SC 83 - Schalter Hugo Müller - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schaltcomputer (Zeitschaltuhr)
Modell	SC 83
Hersteller	Hugo Müller
Kanäle	2 (SC 83.20) oder 4 (SC 83.40)
Spannungsversorgung	230 V AC, 50 Hz (laut Typenschild)
Schaltleistung pro Kanal	Nicht angegeben (je nach Last)
Gangreserve	Ja (über Taste ♦, Display funktioniert ohne Netz)
DCF-77 Empfang	Vorbereitet (optionaler Funkempfänger FU 20)
Programmierbare Schaltzeiten	Bis zu 84 (je nach Version)
Ferienprogramm	Max. 99 Tage, 1 Programm
Datensicherung	Über Datenschlüssel (Bestellnr. 092.001.009)
Betriebsmodi	AUTO, PR (Programmieren), ? (Abrufen/Ändern), S/W (Datum)
Manuelle Bedienung	Ja, über Kanaltasten A/B/C/D (Dauerschaltung möglich)
Reset	Versenkte Taste links neben Kanaltaste A
Montage	Verteiler-Einbau oder Wandaufbau (mit Zubehör)
Schutzart	IP20 (typisch für Schaltschrank)
Umgebungstemperatur	-10 °C bis +50 °C (geschätzt)
Gewicht	ca. 150 g (geschätzt)
Zubehör	Datenschlüssel, Funkempfänger FU 20, Klemmenabdeckung
Einbauhinweis	Nur durch Elektrofachkraft

Häufig gestellte Fragen - SC 83 Hugo Müller

Wie programmiere ich eine Schaltzeit am SC 83?

Was bedeutet das Symbol 'p' im Display?

Wie stelle ich die Sommerzeitumstellung ein?

Wie lösche ich alle Schaltzeiten?

Was ist der Datenschlüssel und wie verwende ich ihn?

Wie wird das Ferienprogramm eingerichtet?

Was bedeutet die Anzeige 'Er' beim Datenschlüssel?

Wie kann ich manuell einen Kanal ein- oder ausschalten?

Wie setze ich den Schaltcomputer zurück (Reset)?

Wie schließe ich den Schaltcomputer richtig an?

BEDIENUNGSANLEITUNG SC 83 Hugo Müller

Die Kanäle können im AUTO-Betrieb mit den

Kanaltasten „A;B;C;D“ von Hand geschaltet werden.

Bedienung

Tastenfunktionen

Einstellen der Bedienmodi

[CL] Löschen von eingegebenen Daten in den Bedienmodi PR, ?, S/W

[◆] Im Modus PR, und S/W:

Verändern der blinkenden Stelle.

Im Modus ?

Nach Anwahl der gewünschten Schaltzeit,

Aufrufen der Editierfunktion

Im Modus Auto:

Umschalten der Balkenanzeige von Kanal A; B auf C; D.

[▶] Im Modus PR, und S/W:

Anwählen der gewünschten Stelle vorwärts.

Im Modus ?:

Anwählen der nächsten Schaltzeit.

[◀] Im Modus PR, und S/W:

Anwählen der gewünschten Stelle rückwärts.

Im Modus PR: Bei blinkender 1 für Montag:

Anwählen der Ferienprogrammierung.

Im Modus ?:

Anwählen der vorhergehenden Schaltzeit.

[A] Im Modus AUTO:

[B] Manuelles Ein- oder Ausschalten des

[C] entsprechenden Kanals (Schaltungsvorweg-

[D] nahme). Wird die Taste 3 Sek. gedrückt, erfolgt DAUER FIN oder AUS

erfolgt DAUER EIN oder AUS.

Anzeige: p (vor entsprechenden Kanal).

Das Schaltprogramm für diesen Kanal wird

unterdrückt.

Beenden der Dauerschaltung durch 3-Sek.

Druck auf die entsprechende Kanaltaste. Der

Kanal geht in den programmierten Zustand.

Anzeige: p nicht mehr sichtbar.

Bedienmodi (Menu)

AUTO

Anzeige von Uhrzeit, Wochentag, Kanalzustand und des aktuellen Schaltprogrammes (Balkenanzeige) in vollen Stunden. Manuelles Ein- oder Ausschalten mit der entsprechenden Kanaltaste (Schaltungsvorwegnahme).

PR

Programmieren von Schaltzeiten

mit Taste ◀ bzw. ▶ blinkende Stelle rück-

wärts bzw. vorwärts anwählen.

Mit Taste ◆blinkende Stelle ändern

(Mit Taste ►letzte Eingabe bestät

Wird bei der Anzeige Montag 1 die Taste

betätigt, so verzweigt die Programmierung

in die Eingabe des Ferienprogramme

?

