TechniHome Z1 - Nicht kategorisiert TECHNISAT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zwischenstecker (Smart Plug)
Marke	TechniSat
Modell	TechniHome Z1
Artikelnummer	0000/9506
Abmessungen (B x H x T)	58 x 102 x 71 mm
Gewicht	300 g
Versorgungsspannung	230 V / 50 Hz
Maximale Schaltleistung	3500 W
Funkstandard	Z-Wave
Frequenzbereich	868,42 MHz
Funkreichweite	mindestens 30 m
Schutzart	IP20
Umgebungstemperatur	0 °C bis +40 °C
LED-Anzeige	Zeigt Schaltzustand an (leuchtet bei eingeschaltetem Verbraucher)
Manuelle Steuerung	Ein/Aus-Taste am Zwischenstecker
App-Steuerung	Ja, mit TechniHome Zentraleinheit und App
Repeater-Funktion	Ja (verstärkt Funksignale für größere Distanzen)
Verwendung	Nur in trockenen Innenräumen, nur in Schuko-Wandsteckdosen (Typ F)
Sicherheitshinweise	Nicht hintereinander stecken, nicht öffnen, keine Überlastung, keine Geräte mit unbeaufsichtigtem Einschalten (z.B. Bügeleisen)
Entsorgung	Elektro-Altgeräte nicht im Hausmüll, sondern an Sammelstelle abgeben

Häufig gestellte Fragen - TechniHome Z1 TECHNISAT

Wie lerne ich den TechniHome Z1 an der Zentraleinheit an?

Stecken Sie den Z1 in eine Wandsteckdose, öffnen Sie die TechniHome App, legen Sie einen Raum an und wählen Sie "Gerät hinzufügen". Drücken Sie dann einmal die Lerntaste am Z1 und folgen Sie den Anweisungen in der App. Die LED blinkt während des Anlernvorgangs.

Kann ich den Zwischenstecker auch ohne App manuell ein- und ausschalten?

Ja, drücken Sie einfach die Ein/Aus-Taste am Zwischenstecker. Die LED zeigt den Schaltzustand an: Leuchtet sie, ist das angeschlossene Gerät eingeschaltet.

Was bedeutet die blinkende LED am Z1?

Die LED blinkt im Rhythmus von ca. 2 Sekunden, wenn der Z1 noch nicht an der Zentraleinheit angelernt ist. In diesem Zustand kann er nur manuell bedient werden.

Wie funktioniert die Repeater-Funktion des Z1?

Der Z1 ist mit einer Repeater-Funktion ausgestattet, die als Verstärker dient, um größere Distanzen zu überbrücken und weit entfernte Geräte in das TechniHome System zu integrieren.

Was soll ich tun, wenn der Z1 nicht auf die App-Befehle reagiert?

Überprüfen Sie, ob der Z1 korrekt an der Zentraleinheit angelernt ist und ob die LED leuchtet. Falls nicht, wiederholen Sie den Anlernvorgang. Möglicherweise gibt es Funkinterferenzen; warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.

Wie verhält sich der Z1 nach einem Stromausfall?

Der Z1 kehrt automatisch in den ursprünglichen Schaltzustand zurück, der vor dem Stromausfall bestand.

Welche maximale Last kann der Z1 schalten?

Der Z1 kann Lasten bis maximal 3500 Watt schalten. Eine Überlastung kann zu Schäden führen.

Darf ich den Z1 in einer Steckdosenleiste oder mit einem Verlängerungskabel verwenden?

Nein, der Z1 darf nur direkt in einer Schuko-Wandsteckdose (Typ F) verwendet werden, nicht in Steckdosenleisten oder mit Verlängerungskabeln.

Wie lösche ich den Z1 aus dem TechniHome System?

Öffnen Sie die App, wählen Sie den Raum mit dem Z1 aus, drücken Sie das entsprechende Icon und befolgen Sie die Anweisungen. Drücken Sie dann einmal die Lerntaste am Z1.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung für den TechniHome Z1?

