Impulse U4 - Ladegerät Reich - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Impulse U4 Reich

D Gebrauchsanweisung 2

Dieses Ladegerät ist für das Aufladen verschiedener 12V-Bleisäure-batterien vorgesehen, wie diese in einer Vielzahl von Automobilen, Motorrädern und anderen Fahrzeugen Verwendung finden, wie z.B. WET, GEL, AGM etc. und deren Kapazität von 1,2 Ah bis 120 Ah reicht. Die besondere Konstruktion des Ladegeräts unter der Bezeichnung "dreistufiges Ladeverfahren" sorgt dafür, dass die Batterie auf nahezu 100% ihrer Kapazität geladen werden und die Batterie außerdem am Ladegerät hängen kann, wenn sie nicht in Gebrauch ist, so dass die Batterie stets in einwandfreiem Zustand verbleiben kann, ohne dass sie beschädigt wird. Für das Aufladen verschiedener Batterietypen bei unterschiedlichen Umgebungstemperaturen stehen drei Ladeverfahren zur Verfügung, so dass der Nutzer das beste Verfahren für ein wirtschaftliches und sicheres Aufladen seiner Batterie wählen kann. Im Vergleich zu einem normalen Batterieladegerät verfügt dieses Gerät über ein spezielles Verfahren zur Wiederherstellung praktisch "toter" Batterien, mit dem sich auch fast vollständig entladene Batterien wieder aufladen lassen. Ein verpolungssicherer Anschluss sowie eine Kurzschlusssicherung sorgen für eine sichere Aufladung. Ein in das Gerät integrierter elektronischer Schalter sorgt dafür, dass das Ladegerät bei Anschluss einer Batterie erst nach Wahl eines der zur Verfügung stehenden Ladeverfahrens mit dem Ladevorgang beginnt, so dass die ansonsten beim Batterieanschluss häufig auftretende Funkenbildung vermieden wird. Außerdem wird das Ladegerät über einen Mikrocontroller gesteuert, damit es zuverlässiger und intelligenter arbeiten kann. Mit einem Schutzniveau von IP65 kann das Ladegerät auch in einer staubigen und feuchten Umgebung betrieben werden.

2. Anzeigen

LED BETRIEB
STANDBY	Wartezustand bzw. Vorgang angehalten aufgrund nicht korrektem Anschluss.
<14Ah	Modus 1 (14,4V/0,8A) ist ausgewählt.
>14Ah	Modus 2 (14,4V/4,0A) ist ausgewählt.
COLD	Modus 3 (14,7V/4,0A) ist ausgewählt.
!	Falsche Polarität entdeckt, Polarität überprüfen.
CHARGE	Ladevorgang läuft.
FULL	Batterie vollständig aufgeladen.

3. Ladeverfahren, Schutzmaßnahmen

Wird der Taster für die Auswahl des Lademodus mehrfach betätigt, schalten folgende Ladeverfahren nacheinander durch: (STANDBY) → (<14Ah) → (>14Ah) → (COLD) → (STANDBY) ...etc. Bevor das Gerät eines der angezeigten Ladeverfahren akzeptiert, entsteht eine kleine Pause, so dass der Nutzer die Möglichkeit hat, mit der Auswahl fortzufahren. Nach vollständiger Aufladung der Batterie verbleibt das Ladegerät in der gewählten Phase des Erhaltungsladens, selbst wenn der Nutzer den Lademodus ändert. Dies soll die vollständig geladene Batterie vor Überladung schützen.

[2] STANDBY (STANDBY)

Nach Anschluss des Ladegeräts an das Stromnetz, erfolgt ein automatischer RESET und das Gerät verbleibt im Standby-Modus bis der Nutzer den nächsten Bedienschritt vornimmt.

In dieser Betriebsart können kleine Batterien mit einer Leistung von weniger als 14Ah aufgeladen werden. Schließen Sie hierzu die

Ausgangsklemmen des Ladegeräts in der richtigen Polarität an die Batterie an und betätigen Sie den Mode-Taster einmal, um diese Betriebsart auszuwählen. Die entsprechende LED (<14Ah) leuchtet auf und nach einem kurzen Zeitraum, sofern keine weitere Aktivität erfolgt, startet der elektronische Schalter im Gerät den Ladevorgang mit einem Ladestrom von 0,8A. Sofern kein Fehler auftritt, leuchtet während des gesamten Ladevorgangs die Anzeige (CHARGE) weiterhin auf, bis die Batterie auf 14,4 V aufgeladen wurde. Nach vollständigem Abschluss des Ladevorgangs leuchtet die Anzeige (FULL) auf und das Gerät wechselt zur Phase der Erhaltungsladung, um die Batterie in einem ordnungsgemäßen Ladezustand zu erhalten.

