S 02 - Dachträger Twinny Load - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG S 02 Twinny Load

(3) Vom Fahrzeugbucher am Durchsatz in den Tümmen Angerechnet Betriebungsparzins. Sichte Prow Handbuch Betriebleitung des Fahrzeughe zuß erst. (6B) Original manufacturers bring points in the roof or in the door shaft. Church in vehicle handshock.

(F) Los pendos de lastanteo construdieron a forgina se truvent su le re cu el barban del porta. Verlier dans la manual technique de la cultura. (E) Los anellos originalos se crenue than en el centro 2 en el barban de la puerta. Verlier en el manual del vincho. (P) Parte el tasaggio originali sono su sesto oppure sul barban de la portera. Vertrale su manuale d'uno de la portera.

(D) FEETSCHRAUEN (GB) TO SORW (F) VISSED (E) APPETAT (IT) AVVITARE (NL) VASTSCHROVEN 5 Nm

ST_TN912_30_105

(D) MONTAGEANWEISUNGEN (GB) FITTING INSTRUCTIONS (F) INSTRUCTIONS DE MONTAGE (E) INSTRUCCIONES PARA SU MONTAJE (IT) ISTRUZIONI DI MONTAGGIO (NL) MONTAGE INSTRUCTIES.

(D) STOPFEN (GB) INSERT (F) EXPLER (E) CUSTOM (T) INSERTRE (NL) REVESTED ZOOM

ITV MODEL AUTO INJ AUTO 168 CIPS RECKS DI RAG IN B1 FUTULS ALFA ROMEO 75 4D (85->92) BMW Set 4D E34 (88->95) BMW Set 4D E39 (86->90) DAF-WOO Nihra II 4D (93->103) DAIHATSU Cuota V1 SD (93->106) DAIATSU Trevis 5D (96->10) HONDA Jazz II MPV (98->15) with or w/o bu lock Ml und ohne Gledach HYUNDAI Accent III SD (93->15) KIA Picanto I 5D (94->10) LEXUS IS 200 4D (99->05) MERCEDES 190 4D W201 (82->93) MERCEDES 200 4D W124 (86->95) MERCEDES C Class 4D W202 (83->96) MERCEDES C Class 4D W203 (86->97) MERCEDES F Class 4D W210 (95->101) MERCEDES E Class 4D W211 (92->96) OPELA Agila A MPV (90->97); No rails KENALT T Laguna I 4D (94->10) SKODA Superb I 4D (92->97) SUZUKI Wagon R - 5D (87->00); No rails TOYOTA Avenida 4D (88->92) TOYOTA Avenida 5D (88->92) TOYOTA Avenida 4D (93->96) TOYOTA Avenida 5D (93->96) TOYOTA Centina E 4D (92->98) TOYOTA Centina E 5D (92->96) TOYOTA Coolis Vasso MPV (91->04) for mins ITV ANTIPURE (BE FRONT) (E PLANTED) (D) VONEER (F) VONEER (G) VONEER (H) VONEER (I) VONEER (J) VONEER (K) VONEER (L) VONEER (M) ANTIPURE O. (P) POPS (R) HACESO (S) HACESO RED (P) LIVI (R) ZASU (M) STRAUL mm ZOOM mm MINIANTA (D) GLAVUL WASEL (GB) EXACT DIMENSIONS (F) VEGETES EXACTES (E) MEDIDAS CORRECTAS (IT) MSUREL PRECISEL (NL) EXACTL AFMETINGEN

3

(D) ELSTSCHRAUBEN (GB) TO SOREW (DOWN) (F) VISSEER (A FOND) (E) APRETAR (A FONDO) (IT) AVVITARE (A FONDO) (NL) VASTSCHROEVEN

10 Nm

4

(D) STOPFEN (GB) INSERT (F) ENFLER (E) CUBIN (IT) INSERPE (NL) BEVESTIG

5

(D) ZUSKMENBAUDE (GB) HOW TO ASSUNGE (F) MONTAGE PATTE (E) COMO MONTAGE LAS (IT) MONTAGGIO GANAS (NL) MONTAGL VAN DU

(IT) MOBOLI AUTO(GB) CASE(E) COCHES(D) IMAGEN(F) VUTURES(NL) APO(P) MOBOLI AUTO(H) AUTO PLUS(PL) VOORE E SAMSOCHOW (SLO) MOBILI AVI ONDOBUY(HR) MOBILI AUTIA	(IT) ANILKORHL(GB) - ONI(E) OR LANTRO(D) OVOCERLE(F) AWANI(NL) VOORSTE G.(P) 4 PRATE(H) ALSO HOU(PR) PRADO(SLO) SPREDAY(HR) PHLONWI	(IT) POSTILHOL(GB) KLA4(E) TRAFERO(D) HARTNE(F) ASIKHL(NL) KHINTERSTE G(P) XTRAS(H) IN SÓ RÓD(PL) YC.(SLO) ZADJ(HR) SPROZNI
ALAN ROSEO 70-03-02-1977
BRYA FOR AU 59-05-08-177
BRYA FOR 40-09-05-09-177
DAEWIO NATHI 40-03-08-1977
DAEWIO NATHI 40-06-01-1977
DAWIO NATHI 40-08-01-1977
DAWIO NATHI 40-08-01-1977
AVIO JUNI ASRII 50-03-08-1977
AVA PROTE 124-05-1977
LEUKA 8-200 42-09-05-177
MERCEDES 70-03-08-02-08-177
MARELLS 20-03-04-05-08-177
MERCEDES 60-03-08-02-08-177
MERCEDES 60-03-08-02-08-177
MARELLS 60-03-04-05-08-177
MARELLS 60-03-04-05-08-177
CHITI BAS 60-03-04-05-08-177
PENALET LEPTA 42-04-203
BRODA BOSHI 40-02-02-177
SUZUK PAN 80-02-07-05-08-177	TOP TOP
SUZUK PAN 80-02-07-05-08-177	TOP TOP
TOYOTA POTATO 40-06-09-177
TOYOTA POTATO 40-08-09-177
TOYOTA POTATO 40-08-08-177
TOYOTA POTATO 40-09-08-177
TOYOTA POTATO 40-02-08-177
TOYOTA POTATO 40-02-08-177
TOYOTA POTATO 40-02-08-177

