DUO N20 - Megafon Schönherr - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DUO N20 Schönherr

... über 8.000 Produkt-Ideen für professionelles Organisieren, Präsentieren und für Ihre Verkaufs-Förderung!

Bedienungs-Anleitung: Ösen-Bindegeräte

Die professionelle Sicherheits-Bindung!

... bitte vor Inbetriebnahme erst diese Bedienungs-Anleitung lesen!

Typ: „DUO N20“

Best.-Nr. OS-20

2-Loch Ösen-Bindegerät stanzt oder locht bis 200 Blatt

2- bis 4-Loch Ösen-Bindegerät stanzt oder locht bis 350 Blatt

Passendes Zubehör finden Sie unter www.schoenherr.de oder in unserem Haupt-Katalog.

Bindesysteme Schönherr GmbH

Rübenkamp 17 • 21220 Seevetal

... seit 1983 eine gute Verbindung!

Telefon: 04105 - 86 11 11

Telefax: 04105 - 86 11 33

Internet: www.schoenherr.de

eMail: [e-mail]

Bedienungs-Elemente Seite 2

Inbetriebnahme Seite 3

Stanzen und Binden ...... Seite 4

Fertigstellung Seite 5

Wartungs-Arbeiten und Pflege-Hinweise Seite 6

Technische Daten ...... Seite 7

Sicherheits-Hinweise Seite 7

Was Sie alles binden können ....... Seite 8

Schönherr – Seit 1983 eine gute Verbindung! ...... Seite 9

Referenzen Seite 10

Ihre Qualitäts-Garantie ...... Seite 11

Bedienungs-Elemente Ösen-Bindesystem

Best.-Nr. OS-20/OS-35

Ösen-Press-Knopf Schrauben der Abdeckung Abstand-Halter Abdeckung Griff Schließ-Kopf Auffang-Behälter für Papier-Reste Loch-Stanze Stanz-Scheiben Papier-Presse Papier-Zentrierer beweglicher Tisch Papier-Halter Sicherheits-Band

Stellen Sie bitte das Ösen-Bindegerät auf einen stabilen und ebenen Tisch. (Die ideale Arbeitshöhe sollte ca. 80 cm sein.)

Damit Sie genügend Arbeitsraum haben, lassen Sie am besten rechts, links und hinter dem Gerät ca. 20 cm Platz.

Achten Sie darauf, dass die Abstand-Halter auf beiden Seiten des Gerätes angebracht sind.

Bringen Sie den Griff in eine aufrechte Position.

Ziehen Sie den Tisch nach vorn und öffnen Sie den Papier-Zentrierer.

Stanztiefe einstellen

Bei Verwendung der breiten Abstand-Halter beträgt der Lochabstand zum Rand 7 mm. Wenn ein größerer Abstand gewünscht ist, verwenden Sie bitte die schmalen Abstand-Halter. Der Lochabstand zum Rand beträgt dann 12 mm.

Heben Sie die Papier-Presse an und legen Sie das Papier bis zum Anschlag ein.

Drücken Sie seitlich gegen die Papier-Zentrierer und schieben Sie den Tisch mit dem Papier zurück.

Drücken Sie jetzt den Griff fest im Stehen mit beiden Händen nach unten, um zu lochen.

Bringen Sie danach den Griff wieder in die Ausgangs-Position.

Ziehen Sie den Tisch langsam nach vorn über die Schließ-Köpfe und stecken Sie die passenden Ösen durch die gestanzten Löcher.

Hinweis: Die Ösen sollten durch die Löcher ca. 1-2 mm herausstehen.

Schieben Sie den Tisch wieder zurück in die Ausgangs-Position.

Drücken Sie den Griff nach unten und pressen Sie jetzt die Ösen-Press-Knöpfe nacheinander auf die Ösen, bis Sie spüren, dass sich die Öse auf der Rückseite aufgerollt hat.

Vorsicht: Bei zu starkem Druck verbiegt sich die Öse!

