WSL-510A+ - Waschmaschine Samus - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WSL-510A+ Samus

SAMUS®

Aproape de tine!

Manual de utilizare

Model: WSL-510A+

SAMUS®

Aproape de tine!

Line drawing of a front-loading washing machine with side panels and control buttons (no text or symbols)

Pentru o folosire cât mai bună a mașinii automate de spălat rufe, citiți cu atenție instrucțiunile din manualul de utilizare! Păstrați-l cu grijă și pentru o consultare ulterioară!

Note și comentarii

Vă multumim că ați ales această mașină de spălat rufe. Acest manual de instrucțiuni include informatiți importante despre instalarea, utilizarea și intretinerea masinii de spalat. Vă rugăm să citiți cu atenție aceste informații în vederea unei bune utilizări a aparatului mărindu-i astfel durata de viață.

Garantia noastră nu este aplicabilă și unor disfuncționalități apărute din utilizarea defectuoasă sau din executarea altor operațiuni decât a celor menționate în acest manual de instrucțiuni, iar noi nu ne asumăm nici o responsabilitate pentru aceasta.

Păstrati cu grijă acest document într-un loc sigur pentru o consultare ulterioară. Dacă aveți îndoieli vă rugăm să luati legatura cu cel mai apropiat centru de service autorizat.

■ Măsuri de siguranță și protectie

• Dacă intentionati să aruncati această masină, vă rugăm să respectati regulile de eliminare a deseurilor electrocasnice. Tăiati cablul de alimentare pentru a nu mai putea fi folosită din nou. Scoateti ușa, pentru ca în interiorul tamburului să nu rămână blocați copii în timp ce se joacă.
• Nu folositi detergent în mod excesiv.
• Inălbitorul sau alti agenti pot fi folositj în prealabil pentru scoaterea petelor atunci când situația o impune.

■ Cuprins

Măsuri de siguranță 3

Privire de ansamblu asupra maşinii de spălat 5

Instalarea maşinii de spălat 6

Utilizarea maşinii de spâlat 9

Sortarea și pregătirea rufelor înainte de spălare 9

Panoul de control 12

Selectarea funcțiilor 13

Tabelul de programe 15

Întreținerea 16

Ghid de probleme și rezolvările lor 19

Caracteristici tehnice 23

Măsuri de siguranță

Înainte de prima utilizare a maşinii de spălat

• materialele de ambalare pot fi periculoase pentru copii. Tineti toate aceste materiale(ambalaje de plastic, de nylon,etc) departe de copii;
• mașina de spălat NU trebuie montată în încăperi cu o umiditatea ridicată, precum nici în cele în care există materiale caustice, inflamabile;
• conectati mașina de spălat la rețeaua electrică sub supravegherea unui specialist (electrician) care ar trebui să respecte întocmai indicatiile oferite în acest manual (vezi pag. 7 - "Instalarea mașinii de spălat), adaptându-se la condițiile potrivite din locul unde mașina de spălat va fi amplasată;
• înainte de prima utilizare a acestei mașini de spălat, materialele de ambalare și suruburile de transport trebuiec îndepărtate. Altfel, mașina de spălat poate avea probleme serioase în timpul funcționării (vezi pag. 6 - “Îndepărtarea şuruburilor de transport”);
• înainte de prima utilizare a maşinii de spălat, trebuie efectuat un ciclu de spălare fără nici o țesătură în interior (vezi pag. 14 "Spălarea țesăturilor pentru prima dată").

■ Măsuri de precauție și siguranță

• scoateți stecherul din priză înainte de curățarea mașinii de spălat.
• asigurati-vă că toate buzunarele sunt goale.
• eliminați orice accesoriu apărut ca: monezi, agrafe, şuruburi sau pietricele. Acestea pot provoca daune sau disfunctionalități mașinii.
• după fiecare utilizare a aparatului scoateți din priză ștecherul și opriți robinetul de alimentare cu apă.
• înainte de a deschide ușa(hubloul) verificați în interiorul cuvei ca apa să fi fost evacuată. Nu deschideți ușa dacă apa se află la un nivel la care poate fi văzută.;
• animalele sau copii pot aluneca accidental în interiorul mașinii. Vă rugăm să verificati înainte de utilizare ca totul sa fie în regulă.
• hubloul(uşa/geamul) poate fi fierbinte în timpul programului. Păstrați animalele și copiii la distanță de mașină în timpul efectuării programului de spălare.
• această mașină nu este fabricată pentru a fi folosită de copii sau de persoane cu dizabilități mentale, psihice, cu capacități senzoriale reduse sau lipsiți de orice experiență, decât în situația în care aceștia se află sub supravegherea unor persoane responsabile pentru sănătatea și siguranța lor.
• copiii trebuiec supravegheati ca să nu se joace cu mașina de spălat rufe.
• nu încercați să reparați mașina singur. Mașina se poate deteriora sau pot apărea probleme/riscuri dacă nu intervine în repararea mașinii un specialist autorizat / calificat.
• dacă ștecherul sau cablul de alimentare apar ca fiind deteriorate apelați la o unitate service recomandată de producător / importator pentru a le înlocui.
• verificați ca aparatul să fie conectat la o priză corespunzătoare indicațiilor de pe eticheta aflată în partea din spate a mașinii.

Măsuri de siguranță

• nu folositi o priză cu o intensitate / putere mai mică decât cea prevazută pe eticheta de energie. Nu scoateți niciodată stecherul din priză cu măinile ude;
• pentru a evita orice scurt circuit sau alte accidente, folositi doar prize cu împământare. Totodată, NU folositi prelungitoare pentru alimentarea mașinii de spălat la rețeaua de curent electric;
• acest aparat poate fi reparat doar de unitățile service autorizate de producător / importator, aceștia utilizând piese înlocuitoare corespunzătoare.

■ Avertismente pentru spălarea rufelor

• această mașina poate fi alimentată cu apă rece și a cărei presiune este în conformitate cu cea din fișa tehnică a produsului;
• această mașină de spălat este destinată exclusiv uzului casnic iar obiectul spălărilor îl reprezintă țesăturile prevăzute în tabelul cu programe;
• este interzisă utilizarea de solventi inflamabili sau caustici(benzină, alcool, etc). Aceste substanțe nu pot fi utilizate ca detergenti. Vă rugăm să folosii detergenti speciali pentru mașinile AUTOMATE de spălat rufe și nu cele care sunt menționate ca fiind "MANUALE".
• este interzisă spălarea de pături;
• aveți grijă să tineți departe copiii de mașina de spălat, evitând astfel producerea de accidente;
• același tratament vă rugăm să-l aplicați și animalelor;
• atenție la evacuarea de apă fierbinte din masină de spălat. Pericol de ardere accidentala!
• nu încărcați niciodată apă în cuvă în timpul spălarii;
• dupa terminarea programului, așteptați minute pentru ca usa să se deblocheze;
• în același timp, după utilizare, scoateți stecherul din priză și opriți robinetul de alimentare cu apă, dacă nu mai efectuați alt ciclu de spălare.

