Signalsymbole 5

Sicherheitshinweise.... 5 - 7

Montage 7 - 11

Vorbereitung 7

Aufbau 8 - 11

Wartung und Pflege.... 11

Lagerung.... 12

Entsorgung 12

Technische Daten 12

Garantie 12

Service 13

Inverkehrbringer 13

Passendes Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten).... 14

D

Bevor Sie das Produkt benutzen

Prüfen Sie nach dem Auspacken sowie vor jedem Gebrauch, ob der Artikel Schäden aufweist.

Sollte dies der Fall sein, benutzen Sie den Artikel nicht, sondern benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler.

Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze!

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme zuerst die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Nur so können Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig nutzen.

Heben Sie die Bedienungsanleitung gut auf und übergeben Sie sie auch an einen möglichen Nachbesitzer.

Lieferumfang

Nr. Abbildung Menge
1	Rahmenteil	8
2	obere Rahmenverbindung	4
3	untere Rahmenverbindung	4

Nr. Abbildung Menge
4		2
	Standbein, hinten links/rechts
5		1
	Standbein, vorne links
6		1
	Standbein, vorne rechts
7		4
	Metallkappe für Standbein
8		4
	U-Verbindung
9		4
	Dachstrebe
10		2
	Verlängerung Dachstrebe
11		2
	Dachtextilspanner
12		4
	kurze Stange
13		1
	Dachkreuz
14		2
	Markisenhalter
15		8
	Bolzen
16		8
	Splint
17	Dachtextil	1
18	Markisentextil	1
19	Spannseil	5
20	Hering	15

Bitte prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist. Sollte ein Teil fehlen oder defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Reklamationen nach erfolgter oder angefangener Montage hinsichtlich Beschädigung oder fehlender Teile werden nicht anerkannt.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Ein Pavillon ist eine nicht ortsfeste, frei stehende, für den nicht dauerhaften Einsatz, überdachte Konstruktion ohne Boden.

Ein Pavillon dient im Gegensatz zu einem Zelt nicht dem Wohnen oder der Unterkunft auf Reisen und Expeditionen.

Dieser Pavillon ist ausschließlich zur Verwendung im Freien geeignet und im privaten Bereich bestimmt. Dieser Pavillon ist in erster Linie als Sonnenschutz und nicht als Regen- oder Windschutz gedacht.

Verwenden Sie den Artikel nur, für seinen

vorgesehenen Verwendungszweck und wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind.

Zu Ihrer Sicherheit

Signalsymbole

Gefahr Hohes Risiko!

Missachtung der Warnung kann zu Schäden für Leib und Leben führen.

Achtung Mittleres Risiko!

Missachtung der Warnung kann Sachschäden verursachen.

Vorsicht Geringes Risiko!

Sachverhalte, die beim Umgang mit dem Gerät beachtet werden sollten.

Sicherheitshinweise

Gefahr Unfallgefahr!

Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschl. Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischenodergeistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden.

– Diesen Personenkreis auf die Gefahren des Produktes hinweisen und durch

D

eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigen.

– Halten Sie Kinder von dem Artikel fern, da sie versuchen könnten, sich daran hochzuziehen oder hinaufzuklettern.
– Jegliche Änderungen an dem Produkt stellen eine große Sicherheitsgefahr dar und sind verboten. Selbst keine unzulässigen Eingriffe vornehmen. Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Reparaturen oder anderen Problemen am Pavillon an unsere Servicestelle oder an einen Fachmann vor Ort.

Gefahr Gefahren für Kinder!

Kinder können sich beim Spielen in der Verpackungsfolie verfangen und darin ersticken.

– Lassen Sie Kinder nicht mit den Verpackungsfolien spielen.
– Halten Sie Kinder während der Montage fern.
– Achten Sie darauf, dass Kinder keine kleinen Montageteile in den Mund nehmen. Sie könnten die Teile verschlucken und daran ersticken.

Achtung Beschädigungsgefahr!

Verwenden Sie keine starken oder schleifenden Lösemittel oder Scheuerpads, da diese die Oberflächen angreifen und Scheuerspuren hinterlassen.

Achtung Beschädigungsgefahr!