In dieser Betriebsart werden Batterien mit einer Leistung von über 14Ah aufgeladen. Schließen Sie hierzu die Ausgangsklemmen des Ladegeräts in der richtigen Polarität an die Batterie an und betätigen Sie den Mode-Taster zweimal, um diese Betriebsart auszuwählen. Die entsprechende LED (>14Ah) leuchtet auf und nach einem kurzen Zeitraum, sofern keine weitere Aktivität erfolgt, startet der elektronische Schalter im Gerät den Ladevorgang mit einem Ladestrom von 4,0A. Sofern kein Fehler auftritt, leuchtet während des gesamten Ladevorgangs die Anzeige (CHARGE) weiterhin auf, bis die Batterie auf 14,4 V aufgeladen wurde. Nach vollständigem Abschluss des Ladevorgangs leuchtet die Anzeige (FULL) auf und das Gerät wechselt zur Phase der Erhaltungsladung, um die Batterie in einem ordnungsgemäßen Ladezustand zu erhalten.

Diese Betriebsart ist für das Aufladen von Batterien mit einer Leistung von mehr als 14Ah in einer kalten Umgebung bzw. zum Aufladen von AGM-Batterien mit einer Leistung von mehr als 14Ah vorgesehen. Schließen Sie hierzu die Ausgangsklemmen des Geräts in der richtigen Polarität an die Batterie an und betätigen Sie den Mode-Taster dreimal, um diese Betriebsart auszuwählen. Die entsprechende LED leuchtet auf und nach einem kurzen Zeitraum, sofern keine weitere Aktivität erfolgt, startet der elektronische

Schalter im Gerät den Ladevorgang mit einem Ladestrom von 4,0A. Sofern kein Fehler auftritt, leuchtet während des gesamten Ladevorgangs die Anzeige (CHARGE) weiterhin auf, bis die Batterie auf 14,7 V aufgeladen wurde. Nach vollständigem Abschluss des Ladevorgangs leuchtet die Anzeige (FULL) auf und das Gerät wechselt zur Phase der Erhaltungsladung, um die Batterie in einem ordnungsgemäßen Ladezustand zu erhalten.

[6] WIEDERHERSTELLEN FAST VOLLSTÄNDIG ENTLADENER BATTERIEN

Nach dem Anschluss an eine Batterie misst das Ladegerät automatisch die Spannung dieser Batterie. Bewegt sich das Ladeniveau der Batterie zwischen 7,5V und 10V schaltet das Ladegerät auf das Pulsladeverfahren um und verbleibt in diesem Verfahren bis eine Batteriespannung von über 10,5V erreicht ist. Nach Überschreiten dieser Schwelle, wechselt das Ladegerät in das normale vom Nutzer zu Beginn ausgewählte Ladeverfahren. Abhängig vom ursprünglichen Zustand verbessert diese Funktion das Ladeverhalten beinahe vollständig entladener Batterien.

[7] SCHUTZ GEGEN FEHLERHAFTEN ANSCHLUSS

Zur Vermeidung von Schäden schaltet das Batterieladegerät den elektronischen Schalter ab und nimmt einen sofortigen RESET vor, sobald eine der folgenden Störungen eintritt: Kurzschluss, Batteriespannung unter 7,5V, offener Kreislauf bzw. Ausgangsklemmen an die falschen Pole angeschlossen. Sofern der Nutzer keine weiteren Schritte vornimmt, verbleibt das System im Standby-Modus. Wurden die Pole falsch angeschlossen, schaltet das Gerät nicht nur in den Standby-Modus, über die LED ( ! ) wird dieser Fehlerzustand zusätzlich noch angezeigt.

[8] TEMPERATURSCHUTZ

Wird das Ladegerät während des Ladevorgangs aus irgendeinem Grund zu heiß, reduziert sich die Ausgangsleistung automatisch, um das Ladegerät vor Beschädigungen zu schützen. Dadurch kann sich der Ladevorgang evtl. verlängern.

4. Betriebsanweisungen

Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor Gebrauch des Ladegeräts sorgfältig durch.

[1] Dieses Ladegerät ist für die Verwendung bei herkömmlichen Stromkreisen mit 220V - 240V 50/60Hz vorgesehen. Es kann zum Aufladen verschiedener 12V Bleisäurebatterien verwendet werden, wie diese in einer Vielzahl von Automobilen, Motorrädern und anderen Fahrzeugen Verwendung finden, z.B. WET, GEL, AGM etc., mit einer Leistung zwischen 1,2Ah und 120Ah.