Wachs-Papierstreifen

Wenn der Loch-Vorgang nur mit hohem Kraft-Aufwand auszuführen ist, ist es ratsam mit beiden Loch-Stanzen durch das beiliegende Wachspapier zu lochen. Dadurch wird das Lochen des Papiers leichtgängiger und die Haltbarkeit der Loch-Stanzen wird verlängert.

Tipp: Verwenden Sie die Wachs-Papierstreifen bei ca. jedem 10. Loch-Vorgang.

Bedienungs-Anle der professionelle Sicherheits-Bindu sätze vor Inbetriebnahme diese Bedienungs-Anleihung WP: „DUO N20“ Best.-Nr. OS-20 Loch (Beein-Biedetgelt) (ohert oder nicht bei 201 Blatt) WP: „DUO N35“ Best.-Nr. Oe-

Fertig!

Die fertig gebundenen Dokumente können jetzt in einem 2-Ring-Ordner abgelegt werden.

4-fach Ösung (nur bei OS-35)

Nur mit dem Ösen-Bindegerät DUO N35 ist es möglich eine 4-fach Ösung zu erstellen. Ideal zur Ablage in einem 4-Ring-Ordner.

Dazu öffnen Sie die Zentrier-Hilfe auf dem Tisch komplett und lochen das Papier einmal links, schieben das Papier zur anderen Seite und lochen rechts.

Wartungs-Arbeiten und Pflege-Hinweise

Loch-Stanzen ersetzen

Wenn die Stanzung nur mit hohem Kraft-Aufwand

auszuführen ist, sollten die Loch-Stanzen ausgetauscht werden.

Entfernen Sie dazu die Gummikappen von der

Abdeckung, drehen Sie die Schrauben mit einem Schraubendreher heraus und entfernen Sie die Abdeckung.

Mit dem Inbusschlüssel, welchen Sie in der Papier-Auffangschale finden, lösen Sie die Schrauben, bis Sie die Loch-Stanzen herausziehen können.

Ersetzen Sie die alten Loch-Stanzen durch neue

und setzen Sie das Gerät in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen.

Stanz-Scheiben drehen und ersetzen

Die runden, weißen Stanz-Scheiben sollten immer

ein kleines Stück gedreht werden, damit eine saubere Lochung garantiert ist. Bei Abnutzung sollten die Scheiben durch Drücken von der Unterseite des Tisches nach oben entfernt und durch neue Scheiben ersetzt werden.

Papier-Reste entfernen

Die Papier-Reste in dem Auffang-Behälter

auf der Rückseite des Gerätes bitte regelmäßig entfernen.

DUO N20 DUO N35

Arbeitsbreite A4 Querformat A4 Querformat

Stanzkapazität bis 200 Blatt (80 g/m)		2) bis 350 Blatt (80 g/m)	2)
Bindekapazität max. 180 Blatt max. 180 Blatt
Bindezeit ca. 20 Sekunden ca. 20 Sekunden
Variabler Rückenabstand	ja	ja
Lochabstand 80 mm 80 mm
Durchmesser der Bohrer 6 mm		6 mm
Abfallschublade	vorhanden	vorhanden
Netto-Gewicht	4,5 kg	5 kg
Abmessungen (B x H x T)	18 x 19 x 38 cm	24,5 x 21 x 38 cm

(Technische Änderungen vorbehalten)

Sicherheits-Hinweise

Verwenden Sie die Maschine nur, wenn Sie aufrecht stehen und drücken Sie den Hebel kräftig nach unten, damit der Stanz-Stift durch den gesamten Papier-Stapel stanzt.

Achten Sie darauf, dass vor dem Stanzen alle Büro- und Heftklammern vom Papier entfernt sind, damit die Stanz-Stifte nicht beschädigt werden.

Bringen Sie den Hebel in eine vollständig aufrechte Position, bevor Sie den Tisch oder das Papier bewegen.

Die Loch-Stanzen sind sehr scharf. Halten Sie Ihre Finger nicht in die Nähe der Loch-Stanzen!

