ProfiVap One - Bügeleisen Eudora - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ProfiVap One Eudora

Sicherheitshinweise ....4

Hinweise zu dieser Anleitung ....6

Auspacken 6

Übersicht der Geräte- und Bedienteile 7

Zubehör 7

Technische Daten 7

Kurzanleitung ....8

Inbetriebnahme 9

– Vor der ersten Inbetriebnahme 9
- Verwendungszweck 9
– Aufstellen 9
– Hinweise zum Wasser 10
– Wasser einfüllen 10
– Temperatur einstellen 10
– Gerät einschalten 10
- Anwendung / Dampfbügeln ....11
– Wasser nachfüllen .....11
– Nach dem Dampfbügeln ......11
– Trockenbügeln 12

Reinigung 13

- Kunststoffteile 13

Aufbewahrung 14

Wartung ....14

Störungen ....15

Gratulation!

Mit diesem Dampfbügeleisen haben Sie ein Qualitätsprodukt erworben, welches mit grösster Sorgfalt hergestellt wurde. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Gebrauchsanweisung gut durchzulesen und vorallem die Sicherheitshinweise genau zu beachten. Personen, die mit der Betriebsanleitung nicht vertraut sind, dürfen dieses Dampfbügel -eisen nicht benutzen.

Vor dem Gebrauch

• Bitte lesen Sie alle im folgenden aufgeführten Informationen aufmerksam durch. Sie geben wichtige Hinweise für den Einsatz, die Sicherheit sowie die Wartung/Pflege der Geräte. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf und geben Sie diese gegebenenfalls an den Nachbesitzer weiter.
• Das Geräte entspricht den CE-Sicherheits -normen und dem aktuellen Gerätesicherheitsgesetz.
• Diese Geräte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG „Elektromagnetische Verträglichkeit“ und 2006/95/CEE „Niederspannungsrichtlinie“. Das Gerät trägt auf dem Typenschild die CE-Kennzeichnung.
• Der Hersteller behält sich Konstruktions- und Ausstattungsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor.
• Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn die Anschlussleitung defekt ist oder der Verdacht auf einen unsichtbaren Defekt (z. B. nach einem Sturz) besteht.
• Das Gerät nur dann anschließen, wenn die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt.
  • Die Steckdose muss über einen 10 A-Sicherungsautomaten abgesichert werden.
• Verlängerungskabel nur verwenden, wenn dieses für eine Stromstärke von 10 Ampere ausgelegt ist.
• Bei der Verwendung einer Kabeltrommel unbedingt das Kabel komplett von der Trommel abwickeln, da dies sonst zur Zerstörung der Kabeltrommel führen kann.
  • Die Steckdose muss mit einem wirkungsvollen Schutzkontakt geerdet sein.
• Der Tank ist mit einem aus ziehbaren Filter für Verunreinigungen ver sehen. Zum Auffüllen den mit gelieferten Trichter verwenden. Das Wasser langsam einfüllen, damit es ohne überzuschwappen durch den Filter fliesst.

Allgemeine Hinweise

• Wird das Gerät zweckentfremdet, unsachgemäß bedient oder nicht fachgerecht repariert und gewartet, wird vom Hersteller kei - ne Haftung für eventuelle Sach- und/oder Personenschäden übernommen.
• Reparaturen dürfen nur von vom Hersteller dazu autorisierten Fachkräften ausgeführt werden. Nicht fachgerecht reparierte Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar und verlieren den Garantieanspruch.
  • Die Netzanschlussleitung darf nur von einer vom Hersteller autorisierten Kundendienstwerkstatt ersetzt werden.
• Nur in trockenen Räumen aufbewahren.
• Das Gerät nicht im Freien aufbewahren.
• Gerät keinen Witterungseinflüssen, keiner Feuchtigkeit und keinen Hitzequellen aus setzen.
• Das Gerät nur trocken oder mit einem leicht feuchten Tuch reinigen.
• Es ist ausschliesslich das vom Hersteller empfohlene Zubehör zu verwenden.

