GPF 6870 - Digitaler Fotorahmen GRUNDIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler Fotorahmen
Marke	Grundig
Modell	GPF 6870
Bildschirm	7" TFT 16:9, Auflösung 800 x 480 Pixel (SVGA)
Unterstützte Bildformate	JPEG (max. 4000 x 4000 Pixel)
Unterstützte Musikformate	MP3
Speichermedien	SD, MS, MS Pro, MMC (Speicherkarten), USB 2.0 (FAT32) für USB-Sticks
Stromversorgung	Netzadapter AC 110-240 V, 50/60 Hz, Ausgang +5 V / 2 A DC
Abmessungen (B x H x T)	242 x 174 x 40 mm
Gewicht	700 g
Audioausgang	2 x 1 W Lautsprecher, 3,5 mm Kopfhöreranschluss
Fernbedienung	Ja, inkl. Lithium-Batterie CR2025
Besondere Funktionen	Diashow mit Übergangseffekten, Kalender, Timer, Alarm, austauschbare Frontleisten (Silber, Rot, Weiß), Wandmontage möglich
Lieferumfang	Digitaler Bilderrahmen, Fernbedienung mit Batterie, Netzadapter, 3 Paar Frontleisten, Bedienungsanleitung (DE/EN), CD-ROM
Reinigung	Abtrocknen mit sauberem, trockenem Tuch; keine Reinigungsmittel verwenden
Sicherheitshinweise	Nicht öffnen; vor Feuchtigkeit schützen; keine offenen Flammen in der Nähe; bei Gewitter Netzadapter ziehen

Häufig gestellte Fragen - GPF 6870 GRUNDIG

Welche Bild- und Musikformate werden unterstützt?

Kann ich Speicherkarten oder USB-Sticks verwenden?

Wie stelle ich Datum und Uhrzeit ein?

Kann ich den Rahmen an der Wand montieren?

Wie kann ich die Sprache des Menüs ändern?

Wie stelle ich eine Diashow ein?

Wie kann ich die Lautstärke ändern?

Wie richte ich einen Alarm oder Ausschalt-Timer ein?

Kann ich den Frontrahmen wechseln?

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht reagiert?

BEDIENUNGSANLEITUNG GPF 6870 GRUNDIG

4 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT

5 GPF 6870

5 Besonderheiten
5 Lieferumfang

6 AUF EINEN BLICK

6 Die Vorderseite des Digitalen Bilderrahmens
7 Die Rückseite des Digitalen Bilderrahmens
9 Die Fernbedienung

11 ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN

11 Schutzfolie abziehen
11 Digitalen Bildrahmen aufstellen
12 Wandmontage
14 Batterie einlegen
15 Netzadapter anschließen
16 Datenträger einsetzen
17 USB-Memory Stick einstecken oder Multi Media Player anschließen
17 Kopf- oder Ohrhörer anschließen
18 Frontleisten austauschen

20 INBETRIEBNAHME

20 Digitalen Bilderrahmen einschalten
20 Sprache der Bildschirmmenüs wählen
20 Datum und Uhrzeit einstellen

21 ALLGEMEINE FUNKTIONEN

21 Allgemeines
21 Ein- und Ausschalten
21 Lautstärke ändern
21 Auswahlmöglichkeiten im Hauptmenü (ohne Datenträger)
22 Art der Wiedergabe wählen
22 Bildschirm-Einstellungen
23 Die Kalender-Funktion

24 BILD-WIEDERGABE

24 Bild-Wiedergabe - Grundfunktionen
26 Bild-Wiedergabe - Menüfunktionen

28 MUSIK-WIEDERGABE

28 Musik-Wiedergabe starten
28 Wiedergabe-Funktionen
28 Lautsprecher stummschalten

29 DATEI-LISTE

29 Datei-Liste - Allgemeines

29 Datei-Liste - Funktionen

30 VORZUGSEINSTELLUNGEN

30 Ausschalt-Timer einstellen

31 Alarm einstellen

31 Den Digitalen Bilderrahmen auf die Werksauslieferwerte zurücksetzen

32 INFORMATIONEN

32 Technische Daten

32 Umwelthinweis

33 GRUNDIG Kundenberatungszentrum

AUFSTELLEN UND SICHERHEIT

Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen.

Das Gerät ist für den Betrieb in trockenen Räumen bestimmt. Sollten Sie ihn dennoch im Freien betreiben, sorgen Sie unbedingt dafür, dass er vor Feuchtigkeit (Tropf- und Spritzwasser) geschützt ist.

Wenn das Gerät starken Temperaturschwankungen ausgesetzt ist, zum Beispiel beim Transport vom Kalten ins Warme, nehmen Sie ihn für mindestens zwei Stunden nicht in Betrieb.

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und harte Unterlage. Legen Sie keine Gegenstände (zum Beispiel Zeitungen) auf den Digitalen Bilderrahmen und keine Deckchen oder ähnliches unter das Gerät.

Stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbare Nähe der Heizung oder in die pralle Sonne, dadurch wird die Kühlung beeinträchtigt.

Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (Vasen oder ähnliches) auf das Gerät. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit stellt die elektrische Sicherheit in Frage.

Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z.B. Kerzen auf das Gerät oder in seine unmittelbare Nähe.

Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elektrische Gerät dar. Auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist, kann es durch einen Blitzschlag in das Stromnetz beschädigt werden. Bei einem Gewitter müssen Sie immer den Netzadapter aus der Steckdose ziehen.

Sie dürfen das Gerät auf keinen Fall öffnen. Für Schäden, die durch unsachgemäße Eingriffe entstehen, geht der Anspruch auf Gewährleistung verloren.

