iComfort 84473-B - Hausautomation REV - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Funkfernbedienungssystem für Hausautomation
Marke	REV
Modell	iComfort 84473-B
Frequenz	868 MHz
Reichweite (Freifeld)	100 m
Anzahl Gerätegruppen	2
Max. Geräte pro Gruppe	10
Stromversorgung Sender	1x CR2032, 3V
Stromversorgung Empfänger	230 V ~, 50 Hz
Max. Schaltleistung Empfänger	300 W (ohmsch), 150 VA (induktiv)
Sicherung Empfänger	T1,6A H 250V~
Eigenstromverbrauch Empfänger	< 0,5 W
Schutzart	IP20
Funktionen	Ein-/Ausschalten, Gruppensteuerung, Programmierfunktion, Speicher löschen
Reinigung	Nur mit trockenem, fusselfreiem Tuch
Sicherheitshinweise	Nur in trockenen Innenräumen, nicht abdecken, keine eigenmächtigen Reparaturen
Garantie	24 Monate ab Kaufdatum
Konformität	CE gemäß Richtlinie 1999/5/EG

Häufig gestellte Fragen - iComfort 84473-B REV

Wie lerne ich einen Empfänger auf den Sender?

Drücken Sie die LEARN-Taste am Empfänger für ca. 2 Sekunden. Die rote LED blinkt mit 1 Hz. Wählen Sie dann die gewünschte Gerätegruppe am Sender und drücken Sie die ON-Taste oder betätigen Sie die Wippe. Der Programmiermodus ist für ca. 1 Minute aktiv.

Wie lösche ich den gesamten Speicher des Senders?

Betätigen Sie die Del-Taste auf der Rückseite des Senders, bis die Sendelampen blinken. Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden erneut, um alle Programme zu löschen.

Welche Batterie wird für den Sender benötigt?

Der Sender verwendet eine CR2032-Knopfzelle mit 3V. Bei schwacher Batterie blinkt die LED nach Tastendruck mehrmals.

Wie wechsle ich die Batterie im Sender?

Entfernen Sie den Batterieisolierstreifen bei Erstinbetriebnahme. Für den Wechsel öffnen Sie das Batteriefach und ersetzen Sie die alte durch eine neue CR2032. Achten Sie auf richtige Polung. Entsorgen Sie alte Batterien umweltgerecht.

Welche Reichweite hat das Funksystem?

Im Freifeld beträgt die Reichweite ca. 100 m. In Gebäuden kann sie durch Wände (insbesondere Stahlbeton) reduziert werden.

Kann ich mehrere Empfänger gleichzeitig steuern?

Ja, Sie können bis zu 10 Empfänger pro Gerätegruppe anlernen und diese gemeinsam über die Gruppenfunktion schalten.

Was ist der Mindestabstand zwischen Empfängern?

Der Mindestabstand zwischen zwei Empfängern sollte 1 Meter betragen, um Störungen zu vermeiden.

Darf ich das Gerät im Freien verwenden?

Nein, das Gerät ist nur für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet. Es ist nicht für den rauen Einsatz (z.B. Baustellen) bestimmt.

Was tun, wenn der Empfänger nicht reagiert?

Überprüfen Sie, ob der Empfänger korrekt angelernt ist und die Stromversorgung (230V) anliegt. Achten Sie auf ausreichenden Abstand und vermeiden Sie Abschirmungen durch Stahlbetonwände. Eventuell Speicher löschen und erneut anlernen.

Gibt es eine Garantie auf das Produkt?

Ja, REV gewährt eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum. Bei Mängeln wenden Sie sich mit Kaufbeleg an den Händler oder die REV-Servicestelle.

BEDIENUNGSANLEITUNG iComfort 84473-B REV

• Die Funk-Fernbedienungen (Sender) steuern Steckdosen und

Dimmer (Emplanger) selektiv und grupperiweise.

- Direkte Sichtverbindung zwischen Sender und Empfänger ist nicht erforderlich (Funkkontakt).

Räumliche Anordnung

- Emplänger nicht in Zimmerecken anordnen.

- Mindestabstand zwischen Emptangern: 1,00in

• Anordnung zwischen Stahlbetonwanden vermeiden.

Sicherheit

• Vor Inbetriebnahme diese Anleitung sorgaltig durchlesen! • Alle Komponenten auf Schäden überwechsel

• Alle Komponenten auf Schaden überprüfen • Bei Beschädigungen: Produkt nicht in Betrieb

- Der beschädigungen: Produkt nicht im betrieb hermitte.