Während des Gebrauchs können sich die Verschraubungen allmählich lockern und die Stabilität des Pavillons beeinträchtigen.

– Prüfen Sie regelmäßig die Festigkeit der Schrauben. Ziehen Sie ggf. alle Schrauben noch einmal nach, um einen festen Stand zu gewährleisten.

– Sollten Sie mehrere Pavillons aufbauen, beachten Sie bitte, dass zwischen den einzelnen Pavillons ein Mindestabstand von 3 m vorhanden ist.
– Bauen Sie Pavillons nie aneinandergereiht auf.

Achtung Verbrennungs- und Unfallgefahr!

Vorsicht Einsturzgefahr!

Das Dach des Pavillons darf nicht zusätzlich belastet werden. Personen dürfen sich zu keiner Zeit auf dem Pavillon befinden.

- Standsicherheit! Stellen Sie den Pavillon immer auf einen ebenen, nicht abschüssigen Boden auf.

– Stellen Sie den Pavillon nicht auf weichem, schlammigem oder sandigem Untergrund auf, da die Heringe bei diesen Böden keinen ausreichenden Halt haben.
– Überprüfen Sie den festen Sitz der Heringe sowie der Schrauben regelmäßig, um die Stabilität des Produktes zu gewährleisten.

- Vorsicht Feuer! Brandgefahr! Im oder in der Nähe des Pavillons darf kein offenes Feuer (z. B. Fackeln) brennen. Es dürfen auch keine Grills oder Heizpilze in diesem Bereich platziert werden.

Der Pavillon ist nicht für den ganzjährigen Einsatz im Freien geeignet, da er starkem Wind, Sturm, Hagel, Schnee u. Ä. nicht gewachsen ist.

– Vorsicht Wind! Der Pavillon ist gegen Wind zu schützen, indem Zeltheringe durch die Füße in das Erdreich zu schlagen sind. Den Pavillon zusätzlich mit Spannseilen sichern.
– Nehmen Sie die Seitenteile ab, um den Winddruck zu mindern.
– Vorsicht Sturm/Gewitter! Nehmen Sie das Dach sowie die Seitenteile ab, wenn starker Wind oder schlechtes Wetter droht oder wenn das Wetter während Ihrer Abwesenheit schlecht werden könnte.
- Bei zu erwartenden Windgeschwindigkeiten von mehr als 40 km/h (frischer Wind, größere Zweige und Bäume bewegen sich und Wind ist deutlich hörbar) ist der Pavillon abzubauen.
– Vorsicht Regen! Sollte es zur Bildung von Wassersäcken kommen, sollte das angesammelte Wasser regelmäßig abgeschüttet werden. Das Dach kann vorsichtig mit einem Besen angehoben werden, um das Wasser zu entfernen bzw. ablaufen zu lassen. Achten Sie vorbeugend auf eine gute Verspannung des Dachs.

D

Montage

Vorbereitung

Gefahr Verletzungsgefahr!

Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Problemen und Gefahren bei der Verwendung des Pavillons führen.

– Achten Sie beim Aufbau darauf, sich nicht die Finger zu klemmen oder an scharfen Kanten zu verletzen.

1. Beachten Sie die Abbildungen der Montageschritte und lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung zunächst vollständig durch.
2. Zur Montage sind mindestens 3 Personen notwendig. Die Montage des Pavillons durch nur eine Person ist nicht möglich.
3. Nehmen Sie sich ausreichend Zeit für die Montage und schaffen Sie eine ebene Arbeitsfläche von ca. 16 Quadratmetern.
4. Bauen Sie den Pavillon nur unter normalen Wetterbedingungen auf.
5. Sortieren Sie die Teile möglichst so, wie sie gemäß der folgenden Montageschritte nacheinander verwendet werden.
6. Bauen Sie den Pavillon an der Stelle auf, an der er später seinen festen Standort hat.
7. Sollten Sie sich mit der Montage des Pavillons nicht vertraut fühlen, so ziehen Sie unbedingt eine Fachperson bei.

Zur Montage werden Leitern benötigt.

D

Aufbau

Schritt 1

1 1 2 3 CLICK CLICK

Verbinden Sie zwei Rahmenteile (1) mithilfe der oberen und der unteren Rahmenverbindungen (2, 3). Die Verbindungen müssen hörbar einrasten.