■ Măsuri suplimentare privind mașina de spălat

• evitați să vă urcați pe masină sau să stați pe ea un timp îndelungat;
• nu vă sprijiniti pe ușa/hubloul aparatului;
• nu închideți ușa cu o forță excesivă. Dacă ușa nu se închide ușor și este nevoie de o forță suplimentară verificați dacă rufele au fost introduse în întregime și distribuite uniform în interiorul tamburului.

■ Avertismente la transportarea maşinii

• șuruburile de transport trebuiec scoase de o persoană specializată/responsabilă;
• apa trebuie evacuată din mașină înainte ca aceasta din urmă să fie transportată;
• manevrați mașina cu atenție. Nu țineți de părțile fragile în timpul manipulării aparatului(hubloul deschis, masca din partea din față a mașinii, etc.).

Privire de ansamblu asupra maşinii de spălat

Sertar detergent Uşâ (hublou) Capac protectje Panou de control Furtun de evacuare Cablu de alimentare cu energie Filtru de impurități

Illustration of a hand drawer with a knob and wheels, no text or symbols present

Sertar pentru detergent

Câpăcele pentru acoperirea găurilor rezultate în urma eliminării tijelor de transport

Furtun alimentare cu apă rece

Suport furtun de evacuare

Instalarea maşinii de spălat

■ Despachetarea maşinii de spălat

Dezambalati produsul cu mare grijă și verificați dacă acesta a suferit vreo defectiune în timpul transportului. Verificați dacă toate accesoriiile prezentate la pag. 5 se află în punga din interiori. Dacă sesizați vreo defectiune de pe urma efectuării transportului sau vă lipsește vreunul din accesoriiile pe care ar fi trebuit sa le primiți, vă rugăm să vă adresați la magazinul de unde ați cumpărat produsul.

■ Aruncați materialele de ambalare

Ambalajul poate fi confectionat care să fie periculos pentru copii. Vă rugăm să îl aruncați în mod corect și să evitați orice contact al copiilor cu el. Vă rugăm să respectați regulile/legile în vigoare și să le depuneți în locurile special amenajate. Nu aruncați aceste materiale odată cu gunoiul menajer pe care îl aruncați în fiecare zi.

■ Scoaterea suruburilor de transport

Înainte de prima utilizare a maşinii de spâlat, şuruburile de transport trebuiesc scoase din spatele aparatului. Vă rugăm să urmați paşii de mai jos pentru eliminarea şuruburilor:

1. Desfaceți toate şuruburile cu cheia și scoateți-le.
2. Acoperiți găurile cu capacele oferite în punga din interior.
3. Păstrați șuruburile pentru un transport viitor.

Alegerea locului de amplasare al maşinii

Înainte de prima utilizare a maşinii de spalat, alegeti locul de amplasare care ar trebui sa albe caracteristicile de mai jos:

• locul trebuie să fie rigid, uscat și cu o suprafața plană (dacă platforma nu este plană, reglați piciorușele ca în figura de mai jos - pâna mașina ajunge să fie în poziție perfect la orizontală).
• evitati expunerea directă la razele solare.
• locul să fie într-o zona bine ventilată.
• temperatura din încăpere să nu coboare sub 0°C.
• mentineți mașina departe de surse de caldură. Asigurați-vă că mașina nu stă pe cablul de alimentare. Nu instalăți mașina pe un covor.

Ajustarea piciorușelor

1. Când pozitionați mașina de spălat, verificați mai întăi dacă picioarele sunt la locul corespunzător, atașate de mașină. Dacă nu sunt, montati-le la locul lor cu o cheie, pregătind astfel înșurubarea sau deșurubarea lor.
2. După așezarea mașinii de spălat în poziția dorită apăsați pe rând în cele 4 colțuri ale acesteia pentru a verifica stabilitatea. Dacă mașina de spălat nu este stabilă în timpul presării, atunci este nevoie ca piciorușele să fie reglate.

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Instalarea maşinii de spălat

1. Asigurati în mod corect poziționarea mașinii de spălat. Slăbiti piulița de blocare cu cheia si rotiți picorușele până când acestea au contact direct cu pardoseala. Presați piciorul cu o mână și strângeti piulița cu cealaltă mână.
2. După ce ați realizat operațiunile de la punctul anterior, faceți din nou o verificare pentru a vedea dacă mașina a fost reglată corespunzător. Dacă mașina este în continuare instabilă, repetați pașii de la 2 și 3.
3. Puneti o nivela pe toate laturile superioare ale maşinii în vederea verificării orizontalității maşinii de spălat. Dacă acesta arată că mașina este perfect la orizontală atunci înseamnă că mașina este poziționată corespunzător.

■ Conectarea furtunului de alimentare

Conectați furtunul de admisie al apei ca în figură. Pentru mașinile care nu au valvă, vă rugăm să conectați furtunul de alimentare cu apă caldă în locul corespunzător. În acest caz va fi un consum mai mic de energie.

■ Instalarea furtunului de alimentare

1. Conectați capătul(cu cotul) la robinetul de apă și înșurubați în sensul acelor de ceasornic.
2. Conectați celălalt capăt al furtunului la valva de admisie din spatele mașinii de spălat și rotiți, de asemenea, în sensul acelor de ceas.

Notă:

După conectare în ambele părți, dacă există vreo parte a furtunului îndoită, repetați operațiunea de conectare a furtunului. Pentru alimentarea cu apă se poate folosi de asemenea și pipa de la robinetul de apă curentă.

Diagram of a mechanical joint or connector with a threaded base and connecting rod (no text or symbols)

Aşezarea furtunului de evacuare

Sunt două variante de montare a furtunului de evacuare:

1. Asezați-l într-un loc de evacuare directă(în gheu sau în locul de scurgere de la o chiuvetă).

Simple line drawing of a bathtub with a piping bag and handle (no text or symbols)

Instalarea maşinii de spălat

1. Conectați-I cu ajutorul suportului pe o chiuvetă, cadă, bazin WC.

Max 100cm Min 50cm

Min 60cm Max 100cm

• când efectuați evacuarea apei reziduale într-o
  chiuvetă, legați furtunul cu o frânghie/lanț de robinet.
• pozitionați furtunul de evacuare în mod corespunzător pentru a evita orice scurgere accidentală de apă pe podea.

Jigheab Supraful furtunab Max 100cm Min 60cm Element fixare Min 60cm Max 100cm

Furtunul trebuie ataşat la o înăltime de cel puțin 60 cm și cel mult 100 cm

În cazul în care furtunul este ridicat după ce a fost asezat la nivelul podelei sau aproape de pământ (mai puțin de 60 cm deasupra pământului), scurgerea apei se face mai greu iar hainele pot ieși ude. Astfel, înălțimile specificate în figură trebuie respectate.