Sicherheitshinweise

• Das Gerät produziert Dampf mit sehr hoher Austrittstemperatur. Geräte- und Zubehör teile können heiß werden. Vermeiden Sie direkten Hautkontakt. Dieses Dampfsymbol 🎨 (Symbol 5597 der IEC 60417-1) bedeutet Achtung: Verbrühungsgefahr!
• Dieses Gerät ist kein Arbeitsgerät für Kinder; der Gebrauch dieses Gerätes in der Anwesenheit von Kindern ist nur unter der ständigen Aufsicht von einem Erwachsenen gestattet.
• Das Gerät nach Gebrauch an einem sicheren Ort, ausserhalb der Reichweite von Kindern, zu verstauen.
• Sollte das Gerät umfallen, ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an eine der vom Hersteller autorisierten Kundendienststellen.
• Den Stecker nie über die Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen.
  • Die Anschlussleitung nicht über scharfe Kanten ziehen oder einklemmen.
• Die stromführenden Teile (Schalter, Stekker, Elektronik etc.) dürfen nicht mit Wasser in Berührung kommen.
• Vor jeder Wartung, Reinigung und nach dem Gebrauch das Gerät ausschalten, den Netzstecker ziehen und Dampfeinheit ab kühlen lassen.
• Das eingeschaltete Gerät niemals unbeauf -sichtigt lassen. Bei Arbeitsunterbrechnungen den Netzstecker ziehen.
• Verwenden Sie zum Befüllen das Wasser-tank nur klares Wasser ohne Zusätze, ohne Parfüm und ohne chemische Zusätze jeglicher Art!
• Während des Gebrauchs wird empfohlen das Gerät nicht auf den Kopf zu stellen oder umfallen zu lassen!
• Den Dampfstrahl niemals direkt auf Personen, Tiere oder Pflanzen richten!
• Den Dampfstrahl nicht auf elektr. Haus - haltsgeräte oder Elektrogeräte jeglicher Art richten!
• Keine Gegenstände in die verschiedenen Öffnungen des Gerätes stecken und das

Gerät niemals benutzen falls eine der Öff - nungen blockiert sein sollte!

• Das Gerät nicht mit nassen Händen oder barfüssig nutzen!
• Das Gerät nicht in der Nähe von entzündlichen und / oder explosiven Substanzen benutzen!
• Das Bügeleisen ausschliesslich auf der dem Product beiliegenden Silikonmatte abstellen

Entsorgungs-Hinweise

• Bitte werfen Sie die Verpackung und später das ausgediente Gerät nicht einfach weg, sondern entsorgen Sie alles gemäß den von Ihrer Stadt-/Gemeindeverwaltung oder vom zuständigen Entsorgungsunternehmen aufgestellten Richtlinien.
• Das Verpackungsmaterial sortenrein in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter geben, damit es der Wiederverwendung zugeführt werden kann.
• Das ausgediente Gerät bei der dafür vorge - sehenen Sammelstelle abgeben.

Diese Betriebsanleitung kann nicht jeden denkbaren Einsatz berücksichtigen. Für weitere Informationen oder bei Problemen, die in dieser Betriebsanleitung nicht oder nicht ausführlich genug behandelt werden, wenden Sie sich bitte an die nächst gelegene Reparturdienststelle.

Bewahren Sie diese Bedienungsanlei- tung sorgfältig auf und geben Sie diese allenfalls an Nachbenutzer weiter.

Auspacken

- Gerät aus der Verpackung nehmen

- Bitte überprüfen Sie nach dem Auspakken, ob folgende Teile vorhanden sind:

1. Dampfbügeleisen
2. Silikonmatte
3. Trichter

Vernichten Sie sämtliche Plastikbeutel, denn diese könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden!

Tipp: Bewahren Sie die Verpackung für spätere Transporte auf (z.B. für Umzüge, Service usw.).