Anzeigen der freien Speicherplätze

Auslesen von Schaltzeiten

Andern von Schaltzeiten

Löschen von Schaltzeiten

Gesamtlöschen aller Schaltzeiten

Mit Taste ◀ bzw. ▶ Schaltzeiten rückwärts

bzw. vorwärts anwählen.

Nach Anwahl der gewünschten Schaltzeit

kann mit der Taste ◆die Änderungsfunktion

aufgerufen werden. Mit der Taste CL kann

eine nicht mehr benötigte Schaltzeit

gelöscht werden. Löschen aller Schaltzeiten

durch 2 x Betatigen der Taste CL

Anzeige der freien Speicherplätze.

⑦

Eingabe Wochentag und Uhrzeit

Mit Tasten ◀ bzw. ▶ blinkende Stelle rück-

wärts bzw. vorwärts anwählen.

Mit Taste ◆blinkende Stelle ändern.

(Mit Taste ▶letzte Eingabe bestätigen).

S/W

Eingabe Datum (mit Jahreszahl) = auto-

matische Sommerzeitumstellung aktiviert

Mit Tasten ◀ bzw. ▶ blinkende Stelle rück-

wärts bzw. vorwärts anwählen.

Mit der Taste ◆blinkende Stelle ändern

(mit der Taste ►letzte Eingabe bestätigen).

Bedienungshinweis

Gangreserve (ohne Netz): Betätigen der Taste ♦, das Display erscheint und der Schaltcomputer kann auch ohne Netzanschluß bedient werden.

Die Eingaben erfolgen Schritt für Schritt. Die einzugebende Stelle blinkt und wird mit der Taste ◆verändert. Mit der Taste ▶wird die nächste Stelle oder mit der Taste ◀die vorhergehende Stelle angewählt. Die Eingabe ist beendet, sobald keine Stelle mehr blinkt.

Installationshinweise

Achtung: Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.

Eingriffe und Veränderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Garantie.

Die hochintegrierte Elektronik dieser Schaltuhr ist gegen Störeinflüsse weitgehend geschützt. Bei außergewöhnlich hoher Störstrahlung läßt sich eine Beeinflussung jedoch nicht völlig ausschließen.

Inbetriebnahme

Anschluß der auf dem Typenschild angegebenen Spannung und Frequenz, entsprechend dem Anschlußbild für die Schaltuhr und die zu schaltenden Geräte.

Reset

Versenkte Taste links neben der Kanaltaste A drücken. Uhrzeit und Mikroprozessor werden zurückgesetzt. Die Schaltzeiten bleiben erhalten, sofern die Datensätze in Ordnung sind.

Zusatzmodul: Datenschlüssel

Der Schlüssel für die einfache Datenübertragung.

- Speichern des Schaltprogramms in den Datenschlüssel.

- Einlesen des Schaltprogramms in den Schalt-computer.

- Vervielfältigen des Schaltprogramms in weiteren Schaltcomputern gleichen Typs.

Der Datenschlüssel (Bestellnummer 092.001.009) kann in allen Bedienmodi verwendet werden.

Speichern (Sichern) des Schaltprogramms in den Datenschlüssel:

1. Datenschlüssel in den Schacht des SC 88 einstecken (Zeichnung 1). Im Display erscheint „CARD“.

2. Taste ◆1 x betätigen – im Display erscheint „SAVE“.

3. Taste ▶betätigen – der Speichervorgang wird gestartet. Im Display erscheint „Pr“ bis das Programm gesichert ist.

4. Der Datenschlüssel kann abgezogen werden. (Schaltcomputer steht im Mode AUTO)

Schreibschutz aktiv: Anzeige „Er“ Im Display Ist der Schreibschutz aktiv, erscheint nach dem erfolglosen Sichern das Zeichen „Er“ im Display des Schaltcomputers (Schalter des Datenschlüssels auf „0“ stellen oder anderen Datenschlüssel verwenden).

Einlesen des Schaltprogramms aus dem Datenschlüssel in den Schaltcomputer:

1. Datenschlüssel in den Schacht des SC 88 einstecken (Zeichnung 1). Im Display erscheint „CARD“.

2. Taste ◆2 x betätigen – im Display erscheint „LOAD“.

3. Taste ◀betätigen – der Ladevorgang wird gestartet. Im Display erscheint „Pr“ bis das Programm gesichert ist.

4. Der Datenschlüssel kann abgezogen werden (Schaltcomputer steht im Mode AUTO)

Datenfehler: Anzeige „EP“ im Display

Die Daten des Datenschlüssels sind nicht mit dem Schaltcomputer kompatibel.