Pentru a preveni reumplerea maşinii cu apă murdară și pentru a permite o scurgere șoara, capătul furtunului nu trebuie scufundat în apa de scurgere. Capătul furtunului trebuie să poată primi aer. Furtunul nu trebuie împins în conducta de scurgere mai mult de 15 cm. Dacă acesta este prea lung, îl puteți taiă

■ Conectarea la rețeaua electrică

• când foloseşti încălzirea apei prin intermediul mașinii de spălat, intensitatea curentului este de 10A Asigurați-vă că toate valorile rețelei de energie electrică (intensitate, voltaj și frecvență) ale locuinței dvs. sunt corespunzătoare instalării de aparate electrocasnice;
• conectați mașina de spălat prin intermediul ștecherului la o priză cu împământare;
• verificați ca voltajul rețelei de curent electric cu cel menționat pe eticheta electrică a mașinii;
• atât stecherul cât și rețeaua electrică trebuie să fie confectionate corespunzător;
• NU folositi prelungitoare sau alte elemente de legătura improvizate;
• NU conectați sau scoateți cablul din priză cu mâinile ude;
• când conectați sau scoateți cablul din priză, tineți priza cu o mână și cu cealaltă trageți stecherul. NU trageți cablul cu forța;
• dacă observați semne de tăiere sau deteriorare a cablului, acesta trebuie înlocuit de către o unitate service recomandată de către furnizor/importator.

Instalarea maşinii de spălat

! ATENTIE

1. Aceasta maşină trebuie conectată la o priză cu împământare. Daca ar apărea un scurt-circuit împământarea poate evita provocarea de accidente.
   Această mașina este dotată cu un cablu de alimentare, care include un ștecher și cablu cu 3 fire, din care unul reprezintă împământarea.
2. Recomandabil ar fi ca mașina sa fie conectată separat de circuitul standard de energie electrică prin intermediul prizelor. Altfel, se pot produce în anumite situații scurt circuite.

Utilizarea maşinii de spălat

■ Sortarea și pregătirea rufelor pentru spălare

Citiți cu atenție informațiile de mai jos pentru a evita deteriorarea mașinii sau a rufelor

Verificați dacă rufele se pot decolora

Luați un prosop alb și umeziți-l cu detergent lichid și apoi ștergeți unul din colțurile invizibile ale tesaturii supuse testării. Verificați ulterior dacă prosopul alb a preluat din culoarea țesăturii colorate.

Astfel testate, țesăturile colorate care fiind depistate că se decolarează cu ușurință, vă rugăm să le spălați separat, înainte de a porni mașina de spălat.

Pentru petele de pe mâneci, gulere și buzunare, folosiți detergent lichid și frecați cu rabdare si cu atentie. În final puneți-le în mașina de spălat pentru ca spălarea să fie mai eficientă.

Pentru țesăturile sensibile la temperatură ridicată, ele vor fi spălate ca în tabelul de programe. Altfel, pot apărea pierderi de culori din țesături.

Illustration of a bag being loaded into a basket, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

Atentie!!!

Nu lăsați rufele în mașină, dupa efectuarea spălarii pentru o perioadă lungă de timp. Aceasta poate cauza aparitția de pete de micegai. Prin urmare, spălați rufele în timp util.

Rufele pot suferi modificări de compozitje sau estetice dacă nu sunt spălate conform cu indicatiile de temperatura de spălare propuse.

Rufele care nu pot fi spălate în mașina de spălat rufe

Rufele care se pot deteriora dacă sunt scufundate în apă:

- cravate, veste, haine stil western, etc pot suferi "contractii" și astfel se vor strânge/deforma dacă sunt spălate în apă; rufele ce se pot decolora ușor ca cele din fire si fibre sintetice, etc.

Utilizarea maşinii de spălat

hainele cu striatii/riduri, hainele imprimate, stantate, etc. pot suferi atunci când sunt scufundate în apă. De asemenea, hainele care se pot deteriora foarte ușor sunt cele confectionate din nylon, din blană.

Hainele cu imprimeuri, rochiile lungi și cele tradiționale sunt produse care, de asemenea, se pot decolora foarte ușor.

Nu spălați rufele care nu au pe etichetă indicate temperaturile de spălare.

Nu spălați petele apărute pe haine cu solventi precum benzină, petrol sau alcool tehnic.

Pericol de distrugere a țesăturilor!!

Fiți atenți în alegerea detergentului

Detergentul potrivit pentru acest tip de mașină este cu nivel de spumare redusă, cel denumit generic "automat" "automat" și nu cel denumit "manual", folosindu-l corespunzător cu tipul de țesâtură ce urmează a fi spălată (bumbac, sintetice, delicate, lână), gradul de colorare, nivelul temperaturii de spălare, gradului și tipului de murdărie. Altfel spuma în exces poate genera eliminări de lichide în exteriorul mașinii și tototată pot apărea accidente.

Înălbitorii alcalini pot deteriora textura țesăturilor, ca și culorile acestora. Este indicat ca aceștia să fie folosiți cât mai puțin posibil.

Detergentul pudră poate lăsa, după spălare, urme pe țesături, putând genera astfel mirosuri neplăcute dar această problemă se poate rezolva prin efectuarea mai multor cicluri de limpezire. Dacă detergentul este folosit în cantitate prea mare, există posibilitatea ca acesta să nu fie dizolvat complet. El poate rămâne astfel depus pe haine, pe furtunul de evacuare, pe tambur sau în cuva de spălare Există pericolul și ca hainele să rămână astfel pâtate.

Procesul de spălare va fi ales corespunzător, în funcție de greutatea rufelor, gradul de murdărie, duritatea apei, ca și de recomandarea producătorului detergentului. Dacă aveți dubii asupra durității apei, efectuați testarea acesteia pentru aflarea rezultatului corect.

Nota:

Nu lăsați detergentul la îndemâna copiilor.

■ Pregătirea rufelor înainte de spălare

Goliți buzunarele.

Verificați buzunarele țesaturilor care urmează a fi spălate golitți-le de orice obiect rigid(monezi, agrafe, șuruburi, pietricele, altfel, mașina de spălat poate avea o funcționare anormală, zgomote, etc.

Țesăturile care urmează să fie spălate, sunt clasificate conform cu anumite caracteristici.

După etichetele pe care se găsesc anumite simboluri rufele sunt clasificate astfel: bumbac, sintetice, nylon, lână, fibre artificiale.

După culoare: rufe albe și rufe colorate. Toate rufele colorate trebuiec spălate separat.

După mărime: articolele de diferite mărimi sunt spălate împreună pentru eficientizarea procesului de spălare.

După sensibilitatea texturii: articolele delicate vor fi spălate separat. Ca și pentru țesăturile din fibre sintetice, din lână alegeti tipul de program corespunzător. Verificați toate etichetele articolelor textile înainte de spălare.