Wiederholen Sie diesen Schritt bis sie vier Rahmengruppen haben.

Schritt 2

1 1 5 4 1 6 1 4 8 7 4/5/6

Stecken Sie die vier Rahmengruppen (1+2+3+1) oben in die Halterungen der Standbeine hinten links/rechts (4), vorne links (5) und vorne rechts (6).

Achten Sie auf die Position der Standbeine vorne links (5) und vorne rechts (6).

Schrauben Sie die Metallkappen (7) mit den U-Verbindungen (8) auf das obere Ende der Standbeine (4,5,6).

Schritt 3

9 10/11

D

Stecken Sie die Dachstreben (9) in die Verlängerungen für Dachstreben (10) und die Dachtextileinspanner (11). Die Verbindungen müssen hörbar einrasten.

Schritt 4

9+10 12 9+10 12 12 13 9+119+11 12

Stecken Sie die Dachstrebenverbindungen (9+10) und (9+11) und die kurzen Stangen (12) in das Dachkreuz (13)

Schritt 5

13 9 12 11 5 4 4 6 A 10/11 15 8 7 4/5/6 16 12 15 2 11

A: Stecken Sie die Enden der kurzen Stangen (12) in die oberen Rahmenverbindungen (2) und sichern Sie die Verbindungen mit je einem Bolzen (15) und einem Splint (16).

B: Stecken Sie die Enden der Dachstrebenverbindungen (9+10) und (9+11) in die U-Verbindungen (8) auf den Standbeinen und sichern Sie die Verbindungen mit je einem Bolzen (15) und einem Splint (16).

D

Schritt 6

loose tighten 11 17 20

Platzieren Sie das Dachtextil (17) so über der Dachkonstruktion, dass die Ecken des Textils auf den Ecken des Pavillons liegen.

Befestigen Sie das Dachtextil mit den Klettverschlüssen.

Die Dachtextilspanner (11) sind in der Länge einstellbar und können so das Dachtextil lockern oder stramm ziehen. Lösen Sie Kugelsperren, indem Sie auf die Kugel drücken und die Teile zusammenschieben oder auseinanderziehen. Die Kugelsperren müssen hörbar einrasten.

Sichern Sie die Standbeine (4,5,6) mit Heringen (20).

Schritt 7

A B 19 20 19 18 14

A: Knoten Sie die Spannseile (19) an die sich an den Ecken des Dachtextils (17) befindenden Schlaufen.

B: Knoten Sie jeweils einen Hering (20) an die Enden der Spannseile. Ziehen Sie die Spannseile in einem Winkel von ca. 45° stramm zum Boden und schlagen Sie den Hering an entsprechender Stelle ein. Achten Sie dabei auf eine gute Spannung.

Schritt 8

18 14 18 14 5/6

Stecken Sie die Markisenhalter (14) zusammen, so dass Sie 2 lange Stangen erhalten. Führen Sie die Markisenhalter (14) durch den jeweiligen Hohlsaum im Markisentextil (18). Stecken Sie die an den vorderen Standbeinen (5+6) vormontierten Halter in die Markisenhalter (14).

Der Pavillon kann in umgekehrter Reihenfolge wieder abgebaut werden.

Wartung und Pflege

Reinigen:

• Wischen Sie das Textilmaterial mit einem feuchten Tuch und einem milden handelsüblichen Reinigungsmittel sauber.
• Lassen Sie es gut ausgebreitet gründlich trocknen.
• Das Textilmaterial ist nicht zur Reinigung in der Waschmaschine geeignet.
  • Die Verwendung von Säuren, abrasiven oder alkalischen Lösungen sollte unterlassen werden. Auch keine harten Bürsten oder einen Dampfstrahler verwenden.

Metallpflege:

• Behandeln Sie die Steckverbindungen des Pavillons regelmäßig mit einem Pflegeöl oder Silikonspray.
• Bei Produkten aus Stahlrohr für den Außenbereich kann eine Rostbildung nicht völlig ausgeschlossen werden.