6

(D) DACH REINIGEN (GB) CLEAN THE HOOF (F) NETTOVER LE TOIT (E) LIMPAR EL TECHO (IT) PULIRE IL TETTO (NL) DAK SCHOOLWAKEN

(D) LASTENTRAGER AUF DEN DACH ZENTRIEREN
(GB) CENTRE THE UNIVERSAL BAR CARRIER ON THE ROOF
(F) CENTRE LE PORTE-TOUT SUR LE TOIT
(E) CENTRAR EL PORTAFQUIPAJES SOBRE EL TECHO
(IT) CENTRARE IL P TUTTO SUI TETTO
(NL) PLAATS DE UNIVERSELE DRAGER IN HET MIOEN VAN HET DAK

(D) AUTOS CHNE VOM HERSTELLER VORGSEHENEN BEFESTIGUNGSPUNKTEN (GB) CARS WITHOUT PRE-EXISTING FIXING POINT
(F) VOITURES SANS POINTS DE RÉPÈRE PREVUS PAR LE CONSTRUCTEUR
(E) PARA COCHES SIN PREDISPOSICION DEL FABRICANTE
(IT)MODILLI SLNZA PHLDISPOSIZIONE DELLA CASA AUTO
(NL) AUTOS ZONDER DOOR DE FABRIKANT VOORZIENE BEVESTIGINGSPUNTER

(IT) MODELLI AUTO(GB) CHS(E) COCHLS(D) WANG(E) VOYULES(NL) AUTO(P) MODELLO AUTO(H) AUTO TIPS(PL) MODELLA SAVOCUDOW(SLO) MODELLA AUTOMOBLOW(HR) MODELLA AUTO	(IT) ANTERIORE(GB) FRONT(E) DELANTRO(F) VORDEPE(F) XAVI(NL) VOCHSIL G.(P) A FRONT(P) CLSO HUD(P) PRZOD(SLO) SPREDAJ(HR) PRDINDJ	(IT) POSTERIORE(GB) RLAR(E) HASKHO(D) HINTRE(F) AHIRELE(NL) AKCHILKSTIL G.(P) ATHS(H) AKTO HUD(PL) YL(SLO) ZADU(HR) STRAŽUJ
ALFA ROMEO 75 4D (85->92)BWV SR 4D E34 (88->95)BWV SR 4D E39 (96->93)DAFWOO Nubra II 4D (03->09)DAIWATSU Cuore VI 5D (03->08)DAIWATSU Trevis 5D (08->13)KIA Pianto I SD (04->13)MS-RCHEB E Class 4D W203(06->07)MASCODES E Class 4D W211(02->09)OPHI Agila AMPV (00->07) No rialsSUZUKI Wagon R + 5D (97->07) No rialsSUZUKI Wagon R + 5D (99->07) No rials	T-250 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mmT-230 mmT-230 mmT-230 mmT-230 mmT-230 mmT-230 mmT-230 mmT-230 mmT-230 mmT-230 mmT-230 mmT-230 mmT-230 mmT-230 mmT-230 mmT-230 mmT-230 mmT	Z-450 mmZ-350 mmZ-450 mmZ-350 mmZ-450 mmZ-350 mmZ-450 mmZ-350 mmZ-350 mmZ-350 mmZ-350 mmZ-350 mmZ-350 mmZ-350 mmZ-350 mmZ-350 mmZ-350 mmZ-350 mmZ-350 mmZ-350 mmZ-350 mmZ-350 mmZ-350 mmZ-350 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mmT-250 mm

D GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR UNIVERSAL-DACHSKITRÄGER IM EINKLANG MIT DIN 75302 UND MIT GS-KENNZEICHEN.

- Fahren Sie nach Befestigung des Skiträgers einige Kilometer und überprüfen Sie dann nochmals alle Schrauben auf sichere Befestigung.

- Abhängig von der Ebenheit der Straßendecke sind sämtliche Schrauben regelmäßig nach zu kontrollieren.

- Achtung: Bei montiertem Dach-Skiträger kann sich das Fahverhalten des Fahrzeugs ändern, insbesondere in Kurven, beim Bremsen und

bei Windböen, Es empfiehlt sich daher, allgemein sowie speziell in Kurven mit mäßiger Geschwindigkeit zu fahren und abruptes Beschleunigen bzw.

Bremsen zu vermeiden.

- Aus Sicherheitsgründen und zur Minderung des Kraftstoffverbrauchs sollten Sie den Dach-Skiträgers möglichst abmontieren wenn er nicht benötigt wird.

- ACHTUNG: (max 50 kg) In der Gebrauchsanweisung des Fabrikanten die Höchstbelastbarkeit Ihres Wagens nachschlagen.

NL GEBRUIKSNORMEN VAN DE BAGAGEDRAGERS IN OVEREENSTEMMING MET DIN 75302 NORMEN EN GECONTRASIGNEERD MET MERKTEKEN "GS".