[2] Stellen Sie sicher, dass es sich bei der zu ladenden Batterie um eine 12V Bleisäurebatterie handelt und lesen Sie die Betriebsanleitung der Batterie sorgfältig durch.

[3] Reinigen Sie die Batterieklemmen. Achten Sie darauf, dass Ihre Augen bzw. Ihre Haut nicht mit Rost in Berührung kommt.

[4] Sorgen Sie während des Ladevorgangs für eine ausreichende Belüftung. Beim Aufladen einer Batterie können Blasen in der Batterieflüssigkeit entstehen. In der Batterie entstehen während des Ladevorgangs explosive Gase.

[5] Wenn möglich, trennen Sie den Batterieanschluss am Fahrzeug und nehmen Sie die Batterie vor dem Ladevorgang aus dem Fahrzeug heraus. Lesen Sie auch Kapitel 6, Sicherheitshinweise.

[6] Schließen Sie die Krokodilklemmen in folgender Reihenfolge an:

(a) Verbinden Sie die positive Leitung (rote Klemme) zunächst mit dem Pluspol der Batterie.

(b) Verbinden Sie anschließend die negative Leitung (schwarze Klemme) mit dem Minuspol der Batterie.

Sorgen Sie unbedingt für einen guten Kontakt der beiden Krokodilklemmen mit den jeweiligen Batteriepolen, da sonst die vollständige Aufladung der Batterie scheitern kann.

[7] Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die Batterieklemmen ordnungsgemäß angeschlossen wurden, stecken Sie das Netzkabel des Ladegeräts in die Steckdose und wählen Sie den entsprechenden

Lademodus, um den Ladevorgang zu starten. Wurden die Batterieleitung falsch angeschlossen, sorgt der elektronische Schalter im Gerät dafür, dass Batterie und Ladegerät nicht beschädigt werden. Die Fehleranzeige (!) leuchtet auf. Ziehen Sie das Kabel des Ladegerätes wieder aus der Steckdose und führen Sie den Anschluss der Batterie erneut durch. Achten Sie auf die richtige Polarität.

[8] Der Ladevorgang beginnt. Die LED (CHARGE) zeigt nun den Ladevorgang an und über die LED (FULL) wird später angezeigt, dass die Batterie voll aufgeladen und die Erhaltungsphase eingeleitet wurde.

5. Technische Daten

Eingangsspannung: 220 – 240VAC, 50/60HZ

Eingangsstrom: 0,7A RMS max.

Entladung Batterie : 5 mA max. (ohne Eingangsstrom)

Sperrspannung: 14,4V bzw. 14,7V Soll

Ladestrom: 4,0A bzw. 0,8A Soll

Brummspannung: 150mV max.

Batterieart: 12V Bleisäurebatterie, 1,2Ah – 120Ah

Schutzart: IP65

Rauschen: < 50dB SPL (gemessen in 0,5m Entfernung)

6. Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise vor Gebrauch des Ladegeräts sorgfältig durch.

[1] Verwenden Sie das Gerät nur zum Laden wiederaufladbarer 12V, 1,2Ah - 120Ah Bleisäurebatterien. Verwenden Sie das Gerät nicht für die Stromversorgung von Niederspannungssystemen. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für die vorgesehenen Anwendungen, da sonst Explosionsgefahr besteht.

WARNUNG! VERSUCHEN SIE NICHT MIT DEM GERÄT EINE NICHT AUFLADBARE BATTERIE ZU LADEN. (PRIMÄRZELLEN)

[2] Das Impulse U ist ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen vorgesehen.
[3] Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) verwendet werden, die über eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten oder mangelnde Erfahrungen bzw.
Kenntnisse im Umgang mit dem Gerät verfügen, es sei denn, sie werden von Personen beaufsichtigt bzw. erhalten entsprechende Anweisungen zur Verwendung des Geräts von Personen, welche für ihre Sicherheit verantwortlich sind.

[4] Behalten Sie Kinder stets unter Aufsicht, damit diese nicht mit dem Gerät spielen.

[5] Stellen Sie sicher, dass das Gerät gemäß den technischen Daten an eine korrekte Eingangsspannung angeschlossen wird, da ansonsten die Ladeleistung ernsthafte Einbußen erleiden kann.

[6] Verwenden Sie das Ladegerät nicht zum Aufladen von Batterien mit Trockenzellen, diese können platzen und ernsthafte Verletzungen und Schäden verursachen.

[7] Betreiben Sie das Ladegerät nicht mit einem beschädigten Kabel. Setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst ihres Händlers in Verbindung.

[8] Betreiben Sie das Ladegerät nicht, wenn es Anzeichen für eine Beschädigung oder einen Defekt aufweist. Setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst ihres Händlers in Verbindung.