Bitte beachten Sie beim Aufstellen des Gerätes, dass Oberflächen von Möbeln mit den verschiedensten Lacken und Kunststoffen beschichtet sind. Sie enthalten meistens chemische Zusätze die u. a. das Material der Gerätefüße angreifen können. Dadurch können Rückstände auf der Möbeloberfläche entstehen, die sich nur schwer oder nicht mehr entfernen lassen.

Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, diese können das Gehäuse beschädigen. Reinigen Sie das Gerät mit einem sauberen, trockenen Tuch.

Achten Sie darauf, dass der Netzadapter nicht beschädigt wird.

Das Gerät darf nur mit dem beiliegenden Netzadapter betrieben werden.

Hinweis:

Schließen Sie keine Geräte an, wenn Ihr Gerät eingeschaltet ist. Schalten Sie vor dem Anschließen auch die anderen Geräte aus! Stecken Sie den Stecker des Netzadapters erst dann in die Steck-dose, wenn Sie mögliche externe Geräte angeschlossen haben!

Besonderheiten

• Hochauflösender 7" TFT 16:9-Bildschirm
• Wiedergabe digitaler Bilder ohne Computer
• Automatische Dia-Schau mit verschiedenen Übergangseffekten und Zeitintervallen
• Musik-Wiedergabe (MP3) über die integrierten Lautsprecher
• Kalender-Funktion mit entsprechender Anzeige
• Timer- und Alarm-Einstellungen

Der Bildschirm Ihres Digitalen Bilderrahmen entspricht den höchsten Qualitätsanforderungen und wurde bezüglich Pixelfehlern überprüft. Aus technologischen Gründen ist es – trotz größter Sorgfalt bei der Herstellung – nicht 100% auszuschließen, dass einige Bildpunkte Defekte aufweisen.

Derartige Pixelfehler können – wenn sie in den spezifizierten Grenzen der DIN Norm liegen – nicht als Gerätedefekt im Sinne der Gewähr leistung betrachtet werden.

Lieferumfang

1 Digitaler Bilderrahmen GPF 6870
2 Fernbedienung
3 Lithium-Batterie CR 2025 für die Fernbedienung
4 Netz-Adapter
5 3 Paar austauschbare Frontleisten in den Farben Silber, Rot und Weiß
6 Bedienungsanleitungen Deutsch/Englisch
7 CD-ROM mit Bedienungsanleitungen

AUF EINEN BLICK

Die Vorderseite des Digitalen Bilderrahmens

Bildschirm 7" TFT 16:9-Bildschirm mit transparenter Schutzfolie für den Transport.

Infrarot-Sensor für die Signale der Fernbedienung.

AUF EINEN BLICK

Die Rückseite des Digitalen Bilderrahmens

Schaltet den Digitalen Bilderrahmen in Bereitschaft (Stand-by) und aus Bereitschaft ein.

MENU Ruft das Hauptmenü auf.

In den Menüs: Bewegen den Cursor nach oben oder unten. Im Wiedergabe-Modus: Wählen Dateien oder Titel vorwärts oder rückwärts.

In den Menüs: Bewegen den Cursor nach links oder rechts. Im Modus Musik-Wiedergabe: Ändern die Lautstärke schrittweise.

ENTER In den Menüs: Ruft Menü-Funktionen auf. Im Modus Bild-Wiedergabe bei eingeblendeter Funktions- und Infoleiste: Aktiviert Funktionen der Funktions- und Infoleiste.

ESC In den Menüs: Schaltet eine Menüebene zurück.

Laut- Zwei Lautsprecher, Ausgangsleistung 2 x 1 W. sprecher

Standfuß Einklappbarer Standfuß.

SD/MMC/ Kartenschacht für Speicherkarten, die die Formate MS SD, MS, MS Pro und MMC unterstützen.

Schnittstelle zum Anschließen eines USB-Memory Sticks.

DC IN +5V Anschlussbuchse für das Kabel des Netzadapters.

Kopfhörerbuchse zum Anschließen eines Stereo-Kopfhörers mit Klinkenstecker (ø 3,5 mm). Die Lautsprecher des Digitalen Bilderrahmens werden automatisch abgeschaltet.

LOCK Sperren. Zum Abnehmen des Frontrahmens die Sperren nach rechts bzw. links schieben.

AUF EINEN BLICK

Die Fernbedienung

Schaltet den Digitalen Bilderrahmen in Bereitschaft (Stand-by) und aus Bereitschaft ein.

MENU Ruft das Hauptmenü auf. Im Modus Bild-Wiedergabe: Ruft das Bild-Menü (Kleinbilder) auf.

Schaltet die Lautsprecher des Digitalen Bildschirms stumm und wieder laut.

SETUP Ruft das Menü »Einstellungen« auf. Zum Verlassen des Menüs.

OSD Ruft im Modus Bild-Wiedergabe eine Funktions- und Infoleiste auf.

In den Menüs: Bewegt den Cursor nach oben. Im Wiedergabe-Modus: Wählt die nächste Datei oder den nächsten Titel. Im Modus Zoom (Bild-Wiedergabe): Verschiebt den Bildausschnitt nach oben.

In den Menüs: Bewegt den Cursor nach unten. Im Wiedergabe-Modus: Wählt die vorhergehende Datei oder den vorhergehenden Titel. Im Modus Zoom (Bild-Wiedergabe): Verschiebt den Bildausschnitt nach unten.

