VC-S 7" Kit - Nicht kategorisiert PRO-JECT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Upgrade-Kit für Schallplatten-Waschmaschine VC-S
Marke	Pro-Ject
Modell	VC-S 7" Kit
Kompatibilität	Pro-Ject VC-S Plattenwaschmaschine (alle Versionen)
Enthaltene Komponenten	1 Absaugarm für 7"-Platten, 1 Plattenklemme für 7"-Platten, 1 Flasche Wash It Vinyl Reinigungs-Konzentrat (100 ml)
Absaugarm-Versionen	Kunststoff (schwarz) oder Metall (silber) – nicht austauschbar
Material Absaugarm	Kunststoff oder Metall (je nach Kit-Version)
Reinigungskonzentrat	Wash It Vinyl Reinigungs-Konzentrat, 100 ml
Plattenklemme	Speziell für 7"-Schallplatten
Montage	Ersatz des original Absaugarms durch den mitgelieferten 7"-Arm
Service (Deutschland)	Audio Trade GmbH, Schenkendorfstraße 29, D-45472 Mülheim an der Ruhr, Tel.: [phone], [e-mail]
Service (Österreich)	Audio Tuning GmbH, Margaretenstraße 98, A-1050 Wien, Tel.: [phone], [e-mail]
Service (Schweiz)	Marlex Audiophile Produkte, Stampferbacherstraße 40, CH-8006 Zürich, Tel.: [phone], [e-mail]
Garantiebedingung	Garantieleistungen nur bei Rücksendung im Originalkarton
Entsorgung	Über kommunale Abgabestellen oder Elektro-Einzelhändler in DE, AT, CH; in DE auch über Vertriebs-Entsorgungsservice (www.audiotra.de/entsorgung)
Urheberrecht	Pro-Ject Audio Systems, alle Rechte vorbehalten

Häufig gestellte Fragen - VC-S 7" Kit PRO-JECT

Ist der VC-S 7" Kit mit allen Pro-Ject VC-S Modellen kompatibel?

Ja, der VC-S 7" Kit ist mit allen Versionen der Pro-Ject VC-S Plattenwaschmaschine kompatibel. Es gibt jedoch zwei verschiedene Absaugarm-Versionen (Kunststoff oder Metall), die nicht austauschbar sind. Welche Version Sie benötigen, entnehmen Sie bitte der Verpackung des Kits.

Welche Komponenten sind im Lieferumfang des VC-S 7" Kits enthalten?

Im Lieferumfang enthalten sind: ein Absaugarm für 7"-Platten (mit kürzeren, selbstklebenden Samtlippen), eine Plattenklemme für 7"-Platten und eine 100-ml-Flasche des Reinigungsmittels Wash It.

Kann ich den original Absaugarm der VC-S weiter verwenden?

Nein, der originale Absaugarm muss durch den mitgelieferten 7"-Absaugarm ersetzt werden. Die originale Klemme der VC-S ist mit dem längeren Arm des 7"-Kits nicht verwendbar.

Wie wechsle ich den Absaugarm?

Entfernen Sie den originalen Absaugarm, der mit der VC-S geliefert wurde, und ersetzen Sie ihn durch den mitgelieferten Absaugarm für 7"-Schallplatten. Der neue Arm ist länger und hat einen kürzeren Absaugbereich. Verwenden Sie die mitgelieferte Plattenklemme zur Fixierung der 7"-Platte.

Welche Version des Absaugarms benötige ich?

Es gibt zwei Flansch-Versionen für den Absaugarm: Kunststoff (schwarz) und Metall (silber). Die Absaugarme sind nicht austauschbar. Welche Version in Ihrem Kit enthalten ist, sehen Sie auf der Verpackung des VC-S 7"-Kits.

Kann ich mit dem Kit auch 12"- oder 10"-Platten reinigen?

Nein, der VC-S 7" Kit ist ausschließlich für die Reinigung von 7"-Schallplatten ausgelegt. Für größere Platten verwenden Sie bitte die Originalausstattung der VC-S.

Wie verwende ich das Wash It Reinigungskonzentrat?

Das Wash It Reinigungskonzentrat wird wie gewohnt mit der VC-S verwendet. Es handelt sich um eine Ersatzflasche. Folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung der VC-S.

Wo finde ich Service-Adressen für Deutschland, Österreich und die Schweiz?

Service-Adressen: Deutschland: Audio Trade GmbH, Tel.: [phone], [e-mail]; Österreich: Audio Tuning GmbH, Tel.: [phone], [e-mail]; Schweiz: Marlex Audiophile Produkte, Tel.: [phone], [e-mail].