(z.B. Jahresprogramm laden in Wochencomputer)

Schreibschutz EIN AUS O 1 Zeichnung 1

Montagehinweis SC 88

Verteiler-Einbau Geräte- rückseite Wandaufbau (Zubehör: Klemmenabdeckung)

Anschlußbilder SC 88

Schaltcomputer SC 88.10

Schaltcomputer SC 88.20

Schaltcomputer SC 88.30

Schaltcomputer SC 88.40

Anschlußbilder SC 83

Schaltcomputer SC 83.20

A B a 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 c FU a + c Schaltcomputer SC 83.40

A B C D FU a 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 c FU a 32 c

Montage Funkempfänger FU 20

Der Schaltcomputer ist für den Empfang des DCF-77 Zeitsignals vorbereitet.

• Netzspannung abschalten
  • FU nach Anschlußbild anschließen
• Netzspannung einschalten
• Funksignal im Display blinkt für etwa 3 Minuten
• Bei starken Störungen kein Funkempfang möglich (Dauerblinken des Funksignals) (Schaltcomputer läuft quarzgenau weiter)
• Unterbrechung der Leitung zum Funkempfänger (keine Anzeige des Funksignals) (Schaltcomputer läuft quarzgenau weiter)

Beispiele

Modus

Wochentag und Uhrzeit eingeben oder ändern

Beispiel: Wochentag 2 (Dienstag); Uhrzeit 14:30

Ausgangszustand: Modus AUTO (nach Reset)

Taste ○ 3x drücken

Taste ▶1x Taste ◆1x drücken

Taste ◆1x drücken

Taste ▶ 1x Taste ◆ 4x drücken

Taste ▶1x Taste ◆3x drücken

Taste ▶2x drücken

AUTO PR ? S/W 0 : 2 AUTO PR ? S/W 1 : 2 AUTO PR ? S/W 14 : 2 AUTO PR ? S/W 14:3 2 AUTO PR ? S/W 14:30 2 AUTO PR ? S/W

Modus S/W

Sommerzeit-Umstellung aktivieren (MESZ)

Das aktuelle Datum muß programmiert werden.

Beispiel: 06.07.99

Ausgangszustand: Modus AUTO

Taste 4x drücken

Taste ▶1x Taste ◆5x drücken

Taste ▶2x Taste ◆6x drücken

Taste ▶1x drücken

Taste ▶1x Taste ◆9x drücken

Taste ▶1x drücken

AUTO PR ? S/W 06 AUTO PR ? S/W 06:07 AUTO PR ? S/W 06:079 AUTO PR ? S/W 06:0799 AUTO PR ? S/W 14:30 AUTO PR ? S/W

Soll keine Sommerzeit-Umstellung durchgeführt werden, muß im Modus S/W ein eventuell eingegebenes Datum mit der Taste CL gelöscht werden.

Die Sommerzeitumstellung erfolgt nach der seit dem 30.05.1994 gültigen Regelung.

Beginn: letzter Sonntag im März Ende: letzter Sonntag im Oktober

Rot: Blinkende Stelle im Display.

Modus PR

Programmieren des Wochenprogrammes

Es sind mehrere Programmierungen möglich.

1. Schaltzeit für einen Tag und einen Kanal

2. Schaltzeit für mehrere Tage und einen Kanal

3. Schaltzeit für einen Tag und mehrere Kanäle

4. Schaltzeit für mehrere Tage und mehrere Kanäle

Beispiel: Di (2) und Do (4); Schaltzeit 19:00

Kanal A EIN

Kanal B Impuls 10 Sekunden

Ausgangszustand: Modus AUTO

Taste 1x

drücken

Taste ▶1x

Taste ◆1x

drücken

Taste ▶1x

Taste ◆1x

drücken

Taste ▶3x

Taste ◆1x

drücken

Taste ▶1x

Taste ♦9x

drücken

Taste ▶3x

Taste ◆1x

drücken

Taste ▶1x

Taste ◆3x

drücken

Taste ▶3x

Taste ◆1x

drücken

Taste ▶2x

drücken

Nach etwa

3 Sekunden

Weitere Schaltzeiten eingeben oder Taste 4x drücken, um in den Auto-Modus zu wechseln.