In den Menüs: Bewegt den Cursor nach links. ändert Einstellungen. Im Modus Zoom (Bild-Wiedergabe): Verschiebt den Bildausschnitt nach links.

In den Menüs: Bewegt den Cursor nach rechts; ändert Einstellungen. Im Modus Zoom (Bild-Wiedergabe): Verschiebt den Bildausschnitt nach rechts.

OK In den Menüs: Bestätigt Einstellungen oder eine Auswahl. Im Modus Bild-Wiedergabe bei eingeblendeter Funktions- und Infoleiste: Aktiviert Funktionen der Funktions- und Infoleiste.

AUF EINEN BLICK

ROTATE Im Modus Bild-Wiedergabe: Dreht Bilder im Uhrzeigersinn in 90°-Schritten.

Vergrößert Szenen bei der Bild-Wiedergabe.

▶/II Startet die Wiedergabe; schaltet in Wiedergabe-Pause.

Beendet die Wiedergabe.

Schaltet bei der Automatischen Bild-Wiedergabe (Dia-Schau) die Hintergrundmusik ein. Schaltet die Hintergrundmusik aus.

PHOTO Ruft die Bild-Wiedergabe als Diaschau direkt auf.

MUSIC Ruft die Musik-Wiedergabe direkt auf.

VOL + Ändern die Lautstärke.

VOL -

1 Ruft den Modus Kalender direkt auf.

ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN

Schutzfolie abziehen

1 Schutzfolie an der Vorderseite des Digitalen Bilderrahmens abziehen.

Digitalen Bilderrahmen aufstellen

1 Den Standfuß aus der Vertiefung auf der Rückseite des Digitalen Bilderrahmens herausklappen und im Uhrzeigersinn drehen, bis er in der gewünschten Position einrastet.

ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN

Wandmontage ...

Sie können den Digitalen Bilderrahmen entweder horizontal oder vertikal an der Wand aufhängen.

...horizonzal

1 Zwei Schrauben mit Halbrundkopf und einem maximalen Durchmesser von 3 mm senkrecht im Abstand von 71 mm mittels Bohrungen und Dübeln in der Wand befestigen. Der Schraubenschaft sollte mindestens 3 mm aus der Wand ragen.

2 Digitalen Bilderrahmen mit den entsprechenden Vertiefungen auf der Geräterückseite an den Schraubenköpfen einhängen.

Bei der Wandmontage muss der Digitale Bildschirm vor unbeabsichtigtem Lösen aus der Halterung gesichert werden.

ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN

... vertikal

1 Zwei Schrauben mit Halbrundkopf und einem maximalen Durchmesser von 3 mm waagrecht im Abstand von 71 mm mittels Bohrungen und Dübeln in der Wand befestigen. Der Schraubenschaft sollte mindestens 3 mm aus der Wand ragen.

2 Digitalen Bilderrahmen mit den entsprechenden Vertiefungen auf der Geräterückseite an den Schraubenköpfen einhängen.

71 mm

ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN

Batterie einlegen

1 Batteriehalterung herausziehen.
2 Beim Einlegen der Batterie (3 V, Lithium) darauf achten, dass sich der Pluspol (+) der Batterie und die (+)-Kennzeichnung auf der Halterung auf der gleichen Seite befinden.
3 Batteriehalterung in die Fernbedienung zurückschieben, bis die Halterung einrastet.

Hinweise:

Setzen Sie die Batterie keiner extremen Hitze wie z.B. durch Sonneneinstrahlung, Heizungen, Feuer, etc. aus.

Wenn der Digitale Bilderrahmen auf die Fernbedienbefehle nicht mehr richtig reagiert, kann die Batterie verbraucht sein. Verbrauchte Batterien unbedingt entfernen. Für Schäden, die durch ausgelaufene Batterien entstehen, kann nicht gehaftet werden.

Umwelthinweis:

Die Batterien – auch schwermetallfreie – dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Verbrauchte Batterien müssen in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden.

ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN

Netzadapter anschließen

Hinweis:

Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (auf der Rückseite des Netzadapters) angegebene Netzspannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

1 Stecker des Netzadapter-Kabels in die Buchse »DC IN +5V« (Geräterückseite rechts) stecken.

2 Stecker des Netzadapters in die Steckdose stecken.

Vorsicht:

Über den Netzadapter ist das Gerät mit dem Stromnetz verbunden. Wenn Sie das Gerät vollständig vom Stromnetz trennen wollen, müssen Sie den Stecker des Netzadapters ziehen.

Mit dem Netzadapter trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Sorgen Sie daher dafür, dass der Netzadapter während des Betriebes frei zugänglich bleibt und nicht durch andere Gegenstände behindert wird.

ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN

Datenträger einsetzen

Achtung:

Vor dem Einsetzen einer Speicherkarte oder eines USB-Memory Sticks schalten Sie den Digitalen Bilderrahmens mit »« aus.

Erst nach dem Einsetzen schalten Sie den Digitalen Bilderrahmen wieder ein.

Auch wenn Sie die Speicherkarte oder den USB-Memory Stick abziehen, muss der Digitalen Bilderrahmen wieder ausgeschaltet werden, da sonst Dateien beschädigt werden könnten.

Speicherkarte einsetzen

Der Digitale Bilderrahmen unterstützt Speicherkarten im Format SD, MS, MS Pro und MMC.

1 Die Karte mit den Kontakten in Richtung Bildschirm vorsichtig in den Kartenschacht »SD/MMC/MS« (Rückseite links) einschieben, bis sie einrastet.

Achtung:

Wenden Sie beim Einschieben der Speicherkarte keine Gewalt an. Leichter Druck ist ausreichend.