Rufele trebuiesc sortate înainte de a fi introduse în mașina de spălat. Referitor la țesăturile care conțin cârlige, părți metalice, acestea vor fi scoase înainte de a fi spălate.

Utilizarea maşinii de spălat

Decorațiunile de pe țesături pot cauza mașinii de spălat. Ca și în cazul țesăturilor care au butoane sau broderii, acestea vor fi întoarse pe dos pentru a fi spălate.

ATENTIE

Este recomandabil ca sutienele să le introduceți într-o față de pernă închisă cu nasturi din care sărmele acestora să nu iasă în tambur în timpul spălării și să provoace astfel deteriorări iremediabile tamburului/cuvei. Țesăturile speciale, delicate precum perdelele dantele, jachetele scurte, articolele textile mici (șosete strânse, batiste, cravate, etc.) trebuiec introduse într-un săculeț textii pentru spălare.

Când spălăți o singură rochie mare și grea sau prosoape turcești, blugi, jachete maslasate, etc., acestea pot provoca o mare debalansare a tamburului și atunci pot apărea trepidății accentuate ale mașinii de spălat. În consecință, va săgerăm să introduceți pe lângă acestea și una sau două țesături pentru a fi spălate împreună, astfel încât evacuarea apei și stoarcerea să se facă lin.

Curățați rufele de noroi, pete profunde și păr de animale înainte de spălare.

Hainele pot deteriora efectele spălării dacă în prealabil nu sunt eliminate impuritățile mari, petele profunde și părul de animale.

Pentru a proteja pielea bebeluşilor

Articolele de copii (hainuțe și prosoape) inclusiv servețelele trebuiec spălate separat.

Dacă sunt spălate împreună cu hainele adulților, e posibil ca țesăturile copiilor să se infecteze. Timpii de clătire vor fi măriti pentru a vă asigura că în urma acestei operațiuni nu au mai râmas reziduuri de detergent pe țesături.

Este recomandabil ca țesăturile care se pătează foarte ușor, precum șosete, gulere, mâneci, etc. albe ar trebui spălate întăi manual, înainte de a fi introduse în mașina de spălat rufe, pentru a obține efecte mult mai bune ale spălării.

Puteți folosi fie detergent pudră fie detergent lichid. Dacă folosiți săpun de rufe, pot rămâne urme de săpun în golurile din interiorul hainelor și astfel rezulatele spălarii vor fi afectate.

Capacitatea de spălare:

Nu încărcati mașina peste cantitatea recomandată; altfel poate fi afectat efectul spălarii. Alegeți cantitatea optimă de spălare conform cu tabelul de mai jos:

Tipul de țesătură	Capacitatea maximă de încărcare
	5,0 kg
Bumbac	5,0 kg
Sintetice	2,5 kg
Lână	1,5 kg

Panoul de control

Prezentarea panoului de control

Bumbac Sintetke Link Leuene de cup Program répul Bumbac(interv) Stoarcere Carbare (ambuc) 1000 700 500 Stoarcere temp. Start/Faux8 WSL-510A+ Periv/Opit 5g

■ Selectorul de programe

Există 8 tipuri de programe ce pot fi utilizate cu precizarea temperaturilor recomandabile. De exemplu:

- bumbac: apã rece, 20, 40, 60, 90°C;

- program rapid: apă rece, 20, 40°C;

- sintetice: apă rece, 20, 40, 60°C;

- bumbac intensiv: apă rece, 20, 40, 60, 90°C;

- lânã: apã rece, 20, 40°C;

- stoarcere;

- lenjerie de corp: apă rece, 20, 40, 60, 90°C;

- curățarea tamburului: 90°C

- apă rece: Când luminile din dreptul temperaturilor de 20, 40, 60, 90°C sunt stinse, înseamnă că apa

va fi rece.

Notă: Panoul de control se poate modifica fără o notificare prealabilă.

■ Spălarea rufelor pentru prima dată

Înainte de a spăla rufele pentru prima dată, folosiți mașina de spălat la un ciclu de spălare printr-o procedură completă fără a pune rufe în interior, astfel:

1. Conectați stecherul și furtunul de alimentare la robinet.
2. Puneti detergent în compartimentul II și închideți sertarul.
3. Apăsați butonul "Pornit/Oprit".
4. Selectați oricare din programul de spălare.
5. Apăsați butonul "Start/Pauză".

Sertarul de detergent este compartimentat astfel:

I: compartimentul de prespălare;

II: compartimentul principal de spâlare, balsam sau înălbitori;

: aditivi pentru spălare(balsam de rufe).

Operarea maşinii de spălat

■ Puneti detergent în mașina de spălat

1. Tragetii sertarul înspre dvs.
2. Detergent în compartimentul I(acest model de maşină de spălat nu deține program de prespălare, așadar nu este nevoie să punetii detergent în acest compartiment al sertarului).
3. Puneti detergent în compartimentul II.
4. Completați cu balsam de rufe în compartimentul ✉ (dacă doritii).

Nota:

Dacă se foloseste detergent lichid și considerați că este prea văscos, înainte de a-l introduce în sertarul pentru detergent, recomandabil ar fi să 1 diluați, turnând apă peste el, prevenind astfel blocarea (înfundarea) sertarului și a furtunului de evacuare. Prin aceasta se evită și scurgeri nedorite de apă.

■ Pornirea maşinii de spălat

Conectați cablul de alimentare la priză. Verificați dacă este facută conexiunea și cu robinetul de apă.

Deschideți complet robinetul. Puneti rufele în interiorul tamburului și adăugați detergent în sertar. Apoi apăsați butonul "Pornit/Oprit", selectați programul, temperatura și nivelul de stoarcere dorite și apoi apăsați butonul "Start/Pauză".

■ Selectarea funcțiilor

Programul corespunzător de spălare va fi ales în concordanță cu tipul, cantitatea și gradul de murdărie al rufelor ce se doresc a fi spălate. Pentru orientarea dvs. vă rugăm să urmăriți tabelul de temperaturi de mai jos.

90°C	Rufe albe de bumbac foarte murdare , fețe de masă murdare(de exemplu: fețe de măsuță de cafea, fețe de masă , prosoape, lenjerii de pat, etc.).
60°C	Rufe (haine) murdare, albe, colorate, bumbac și articole sintetice culori rezistente (de exemplu: cămăși, pijamale, triccuri, etc.; Haine puțin murdare, țesături albe (lenjerii de corp).
40°C, 20°C Apă rece	Rufe (haine) obișnuit de murdare (incluzând țesăturile sintetice și de lână)

Mai întăi, rotiți selectorul în dreptul programului corespunzător tipului de țesătura ce se dorește a fi spălată.

În al doilea rând, selectați temperatura în conformitate cu gradul de murdărie. În general, cu cât temperatura aleasa este mai mare, cu atât consumul de energie va fi mai ridicat.