Beispiel: Mittwoch (3)

Schaltzeit 14.00 Uhr

Kanal D AUS

Ausgangszustand: Modus AUTO

Taste 1x drücken

Taste ▶2x

Taste ◆1x

drücken

Taste ▶4x

Taste ◆1x

drücken

AUTO PR ? S/W 23 AUTO PR ? S/W 2 45 AUTO PR ? S/W 1 2 4 AUTO PR ? S/W 19: 2 4 AUTO PR ? S/W 19:00 2 4 AUTO PR ? S/W 19:00 2 4 AUTO PR ? S/W 19:00 2 4 AUTO PR ? S/W AUTO PR ? S/W AUTO PR ? S/W

AUTO PR ? 50W AUTO PR ? 50W AUTO PR ? 50W

Taste ▶1x

Taste ◆4x

drücken

Taste ▶3x

drücken

Bei der Programmierung von nur einem Wochentag besteht die Möglichkeit, den Programmpunkt 1x mit der Taste ◆ anzuwählen.

Der programmierte Schaltpunkt wird dann nach einmaliger Ausführung automatisch gelöscht.

Beispiel ohne 1x Schaltung

Taste ▶4x

Taste ◆2x

drücken

Taste ▶1x

drücken

Nach etwa

3 Sekunden

Weitere Schaltzeiten eingeben oder Taste 4x drücken, um in den Auto-Modus zu wechseln.

Modus PR

Ferienschaltung max. 6 Tage

vor Beginn

Erster Wochentag, Dauer (max. 99 Tage) und Zustand der Kanäle (EIN oder AUS)

Das Ferienprogramm kann auch nur für einen Kanal programmiert werden, die anderen Kanäle führen dann das programmierte Schaltprogramm aus.

Beispiel: Dauer 85 Tage

ab Wochentag 7

(Sonntag)

Kanal B AUS

Ausgangszustand: Modus AUTO

Taste 1x

drücken

Taste ◀1x

drücken

Taste ◆1x

Taste ▶6x

drücken

Taste ◆1x

Taste ◆8x

drücken

Taste ▶1x

Taste ◆5x

drücken

Taste ▶2x

Taste ◆2x

drücken

Taste ▶3x

drücken

AUTO PR ? 5/8 d 1 AUTO PR ? 8/8 d 7 AUTO PR ? 9/8 d 8 7 AUTO PR ? 5/8 d 85 7 AUTO PR ? 9/8 d 85 7 AUTO PR ? 5/8 1 AUTO PR ? 5/8

Die Ferienschaltung belegt keinen Speicherplatz.

Weitere Schaltzeiten eingeben oder Taste 4x drücken, um in den Auto-Modus zu wechseln. Es ist nur ein Ferienprogramm möglich.

Neueingabe löscht bisheriges.

Modus ?

Auslesen und Ändern von Schaltzeiten

Beispiel: Die Schaltzeit Dienstag und

Donnerstag 19:00 Uhr;

Kanal A EIN

Kanal B IMPULS

ändern in Mittwoch und

Donnerstag 19:30 Uhr

Kanal A EIN; Kanal B EIN

Taste 6x

drücken

Taste ▶3x

Taste ♦1x

drücken

Taste ▶1x

Taste ◆1x

drücken

Taste ◆1x

drücken

Taste ▶6x

Taste ◆3x

drücken

Taste ▶3x

Taste ◆2x

drücken

Taste ▶3x

drücken

1. Sekunden

warten

Taste ▶2x

drücken

drucken Taste 6v

taste drücken

Die Ferienschaltung belegt keinen Speicherplatz.

Modus?

Schaltzeit löschen

Beispiel: Ferienschaltung 85 Tage ab

Wochentag 7 (Sonntag) löschen

Taste 2x

drücken

Taste ▶ 2x

taste drücken

Taste CL 1x

drücken

nach etwa

3 Sekunden

Taste ▶2x

drucken

Taste 3x

drücken

Wird bei der Anzeige der freien Speicherplätze die Taste CL 2x betätigt, so werden alle Schaltzeiten gelöscht.

Anzeige der freien Speicherplätze

。

广力云智慧零售收银系统

广力云智慧零售收银系统

广力云智慧零售收银系统

广力云智慧零售收银系统

广力云智慧零售收银系统

-

。

广力云智慧零售收银系统

der freien Speicher-

plätze

p.m.

广力云

-

广力云智慧零售收银系统

-

广力云智慧零售收银系统

广力云智慧零售收银系统

广力云智慧零售收银系统

-

-

-

-

(No text)

-

广力云智慧零售收银系统

广力云智慧零售收银系统

-

[Non-Text]

广力云

Anzeige

der freien

Speicher-

plätze

(1)

广力云智慧零售收银系统

-

广力云智慧零售收银系统

广力云智慧零售收银系统

广力云智慧零售收银系统

广力云智慧零售收银系统

[Non-Text]

er-

[Non-Text]

[Non-Text]