Die Speicherkarten sind unempfindlich gegen Schmutz und Feuchtigkeit, dürfen aber nur in trockenem und sauberem Zustand in den Digitalen Bilderrahmen eingeschoben werden.

Entfernen Sie Speicherkarten niemals während des Betriebes. Dies könnte zu Schäden an der Speicherkarte führen! Für solche Schäden kann keine Gewährleistung übernommen werden.

Speicherkarte entnehmen

1 Speicherkarte herausziehen.

ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN

USB-Memory Stick einstecken oder Multi Media Player anschließen

1 USB-Stecker des USB-Memory Sticks oder USB-Kabel des Multi Media Players in die Schnittstelle » «des Digitalen Bilderrahmens stecken.

Hinweis:

Die USB-Schnittstelle des Digitalen Bilderrahmens unterstützt nicht den Anschluss eines USB-Verlängerungskabels und ist nicht für eine Direktverbindung mit dem Computer konzipiert.

Hinweise:

Bei der USB-Schnittstelle dieses Digitalen Bilderrahmens handelt es sich um eine Standardschnittstelle. Alle aktuell bekannten MP3-Chipkonzepte wurden bei ihrer Entwicklung berücksichtigt. Wegen der rasanten Weiterentwicklung im MP3-Bereich und täglich neuer Hersteller kann die Kompatibilität von MP3-Playern/USB-Memory Sticks leider nur eingeschränkt garantiert werden.

Ist der USB-Betrieb beeinträchtigt oder nicht möglich, liegt daher keine Fehlfunktion des Digitalen Bilderrahmens vor.

Achtung:

Ein bidirektionaler Datentausch im Sinne eines ITE-Gerätes gemäß EN 55022/EN 555024 ist nicht möglich.

Die USB-Übertragung stellt keine eigene Betriebsart dar, sondern ist lediglich eine Zusatzfunktion.

Kopf- oder Ohrhörer anschließen

1 Stecker des Kopf-/Ohrhörer-Kabels in die Buchse »Q« des Digitalen Bilderrahmens stecken.

- Die Lautsprecher des Digitalen Bilderrahmens werden automatisch abgeschaltet.

Achtung:

Ständige Benutzung der Kopf- oder Ohrhörer bei hoher Lautstärke kann zu Gehörschädigungen führen.

ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN

Frontleisten austauschen

Im Lieferumfang sind drei Paar Frontleisten in den Farben Silber, Rot und Weiß enthalten.

1 Frontrahmen abnehmen, dazu die beiden Sperren »LOCK« an der Geräterückseite nach rechts bzw. links schieben, den Rahmen nach vorne abdrücken und abnehmen.

2 Am Frontrahmen die Frontleisten abnehmen, dazu jeweils - gegebenenfalls mit einem geeigneten Gegenstand - durch die entsprechende Öffnung drücken.

3 Den Frontrahmen wieder passgenau auf die Halterungen an der Oberkante des Bilderrahmens setzen.

ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN

4 Den Bilderrahmen an der Unterkante in den Frontrahmen einpassen und die beiden Sperren »LOCK« an der Geräterückseite nach links bzw. rechts schieben.

5 Je nach Wunsch ein Paar der im Lieferumfang enthaltenen Frontleisten (Farben Silber, Rot und Weiß) passgenau in die Aussparungen des Frontrahmens einsetzen (die Frontleisten haften magnetisch).

Achtung:

Achten Sie beim Aufsetzen der unteren Frontleiste darauf, dass die Öffnung in der Leiste genau vor den Infrarotsensor für die Signale der Fernbedienung zu sitzen kommt. Ist dies nicht der Fall, kommt es zu erheblichen Funktionsstörungen.

INBETRIEBNAHME

Digitalen Bilderrahmen einschalten

1 Digitalen Bilderrahmen mit »◀« am Gerät einschalten.

Sprache der Bildschirmmenüs wählen

GRUNDIG

OSD-Sprache Deutsch

Bildwechsel 3s

Bildübergänge Zufall

Bildformat Normal

Datum/Uhrzeit 2008 09 26 10:14

Alarm 00:00 Aus

Ausschaltzeit 00:00 Aus

Helligkeit 8

Sie können zwischen verschiedenen Menüsprachen wählen. Die Werkseinstellung ist »Deutsch«.

1 Menü »Einstellungen« mit »SETUP« aufrufen.

2 Zeile »OSD-Sprache« (Menüsprache) mit » ▲ « oder » ▼ « wählen.

3 Gewünschte Sprache wählen, dazu »◀« oder »▶« wiederholt drücken.

- Die Sprache schaltet automatisch um.

4 Menü mit »SETUP« verlassen.

Datum und Uhrzeit einstellen

GRUNDIG

OSD-Sprache Deutsch

Bildwechsel 3s

Bildübergänge Zufall

Bildformat Normal

Datum/Uhrzeit 2008 09 26 10:14

Alarm 00:00 Aus

Ausschaltzeit 00:00 Aus

Helligkeit 8

1 Menü »Einstellungen« mit »SETUP« aufrufen.

3 Jahreseinstellung mit »▶« aktivieren.

4 Jahr mit » ▲« oder » ▼« einstellen und mit »▶« bestätigen.

5 Monat mit » ▲« oder »▼« einstellen und mit »▶« bestätigen.

6 Tag mit » ▲« oder » ▼« einstellen und mit »▶« bestätigen.

7 Stunden mit » ▲« oder » ▼« einstellen und mit »▶« bestätigen.

8 Minuten mit » ▲« oder »▼« einstellen und mit »OK« bestätigen.

9 Menü mit »SETUP« verlassen.

GRUNDIG

OSD-Sprache Deutsch

Bildwechsel 3s

Bildübergänge Zufall

Bildformat Normal

Datum/Uhrzeit 2008 09 26 :14 10

Alarm 00:00 Aus

Ausschaltzeit 00:00 Aus

Helligkeit 8

ALLGEMEINE FUNKTIONEN

Allgemeines

Sie können den vollen Funktionsumfang des Digitalen Bilderrahmens nur dann nutzen, wenn ein Datenträger eingesetzt oder angeschlossen ist.