In cele din urmă selectați nivelul rotaților la stoarcere. Cu cât viteza de rotație este mai mare, cu atât rufele vor fi stoarse mai bine, dar și zgomotul ce trebuie suportat va fi mai mare.

În urma centrifugării(stoarcerii automate) la țesăturile delicate pot apărea cute(riduri). Așadar, alegeți cu atenție nivelul rotațiilor de centrifugare și adaptați-l la gradul de rezistență al țesăturilor ce trebuiec stoarse stoarse

Operarea maşinii de spălat

Avertisement:

Pentru a proteja țesăturile delicate este indicat să alegeți viteza de centrifugare cea mai scăzută sau chiar fără stoarcere. Programele de spălare sunt specifice fiecărui tip de țesătură ce se doreste a fi spălată. Particularitățile fiecărui program de spălare sunt prezentate în cele ce urmează:

- Bumbac

Puteți selecta acest program pentru spălări zilnice ale țesăturilor rezistente. Perioada de spălare este destul de lungă cu rezultate de spălare foarte bune. Programul este recomandabil a fi folosit la spălarea articolelor din bumbac ca de exemplu: lenjerii de pat, fețe de pernă, prosoape, lenjerii de corp, etc.

- Sintetice

Puteți alege acest program pentru a spăla țesături mai sensibile(sintetice, delicate) datorită compozitiei lor. Programul este mai scurt, comparativ cu cel pt. bumbac iar procedura de spălare este mai delicată.

Este recomandată spălarea următoarelor tipuri de țesături, ca de exemplu: cămăsi, haine, țesături mixte, etc. De asemenea acest program poate fi utilizat și pentru perdele și pentru textilele danteleate. În timp ce spălați aceste tipuri de țesături, cantitatea de detergent necesară se va reduce în conformitate cu indicațiile de pe ambalajul acestuia.

- Lână

Acest program se adresează țesăturilor de lână care pot fi spălate la mașina de spălat(această indicație ar trebui să apară pe eticheta tesaturii). De asemenea, alegeți temperatura potrivită menționată pe eticheta articolului ce urmează a fi spălat. Mai mult, ar trebui ales și detergentul special pentru astfel de țesături.

- Lenjerii de corp

Programul a fost creat special pentru acest tip de lenjerie deoarece se necesită utilizarea unei cantităti mai mari de apă.

- Spălare rapidă

Se va utiliza acest program în spălarea unei cantități mai mici de rufe și care nu sunt foarte murdare.

- Bumbac intensiv

Programul permite creșterea eficienței spălării, dar în același timp, va mări și durata procesului de spălare. Este recomandabilă folosirea lui în cazul țesăturilor de bumbac foarte rezistente. Acest program va solicita țesăturile foarte mult și astfel acestea s-ar putea să se deterioreze dacă va fi utilizat acest program..

De asemenea poate fi utilizat în spălarea hainelor pentru bebelusi și a celor purtate de pers. alergice.

- Stoarcere

Program separat de stoarcere. Apa rezultată în urma clătirii rufelor va fi evacuată înainte de stoarcere.

- Curățarea tamburului

Acest ciclu de spălare este special creat pentru curățarea tambului și a cuvei. El va “executa” o “sterilizare” la temperatură ridicată a cuvei/tamburului pentru ca rufele să fie spălate mult mai bine. Când se dorește aplicarea acestei proceduri, nu trebuie să fie adaugate în interiorul mașinii nici un fel de țesatură. Dacă se introduce o cantitate de înălăbitor în compartimentul de detergent, efectele curățini vor fi mult mai bune.

Puteți folosi această funcție ori de câte ori considerați că este nevoie.

- Pornirea/oprirea semnalului acustic(bip) de terminare a programului

Aceasta este o funcție introdusa suplimentar pentru masina dvs de spălat. După ce atți pornit masina apăsați butonul de "Temperatură" timp de 3 sec. veți auzi un sunet(bip) și atunci înseamnă că semnalul acustic de terminare al programului a fost dezactivat. Pentru a reactiva această funcție trebuie să tineți din nou apăsat butonul de "Temperatură" timp de 3 sec.

Reglajele vor fi mentinute pană la următoarea resetare. ATENTIE: După dezactivarea funcției de avertizare sonoră, aceasta nu va mai fi activată pană la urmatoarea dvs. resetare.

Operarea maşinii de spălat

■ Tabelul de programe

Procedura Descripăea	Capacitate de Incalcarans	Compartment pentru detergent		Temperatură impliciti(max.)	Durătă standard	Tursăio de stearere impliciti(max.)
	kg	Comp. I preplen	Comp. II apolense principă	Comp. pl. tamară	°C	min
Program rapid	1,5		●	○	20	15
Bumbac intensiv	5,0		●	○	40	200
Stoarcere	5,0		×	×	-	15
Curățare tambur	0		×	×	90	90
Bumbac	5,0		●	○	60	130
Sintetice	2,5		●	○	40	105
Lână	1,5		●	○	40	85
Lenjenie de corp	5,0		●	○	40	108

Clasa de energie a modelului este A+. Program de testare a consumului de energie electrică: bumbac intensiv la 60/40°C. Acest program sunt programe standard care oferă informațile prezente în fișa tehnică și cea energetică și oferă o eficientă foarte bună la spălarea țesăturilor din bumbac.

Semnificatiile simbolurilor din tabel:

Obligatoriu

○ Optional

X Nu este necesar

Notă: parametrii din acest tabel sunt pentru orientarea utilizatorilor acestui tip de mașină de spălat.

Înainte de a începe curățirea mașinii de spălat, scoateți ștecherul din priză și verificați dacă ați închis și robinetul de apă rece.

ATENTIE

- utilizarea solventilor(benzină, petrol, alcool, etc) în procesul de spălare este strict interzisă. Aburii pe care îi generează pot provoca explozii.

- nu stropiți sau spălați mașina la exterior cu apă.

- este interzisă utilizarea detergenților care conțin PCMX(p-chloro-m-xylenol 2-Chloro-5-hydroxy-m-xylene) în curățarea mașinii de spălat.

Curățarea carcasei mașinii de spălat rufe

Curățarea corespunzătoare a mașinii de spălat poate mări durata de viață a produsului. Suprafața lui poate fi curățată cu detergenți non-abrazivi diluați, atunci când este cazul. Dacă există scurgeri de apă folositi cărpe pentru ștergerea apei în exces. Nu este permisă utilizarea nici unui obiect ascuțit în curățarea carcasei.

Nota: acidul formic și solventii utilizati la diluarea sa sunt interziși a fi folositi.

Curățarea tamburului de la interior

Dacă apar urme de rugină pe tambur, acestea pot fi curățate imediat cu detergenți care nu conțin clor. Nu folositii niciodata perie de sărmă.