1. Kondrolleuchte Bügeleisen
2. Dampftaste
3. Antirutsch Korkhandgriff
4. Temperatur wählscheibe
5. Wassertank
6. Wasser-Einfüllöffnung
7. Bügeleisen sohle
8. Netzkabel/-stecker

Zubehör

1. Silikonmatte

2. Trichter

Technische Daten

Nennspannung 220-240 Volt / 50-60 Hz

Nennleistung – Bügeleisen 1450 Watt - 1600 Watt

Länge Netzkabel ca. 2.2 m

Gewicht (total) ca. 1.7 kg

Zubehör Trichter, Silikonmatte (im Preis inbegriffen)

Diese Kurzanleitung beinhaltet nur die wichtigsten Bedienungsschritte. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir Ihnen die detaillierte Bedienungsanleitung (s. nächste Seite) zu lesen, in der alle wichtigen Funktionen beschrieben sind. Be achten Sie auch die Sicherheitsvorschriften auf den Seiten 4.

1. Aufstellen

• Dampfbügeleisen auf die Silikonmatte stellen. Wählen Sie eine trockene, stabile und ebene Standfläche in der Nähe eines Stromanschlusses
  – Nur in trockenen Räumen verwenden
• Nur geeignete Verlängerungskabel verwenden (3-polig mit Erde und 1 mm ^2 Ader-Querschnitt) und darauf achten, dass das Kabel nicht zur Stolperfalle wird

2. Wasser einfüllen

• Netzstecker ziehen
• Abdeckung für Wasser-Einfüllöffnung öffnen (6) und Wasser Einfüllen

Max füllmenge: 0,35 l

Wichtig: Tank nicht überfüllen und Gerät zum Befüllen nie unter einen Wasserhahn halten: Stromschlaggefahr! Bitte Hinweise zu Wasser auf Seite 10 beachten!

- Abdeckung für Wasser-Einfüllöffnung wieder schliessen

• Netzstecker in die Steckdose stecken (220-240 V / 50-60 Hz)
• Das Bügeleisen wird durch Drehen der Währscheibe eingeschaltet
• Temperaturwählscheibe für Dampfbügeln immer in den Bereich zwischen « 🚙 » und «•••»drehen
  – Die Aufheizzeit für das Bügeleisen beträgt ca. 2 Minuten
• Sobald die rote Signallampe (vor der Dampftaste) erlischt, ist das Bügeleisen betriebsbereit
• Drücken Sie die Dampftaste am Bügeleisen Achtung: Der entweichende Dampf ist heiss. Es besteht Verbrühungsgefahr!

Dampftaste

• Den ersten Dampf nach dem Einschalten und nach jedem längeren Arbeitsunterbruch nicht über dem Bügelgut austreten lassen. So kann Kondenswasser entweichen, ohne Flecken auf dem Bügelgut zu hinterlassen
• Während der ersten Dampfabgabe sinkt der Dampfdruck schnell wieder ab. Dies ist kein Defekt, sondern ein normaler Vorgang

4. Nach dem Bügeln

– Temperaturwählscheibe auf «OFF» drehen
- Bügeleisen durch Ziehen des Netzsteckers ausschalten (das Gerät kann NICHT durch den Temperaturwählknopf ausgeschaltet werden und könnte sich daher bei tiefen Temperaturen automatisch einschalten: Brandgefahr!)
– Hinweis: Gerät gut abkühlen lassen
- Abdeckung für Wasser-Einfüllöffnung öffnen
- Bügeleisen über Waschbecken halten und das Wasser aus dem Tank leeren

5. Reinigung/Wartung

- Gerät in regelmässigen Abständen warten (s. Seite 13/14)

Vor der ersten Inbetriebnahme

Bitte beachten Sie, dass unsachgemässer Umgang mit Strom tödlich sein kann. Bitte lesen Sie daher die Sicherheitshinweise auf Seite 4 und die nachfolgenden Sicherheits - massnahmen:

• Vor dem Befüllen mit Wasser Gerät aus - schalten und Netzstecker ziehen
• Im Betrieb niemals die Bügelsohle berühren: Verbrennungsgefahr!
• Die Bügeleisensohle darf auf keinen Fall mit dem Netzkabel in Berührung kommen
• Niemals Personen mit Dampf besprühen: Verbrühungsgefahr!
• Gerät nur bei gezogenem Netzstecker und in abgekühltem Zustand reinigen

Verwendungszweck

Ihr neues Dampfbügeleisen hat eine kleine Pumpe, die Wasser in die Sohle pumpt. Das Wasser wird dort erhitzt und in einen kräftigen Dampfstoss umgewandelt. Das Bügel eisen hat auch eine Semiprofi-Sohle. Dies bietet Ihnen mehrere Vorteile:

• Im Unterschied zu einem «normalen» Bügeleisen tritt bei diesem Bügeleisen der Dampf nur in der Sohlenspitze aus. Die grosse Dampfmenge mit konzentriertem Austritt «durchdringt» so mühelos mehrere Stofflagen und befeuchtet das Gewe - be
• Unmittelbar nach den Dampfaustritts-Öffnungen trocknet der hintere Teil der Sohle bereits die Wäsche
• Diese Kombination von Dampfaustritt und Trocknungsfläche verkürzt die Bügelzeit massiv. Geniessen Sie die gewonnene Zeit!

1. Aufstellen

Beachten Sie bei der Wahl des Anwen- dungsortes folgende Punkte:

• Es kann ein stabiler Bügeltisch mit dampfdurchlässiger Tischplatte (z.B. aus Streckmetall) verwendet werden
• Darauf achten, dass die Standfläche eben, stabil, trocken und in der Nähe eines Stromanschlusses ist
• Gerät nie auf heisse Oberflächen oder in die Nähe von offenen Flammen abstellen
  – Nur in trockenen Räumen verwenden
• Nur geeignete Verlängerungskabel verwenden (3-polig mit Erde und 1 mm² Ader-Querschnitt) und darauf achten, dass das Kabel nicht zur Stolperfalle wird
• Achten Sie darauf, dass Kinder keine Gelegenheit erhalten, in die Nähe des ein geschalteten Gerätes zu gelangen oder damit zu spielen, um Verbrennungen zu vermeiden

Hinweis: Tische mit einer Holzplatte und «silbrige» Überzüge sind ungeeignet, da der Dampf diese nicht «durchdringen» kann. Das Holz kann aufgrund der hohen Damp menge auch beschädigt werden.

Konzentrierter Dampfaustritt

2. Hinweise zum Wasser

Zum Betreiben des Bügeleisens wird der Einsatz von destilliertem, entmineralisiertem Wasser empfohlen.

Nachbehandeltes Wasser aus Hausenthär tungsanlagen jeglicher Art (z.B. auf Salzbasis) oder aus Wäschetrocknern ist ungeeignet, da dieses sehr korrosiv, bzw. aggressiv sein kann. Wasser aus Filterkartuschen darf nicht verwendet werden, da Rückstände (z.B. kleinste Aktivkohlepartikel) mechanische Teile blockieren könnten. Dem Wasser dürfen niemals Duftstoffe oder andere Zusätze beigegeben werden.

Nachbehandeltes Wasser kann bald zur Störung des Verdampfungsablaufes und damit zu kostenpflichtigem Reinigungs- oder Reparatur- Service führen.

3. Wasser einfüllen

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose
• Abdeckung für Wasser-Einfüllöffnung öffnen (6) und Wasser Einfüllen

Max füllmenge: 0,35 l

Wichtig: Tank nicht überfüllen und Gerät zum Befüllen nie unter einen Wasserhahn halten: Stromschlaggefahr! Nur destilliertes oder enthärtetes Wasser verwenden (siehe oben, «Hinweise zum Wasser»)!

- Abdeckung für Wasser-Einfüllöffnung wieder schliessen

Wichtig: Der Wassertank darf ca. 0.35 Liter Wasser enthalten. Bügeleisen zum Befüllen nie unter Wasserhahn halten: Stromschlag -gefahr!