Die Bedienungsanleitung können Sie kostenlos als PDF auf notice-facile.com herunterladen. Suchen Sie nach "TechniSat TechniHome Z1".

BEDIENUNGSANLEITUNG TechniHome Z1 TECHNISAT

Kurzanleitung zur Inbetriebnahme

TechniHome Z1 Zwischenstecker

Artikel-Nr.: 0000/9506

SPARS Z HAVE®

230V/50Hz Steckdose Ein/Aus Taste (Lemtaste) LED Anzeige TechniBet

1 Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch.
  • Die TechniHome Z1 Zwischenstecker dürfen nicht hintereinander gesteckt werden.
• Öffnen Sie den TechniHome Z1 Zwischenstecker niemals. Im Fehlerfall nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf.
• Betreiben Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen. Vermeiden Sie den Einfluss von Feuchtigkeit, Staub sowie Sonnen- oder andere Wärmebestrahlung.
• Bitte belasten Sie den TechniHome Z1 Zwischenstecker nur bis zur angegebenen Leistungsgrenze. Eine Überlastung kann zur Zerstörung des Gerätes, zu einem Brand oder elektrischen Unfall führen.
• Schließen Sie keine Endgeräte an den TechniHome Z1 Zwischenstecker an, deren unbeaufsichtigtes Einschalten Brände oder andere Schaden verursachen könnte (z.B. Bügeleisen).
• Verwenden Sie den TechniHome Z1 Zwischenstecker nur in einer Schuko-Wandsteckdose (Typ F, CEE 7/4) - nicht in Steckdosenleisten oder mit Verlängerungskabeln.

2 Funktion und Verwendung

TechniHome Z1 ist ein schaltbarer Zwischenstecker zur Steuerung elektrischer Geräte mit Ihrem Smartphone oder Tablet-PC über das TechniHome Hausautomationssystem. Der TechniHome Z1 Zwischenstecker wird einfach zwischen einer Wandsteckdose und einem mit Kabel angeschlossenen elektrischen Verbraucher angebracht.

Er kann Lasten bis 3500 Watt schalten und ist nur in trockener Umgebung (IP20) zu verwenden. Die Umschaltung erfolgt drahtlos über Funkbefehle oder wird am Zwischenstecker mit der Ein/Aus Taste gesteuert. Eine LED zeigt den Schaltzustand an.

3 Repeater-Funktion

Der TechniHome Z1 Zwischenstecker ist mit einer Repeater-Funktion ausgestattet. Der Repeater ist ein Verstärker zum Überbrücken größerer Distanzen und hilft weit von der Zentraleinheit entfernte Geräte in das TechniHome System zu integrieren.

4 Inbetriebnahme

Stacken Sie den TechniHome Z1 Zwischenstecker in eine Schuko-Wandsteckdose. Schließen Sie danach das jeweilige Endgerät an die Steckdose des Zwischensteckers an. Vergewissem Sie sich, dass die maximal schaltbare Last von 3500 Watt nicht überschritten wird. Hat das zu schaltende Gerät einen eigenen Netzschalter, vergewissem Sie sich das dieser auf EIN geschaltet ist.

Zur Steuerung des TechniHome Z1 Zwischensteckers mit Ihrem Smartphone oder Tablet-PC benötigen Sie die TechniHome Zentraleinheit und die TechniHome App.

Im Auslieferungszustand ist der TechniHome Z1 Zwischenstecker nicht mit der TechniHome Zentraleinheit verbunden. Damit er Befehle von der Zentraleinheit empfangen kann, muss er zuerst an dieser angelert werden. Ebenso ist es möglich den Z1 wieder aus dem TechniHome System zu entfernen. Hierzu muss er an der Zentraleinheit ausgelert werden. An- und Auslernen werden nachfolgend beschrieben.