Întreținerea mașinii de spălat

■ Dacă mașina de spălat este supusă înghețului

Dacă temperatura coboară sub 0 grade iar mașina este supusă înghețului, trebuie urmați pașii de mai jos:

1. scoateți stecherul din priză.

2. spălați robinetul cu apă caldă pentru ca acesta să se dezghețe.

3. desfaceti furtunul de alimentare și introduceti-l într-un recipient cu apă caldă.

4. se toarnă apă caldă în interiorul mașinii și se așteaptă 10 minute.

5. reconectați furtunul de admisie cu robinetul și verificați dacă furtunurile de alimentare și evacuare funcționează normal

Notă: După ce mașina este pusă din nou în funcțiune, asigurați-vă că temperatura încăperii este peste 0°C

■ Protecție anti-înghet

Dacă mașina este amplasata intr-o incapere unde temperatura se poate apropiia de 0°C, evacuati apa în interiorul furtunurilor de admisie si de evacuare.

Scurgerea apei din furtunul de alimentare:

1. Închideti robinetul.

2. Desfaceți furtunul de alimentare de la robinet și puneți capătul celălalt într-un recipient.

3. Începeti orice program cu exceptia programului "Stoarcere".

Apa va fi eliminată de pe furtunul de alimentare timp de circa 40 de secunde.

1. Reconectați furtunul la robinetul de apă.

Scoateți apa din furtunul de evacuare

ATENTIE

Pentru a evita arderea, aceasta trebuie făcută după ce apa fierbinte se va fi răcit.

Curățarea sertarului de detergent

Procedura de curățare:

1. Presați cu grijă locul indicat de sageată în foto alăturat, în interiorul sertarului.

2. Ridicati clipsul și trageți afară de capacul sertarului apoi curățați-l de resturile de detergent și eventual de apă.

3. Pozitionați sertarul în locul potrivit și introducți-l la loc.

Curățati filtrul de intrare

Filtrul de intrare trebuie curățat dacă ați constatat că nu intră apă suficientă în interior atunci când robinetul este deschis.

Curățați filtrul robinetului:

1. Închideți robinetul.

2. Selectați orice program cu exceptia progr. "Stoarcere".

Întreținerea mașinii de spălat

1. Apâsați butonul "Start/Pauză" și mențineți-l așa timp de 40 de secunde.
2. Deşurubați furtunul de alimentare de la robinetul de apă.
3. Spălați filtrul sub jet de apă.
4. Reconectați furtunul de alimentare la robinet.

Spălarea filtrului de intrare în mașina de spălat:

1. Deşurubați furtunul de admisie de la orificiul aflat în spatele mașinii de spălat.
2. Scoateți filtrul de la gura de intrare în mașina de spălat, spălați-l sub jet de apă și apoi reinstalați-l la loc.
3. Reconectati furtunul de alimentare.
4. Deschideti robinetul de apa și verificați dacă sunt scurgeri de apă.
5. Închideti robinetul.

Notă: în general, primul filtru ce trebuie curățat este cel de la robinetul de apă, apoi cel de intrare în mașina de spălat. Dacă spălati doar filtrul de intrare în mașina de spălat atunci este nevoie să repetați pașii de la 1-3 pentru a spăla pe cel din dreptul robinetului de apă.

ATENTIE

Scoateți ștecherul din priză pentru a evita eventuale electro-șocuri.

După ce folositi mașina de spălat, scoateți cablul de alimentare din priză și închideti usa(hubloul) pentru a evita blocarea copiilor în interior.

■ Scoaterea corpurilor străine din mașină

Filtrul de la pompa de evacuare:

Acest filtru poate opri orice corp străin solid(monezi, agrafe, şuruburi, etc.).

Spălați filtrul periodic pentru a evita eventualele disfuncționalități generate de anumite obiecte.

Întreținerea

ATENTIE

Mai intâi, evacuați apa din cuvă și apoi deschideți locașul unde se află filtrul pompei pentru a-l curăța de corpuri străine.

Aveți grijă dacă se evacuează apă fierbinte.

Important!

În funcție de numărul de spălări efectuate este necesar ca filtrul să fie curățat în mod periodic

De asemenea, pompa trebuie verificată în caz că produce zgomote anormale în timpul operațiunii de evacuare, din posibila cauză a prezenței de obiecte străine(agrafe, şuruburi, monezi, etc),

Procedați în felul următor:

1. Deconectați aparatul de la rețeaua de energie electrică.
2. Dacă situația o impune, așteptați ca apa să se răcească.
3. Deschideți panoul de protecție(frontal). Plasați un recipient în apropierea orificiului pentru a colecta apa.
4. Când nu mai curge apă, deşurubatj capacul pompei pentru a fi curățat(ca în figura de mai sus).
   Păstrați în apropiere o cârpă pentru a absorbi apa care ar putea apărea la scoaterea filtrului.
5. Scoateți orice corp străin aflat în zona respectivă.
6. Înşurubați capacul pompei la loc.
7. Închideți panoul de protectie(frontal).

ATENTIE!

Când mașina de spălat se află în funcțiune, în funcție de programul ales, există posibilitatea ca apa din pompă să fie fierbinte. Nu scoateți niciodată capacul pompei în timpul unui ciclu de spălare; așteptați pâna când mașina termină programul și a efectuat evacuarea apei din cuvă.

Ghid de probleme și rezolvările lor

Problemă	Cauză	Explicație / Sugestie
Programul nu poate fi pornit sau selectat.	Mașina poate a trecut automat în modul de protectie datorită unei probleme de infrastructură (precum tensiunea de alimentare, presiunea apei, etc.)	Resetati mașina apăsând 3 secunde pe butonul Start / Pauză / Anulare. (vezi, Anulare Program)
Apa din mașină.	S-ar putea să mai rămână apă în mașină când o primiti. Aceasta se datorează procesului de control a calității și este normal.	Nu deteriorează mașina.
Iese apa de la baza mașinii.	Puteți avea probleme cu furtunurile sau cu filtrul de scurgere.	Asigurați-vă că garniturile de pe furtunurile de admisie a apei sunt fixate foarte bine.Conectati corect furtunul de scurgere la robinet.Asigurați-vă că filtrul pompei este inchis bine.
Mașina nu se alimentează cu apă.	Poate robinetul este închis.	Deschideți complet robinete de alimentare cu apă.
	Furtunul de alimentare cu apă poate fi îndoit.	Îndreptați furtunul de alimentare cu apă.
	Furtunul de alimentare cu apă poate fi infundat.	Curătați filtrul de admisie a apei.
	Ușa de serviciu poate este întredeschisă.	Închideți ușa de serviciu.
Mașina nu scurge apa.	Furtunul de evacuare a apei poate fi înfundat sau îndoit.	Curătați sau îndreptați furtunul.
	Filtrul pompei poate fi înfundat.	Curătați filtrul pompei
Mașina vibrează sau tremură.	Poate nu ati reglat picioarele mașinii.	Reglați picioarele mașinii.
	Poate nu ati scos şuruburile de siguranță pentru transport.	Scoateți şuruburile de siguranță pentru transport.
	S-ar putea să fie o cantitate prea mică de haine în mașină.	Adăugați mai multe haine în mașină.
	Poate ati supraîncărcat mașina sau hainele nu sunt distribuite egal.	Reduceți cantitatea de haine din mașină sau echilibrați încărcătura cu mâna.
	Mașina poate atinge o suprafață tare.	Asigurați-vă că nimic nu atinge mașina.
Mașina s-a oprit imediat după începerea programului.	Mașina se poate opri temporar din cauza tensiunii joase.	Își va relua programul când tensiunea va ajunge la un nivel normal.