Ein- und Ausschalten

1 Digitalen Bilderrahmen mit »« am Gerät aus Bereitschaft (Standby) einschalten.
- Anzeige: »Wird geladen«; anschließend startet - falls ein Datenträger mit entsprechenden Daten eingesetzt ist - die Automatische Bild-Wiedergabe (Dia-Schau).
2 Digitalen Bilderrahmen mit »« am Gerät in Bereitschaft (Standby) schalten;
oder
1 Digitalen Bilderrahmen mit » 🔊« der Fernbedienung aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten.
2 Digitalen Bilderrahmen mit » 🔊« der Fernbedienung in Bereitschaft (Stand-by) schalten.

Lautstärke ändern

1 Lautstärke während der Musik-Wiedergabe mit »VOL +« oder »VOL –« der Fernbedienung ändern;

oder

Lautstärke mit »◀« oder »▶« am Gerät ändern.

Auswahlmöglichkeiten im Hauptmenü (ohne Datenträger)

1 Hauptmenü mit »MENU« aufrufen.

• Es werden zwei Symbole angezeigt:
• »Einstellungen«: System- und Wiedergabe-Einstellungen.
• »Kalender«: Jahreskalender. Voraussetzung für sein Funktionieren ist die korrekte Einstellung von Datum und Uhrzeit.

2 Gewünschtes Symbol mit »◀« oder »▶« wählen und mit »OK« aktivieren.

Hinweis:

Voraussetzung für den Wiedergabe-Betrieb (Bilder und Musik) ist ein Datenträger, der die gewünschten Daten enthält. Nach dem Einsetzen des Datenträgers erscheint im Hauptmenü für den Speicher eine weiteres Auswahl-Symbol: »SD/MMC« (Speicherkarte) oder »USB« (Wechseldatenträger).

ALLGEMEINE FUNKTIONEN

Art der Wiedergabe wählen

Voraussetzung hierfür ist, dass ein Datenträger eingesetzt ist.

1 Hauptmenü mit »MENU« aufrufen.
2 Datenträger, z.B. »SD/MMC«, mit »◀« oder »▶« wählen mit »OK« aktivieren.
3 Gewünschte Wiedergabeart mit »◀« oder »▶« wählen mit »OK« aktivieren:

• »Musik«: Musik-Wiedergabe.
• »Foto«: Bild-Wiedergabe.
• »Datei«: Liste aller Dateien auf dem Speicher, die wiedergegeben werden können.

Bildschirm-Einstellungen

Sie können Helligkeit, Kontrast und Farbsättigung des Bildschirmes nach Ihren Wünschen einstellen.

1 Menü »Einstellungen« mit »SETUP« aufrufen.
2 Zeile »Helligkeit« mit » ▼ « oder »▲ « wählen.
3 Gewünschten Wert (0 bis 16) mit »◀« oder »▶« einstellen und mit »OK« bestätigen.
4 Zeile »Kontrast« mit » ▼ « oder » ▲ « wählen.

Hinweis:

Die Zeile »Kontrast« befindet sich auf der zweiten Menüseite. Zur Auswahl der Zeile »▼ « entsprechend oft drücken.

5 Gewünschten Wert (0 bis 16) mit »◀« oder »▶« einstellen und mit »OK« bestätigen.
6 Zeile »Sättigung« mit » ▼ « oder »▲ « wählen.
7 Gewünschten Wert (0 bis 16) mit »◀« oder »▶« einstellen und mit »OK« bestätigen.
8 Menü mit »SETUP« verlassen.

ALLGEMEINE FUNKTIONEN

Die Kalender-Funktion

Wenn Sie im Hauptmenü das Symbol »Kalender« wählen, werden der aktuelle Monat mit dem aktuellen Tagesdatum und die aktuelle Uhrzeit eingeblendet. Gleichzeitig läuft eine Dia-Schau im Kleinbild-Format.

Voraussetzung für das Funktionieren des Kalender ist die korrekte Einstellung von Datum und Uhrzeit.

GRUNDIG

07 Oktober 2008

14:23:12

Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

1 Hauptmenü mit »MENU« aufrufen.

2 Symbol für »Kalender« mit »◀« oder »▶« wählen mit »OK« aktivieren.

-Der Kalender und die aktuelle Uhrzeit werden angezeigt; oder

den Kalender mit » direkt aufrufen.

3 Die Kalender-Funktion mit »MENU« verlassen.

Hintergrundmusik

Wird der Kalender mit »«1 direkt aufgerufen, schaltet sich automatisch Hintergrundmusik zu.

1 Lautstärke mit »VOL +« oder »VOL –« ändern.

2 Hintergrundmusik mit » «abschalten.

BILD-WIEDERGABE

Bild-Wiedergabe - Grundfunktionen

Bild-Wiedergabe starten

1 Hauptmenü mit »MENU« aufrufen.

2 Symbol des gewünschten Speichers, z.B. »USB«, mit »◀« oder »▶« wählen mit »OK« aktivieren.

3 Symbol für »Foto« mit »◀« oder »▶« wählen mit »OK« aktivieren:

- Die ersten 9 gespeicherten Bilder werden als Kleinbilder angezeigt.

