WM-EX170 - Kassettenabspieler SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WM-EX170 SONY

WALKMAN is a registered trademark of Sony Corporation. WALKMAN ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation.

SICHERHEITSHINWEISE ZUM GERAT

WARNUNG

- Um die Gefahr von Feuer und eines elektrischen Schlags zu vermeiden, darf das Gerät keinem Regen und keiner sonstigen Feuchtigkeit ausgesetzt werden. - Verwenden Sie den Kopfhörer/Ohhröner nicht beim Auto-, Motorrad-, Radfahren usw., da dies gefährlich und in einigen Ländern verbolen ist. Auch als Fußgänger sollten Sie den Kopfhörer/Ohhröner nicht mit zu hoher Laufstärke verwenden, da dies insbesondere an Fußgängerüberwegen sehr gefährlich ist. Nehmen Sie den Kopfhörer/Ohhröner in Gefahrensituationen stets ab. - Bei Betrieb am Stromnetz darf das Gerät niemals geöffnen werden, da elektrische Schlaggefahr besteht.

VORSICHT

- Betreiben Sie den Kopfhörer/Ohrhörer nicht mit sehr hoher Lautstärke, da dies schädlich für ihre Hörungene ist. Wenn Sie ein dumpfes Gefühl in Ihren Ohren verspüren, reduzieren Sie die Lautstärke oder nehmen Sie den Kopfhörer/Ohrhörer ab. - Stellen Sie die Lautstärke nicht zu huch ein, damit Sie der Außengeräusche noch wahrnehmen können und Leute Ihrer Nähe nicht gestört werden.

SICHERHEITSHINWEISE ZU DEN STROMQUELEN Um ein Auslaufen der Batterie, Feuer, Explosimen, Beschädigungen usw. zu vermeiden, müssen stets die folgenden Angaben beachtet werden.

ACHTUNG

- Stecken Sie Truckenbatterien niemals zusammen mit Münzen oder anderen Metallgegenständen in Ihre Tasche. Ansonsten kann es durch Kurzschluß des Plus- und Minuspols zur Hitzentwicklung kommen.

WARNUNG

- Nur EX372: Verwenden Sie nur den empfohlenen Netzadapter (nicht mitgeliefert), und überprüfen Sie die Netzspannung. - Nur EX372: Zum Abtrennen des Netzadapters fassen Sie stets am Stecker und niemals am Kabel an. - Laden Sie niemals Trockenbatterien auf. - Legen Sie die Batterien mit richtiger ⚙/● Polarität ein (Siche Abbildung in der Anleitung.)

VORSICHT

- Nehmen Sie bei einer längerer Nichtverwendung die Batterien aus dem Walkman heraus, um Schäden durch Auslaufen der Batterien und Korrosion zu vermeiden.

Zu dieser Anleitung

Die Anleitung behandelt die Modell WM-EX372, WM-EX172 und WM-EX170. Vergewissern Sie sich, welche Modellnummer Ihr Gerät besitzt, bevor Sie die Anleitung durchlesen. Die Abbildungen zeigen das Modell WM-EX372. Auf eventuelle Unterschiede wird deutliche im Text hingewiesen, beispielsweise durch „nur EX372“.

Vorbereitung

- Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen und auch nicht an Plätze, die direktem Sonnenlicht, starker Staubentwicklung, Sand, Feuchtigkeit, Regen oder mechanischen Sößen ausgesetzt sind. Auch in einem mit geschlossenen Fenstern geparkten Wagen sollte das Gerät nicht zurückgelassen werden. - Wickeln Sie das Kopthörer/Ohbrörerkabel nicht um Gerät, da sonst der Batterie durch ein verschenliches Drücken einer Tasic unnötig Strom entzogen wird. - Cassette mit einer Spielzeit von mehr als 90 Minuten sollte nur dann verwendet werden, wenn eine lange durchgehende Aufnahme bzw. Wiedergabezeit unbedingt erforderlich ist. - Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wurde, schalten Sie es vor dem Einlegen der Cassette einige Minuten lang auf Wiedergabe, damit es sich erwärmt. - Zur Reinigung des Gehäuses verwenden Sie ein weich leicht mit milder Reinigungslösung angefeuchtetes Tur Alkohol, Benzin oder Verdünner dürfen nicht verwenden werden.

Bei weiterführenden Fragen wenden Sie sich bitte an den nächsten Sony Händler.

Technische Daten

• Stromversorgung

-R6/AA-Batterien x 2 (3 V Gleichspannung)

-Externe Stromversorgung (3 V Gleichspannung) (nur EX372) • Abmessungen

88,5 x 111,5 x 37,6 mm (B/H/T), einschl. vorspringender Teile und Bedienungslemente

• Gewicht

EX372: ca. 135 g/ca. 195 g einschl. Batterien und Cassette EX172: ca. 130 g/ca. 190 g einschl. Batterien und Cassette EX170: ca. 125 g/ca. 185 g einschl. Batterien und Cassette

• Mitgeliefertes Zubehor

Stereo-Kopfhörer oder Stereo-Ohrhörer (1) / Gürtelklammer (1)

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Störungsüberprüfungen

Die Lautstärke läßt sich nicht

erhöhen.