- Genäuse nicht öffnen!

- Keine eigenmächtigen Reparadurversuche

- Einsatz der Komponenten für unter beschung der Infristische Daten!

TECHNETHOEN

• Die Komponenten sind nicht für den lauben Einsatz (baustellen) geeignet.

• Vorsicht beim Gebrauch durch Kinder!

- Nur in trockenen Innenräumen betreiben!

Inbetriebnahme

• Batterieisolierstreifen entfernen (Abb. 1)

• Montage gemäß Abbildung (Abb. 2)

Zur Inbetriebnahme des Artikel 0085320103 wird ein Comfort Wippen

set und ein Rahmen des dazugehörigen Schalterprogrammes benötigt

Anlernen

• Jeder Empfänger muss auf die Taste Programmiert sein, auf die er

readieren soll.

1. Durch Drücken der entsprechenden „LEARN“-Taste am Empfänger für

ca. 2 Sekunden wird der Programmiermodus für ca. 1 Minute

aktiviert. Dabei blinkt die rote LED mit einer Frequenz von 1Hz

1. Nun muss die Gerätegruppe an der Fembedierung gewählt und

durch Drücken der „ÖN“/Taste bzw. Betätigen der Wippe auf das

Produkt übertragen werden.

• Nach 10 Programmierungen ist der Speicher voll, was durch ein

langssames Blinken der Sendelampen angezeigt wird.

Funktionen

• Einschalten: ON tippen

+ Ausschalten: OFF tippen

- Sendelampe: Leuchtet beim Drücken einer Taste

Löschen des Speichers (Abb. 3)

• Betätigen Sie die Del-Taste auf der Geräterückseite bis die Sende-

lampen blinken. Durch ein weiteres Drücken innerhalb von

5 Sekunden werden die Programme gelöscht.

Batteriewechsel

- Wenn die Batteriespannung nur noch ca. 2.5V beträgt, blinkt die LED

nach Betätigung einer Tasts mehrmals.

- Explosionsgefahr bei falschem Einsetzer

gleichen oder ähnlichen Typ die Batterien werbseln

1. Batterien oder Akkus müssen nach Gebrauch umweltoerecht ent-

sprat, wenn möglich dem Batterierecyclin zugelührt werden

Garantiezngaben gelten nicht für evt. mitnelieferte oder

eingebaute Batterien

Technische Daten

• Reichweite

• Batterie:

• Frequenz

• Anzahl der Gerätegruppen!

- Anzahl der Geräte pro Gerätegruppe

Theorem 1.2. (A) Let () be a finite field and let (x) be the set of all elements of () .

100m (Freifeld)

3V. =1×CR2032

868MHz

2

19

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt REV Ritter, dass sich das Model M473-B

in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anlor-

derungen und den anderen relevanten Vorschrif.

ten der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Vollständige

CE Konformitätserklärung siehe: www.rev.biz unter dem 868MHz

Jewelligen Artikel. Dieses Produkt ist ein Funkschalt-

system und darl nur als solches verwendiet werden.

1

C

(

[NO TEXT]

868MHz

(五)表决方式

[Non-Text]

[NO TEXT]

区

[Unreadable]

八

-

-

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Schrauben Aufkleben MKN-FACE

Typ 84473-B

Basic function

The radio

Schrauben Aufkleben

REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris

- Empfänger nicht in Zimmerrecken anordnen,

- Mindestabstand zwischen Empfangem: 1,00m.

• Anordnung zwischen Stahlbetonwänden vermeiden.

Sicherheit

- Vor Inbetriebnahme diese Anleitung sorgfältig durchlesen!

- Alle Komponenten auf Schäden überprüfen!

- Bei Beschädigungen: Produkt nicht anschließen und nicht in

Betrieo nehmen

• Genahse nicht ihnen:

- Keine eigenmächtigen Reparaturversuche!

- Einsatz der Komponenten nur unter Beachtung der technischen Daten!

• Die Komponenten sind nicht für den rauen Einsatz (Baustellen)

geelanet!

• Vorsicht beim Gebrauch durch Kinder!

- Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (inklusive

Kinder; vorgesehen, deren physische, sensorische oder mentalen

Fähigkeiten begrenzt sind, oder denen Erfahrung und Wissen fehlt! Bezugung der Geräter durch diese Borsopan nur, sofern sie von

berutzung des denates durch diese Personen für, sofern sie vor einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht

werden oder in die Benutzung des Gerätes eingeführt wurden!