Sollten Sie leichte Roststellen oder Flugrost feststellen, entfernen Sie diese mit einem handelsüblichen Rostlöser, um eine weitere Ausbreitung zu verhindern. Lassen Sie sich über Rostschutzmittel bei einem Fachhändler beraten.

Wasserdichtigkeit:

• An den Nähten des Textilmaterials können anfangs Wassertropfen durchdringen. Mit der Zeit setzen sich Staubpartikel in die feinen Nahtlöcher und dichten diese ab.
• Verwenden Sie zum Abdichten ggf. im Fachhandel erhältlichen Nahtdichter. Allerdings ist eine absolute Wasserdichtigkeit aus technischen Gründen nicht möglich.

Hinweis: Während schlechtem Wetter wird empfohlen, den Pavillon durch eine Plane zu schützen.

D

Lagerung

Um die Bildung von Stockflecken und Schimmel zu vermeiden, stellen Sie vor der Lagerung sicher, dass der Pavillonstoff komplett getrocknet ist.

Bewahren Sie den Pavillon und das Pavillontextil an einem trockenen, gut belüfteten Ort auf.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Werfen Sie den Pavillon keinesfalls in den normalen Hausmüll! Entsorgen Sie ihn über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Siedieaktuellgeltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Technische Daten

Produkt: Art. Nr. 5506 = dunkelblau

$$ 5 5 0 7 = \text { b u r g u n d } $$

$$ 5 5 0 8 = \text { s a n d } $$

$$ 5 5 0 9 = \text { hellgrau } $$

$$ 5 5 1 0 = \text { l a v e n d e l } $$

$$ 5 5 1 1 = \text { gelb } $$

Pavillon „Lehua“

Gewicht: ca. 39,1 kg

Gesamtmaße,

aufgebaut: ca. 330 x 330 x 285 cm

(BxTxH)

Garantie

Sie haben einen qualitativ hochwertigen Pavillon gekauft. TEPRO GARTEN GmbH garantiert für ihre Pavillons im Rahmen ihrer Garantiebedingungen, bei normaler, freizeitmäßiger und nicht gewerblicher Nutzung für 24 (vierundzwanzig) Monate ab Kaufdatum für alle Teile hinsichtlich Fehlerhaftigkeit und Verarbeitungsfehler.

Von der Garantie ausgenommen sind alle Verschleißteile, wie z.B. Textildächer. Alle anderen Kosten wie Arbeitszeit, Transport, Fracht und Verpackung gehen im Garantiefall zu Lasten des Käufers.

Der Vertreiber behält sich das Recht vor, evtl. entstandene Kosten selbst zu tragen oder an den Käufer weiter zu berechnen.

Diese Garantie schließt nicht das Versagen oder Benutzerschwierigkeiten mit ein, die durch mutwillige Beschädigung, Mißbrauch, Veränderung, falsche Anwendung, unvorsichtige Benutzung, Abnutzung, falsche Montage oder schlechte Wartung entstanden sind.

Service

Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den Service. Dieses Produkt wurde sorgfältig hergestellt und verpackt.

Sollte es dennoch einmal Grund zur Beanstandung geben, helfen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne weiter.

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

Inverkehrbringer

tepro Garten GmbH

Carl-Zeiss-Straße 8/4

D-63322 Rödermark

Email: [e-mail] oder

[e-mail]

Web: www.tepro-gmbh.de

D

D

Passendes Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)

Erhältlich im stationären- und Online-Handel.

Seitenteilset für Lehua

tepro Artikelnummer

5512 - Farbe: dunkelblau

5513 - Farbe: burgund

5514 - Farbe: sand

5515 - Farbe: hellgrau

5516 - Farbe: lavendel

5517 - Farbe: gelb

- Set bestehend aus:

1 Seitenteil geschlossen,

1 Seitenteil mit 2 Fenstern

- Textilmaterial:

100% Polyester, 180 g/m², 300x300D

- Textilausrüstung:

PU-beschichtet, wasserabweisend, feuerhemmend, widerstandsfähig gegen UV-Strahlen (UV80+)

– Befestigung mit Klettverschluss

Carl-Zeiss-Straße 8/4

D-63322 Rödermark

Email: [e-mail] or

[e-mail]

Web: www.tepro-gmbh.de