Hinweis:

Sind mehr als 9 Bilder gespeichert, können Sie mit » ▼ « zu den Folgeseiten der Kleinbilddarstellung schalten.

4 Gewünschtes Bild mit »◀« oder »▶« bzw. » ▲« oder »▼« wählen mit »OK« öffnen.

- Das Kleinbild erscheint als Vollbild. Anschließend werden die Bilder automatisch nacheinander als Vollbilder wiedergegeben (Dia-Schau).

5 Mit » ▶/II« in Wiedergabe-Pause schalten.

- Anzeige: »ll«.

6 Wiedergabe mit » ▶/II« fortsetzen.

7 Mit »■« zur Kleinbild-Darstellung zurückschalten; oder

Bild-Wiedergabe mit »PHOTO« direkt aufrufen.

- Die Bild-Wiedergabe startet automatisch als Dia-Schau.

Bilder drehen

Sie können die Bilder um jeweils 90° drehen.

1 Während der Wiedergabe Bilder um jeweils 90° drehen, dazu »ROTATE« der Fernbedienung wiederholt drücken.

Hinweis:

Nach einer Drehung befindet sich das Bild in Wiedergabe-Pause. Automatische Bildwiedergabe mit »OK« fortsetzen.

Wurde das Bild um 360° gedreht, startet die Automatische Bildwiedergabe automatisch.

BILD-WIEDERGABE

Bilder vergrößern (Zoom)

Mit dieser Funktion können Einzelbilder vergrößert und Bildausschnitte am Bildschirm bewegt werden. Die Bildvergrößerung erfolgt in vier Stufen (x2, x4, x8 und x16).

1 Bild vergrößern, dazu » « wiederholt drücken.
2 Bildausschnitt mit »◀« oder »▶« bzw. » ▲« oder »▼« am Bildschirm in die gewünschte Richtung bewegen.
3 Zurück zum Vollbild und zur Automatischen Bild-Wiedergabe schalten, dazu » [icon] « so oft drücken, bis auf dem Bildschirm das Zeichen »▶« für Wiedergabe erscheint.

Hinweis:

Wurde das Bild um 1 bis 3 Schritte vergrößert, befindet es sich in Wiedergabe-Pause. Automatische Bild-Wiedergabe mit »OK« oder »/II« fortsetzen.

Funktions- und Infoleiste einblenden

1 Funktions- und Infoleiste mit »OSD« einblenden.
2 Gewünschte Funktion mit »◀« oder »▶« wählen mit »OK« aktivieren:

• »|◀«: vorhergehendes Bild.
• »II« oder »▶«: Wiedergabe oder Wiedergabe-Pause.
• »▶| «: nächstes Bild.
• »: Bild drehen.
• »■«: Wiedergabe beenden.
• »«: Bild vergrößern.

Hinweis:

Wird über die Funktions- und Infoleiste die Zoom-Funktion gewählt, kann das vergrößerte Bild nicht mit»◀« oder »▶« bzw. »▲« oder »▼« bewegt werden. Zum Bewegen des Bildausschnittes muss vorher die Funktions- und Infoleiste mit »OSD« ausblendet werden.

3 Funktions- und Infoleiste mit »OSD« ausblenden.

Hinweise:

Die Funktions- und Infoleiste zeigt darüberhinaus den Namen und das Format der aktuellen Datei an.

Wird keine der Funktionen in der Leiste genutzt, blendet sich die Leiste nach 5 Sekunden automatisch aus.

BILD-WIEDERGABE

Hintergrundmusik zur Dia-Schau aufrufen

Sie können während der Automatischen Bild-Wiedergabe (Dia-Schau) Hintergrundmusik aufrufen. Dazu müssen auf dem Speicher die gewünschten Musik-Dateien vorhanden sein.

1 Hintergrundmusik mit » «aufrufen.

- Die Wiedergabe der Hintergrundmusik beginnt mit dem ersten Titel des ersten Ordners.

2 Hintergrundmusik mit » «abschalten.

Bild-Wiedergabe - Menüfunktionen

Verzögerung der automatischen Bild-Wiedergabe einstellen

Für die Dia-Schau können Sie die zeitliche Verzögerung eines Bildes bis zum nächsten Bild einstellen.

1 Menü »Einstellungen« mit »SETUP« aufrufen.

2 Zeile »Bildwechsel« mit » ▼« oder »▲« wählen.

3 Gewünschte Verzögerung (3s, 5s, 15s, 1 Minute, 15 Minuten, 1 Stunde) mit »◀« oder »▶« einstellen und mit »OK« bestätigen.

4 Menü mit »SETUP« verlassen.

Bildübergänge einstellen

GRUNDIG

OSD-Sprache Deutsch

Bildwechsel 3s

Bildformat Normal

Datum/Uhrzeit 2008 09 26 10:14

Alarm 00:00 Aus

Ausschaltzeit 00:00 Aus

Helligkeit 8

GRUNDIG

OSD-Sprache Deutsch

Bildwechsel 3s

Bildübergänge Aus

Bildformat Normal

Datum/Uhrzeit 2008 09 26 10:14

Alarm 00:00 Aus

Ausschaltzeit 00:00 Aus

Helligkeit 8

Für die Dia-Schau können Sie verschiedene Arten des Bildüberganges wählen.