• Das Produkt nicht an die Stromversorgung anschließen, wenn

in irgendeiner Weise beschädigt ist!

- Nur in trockenen Innenräumen betreiben!

• Die Funksteckdose darf nicht mit Gegenständen wie Stoff, Zeitung,

Gardinen etc. verdeckt werden. Dies könnte zu gefährlichen

Hitzestaus führen. Der Betrieb In engen, unbelüfteten Bereichen (Schränke, Kärsten etc.) ist ebenfalls nicht statthalt.

• Stellen Sie sich, dass zur guten Belüftung, genug Freiraum um die

- Steichen Sie Sicher, dass zur Quichen Belartung, gehögt Rechnung nicht die Funkstreckdose vorhanden ist! Alle Objekte sowie das Gerät sollten.

mindestens 10cm entfernt sein!

- Benutzen Sie nur ein trockenes, fusselfreies Tuch zur Reinigung!

• Die Funksteckdose muss im Betrieb zugänglich sein!

- Kinder sollten überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht

Mit dem Gerät spielen! - Beachten Sie die maximale zulässige Belastung der Funksterkdorsel

- Beschten Sie die Minimal Zulässige Betriebung - Zur Montage in Schulter oder Hochvandere

- Zur Montage in Schalter- oder Hohlanddose. - Das Gerät muss von der Stromversorgung getrengt werden, bevovt

Sie Einstellungen ändern, Wartungs- oder Instandbaltungs-

sie Einsteuhrungen öffent, Wertungs- oder Insechaffungsmäßnahmen durchführen.

• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf.

- Nicht für die Benutzung durch Kinder geeignet.

• Anschluss nur durch authorisiertes Fachpersona

• Das Gerät darf nur mit Schalterabdeckung und Rahmen montiert

werden.

- Nicht auf elektrisch leitfähigen Materialien montieren.

Worbinwois VDS 0620

Warrhinweis YDE 0020

Installation nur durch Personen mit einschlagigen elektrotechnischen Kapentinien und Ergebniselles

Durch unsachgemäße Installation gefährden Sie Ihr eigenes Leben un

das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.

Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sach

schäden, z.B. durch Brand. Es droht für Sie die persönliche Haftung be

Personen- und Sachschaden.

Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur: 9. Erforderlöse Sachkonsteuer für die Inveri-

) Enerbuchliche Fachkenninweise für die Installation für die installation sind insbesondere feijwende

Für die Installation sind insbesondere folgende Pachkeninflisse erforderlich.

• die anzuwendenden "5 Sicherheitsregeln"; Freischalten; gegen

Wiedercinschalten sichern: Spannungsfreiheit feststellen: Erden und

Kurzschließen: benachbarte unter Spannung stehende Telle industrien oder abschranken - Auswahl des geologener Werkzeuger

abdecken oder abschranken • Auswalt des geeigneten Werkzeuges, der Masageräte und auf, der persönlichen Schuttaurüstung • Aus-

der Messgeräte und der der personlichen Schulzeusrüstung - Auswertung der Messegebnisse - Auswahl des Elektroinstallations-

Wertung der Messerbedürsse - Abschalt des Elektroinstallations- materials zur Sicherstellung der Abschaltbedingungen - IP-Sch-

arten • Einbau des Elektroinstallationsmaterials • Art des Versorgungs-

netzes (TN- Systeme, IT- System, TT- System) und die daraus folgenden

Anschlussbedingungen (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderliche Zusatzmaßnahmen etc.)

(1) 2013.12.24

Inbetriebnahme

1. Gof. Winge abziehen und Rahmen ausclipsen

2. Gerät entsprechend der Anschlusskizze anschließen.

3. Gerät mit zwei Dosenschrauben in der Schalterdose befestigen.

4. Rahmen und Wiesse wieder montieren.

Anlernen

- Jeder Empfänger muss auf die Taste programmiert sein, auf die er

resgieren soll, 1. Durch Prüchen des entsprechenden, 15496 Torts am Empfangs für

1. Durch Drücken der entsprechenden „LEARN“ Taste am Empranger für ca. 2 Sekunden wird der Programmmodus für ca. 1 Minuta.

co. 2 Sekunden wird der Programmiermbus für ca. 1 minute aktiviert. Dabei blinkt die rote LED mit einer Frequenz- und 1Hz

1. Nun muss die Garätegruppe an der Ersbedienpungswählt und

2. Konfluss die Gerätegruppe an der Ternbezeichnung gewandt und durch Drücken der ON"-Taste bzw. Betätigen der Höhe auf das

durch Brücken bei 10-14 bis. Betrigen der WPS auf das Produkt übertragen werden.