4. Temperatur einstellen

- Stellen Sie die Temperaturwählscheibe des Bügeleisens beim Dampfbügeln im mer in den Dampfbügelbereich. Dieser befindet sich im markierten Bereich, zwischen den Stellungen « 🔊 » und «…». In diesem Temperaturbereich können sämtliche Textilien dampfgebügelt werden

Hinweis:

- Die Bügelsymbole auf den eingenähten Etiketten beziehen sich nur auf das Trokkenbügeln (s.a. Seite 38) und müssen beim Dampfbügeln nicht beachtet werden. Bei sehr delikaten Stoffen empfehlen wir Ihnen die Verwendung eines Zwischentuches

5. Gerät einschalten

• Den Netzstecker in die Steckdose stekken (220-240 V / 50-60 Hz)
• Das Bügeleisen wird durch Drehen der Wählischeibe eingeschaltet
• Temperaturwählscheibe für Dampfbügeln immer in den Bereich zwischen « 🍼 » und«…» drehen
  – Die Aufheizzeit für das Bügeleisen beträgt ca. 2 Minuten

Hinweis:

- Beim ersten Erwärmen kann etwas Rauch aus dem Bügeleisen entweichen. Dies ist technisch bedingt und kein Grund zur Beunruhigung

6. Anwendung / Dampfbügeln

- Sobald die rote Signallampe (vor der Dampftaste) erlischt, ist das Bügeleisen betriebsbereit - Drücken Sie die Dampftaste am Bügeleisen

Achtung: Der entweichende Dampf ist heiss. Es besteht Verbrühungsgefahr!

Dampftaste Signallampe

Antitropfsystem

- Drücken Sie die Dampftaste nicht dauernd, sondern jeweils nur kurze Zeit (Im-puls). Wird die Taste dauernd gedrückt, unterbricht das Antitropfsystem die Pumpe für einige Sekunden. Dadurch wird ein Tropfen der Sohle verhindert

Dampfstopp

- Der Dampfaustritt kann unterbrochen werden durch Loslassen der Dampftaste am Bügeleisen

Bügeleisen abstellen

- Bei Bügelpausen stellen Sie das Bügeleisen wieder auf die Silikonmatte

Hinweise:

- Den ersten Dampf nach dem Einschalten und nach jedem längeren Arbeitsunterbruch sollten Sie frei und nicht über dem Bügelgut austreten lassen. Dabei kann Kondenswasser entweichen, ohne Fleken auf dem Bügelgut zu hinterlassen - Während der ersten Dampfabgabe sinkt der Dampfdruck schnell wieder ab

7. Wasser nachfüllen

- Wenn kein Dampf mehr aus dem Bügel - eisen austritt und die Pumpe laut wird, muss Wasser nachgefüllt werden - Temperaturwählscheibe im Gegenuhrzeiger auf «OFF» (=Aus) drehen

Temperatur- wählscheibe

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose
  – Wasser einfüllen (siehe Seite 36)

Wichtig:

- Die Pumpe darf nur einige Sekunden ohne Wasser laufen, da sie sonst Schaden nehmen kann (das Wasser hat eine «Schmierfunktion»)

8. Nach dem Dampfbügeln

• Drehen Sie die Temperaturwählscheibe im Gegenuhrzeigersinn auf «OFF»
• Bügeleisen durch Ziehen des Netzstekkers ausschalten (das Gerät kann NICHT durch den Temperaturwählknopf ausgeschaltet werden und könnte sich daher bei tiefen Temperaturen automatisch einschalten: Brandgefahr!)
• Gerät gut abkühlen lassen
• Abdeckung für Wasser-Einfüllöffnung öffnen
• Bülgeleisen über Waschbecken halten und das Wasser aus dem Tank leeren.

Wichtig: Gerät erst versorgen, wenn es voll ständig abgekühlt ist!