1 Menü »Einstellungen« mit »SETUP« aufrufen.

2 Zeile »Bildübergänge« mit » ▼ « oder » ▲ « wählen.

3 Gewünschten Effekt mit »◀« oder »▶« einstellen und mit »OK« bestätigen:

• »Unten-oben«. - »Verti. über Kreuz«.
• »Oben-unten«. - »Zufall«.
• »Links-rechts«. - »Überblenden«.
• »Rechts-links«. - »Nach oben«.
• »Vorhang schließen«. - »Nach unten«.
• »Vorhang öffnen«. - »Aus der Mitte«.
• »Hori. über Kreuz«. - »Aus«.

oder

Bildübergänge ausschalten, dazu mit »◀« oder »▶« die Einstellung »Aus« wählen und mit »OK« bestätigen.

4 Menü mit »SETUP« verlassen.

GRUNDIG

OSD-Sprache Deutsch

Bildwechsel 3s

Bildübergänge Zufall

Bildformat Normal

Datum/Uhrzeit 2008 09 26 10:14

Alarm 00:00 Aus

Ausschaltzeit 00:00 Aus

Helligkeit 8

Bildformat umschalten

1 Menü »Einstellungen« mit »SETUP« aufrufen.

3 Gewünschtes Bildformat mit »◀« oder »▶« einstellen und mit »OK« bestätigen:

- Wird »Normal« gewählt, werden 16:9-Bilder (oder darüber) in Originalgröße dargestellt.

- Wird »Breit« gewählt, werden 16:9-Bilder (oder darüber) als Vollbild dargestellt, doch sind bestimmte Randbereiche abgeschnitten.

Hinweise:

Bilder im 4:3-Format können nur im 4:3-Format dargestellt werden. Auch wenn Sie »Normal« wählen, bleibt die Vollbild-Darstellung erhalten.

Bei Fotos mit weniger als 800 x 600 Auflösung ist diese Funktion nicht wirksam.

MUSIK-WIEDERGABE

Musik-Wiedergabe starten

1 Hauptmenü mit »MENU« aufrufen.
2 Symbol des gewünschten Speichers, z.B. »SD/MMC«, mit »◀« oder »▶« wählen mit »OK« aktivieren.
3 Symbol für »Musik« mit »◀« oder »▶« wählen mit »OK« aktivieren:
- Die vorhandenen Musik-Dateien werden angezeigt.
4 Gewünschte Musik-Datei mit » ▲« oder »▼« wählen.

5 Wiedergabe mit » ▶/II« starten.

- Anzeige: »««, ein Verlaufsbalken, die abgelaufene Spielzeit und die Gesamtspielzeit des Titels;

oder

Musik-Wiedergabe mit »MUSIC« direkt aufrufen.

- Die Musik-Wiedergabe startet automatisch mit dem ersten Titel.

Wiedergabe-Funktionen

1 Mit » ▶/II« in Wiedergabe-Pause schalten.

- Anzeige: » ||«.

2 Wiedergabe mit » ▶/II« fortsetzen.

- Anzeige: »▶«.

3 Wiedergabe mit » ■« beenden.

Titel wählen

1 Vorhergehenden oder nächsten Titel mit » ▲« oder » ▼« wählen.

- Die Wiedergabe des gewählten Titels startet automatisch.

Lautsprecher stummschalten (Mute)

1 Lautsprecher mit » « stummschalten.
2 Zurück zur ursprünglichen Lautstärke schalten, dazu erneut » « drücken.

DATEI-LISTE

Datei-Liste - Allgemeines

Voraussetzung ist ein eingesetzter Datenträger. Im Hauptmenü erscheint für den Speicher eine entsprechendes Symbol: »SD/MMC« (Speicherkarte) oder »USB« (Wechseldatenträger). Über diese Symbole können Sie die Datei-Liste des jeweiligen Speichers aufrufen.

Datei-Liste aufrufen

1 Hauptmenü mit »MENU« aufrufen.
2 Symbol für »SD/MMC« oder »USB« mit »◀« oder »▶« wählen mit »OK« aktivieren.
3 Symbol für »Datei« mit »◀« oder »▶« wählen mit »OK« aktivieren.
- Die vorhandenen Ordner und Dateien werden nacheinander angezeigt und sind ihrem Typ entsprechend gekennzeichnet.

Datei-Liste - Funktionen

Dateien wiedergeben

1 Gewünschten Ordner mit » ▲ « oder » ▼ « wählen und mit » OK« öffnen.
2 Gewünschte Datei mit » ▲« oder » ▼« wählen.
3 Wiedergabe mit »OK« starten.
- Wurden Bild-Dateien gewählt, erscheinen diese als Vollbild. Anschließend startet die Automatische Bild-Wiedergabe.

VORZUGSEINSTELLUNGEN

Ausschalt-Timer einstellen

Wird der Digitale Bildrahmen mit »« am Gerät in Bereitschaft (Stand-by) geschaltet, bleibt der Ausschalt-Timer ohne Funktion.

Voraussetzung für das Funktionieren des Ausschalt-Timers ist die korrekte Einstellung von Datum und Uhrzeit.

GRUNDIG

OSD-Sprache Deutsch

Bildwechsel 3s

Bildübergänge Zufall

Bildformat Normal

Datum/Uhrzeit 2008 09 26 10:14

Alarm 00:00 Aus

Ausschaltzeit 00:00 Aus

Helligkeit 8

1 Menü »Einstellungen« mit »SETUP« aufrufen.
2 Zeile »Ausschaltzeit« mit » ▲« oder »▼« wählen.
3 Stundeneinstellung mit »▶« aktivieren.
4 Stunden mit » ▲« oder » ▼« einstellen und mit »▶« bestätigen.
5 Minuten mit » ▲« oder » ▼« einstellen und mit »▶« bestätigen.
6 Mit » ▲« oder »▼« die Einstellung »Ein« wählen und mit »OK« bestätigen.