Ghid de probleme și rezolvările lor

Spală în continuu.Nu se face o numărătoare inversă a timpului râmas.	În cazul unei pauze a numărătorii inverse în timp ce mașina trage apă:Cronometrul nu va începe numărătoarea inversă până când mașina nu s-a umplut cât trebuie.	Mașina va aștepta până există o cantitate suficientă de apă pentru a evita rezultatele scăzute de spălare cauzate de lipsa apei. Apoi, cronometrul va începe numărătoarea inversă.
	În cazul unei pauze a numărătorii inverse în timpul unei etape de încălzire:Perioada nu va fi cronometrată până când nu se ajunge la temperatura selectată pentru program.
	În cazul unei pauze a numărătorii inverse în timpul unei etape de stoarcere:S-ar putea să fie un dezechilibru al hainelor în mașină.	Sistemul automat de corectare a stoarcerii a fost activat datorită unei distribuții inegale a hainelor în cuvă.Hainele din cuvă sunt adunate sunt într-un loc (haine băgate într-o pungă). Hainele trebuie aranjate din nou și răstoarse.Dacă hainele nu sunt distribuite egal în cuvă, mașina nu va stoarce pentru a preveni deteriorarea.
Stoarce în continuu.Nu se face o numărătoare inversă a timpului râmas.	S-ar putea să fie un dezechilibru al hainelor în mașină.	Sistemul automat de corectare a stoarcerii a fost activat datorită unei distribuții inegale a hainelor în cuvă.Hainele din cuvă sunt adunate sunt într-un loc (haine băgate într-o pungă). Hainele trebuie aranjate din nou și rătoarse.Dacă hainele nu sunt distribuite egal în cuvă, mașina nu va stoarce pentru a preveni deteriorarea.
Nu stoarce.	S-ar putea să fie un dezechilibru al hainelor în mașină. În acest caz, programul s-ar putea să se fi terminat fără stoarcere.	Sistemul automat de corectare a stoarcerii a fost activat datorită unei distribuții inegale a hainelor în cuvă.Hainele din cuvă sunt adunate sunt într-un loc (haine băgate într-o pungă). Hainele trebuie aranjate din nou și răstoarse.Dacă hainele nu sunt distribuite egal în cuvă, mașine nu va stoarce pentru a preveni deteriorarea.
	Mașina nu va stoarce dacă apa nu s-a scurs în totalitate.	- Verificați filtrul.- Verificați furtunul de scurgere.

Ghid de probleme și rezolvările lor

Performantele spălării sunt scăzute: Hainele sunt mai mult gri.	- folosind o cantitate insufficientă de detergent pentru mai mult timp,- spălând la temperatri scăzute pentru mai mult timp,- folosind o cantitate insufficientă de detergent pentru apa dură (pământ se poate lipi de haine),- folosind o cantitate exagerată de detergent (detergentul se poate lipi de haine).	- folosiți cantitățile de detergent potrivite pentru apă dură și pentru haine.- Selectați temperatura potrivită pentru spălarea hainelor.- Dacă apa este foarte dură, folosirea unei cantități insuficiente de detergent poate cauza închiderea la culoare a hainelor în timp.- Este difícil să eliminați culoarea gri din haine.
Performantele spălării sunt scăzute: Petele nu pot fi scoase sau curătate.Hainele nu se albesc.	Folosiți o cantitate insufficientă de detergent.	Folosiți cantitatea de detergent recomandată potrivită pentru haine.
	Ati supraîncărcat mașina cu haine.	Nu supraîncărcați mașina.
	Asi selectat un program și o temperatură greșită.	Selectați programul și temperatura potrivită pentru spălarea hainelor.
	Nu folosiți detergenti nepotriviți.
	Folosiți un tip de detergent nepotrivit.	Puneți detergent în compartimentul corespunzător.Nu amestecati detergentul cu agenții de albire.
Performantele spălării sunt scăzute:Apar pete uleioase pe haine.	Depunerile uleioase de pe cuvă s-au lipit de haine.	Aceste mirosuri și straturi bacteriene se pot forma pe cuvă ca rezultat a spălării continue la temperaturi scăzute și/sau cu programe scurte.După fiecare spălare, lăsați sertarul de distribuție detergent și ușa de serviciu a mașinii deschise.Astfel, nu se poate crea un mediu umed favorabil bacterilor.Mașina trebuie pornită goală la un program 60°C or 90°C cu detergent o dată la 6 luni.
Performantele spălării sunt scăzute:Miros neplăcut	Depunerile uleioase de pe cuvă s-au lipit de haine.	Mașina trebuie pornită goală la un program 60°C or 90°C cu detergent o dată la 6 luni.
Hainele s-au decolorat.	Ati supraîncărcat mașina cu haine.	Nu supraîncărcați mașina.
	Detergentul s-a umezit.	Depozitați detergentul într-un loc închis și uscat.Nu țineți detergentul la temperaturi foarte înalte.
	Poate ati selectat o temperatură prea înaltă.	Selectați programul și temperatura potrivită în funcție de tipul și dragul de murdărie a hainelor.