5 Anlernen des Z1 Zwischensteckers

Stecken Sie den TechniHorne Z1 Zwischenstecker in eine Schuko-Wandsteckdose. - die LED blink im Rhythmus von ca. 2 Sekunden. Dies bedeutet, dass der TechniHorne Zwischenstecker Z1 noch nicht an der TechniHorne Zentraleinheit angelemt ist. Er muss erst an dieser angelemt

werden, damit die Steuerung über die TechniHome App funktioniert. In diesem Zustand kann der Zwischenstecker nur manuell bedient werden.

5.1 TechniHome App in den Anlernmodus versetzen

Öffnen Sie die TechniHome App.

• Unter dem Icon „Räume verwalten“ einen neuen Raum anlegen oder einen angelegten Raum verwenden.
• Gerät hinzufügen (Name des Gerätes eingeben). Es erscheint die Meldung „Bitte drücken Sie die Lerntaste am Gerät“.
• Drücken Sie jetzt 1x die Lerntaste. am Z1.

Folgen Sie den weiteren Anweisungen in der App.

Das Gerät ist nun angelernt und erscheint als Icon in dem Raum.

Stecker Aus

Stecker Ein

6 Auslernen des Z1 Zwischensteckers

Öffnen Sie die TechniHome App.

• Unter dem Icon „Räume verwalten“ den Raum auswählen, in dem der Z1 angelegt ist.
• Entsprechendes Icon drücken und Anweisung der App befolgen.

- Drucken Sie jetzt 1x die Lerntaste am Z1.

Folgen Sie den weiteren Anweisungen in der App.

7 Handbetrieb des Z1 Zwischensteckers

Um den Zwischenstecker von Hand zu schalten, drücken Sie die Ein/Aus Taste am Zwischenstecker.

Leuchte die LED am Zwischenstecker, wird das angeschlossene Endgerät eingeschaltet.

Leuchtet die LED nicht, ist das angeschlossene Endgerät ausgeschaltet.

8 Verhalten nach Spannungswiederkehr

Nach Spannungsausfall oder Trennung vom Netz wird der TechniHorne Z1 Zwischenstecker automatisch in den ursprünglichen Schaltzustand zurückgesetzt.

9 Fehlersuchhilfen

Fehler	Mögliche Ursache	Abhilfe
Der Z1 funktioniert nicht, die LED leuchtet nicht.	Der Z1 ist nicht richtig in der Wandsteckdose eingesteckt.	Prüfen Sie den richtigen Sitz des Z1 in der Wandsteckdose.
	Der Z1 ist defekt. Öffnen Sie den Z1 nicht. Kontaktieren Sie den Fachhändler.
Die LED am Z1 leuchtet, aber der angeschlossene Verbraucher funktioniert nicht.	Der Verbraucher besitzt einen eigenen Ein/Aus Schalter.	Schalten Sie den Ein/Aus Schalter des Verbrauchers auf Ein.
Die LED am Z1 leuchtet, aber der angeschlossene Verbraucher kann nicht gesteuert worden.	Der Z1 ist nicht an der Zentraleinheit angelent.	Lernen Sie den Z1an.
	Frequenz Interferenzen.	Warten Sie einen Moment und versuchen es ernaut.
Der Z1 lässt sich nicht anlernen	Anlernen fehlgeschlagen	Wiederholen Sie den Anlernvorgang.
Der Z1 lässt sich nicht auslernen	Auslernen fehlgeschlagen	Wiederholen Sie den Auslemvorgang.

10 Technische Daten

Versorgungsspannung:	230V/50Hz
Maximale Schaltleistung:	3500 W
Funkstandard:	Z-Wave-Technologie
ZDK Version:	V5.02
Frequency Range:	868,42 MHz
Funkreichweite:	mindestens 30 m
Schutzart:	IP20
Umgebungstemperatur:	0^ bis +40°C
Abmessungen:	58 x 102 x 71 mm (B x H x T)
Gewicht:	300 g

Entsorgungshinweis

Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem "Dualen System" zu.

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeraten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen.

Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 04/14

Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers.

TechniSat ist ein eingetragenes Waranzeichen der

TechniSat Digital GmbH · Postfach 560 · 54541 Daun

TechniSat

www.technisat.de