• AVLS steht auf LIMIT

Unstabiler oder überhaupt kein Ton.

• Die beiden Batterien R6 (Größe AA) richtig einlegen.

• Falls erschöpft, die Batterien auswechseln.

Schlechte Tonqualität bei Bandwiedergabe.

- Den Kopfhörer-/Ohrhörerstecker reinigen. - Die Köpfe sind verschmutzt. Die Teile mit einem leicht mit Reinigungsflüssigkeit oder Alkohol angefeuchtem Wattestabchen reinigen.

Location of parts and controls Lage der Bedienungselemente Ubicación de partes y controles Plaats en funktionie van de bedieningsorganen NORM, CrO2/METAL (Tape selector/Bandortenswähler/ Selector de cinta/Bandsoortklezer) AVLS Ω PLAY BATT STOP VOL MODE DIR DOLBY NR LOW HIGH MEGA BASS EX372

*Gernessen nach dem FIAJ-Standard (Electronic Industries Association of Japan) mit einer Sony Cassette der III-Serie.

Hinweise

- Bei erschöpften Batterien leuchtet die BATT-Anzeige nur noch schwach. Wechseln Sie die Batterien dann aus.

- Abhangig von den Betriebsbedingungen ist die Lebensdauer der Batterien manchmal kürzer als in der Tabelle angegeben.

- Wenn der Batteriefachdeckel abgegangen ist, bringen Sie ihn sofort wieder an (siehe Abb. B).

Externe Stromversorgung (nur EX372)

- Bei Netzbetrieb: Schließen Sie den Netzadapter AC-E50HG (nicht mitgeliefert) an die DC IN 3V-Buchse an. Zur Steckerpolarität siehe Abb. C.

- Der Netzadapter AC-E30HG unterscheidet sich von Land zu Land. Vergewissern Sie sich beim Kauf des Netzadapters, daß die Netzspannung und die Form des Steckers stimmt.

Verwendung der Gürtelklammer D

Hinweis zum Kopfhörer/Ohrhörer

Setzen Sie den Kopfhörer/Ohrhörer so auf, daß sich die mit „L“ markierte Muschel am linken und die mit „R“ markierte Muschel am rechten Ohr befindet.

1 Stellen Sie den Wähler je nach dem verwendeten Bandtyp auf NORM oder CrO₂/METAL.

2 Legen Sie die Cassette ein, und drücken Sie ◀PLAY.

Zum	Bedienung
Stoppen der Wiedergabe*	■STOP drücken.
Vor- oder Rückspulen	▶▶ oder ◀◀ drücken,des Bandes
Umschalten auf die andereSeite	DIR einstellen (nur EX372).
Einmaliges Wiedergebenbeider Seiten	MODE auf→ stellen (nur EX372).
Wiederholtes Wiedergebenbeider Seiten	MODE auf→ stellen (nur EX372).
* Wenn auf ➔ geschaltet ist, wird die ◀ PLAY-Taste amEnde der Reversceite automatisch ausgesraatet(Abschaltautomatik, nur EX372).

Zur automatischen Begrenzung des Maximalpegels

Stellen Sie AVLS (Automatic Volume Limiter System) auf LIMIT. Selbst bei hoch eingestelltern Lautstärkeregler bleibt der maximale Lautstärkepegel dann begrenzt. Zum Abschalten der AVLS-Funktion stellen Sie AVLS auf NORM.

Anheben der Bässe bzw. Klangelnstellung Stellen Sie den MEGA BASS-Schalter auf ON, um die Bässe anzuheben.

Stellen Sie mit dem HIGH- und LOW-Regler die Höhen und Bässe wunschgemäß ein (nur EX372/EX172).

Zum Wiedergeben einer Cassette mit Dolby\*-Aufzeichnung (nur EX372/EX172) Stellen Sie DOLBY NR auf ON.

* Dolby Rauschunterdruckung ist hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Licensing Corporation. DOLBY und das doppel D symbol 20 sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Hinweise

- Bei Einstellung von AVLS auf LIMIT bitte beachten: - Der MEGA BASS-Baßanhebungseffekt wird reduziert. - Wenn es bei starken Bässen zu Verzerrungen kommt, reduzieren Sie die Lautstärke.

- Ölfnen Sie den Cassettenhalter nicht bei laufendem Band.

- Wahlen Sie mit MODE die Bandlauf-Betriebsart: Bei Einstellung auf ↪ werden beide Seiten wiederholt und bei Einstellung auf ↪ beide Seiten einmal (zuerst Vorlauf-, dann Reverseseite) wiedergegeben. Wenn die Wiedergabe mit der Reverseseite begonnen wird, stoppt das Band am Ende dieser Seite (nur EX372).