(1)

Gruppenzugehörigkeit

Festlegen, ob der Empfänger auf eine Gruppenschaltung (Gerätegrup-

pe 0) reagieren soll (siehe Schalter auf Geratenickseite/Geralevorder-

seitel. Nue in Verbindungen mit der Forderlösegen von 24471 P.

Nur in Verbindung mit der Herbestellung Typ 54271-B.

ON soll reagieren

OFF soll nicht reacieren

CHI JIMHICK REGULY

Schalten ohne Fernbedienung

Am Empfänger

• Ein-/Ausschalten: Wippe betätigen

法定代表人：

Technische Daten

- Reichweite: 100m (Freifeld)

- Spannung: 230V\~, 50Hz

• Leistung: 40 300W

- Induktive Belastung: 40-150VA (cos,phi)=0,8

- Sicherung: T1,6A H 250V\~

• Frequenz 868MHz

• Eigenstromverbrauch: <0,5W

• Anzahl der Gerätegruppen

• Anzahl der Geräte pro Gerätegruppe: 10

• Schutzart: IP20

• Umgebungstemperatur: 125°C

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt REV Ritter, dass sich das Model 84475-B

in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anfor-

derungen und den anderen relevanten Vorschrif-

ten der Richtlinie 1999/S/EG befindet. Vollständige

CE-Konformitätserklärung siehe: www.rev.biz unter

dem jeweiligen Artikel. Dieses Produkt ist ein Funkschalt customs und darf nur als solches verwendet worden.

sysoc

WEEE-Entsorgungshinweis

Gebauchte Elektro- und Elektronikeraite dürfen gemäß

eupalischer Vorgaben nicht mehr zum unsortierten

Abfall gegeben werden. Das Symbol der Abfallterne

auf Rädem weist auf die Notwendigkeit der getrenn

ten Sammlung bin. Helfen auch Sie mit beim Umwelts-

schutz und sorgen dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht

mehr nutzen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der

Getrenntsammung zu geben. RICHTLINIE 2002/96/EG

DES EUROPAISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom

1. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte.

Seventle

Garantie

Das REV Produkt durchläuft während der Fertigung mehrere, nach

neuesten techniken aufgebaute Prurstationen. Sollte dennoch ein

Mangel auftreten, leistet REV im nachfolgenden Umfang

1. Die Dauer der Garantie betragt 24 Monate ab dem Kaufdatum.

2. Das Gerät wird von REV entwieder ünfristiglichen nachgebessen

oder ausgetauscht, wenn es innemäß der Gewannierstungs

pflicht nachweisbar wegen eines Fertigungs- und Materialieners

unbrauchbar wird.

1. Die Hartung erstreckt, sich nicht auf Transportschaden sowie auf

Schaden, die durch henniemante Installation entstehen.

1. Wird innemals von 6 Michaten nach Nichanfennung des Haftungsfallen durch SEV/kein Wiedersuch eingelast verährt

Hartungskalics durch REV Akti Wüterspruch eingeziegt, verjährt das Recht auf Nachbesserung.

1. das Rechte auf Nach Im Gewährleistung

2. Im Gewinneistungstät das derat zusammen mit dem Kaußbelang und eines kurzen Wannberchreibung an den Händler

belg und eine kurzen Mangelbeschreibung an den Handel oder PEV zu senden

1. Obes Guantiparche

2. Ohne daranthenachwerte erfolgt nachbesserung ausdaimenzen gegen Berechnung

Wits anbefiction mit davon

Wir emprenien, mit der Servicestelle Kontakt aufzunehmen. Ihre Reklamation wird damit beschlauviert. Zur Kontaktaufnahme, mit

Nektanation wird damit beschreimigt zur Kontaktanahme mit

unserer Servicestelle halten Sie bitte Artikel und Typnummer Ihres Produkter bereit

Typ 84475-B

Dasis function

Basic function

REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris

Tel. [phone] • E-Mail: [e-mail] • www.rev.biz

Group membership