[9] Betreiben Sie das Ladegerät nicht, wenn das Gehäuse beschädigt oder kaputt ist. Setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst ihres Händlers in Verbindung.

[10] Öffnen oder demontieren Sie das Ladegerät niemals. Dies kann Stromschläge oder einen Brand zur Folge haben. Wenn es ein

Problem gibt, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst ihres Händlers in Verbindung.

[11] Stellen Sie das Ladegerät so weit von der Batterie entfernt auf, wie die Kabel dies zulassen. Stellen Sie das Ladegerät niemals auf der Batterie ab, die sie aufladen möchten.

[12] Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Decken Sie das Ladegerät während des Ladevorgangs nicht ab.

[13] Das Ladegerät muss während des Ladevorgangs in einem gut belüfteten Bereich aufgestellt werden.

[14] Nehmen Sie sämtliche Metallgegenstände, wie Ringe, Armreifen, Halsketten und Armbanduhren ab wenn Sie mit einer Bleisäure-batterie hantieren. Eine Bleisäurebatterie kann einen Kurzschluss verursachen, der ausreicht, derartige Metallgegenstände zu schmelzen und schwere Verbrennungen hervorzurufen.

[15] Tragen Sie während des Ladevorgangs stets eine Schutzbrille, Schutzhandschuhe sowie Schutzkleidung und achten Sie darauf, dass Sie mit Ihrem Gesicht der Batterie nicht zu nahe kommen.

[16] Vor Anschließen oder Trennen der Batterie Ladegerät stets vom Netz trennen.

[17] Wenn möglich, trennen Sie den Batterieanschluss am Fahrzeug und nehmen Sie die Batterie vor dem Ladevorgang aus dem Fahrzeug heraus. Im Falle einer Fehlfunktion kann vom Ladegerät eine Spannung ausgehen, die Schäden am örtlichen Stromnetz verursachen könnte. Schäden am Ladegerät/Fahrzeug werden durch die Garantie nicht abgedeckt. Ist es nicht möglich, die Batterie zu trennen bzw. auszubauen, befolgen Sie bitte die entsprechenden nachstehenden Sicherheitshinweise.

[18] Wird die Batterie an ein Fahrzeug angeschlossen, schließen Sie zunächst die Batterieklemme an, die nicht am Chassis angeschlossen wird. Der andere Anschluss erfolgt am Chassis, weg von der Batterie und der Kraftstoffleitung. Dann wird das Ladegerät an das Stromnetz angeschlossen. Nach dem Ladevorgang trennen Sie das Ladegerät

vom Stromnetz. Trennen Sie dann die Verbindung am Fahrzeugrahmen und an der Batterie.

[19] Verbinden Sie die Klemme der positiven Leitung (rot) zunächst mit dem Pluspol der Batterie und verbinden Sie dann die Klemme der negativen Leitung (schwarz) mit dem Minuspol der Batterie.

[20] Achten Sie beim Anschluss des Ladegeräts auf die korrekte Polarität, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

[21] Führen Sie die Batterieklemmen niemals aneinander, wenn das Ladegerät unter Spannung steht.

[22] Explosionsgefahr! Eine Batterie kann im Ladezustand explosive Gase ausstoßen. Rauchen, offene Funken oder Flammen in der Nähe der Batterie vermeiden. Explosive sowie leicht entflammbare Substanzen, wie Kraftstoff oder Lösungsmittel sollten nicht in unmittelbarer Umgebung der Batterie aufbewahrt werden.

[23] Gefahr chemischer Verätzungen! Die in der Batterie enthaltene Säure ist stark korrosiv. Kommen Ihre Haut oder Ihre Augen mit Säure in Kontakt, spülen Sie den betroffenen Körperteil sofort mit sehr viel Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.

[24] Ist der Ladevorgang abgeschlossen, trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz. Trennen Sie zunächst die negative Leitung (schwarze Klemme) und anschließend die positive Leitung (rote Klemme) von der Batterie. Bleibt das Ladegerät ohne Stromzufuhr an die Batterie angeschlossen, wird diese langsam entladen.

[25] Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät in die Betriebsart Wartung wechselt, bevor Sie das Gerät unbeaufsichtigt dem stationären Ladevorgang überlassen.

[26] Schützen Sie Ihre Umwelt, indem Sie Abfälle umweltfreundlich entsorgen! Beachten Sie bitte die örtlichen Vorschriften: geben Sie defekte elektrische Geräte bei den entsprechenden Stellen zur ordnungsgemäßen Entsorgung ab.

[27] Verpackungsmaterialien können wiederverwendet werden. Entsorgen Sie Verpackungen umweltfreundlich und stellen Sie diese der Recyclingindustrie zur Verfügung.

1. Inleiding