Gilt die Garantie auch ohne Originalverpackung?

Garantieleistungen werden nur erbracht, wenn das Gerät im Originalkarton eingeschickt wird. Bewahren Sie daher den Originalkarton auf, um einen sicheren Transport zu gewährleisten.

Wie entsorge ich das Produkt korrekt?

In Deutschland und Österreich nutzen Sie die kommunalen Abgabestellen. In Deutschland können Sie auch den individuellen Entsorgungsservice des Vertriebs nutzen (www.audiotra.de/entsorgung). In der Schweiz kann das Gerät bei jedem Elektro-/TV-Einzelhändler abgegeben werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG VC-S 7" Kit PRO-JECT

Bedienungsanleitung Pro-Ject 7" VC-S Kit

Wir bedanken uns für den Kauf einer Pro-Ject Plattenwaschmaschine und dem dazugehörigen Upgrade-Kit für 7" Schallplatten

Diese Bedienungsanleitung ist eine Erweiterung der Gebrauchsanleitung der VC-S. Für Details, technisch Daten, Sicherheits Hinweise und Gebrauchsanweisungen zur VC-S lesen Sie bitte die Anleitung der VC-S.

Pro-Ject 7" VC-S Kit beinhaltet die folgenden Komponenten

1 Absaugarm für 7" Platten* inklusive kürzeren, selbstklebenden Samtlippen
2 Klemme für 7" Platten
3 Wash it Vinyl Reinigungs-Konzentrat (100ml Ersatz-Flasche).

Einrichten der VC-S mit dem 7" Kit

1. Entfernen Sie den originalen Absaugarm welcher mit der VC-S mitgeliefert wird und ersetzen Sie diesen mit dem Absaugarm für 7" Schallplatten (der neue Arm ist länger und hat einen kürzeren Absaugbereich).

Vergewissern Sie sich, dass Ihr 7" VC-S Kit den korrekten Absaugarm für Ihre VC-S enthält: Es existieren zwei Flansch-Versionen für den Absaugarm und jede benötigt einen unterschiedlichen Arm. Versionen existieren in Plastik (schwarz) und Metall (silber). Die Absaugarme sind nicht auswechselbar. Welche Arm-Version sie haben entnehmen Sie bitte der Verpackung des VC-S 7" Kits.

1. Verwenden Sie die beigepackte Platten-Klemme für 7" Schallplatten um diese zu fixieren. Die original Klemme der VC-S ist mit dem längeren Arm des 7" Kits nicht verwendbar.

Im Servicefall

Fragen Sie zunächst Ihren Fachhändler um Rat. Erst wenn der Fehler dort bestätigt wird und nicht behoben werden kann, senden Sie das Gerät bitte an die für Ihr Land zuständige Vertretung:

Audio Trade GmbH	Audio Tuning GmbH	Marlex Audiophile Produkte
Schenkendorfstraße 29	Margaretenstraße 98	Stampferbacherstraße 40
D-45472 Mülheim an der Ruhr	A-1050 Wien	CH-8006 Zürich
Tel.: [phone]	Tel.: [phone]	Tel.: [phone]
Fax: [phone]		Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]	E-Mail: [e-mail]	E-Mail: [e-mail]
Internet: www.audiotra.de	Internet: www.project-audio.com	Internet: www.marlex.ch

Wir empfehlen Ihnen den Originalkarton aufzubewahren, um jederzeit einen sicheren Transport Ihres Gerätes zu gewährleisten. Nur bei Geräten, die uns im Originalkarton zugehen, werden Garantieleistungen erbracht.

Copyright

Pro-Ject Audio Systems, alle Rechte vorbehalten. Die veröffentlichten Informationen entsprechen dem Stand der Entwicklung zum Zeitpunkt der Drucklegung. Technische Änderungen bleiben vorbehalten und fließen ohne weitere Nachricht in die Produktion ein.

Soll dieses Gerät nicht mehr genutzt und entsorgt werden, so nutzen Sie in Deutschland und Österreich die hierfür eingerichteten kommunalen Abgabestellen. In Deutschland können Sie auch den individuellen Entsorgungsservice des Vertriebs nutzen, Hinweise hierzu finden Sie unter www.audiotra.de/entsorgung. In der Schweiz kann das Gerät bei einem beliebigen Elektro-/TV-Einzelhändler zur Entsorgung abgegeben werden.