10x50 - Ferngläser Maginon - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fernglas
Marke	Maginon
Modell	10x50
Vergrößerung	10x
Objektivdurchmesser	50 mm
Gesichtsfeld	99 m/1000 m
Austrittspupille	15 mm
Austrittspupillen-Längsabstand	57 mm - 75 mm
Dioptrieneinstellbereich	-3 bis +3
Maße (L x B x H)	190 mm x 185 mm x 62 mm
Gewicht	783 g
Stativgewinde	Ja (unter Abdeckkappe)
Augenmuscheln	Umstülpbar für Brillenträger
Mitteltrieb (Entfernungseinstellung)	Ja
Dioptrieneinstellung	Ja (getrennt für jedes Okular)
Material	Optisches Präzisionsinstrument
Reinigung	Weiches, fusselfreies Tuch (keine Brillenreinigungstücher)
Lagerung	Vor Wärme und Feuchtigkeit schützen
Sicherheitshinweis	Nicht in die Sonne schauen
Entsorgung	Elektroaltgeräte nicht im Hausmüll

Häufig gestellte Fragen - 10x50 Maginon

Wie stelle ich den Augenabstand ein?

Visieren Sie eine helle Fläche an und schauen Sie mit beiden Augen hindurch. Drehen Sie die Fernglashälften langsam um die Mittelachse, bis ein einziges rundes Bild erscheint. Bei dunklen Rändern vergrößern Sie den Abstand zwischen Augen und Fernglas.

Wie führe ich die Dioptrieneinstellung durch?

Schließen Sie das rechte Auge und stellen Sie mit dem Mitteltrieb das Bild für das linke Auge scharf. Wiederholen Sie mit dem rechten Auge über die Dioptrieneinstellung (3). Dadurch werden unterschiedliche Brechkräfte beider Augen ausgeglichen.

Kann ich das Fernglas mit Brille verwenden?

Ja, stülpen Sie die Augenmuscheln um. Stellen Sie die Dioptrieneinstellung auf 0 zurück und nutzen Sie den Fernteil Ihrer Brille zum Durchblicken. Kontaktlinsenträger können die Einstellung wie Normalsichtige vornehmen.

Was tun, wenn das Bild unscharf ist?

Überprüfen Sie zuerst den Augenabstand und die Dioptrieneinstellung. Stellen Sie mit dem Mitteltrieb die Schärfe ein. Bei anhaltender Unschärfe reinigen Sie die Linsen vorsichtig mit einem weichen Tuch.

Wie reinige ich die Linsen richtig?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch oder Papier. Keine Brillenreinigungstücher benutzen, da diese die Vergütung beschädigen können. Wischen Sie Wasserspritzer zuerst trocken ab.

Darf ich mit dem Fernglas in die Sonne schauen?

Nein, niemals! Dies kann zu schweren Netzhautverletzungen führen. Richten Sie das Fernglas nie direkt auf die Sonne.

Wie lagere ich das Fernglas richtig?

Setzen Sie es nicht länger direkter Sonnenstrahlung aus und lassen Sie es nicht in einem geschlossenen, sonnengeparkten Auto liegen. Schützen Sie es vor hoher Feuchtigkeit und mechanischen Stößen.

Ist das Fernglas wasserdicht?

Nein, es ist nicht wasserdicht. Halten Sie es von Wasser und hoher Feuchtigkeit fern, da eindringende Feuchtigkeit das Glas beschädigen kann.

Welches Zubehör ist verfügbar?

Das Fernglas verfügt über ein Stativgewinde unter einer Abdeckkappe. Sie können ein handelsübliches Stativ anschließen. Weitere Zubehörteile sind nicht im Lieferumfang genannt.

Wie entsorge ich das Gerät umweltgerecht?

Entsorgen Sie das Fernglas nicht im Hausmüll. Nutzen Sie die Rückgabe- und Sammelsysteme Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie es gekauft haben.

BEDIENUNGSANLEITUNG 10x50 Maginon

Tipps zum richtigen Umgang mit dem Fernglas

Ferngläser sind hochwertige optische Präzisionsinstrumente. Zum langfristigen Erhalt der guten Eigenschaften sollten Sie die nachfolgenden Hinweise beachten.