Folgende Wartungsarbeiten sollten ausgeführt werden, sobald ein höherer Kraft-Aufwand beim Stanz- und Binde-Vorgang angewendet werden muss:

• Ersetzen Sie die Loch-Stanzen und Scheiben, um bessere Stanz-Ergebnisse zu erzielen.
• Drehen Sie die Stanz-Scheiben, damit eine saubere Lochung garantiert ist.
• Wischen Sie Papier-Staub vom Tisch und reinigen Sie ihn von Papier-Resten.

Falls Sie noch Fragen haben ...

dann rufen Sie uns einfach an!

Tel. 04105 - 86 11 11

Wir helfen Ihnen gern weiter!

• Angebote
  • Arbeitsschutz-Vorschriften
  • Außendienst-Unterlagen
  • Bedienungs-Anleitungen
  • Bilanzen
• Checklisten
• Dokumente
  • Gutachten

• Handbücher
  • Hotel-Informationen
  • Kunden-Informationen
  • Lagerpläne
  • Maschinenpläne

• Messe-Unterlagen
  • Montage-Anweisungen

• Präsentationen
• Preislisten
• Produkt-Informationen
  • Schulungs-Unterlagen
• Sicherheits-Hinweise
• Studienarbeiten
• Urkunden
  • Verträge
  • Zertifikate

• ... sowie alles, was Sie professionell und wirkungsvoll präsentieren wollen!

Dafür verbürge ich mich mit meinem guten Namen.

Reiner Kreutzmann (Geschäftsführer)

Ihre Zufriedenheits-Garantie

Hiermit garantiere ich Ihnen ausdrücklich, dass Sie mit Ihrer Bestellung bei Schönherr keinerlei Risiko eingehen.

Sie haben auf jeden bestellten Artikel 30 Tage

Rückgaberecht. So können Sie sich in aller Ruhe von der Qualität und Leistungs fähigkeit unserer Produkte überzeugen.

Denn nur wenn Sie 100%ig zufrieden sind, sind wir es auch!

Sollten Sie dennoch einmal nicht zufrieden sein, senden Sie die Ware einfach an uns zurück. Damit ist die Angelegenheit für Sie erledigt. Ohne Wenn und Aber!

Seit 1983 eine gute Verbindung!

Als mittelständisches Familien-Unternehmen mit über 40 Mitarbeitern

haben wir uns auf die Fahne geschrieben, unsere Kunden stets mit den besten Produkt-Ideen rund um professionelles Organisieren, Präsentieren und Verkaufen zu begeistern. Als zuverlässiger Partner stehen wir stets an der Seite unserer Kunden.

Worauf sich Schönherr-Kunden stets verlassen können:

- Auf Herz und Nieren geprüfte, durchdachte Produkt-Ideen in erstklassiger Qualität!

- Ein umfangreiches Sortiment in einer faszinierenden Produkt-Vielfalt!

- Kunden-Zufriedenheit – ohne Wenn und Aber!

• 99 Prozent Lieferverfügbarkeit!

- Liebe fürs Detail und Begeisterung ohne Kompromisse!

- Gelebte Firmenkultur und permanentes Streben nach Verbesserung!

• Kompetente und persönliche Beratung von Mensch zu Mensch!

• Top geschulte und engagierte Mitarbeiter/innen in allen Bereichen!

• Herzlicher und professioneller Service aus Leidenschaft!

- Übersichtliche Produktdarstellung sowie einfache und klare Bedienungs-Anleitungen!

• Professioneller Online-Shop unter www.schoenherr.de im Internet!

- Zahlreiche Erfolgs-Ratgeber als Gratis-Downloads!

• Viele zusätzliche Tipps rund um professionelles Präsentieren!

- Einfache und bequeme Bestell-Abwicklung!

- Erst testen, dann kaufen!

• 4 Wochen Testen ohne Risiko!

• Heute bestellt - morgen geliefert!

- Exklusive Gratis-Geschenke ab 50,- Euro Auftragswert!

- Einzigartiger Garantie-Service mit Austausch-Gerät!

• Professionelle Versand-Logistik und perfekter Liefer-Service!

Koupeteut - herzlich - durchdacht!