9. Trockenbügeln

Gerät vorbereiten

– Das Bügeleisen auf die Silikonmatte stellen
- Sortieren Sie das Bügelgut nach der Art der Textilien, respektive nach den Temperaturhinweisen auf den eingenähten Etiketten. Beginnen Sie mit der Wäsche, welche eine tiefe Bügeltemperatur erfordert

Gerät einschalten

– Das Bügeleisen auf die Silikonmatte stellen
- Den Netzstecker in die Steckdose stecken
- Temperaturwählscheibe des Bügeleisens auf die gewünschte Temperatur drehen, z.B.:
• = Chemiefasern (niedrige Temperatur)
•• = Seide/Wolle (mittlere Temperatur)
·s = Baumwolle/Leinen (hohe Temperatur)

Trockenbügeln

- Ohne die Dampftaste zu drücken bügeln

Bügeleisen abstellen

- Bei Bügelpausen stellen Sie das Bügeleisen wieder auf die Silikonmatte

Nach dem Trockenbügeln

• Temperaturwählscheibe im Gegenuhrzeigersinn auf «OFF» (=Aus) drehen
• Bügeleisen durch Ziehen des Netzsteckers ausschalten (das Gerät kann NICHT durch den Temperaturwählknopf ausgeschaltet werden und könnte sich daher bei tiefen Temperaturen automatisch einschalten: Brandgefahr!)

- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck-dose. Lassen Sie das Gerät gut abkühlen

Wichtig: Gerät erst versorgen, wenn es vollständig abgekühlt ist!

Hinweise:

- Bevor Sie das Gerät reinigen, unbedingt den Netzstecker ziehen.

Gerät erst reinigen, wenn es vollständig abgekühlt ist

- Gerät niemals ins Wasser tauchen oder unter fliessendem Wasser reinigen. Keine scheuernden Reinigungs- oder Reini - gungshilfsmittel verwenden

- Niemals «grün-/gelbe» Reinigungs - schwämme verwenden und keine kreisende Reinigungsbewegungen durchführen, da die Sohle sonst verkratzt wird!

- Keine scharfe und scheuernde Reini - gungsmittel verwenden

Kunststoffteile

- Kunststoffteile nur mit feuchtem Lappen reinigen und danach trocknen lassen. Bei der Reinigung keine scharfen, kratzenden Gegenstände oder ätzende Chemikalien verwenden

Bei Nichtgebrauch das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen.

Bewahren Sie das Dampfbügeleisen an einem trockenen und für Kinder unzugäng - lichen Ort auf. Die Lagertemperatur darf 5°

Celsius nicht unterschreiten, um Schäden durch gefrierendes Wasser zu vermeiden.

Wird das Dampfbügeleisen längere Zeit nicht benutzt, sollte das Restwasser entleert und das Gerät vor übermässigem Staub, Schmutz und Feuchtigkeit geschützt werden.

Wartung

- In regelmässigen Abständen Netzkabel auf Beschädigungen untersuchen. Beschädigte Netzkabel sofort durch eine autorisierte Kundendienststelle ersetzen lassen.

Wichtig:

- Niemals Reinigungs- oder Entkalkungsmittel irgendwelcher Art in das Bügeleisen füllen.

Bei Störungen, defektem Gerät oder Verdacht auf Defekt nach einem Sturz, sofort Netzstecker ziehen.

Reparaturen am Gerät dürfen nur von einer autorisierten Kundendienststelle durchge führt werden. Durch nicht fachgerechte Re- paraturen können Gefahren für den Benut - zer entstehen.

Bei unfachgerechten Reparaturen kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernom men werden. In diesem Fall erlischt auch der Garantieanspruch.

Falls Sie eine Störung mit Hilfe der folgen - den Übersicht nicht selber beheben können, wenden Sie sich an die nächste autorisierte Kundendienststelle.