Tipps zum Beobachten

• Halten Sie das Fernglas möglichst ruhig. Am besten umfassen Sie es mit beiden Händen und stützen die Ellenbogen auf eine erschütterungsfreie Unterlage auf.
• Drücken Sie die Augenmuscheln fest gegen die Augenbrauen beziehungsweise umgestülpct gegen das Fernteil Ihrer Brille.
• Wasserspritzer (Salzwasserspritzer) wischen Sie mit einem trockenen weichen Tuch ab und reiben Sie danach das Fernglas mit einem sauberen und trockenen, weichen und fusselfreien Tuch trocken.
• Ferngläser sind empfindlich gegen übermäßige Wärme und Feuchtigkeit.
• Setzen Sie Ihr Fernglas nicht längere Zeit direkter Sonnenbestrahlung aus. Lassen Sie es nicht in einem geschlossenen Auto, welches in der Sonne geparkt ist, liegen.
• Halten Sie Ihr Fernglas vom Wasser und hoher Feuchtigkeit fern. Eingedrungene Feuchtigkeit könnte das Glas beschädigen!
• Bewahren Sie Ihr Fernglas vor Stoß, Fall und anderen starken mechanischen Einwirkungen.
• Die Fernglaslinsen nicht berühren. Zum Reinigen der Linsen ein weiches, fusselfreies Tuch oder Papier verwenden. Keine Brilleneinigungstücher verwenden, weil dadurch die Vergütung beschädigt werden kann.

Entsorgung

Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien und kann dem Wertstoffkreislauf zugeführt werden. Entsorgen Sie diese umweltgerecht.

Korrekte Entsorgung dieses Produktes:

Dieses Gerät darf nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden. Für eine fachgerechte Entsorgung benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammel-systeme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.

MAGINON

Fernglas 10 x 50

Gebrauchsanweisung

Gesichtsfeld: 99 m/1000 m

Austrittspupille ø: 15 mm

Austrittspupillen-Längsabstand: 57 mm - 75 mm

Dioptrieneinstellbereich: -3 bis +3

Maße: 190 mm x 185 mm x 62 mm

Gewicht: 783 g

supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH

Denisstr. 28A, 67663 Kaiserslautern, Deutschland

Bedienungselemente

Achtung: Schauen Sie niemals mit dem Fernglas in die Sonne, Sie könnten sich dadurch die Netzhaut Ihrer Augen verletzen!

Bedienungselemente und Funktionen

1. Okular mit Augenmuschel
2. Entfernungseinstellrad (Mitteltrieb)
3. Dioptrieneinstellung
4. Stativgewinde (unter der Abdeckkappe)

Grundeinstellungen am Fernglas

Einstellen des Augenabstandes

Visieren Sie eine helle Fläche an und schauen Sie mit beiden Augen hindurch. Drehen Sie die Fernglashälften langsam um die Mittelachse, bis ein einziges, rundes Bild erscheint.

- Wenn stets einige Bereiche des Bildes abgedunkelt erscheinen, vergrößern Sie den Abstand zwischen Augen und Fernglas ein wenig.

Dioptrieneinstellung

Ergeben die Fernglashälften unterschiedlich scharfe Bilder, weisen Ihre Augen unterschiedliche Brechkräfte auf, die mit der Dioptrieneinstellung (3) auszugleichen sind.

Visieren Sie ein entferntes unbewegliches, feinstrukturiertes Objekt an. Schließen Sie dann Ihr rechtes Auge schließen oder decken Sie die rechte Fernglashälfte ab. Mit dem Einstellrad (2) der Mittelachse können Sie das Bild nun scharf stellen. Verfahren Sie dann ebenso mit dem linken Auge. Die für Sie notwendige Dioptrieneinstellung ist damit abgeschlossen.

Hinweise für Brillenträger

• Stülpen Sie die Augenmuschel (1) um und stellen Sie die Dioptrieneinstellung auf "0" zurück. Wenn Ihre Brille über einen Fernteil verfügt, nutzen Sie bitte diesen Bereich des Brillenglases um durch das Fernglas zu blicken.
• Eine Fehlsichtigkeit können Sie über die Dioptrien-Einstellung, wie oben beschrieben, ausgleichen.
• Kontaktlinsenträger können die Einstellung wie Normalsichtige vornehmen.