Ghid de probleme și rezolvările lor

Nu clătește bine.	Poate nu ati folosit cantitatea, marca și condițiile de depozitare corespunzătoare.	Depozitați detergentul într-un loc închis și uscat. Nu țineți detergentul la temperaturi foarte înalte.
	Poate ati pus detergent intr-un alt compartiment.	Dacă se pune detergent în compartimentul de prespălare cu toate că ciclul de prespălare nu a fost selectat, mașina își poate lua detergent în timpul în timpul etapei de clătire sau dedurizare.
	Filtrul mașinii poate fi infundat.	Verificați filtrul.
	Furtunul de scurgere poate fi pilat.	Verificați furtunul de scurgere.
	Se poate sări peste stoarcerile intermediare.	S-ar putea să fie un dezechilbru al hainelor în mașină.Hainele din cuvă sunt adunate sunt într-un loc (haine băgate într-o pungă). Hainele trebuie aranjate din nou și răstoarse.Dacă hainele nu sunt distribuite egal în cuvă, mașina nu va storange pentru a preveni deteriorarea.
Hainele se întăresc.	Folositi o cantitate insuficientă de detergent.	Dacă apa este foarte dură, folosirea unei cantități insuficiente de detergent poate cauza întărirea hainelor în timp. Folositi o cantitate adecvată de detergent în funcție de duritatea apei.
	Poate ati pus detergent intr-un alt compartiment; poate ati amestecat detergentul cu balsamul.	Dacă se pune detergent în compartimentul de prespălare cu toate că ciclul de prespălare nu a fost selectat, mașina își poate lua detergent în timpul în timpul etapei de clătire sau dedurizare.Balsamul nu trebuie să intre în contact cu detergentul atunci când este adăugat.Spălați și curătați sertarul cu apă fierbinte.
Hainele nu miros ca balsamul.	Folositi o cantitate insuficientă de detergent.	Dacă apa este foarte dură, folosirea unei cantități insuficiente de detergent poate cauza întărirea hainelor în timp. Folositi o cantitate adecvată de detergent în funcție de duritatea apei.
	Poate ati pus detergent într-un alt compartiment; poate ati amestecat detergentul cu balsamul.	Dacă se pune detergent în compartimentul de prespălare cu toate că ciclul de prespălare nu a fost selectat, mașina își poate lua detergent în timpul în timpul etapei de clătire sau dedurizare.Balsamul nu trebuie să intre în contact cu detergentul atuni când este adăugat.Spălați și curătați sertarul cu apă fierbinte.

Ghid de probleme și rezolvările lor

Simbol Insemnatate		Simbol Insemnatate
	Spalare manuala	Nu se spala la masina
	Spalare atat manuala cat si automata	Nu se spala
	Curatare uscata	Nu se curata uscat
	Curatare uscata calda	Nu se stoarse
	Inalbire	Fara inalbire
	Uscare in cuva	Nu se usuca in cuva
	Calcare	Nu se calca
	Calcare cu aburi	Se calca protejand cu un material
	Temperatura de calcare medie si maxima 150°C	Uscati dupa spalare
	Uscare pe sarma

Avertizari:
Pentru a evita producerea unui incendiu sau a socurilor electrice, nu uitati urmatoarele avertismente:

- Aveti grija ca voltajul inscris pe eticheta produsului sa fie acelasi cu cel livrat de distribuitorul dumneavoastra de curent electric;

- Amperajul trebuie sa fie de maxim 10A;

- Aveti grija mare de cablul de alimentare. Sa nu fie pozitionat pe obiecte ascutite, sau sa va impiedicati usor de el, deteriorand cablul de alimentare. Aveti mare grija la stecherul acestuia sa nu-l deteriorati. Introduceti si scoateti cu grija de fiecare data stecherul in si din priza;

- Nu folositi prelungitoare sau prize improvizate. Nu scoateti stecherul din priza avand mainile ude;

- Folositi priza cu impamantare. Orice alta priza decat cea cu impamantare, poate cauza socuri electrice sau deteriorari ale masinii dumneavoastra de spalat.

Caracteristici tehnice

Fişa produsului

1. Denumirea / marca de comert a producătorului / importatorului ......SAMUS*

2. Tip produs Maşină automată de spălat rufe

3. Identificatorul de model al producătorului / importatorului .... WSL-510A+

4. Nume Importator .... SC Smart Electro-Distribution SRL

5. Adresa importatorului ...... bvd. Basarabia, nr. 256, poarta 3-Faur, sector 3, Bucureşti, România

6. Capacitatea nominală(kg rufe, bumbac, la 60°C) 5

7. Clasa de eficiență energetică A+

8. Consumul anual ponderat de energie(kWh/an, AEc, 220 cicluri, bumbac, 60°C) 169

9. Consumul de energie pentru programul standard(bumbac, 60°C, încărcătură completă E1,00,kWh) 0,87

10. Consumul de energie pentru programul standard(bumbac, 60°C, încârcătură partială, Et.6012,kWh) 0,74

11. Consumul de energie pentru programul standard(bumbac, 40°C, incarcătură partială, Et, 40t2, kWh) 0,61

12. Consumul ponderat de putere în modul oprit(P0,Wh) 0,50

13. Consumul ponderat de putere în modul inactiv(Pi,Wh) 0,50

14. Consumul anual ponderat de apă(litri/an, AWc, 220 cicluri, bumbac, 60°C) 8250

15. Clasa de eficientă a stoarcerii prin centrifugare(A - eficientă max. -> G - eficientă min.) C

16. Viteză maximă de centrifugare(bumbac, la 60°C) 1000

17. Programul standard de bumbac la 60°C și cel de bumbac la 40°C(sunt indicatori pentru eticheta energetică). DA

18. Programul standard de bumbac la 60°C și cel de bumbac la 40°C(cele mai potrivite pentru eficiență max.) .... DA

19. Durată program standard de bumbac la 60°C, încărcâtură completă (min.) 223

20. Durată program standard de bumbac la 60°C, încârcătură partjală (min.) 182

21. Durată program standard de bumbac la 40°C, încărcătură partălă (min.) 179

22. Consum de apă program standard de bumbac la 60°C, încârcătură completă (litri) 46

23. Consum de apă program standard de bumbac la 60°C, încărcătură partială (litri) 31

24. Consum de apă program standard de bumbac la 40°C, încărcătură partială (litri) 31

25. Volum tambur (litri) 38

26. Umiditate reziduală (D, %) 63

27. Tip de detergent ce se recomandă a fi utilizat.... automat

28. Nivelul de zgomot[spălare/stoarcere, dB(A) re 1pW] 62/75

29. Greutare brută(cu ambalaj) / netă(fără ambalaj, kg) 54/50

30. Dimensiuni brute(cu ambalaj,LxAxH, mm) 650 x 555 x 885

31. Dimensiuni nete(fără ambalaj,LxAxH, mm) 595 x 470 x 850

32. Culoare Albá

33. Fabricat In China

Parametri energetici sunt măsurăți în conformitate cu prevederile EMC Directive 89/336/EEC și 93/68/EEC cu privire la compatibilitatea electromagnetică și EMC Directive 73/23/EEC și 93/68/EEC pentru joasă tensiune.

Foliosirea simbolului indică faptul că acest produs nu poate fi tratat

ca un gunoi menajer.

Asigurându-vă că produsele care au acest simbol sunt scoase din uz

Intr-un mod corect, veti ajuta laprevenirea potențialelor consecinte negative

pentru mediul înconjurător și pentru sănătatea oamenilor, consecințe

ar fi putea fi cauzate de manipularea neadecvată a acestor produse.

Vă rugăm contactați Centrul de Colectare a DEEE(deșeuri de echipamente

electrice și electrocasnice) local, service-ul local ce se ocupă de scoaterea

din uz a acestor tipuri de produse sau magazinul de unde ati achiziționat produsul!