Für alle diese Werte stehen wir mit großer Leidenschaft Tag für Tag.

Wir sind stolz darauf, dass wir diese hohen Standards umsetzen und freuen uns, dass so viele zufriedene Kunden diese Werte mit uns teilen und unseren herausragenden Service schätzen.

Und unser wichtigster Grundsatz lautet: Wir halten stets, was wir versprechen!

Wir freuen uns, dass wir so

namhafte Unternehmen zu unseren

Kunden zählen dürfen ...

• ADAC

- Agentur für Arbeit

- Agrarfrost

• Air-Berlin

• Allianz Versicherung

- Alltours Flugreisen

• AOK

• ARAG Versicherung

- Axel Springer Verlag

- Beck Brauerei

- Bentec

• Boehringer Ingelheim

- Bosch Siemens

• BP Europa

- Budnikowsky

• Bundes-Druckerei Berlin

• Bundesknappschaft

• Bundespolizei-Akademie

- Carl Valentin

• CocaCola

- Commerzbank

- Concordia-Vers.

• Conditorei Coppenrath & Wiese

- Continentale

• Daimler AG

- Datev

- Dekabank

• Dekra

- DELL Computer

• Deloitte & Touche

• Der Spiegel

• Deutsche Bahn

• Deutsche Bank

• Deutsche Bundesbank

• Deutsche Herzzentren

• Deutsche Post

• Deutsche Telekom

• DPD Deutscher Paket Dienst

- DRK Blutspendedienst

- Dräger-Werke

• Dunlop / Goodyear

• e-on

• Ecolab Deutschland

EnBW

• Fraunhofer Institut

• Gabor Shoes

• Gardena

- Generali

Lebensversicherung

• Hagebau-Märkte

• Hagenbeck's Tierpark

• Hamburger Wasserwerke

• Handelsblatt Verlag

• Hanse Merkur Versicherung

• Haribo

- Hitachi

• HUK-Coburg

• Krombacher Brauerei

• Landeskrankenhäuser

• LBS Bausparkasse

• Lufthansa

- Manager Magazin

• Max-Planck-Institute

• Meica

• Metro Cash & Carry

• Michelin Reifenwerke

• Miele

- New Yorker Import

• Niederegger Marzipan

• Nürburgring Automotive GmbH

• OCE-Deutschland

Osram

- Panasonic

- Pentax

• Phoenix

- Pitney Bowes

- Porsche

- Porzellan Manuf. Meissen

• Procter & Gamble

• Raiffeisenbanken

- Rodenstock

- Rotes Kreuz

- RTL 2

• RWE DEA

• Schenker Deutschland

• Schering

• Schindlerhof Klaus Kobjoll

- Shell & Dea Oil

• Siemens

- Sparkassen

- Sportfive

- Steinway & Sons

- Südwestbank

• Tchibo

- Teekanne

• Tengelmann

• ThyssenKrupp

- Toshiba

• Toyota

- Unikliniken

- Unilever

• Vilsa-Brunnen

• Vodafone

- Volksbanken

• Volkswagen

• Wilkinson

• Württembergische Versicherung

• Adolf Würth GmbH

• Zoo Duisburg

• Zott

- Zwilling J.A.

• u.v.m. ...

Ihre Qualitäts- und Service-Garantie!

Sie erhalten auf dieses Schönherr-Ösen-Bindesystem

2 Jahre Garantie!

Sollte wider Erwarten einmal eine Störung auftreten, so beseitigen wir diesen Mangel unentgeltlich!

Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch zurückgeführt werden, sowie Verschleißteile sind von der Garantie ausgeschlossen.

Auf Wunsch stellen wir Ihnen während der Reparatur-Zeit gern ein Ersatz-Gerät zur Verfügung. Darauf haben Sie mein Wort!

Pam Kukkun

Reiner Kreutzmann (Geschäftsführer)

Bindesysteme Schönherr GmbH . Rübenkamp 17 . 21220 Seevetal

Tel. 04105 - 86 11 11 . Fax 04105 - 86 11 33

Internet: www.schoenherr.de