- Der Digitale Bilderrahmen schaltet sich zur eingestellten Zeit automatisch in Bereitschaft (Stand-by);

oder

Ausschalt-Timer deaktivieren, dazu mit »▲« oder »▼« die Einstellung »Aus« wählen und mit »OK« bestätigen.

GRUNDIG

OSD-Sprache Deutsch

Bildwechsel 3s

Bildübergänge Zufall

Bildformat Normal

Datum/Uhrzeit 2008 09 26 10:14

Alarm 00:00 Aus

Ausschaltzeit 00:00

Helligkeit 8

Ein

VORZUGSEINSTELLUNGEN

Alarm einstellen

GRUNDIG

OSD-Sprache Deutsch

Bildwechsel 3s

Bildübergänge Zufall

Bildformat Normal

Datum/Uhrzeit 2008 09 26 10:14

Alarm 00:00 Aus

Ausschaltzeit 00:00 Aus

Helligkeit 8

GRUNDIG

OSD-Sprache Deutsch

Bildwechsel 3s

Bildübergänge Zufall

Bildformat Normal

Datum/Uhrzeit 2008 09 26 10:14

Alarm 07: Aus 00

Ausschaltzeit 00:00 Aus

Helligkeit 8

Falls eingestellt, wird der Alarm im Betrieb wie auch in Bereitschaft (Stand-by) wirksam. Der Alarm ertönt zur eingestellten Zeit mit einem akustischen Signal.

Voraussetzung für das Funktionieren des Alarms ist die korrekte Einstellung von Datum und Uhrzeit.

1 Menü »Einstellungen« mit »SETUP« aufrufen.

2 Zeile »Alarm« mit » ▲« oder »▼« wählen.

3 Stundeneinstellung mit »▶« aktivieren.

4 Stunden mit » ▲« oder » ▼« einstellen und mit »▶« bestätigen.

5 Minuten mit » ▲« oder » ▼« einstellen und mit »▶« bestätigen.

6 Mit » ▲ « oder » ▼ « die Einstellung »Einmal« oder »Täglich« wählen und mit »OK« bestätigen.

- Zur eingestellten Zeit ertönt ein akustisches Signal.

Hinweis:

Der Alarm kann mit »OK« abgebrochen werden;

oder

Alarm deaktivieren, dazu mit » ▲« oder » ▼« die Einstellung »Aus« wählen und mit » OK« bestätigen.

Den Digitalen Bildrahmen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen

GRUNDIG

Kontrast 8

Sättigung 8

Werkseinstellungen

1 Menü »Einstellungen« mit »SETUP« aufrufen.

2 Zeile »Werkseinstellungen« mit » ▲ « oder »▼ « wählen und mit »OK« bestätigen.

- Alle persönlichen Einstellungen - mit Ausnahme von Datum und Uhrzeit - werden gelöscht.

Hinweis:

Die Zeile »Werkseinstellungen« befindet sich auf der zweiten Menüseite. Zur Auswahl der Zeile »▼« entsprechend oft drücken.

CE

Technische Daten

Dieses Gerät ist funkentstört entsprechend den geltenden EU-Richtlinien. Dieses Produkt erfüllt die europäischen Richtlinien 2004/108/EG und 2006/95/EG. Dieses Gerät entspricht der Sicherheitsbestimmung DIN EN 60065 (VDE 0860) und somit der internationalen Sicherheitsvorschrift IEC 60065. Das Typenschild befindet sich an der Rückseite des Digitalen Bilderrahmens. Sie dürfen den Digitalen Bilderrahmen nicht öffnen. Für Schäden, die durch unsachgemäße Eingriffe entstehen, geht der Anspruch auf Gewährleistung verloren.

Spannungsversorgung

Netzadapter

Modell: Sunny SYS1193-1005-W2E

Ersatzteil-Nr.: 759551429500

Betriebsspannung: AC 110 - 240 V\~

Netzfrequenz: 50/60 Hz

Ausgangsspannung: +5 V/2 A DC

Bilderrahmen

Eingangsspannung: 5 V/2 A DC

Ausgangsleistung

Musikleistung: 2 x 1 W

Bildschirm

Typ: 7" TFT 16:9

Auflösung (max. Pixel): 800 x 480

(SVGA)

Formate

Bild: JPEG, max. 4000 x 4000 Pixel

Musik: MP3

Speichermedien

Speicherkarten: SD, MS, MS Pro, MMC

USB-Memory Stick

USB

USB-Schnittstelle Typ A: USB 2.0

für Format FAT 32

Abmessungen und Gewicht

B x H x T: 242 x 174 x 40 mm

Gewicht: 700 g

Technische und optische Änderungen vorbehalten!

Umwelthinweis

Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Teilen hergestellt, die für das Recycling tauglich sind und wieder verwendet werden können. Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Nebenstehendes Symbol am Produkt, in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin.

Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Sammelstellen bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

Mit der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

GRUNDIG Kundenberatungszentrum

Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr

Deutschland: 0180 / 523 18 80 *

Österreich: 0820 / 220 33 22 **

* gebührenpflichtig (0,14 €/Min. aus dem Festnetz)

** gebührenpflichtig (0,145€/Min. aus dem Festnetz)

Haben Sie Fragen?

Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 - 18.00 Uhr zur Verfügung.