Fehler	Mögliche Ursache (n)	Behebung
Bügeleisen dampft nicht	Kein Wasser im Tank	Wasser nachfüllen (s. S. 11)
	Bügeleisen noch nicht betriebsbereit	Die Aufheizzeit des Bügeleisensbeträgt etwa 2 Minuten; Signallampe beachten
Bügeleisensohle kalt	Bügeleisen nicht eingeschaltet	Temperaturwählscheibe in gewünschte Position dre - hen (s. Seite 10 und 12)
	Temperaturwählscheibe auf Markierung •	Temperaturwählscheibe auf gewünschte Position dre - hen (s. S. 10 und 12)
Bügeleisensohle tropft	Bügeleisensohle zu kalt zum Dampfbügeln	Temperaturwählscheibe auf den markierten Bereich zwischen und ... drehen (s. Seite 10)

EUDORA

Garantiebedingungen

gültig ab 1.1.2007

Die EUDORA - Garantie wird für alle EUDORA Geräte geleistet, welche das Originalleistungsschild mit Gerätenummer aufweisen.

Ohne die gesetzliche Gewährleistung einzuschränken, geben wir - abgesehen von den unter Punkt 2. Angeführten Fällen - 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum (Nachweis ist der Kauf - beleg).

1. Für Mängel haften wir in der Weise, dass diejenigen Teile ausgebessert oder nach unserer Wahl neu ersetzt werden, die wegen fehlerhafter Bauart oder mangelhafter Ausführung der Lieferung innerhalb der Garantiezeit unbrauchbar werden. Es steht uns dar über hinaus frei, mangelhafte Geräte gegen gleichwertige mängelfreie Geräte unserer Marke auszutauschen, falls die Mängelbehebung wirtschaftlich nicht vertretbar ist.
2. Bei gewerblicher Nutzung oder bei Gemeinschaftsnutzung durch mehrere Haushalte beträgt die Garantie 12 Monate.
3. Durch Garantieleistungen verlängert sich die zugesagte Garantiefrist nicht.
4. Die Mängel sind unverzüglich unter Anführung der Gerätenummer bei EUROTECH HB Hausgeräte GmbH bzw. bei einer von EUDORA autorisierten Kundendienststelle an zuzeigen. Die Behebung einer Garantieleistung erfolgt bei sperrigen Geräten vor Ort durch den EUDORA Vertragskundendienst bzw. einer von EUDORA autorisierten Kundendienststelle.
5. Für Schäden infolge mangelhafter Wartung, unsachgemäßer Benützung, Missachtung der Bedienungsanleitung, Fremdreparaturen, Benutzung von nicht-originalen Ersatz- und Zubehörteilen oder außerhalb der normalen Betriebsbedingungen liegender Um - stände, wird keine Garantie übernommen. Ebenfalls wird keine Garantie übernommen bei abnormalen, besonders erschwerten oder elektrotechnisch nicht einwandfreien Vor aussetzungen für einen ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes.
6. Garantiereparaturen dürfen nur vom EUDORA Vertragskundendienst bzw. von durch EUDORA autorisierten Kundendienststellen durchgeführt werden.
7. Für Ersatzteile beträgt die Garantiezeit bei bestimmungsgemäßer Verwendung 6 Monate.
8. Die Mängelhaftung umfasst in allen Fällen nur die Beseitigung des von uns zu vertreten- den Mangels und schließt darüber hinausgehende Ansprüche des Besitzers, soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist, aus.
9. Die Garantieleistungen werden nur in jenem Land, in dem das Gerät gekauft wurde, erbracht.

EUROTECH HB Hausgeräte GmbH

Pfarrgasse 52

A-1230 Wien

Tel.: [phone]

www.eurotechhb.at

EUDORA-Kundendienst:

ABC Service GmbH

Jochen Rindt Straße 1

A-1230 Wien

Service Hotline: [phone] (Regionaltarif)

IT

Entsorgung von Altgeräten.

1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Haus müll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden.

3. Eine ordnungsgemäße Entsorgung des Altgeräts trägt dazu bei, Schäden an der Umwelt und der menschlichen Gesundheit zu ver meiden.

4. Weitere Informationen zur Entsorgung des Altgeräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

FRES

Eurotech HB Hausgeräte GmbH

Pfarrgasse 52

A-1230 Wien

Tel.: [phone] - Fax: [phone]

www.eudora.at