4412 - Laminiergerät Schönherr - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 4412 Schönherr

Ihr Spezialist für professionelles Organisieren, Präsentieren und Verkaufen!

Laminieren mit dem Multi-Talent

... für alle Formate bis A2 – Dokumenten-Schutz in bester Qualität!

Die Bräune entfallen Die Schönheit erhalten Meister6 12 Schönherr MEGA SUN PRE SUN LOTION MEGA SUN MEGA SUN PRE SUN LOTION

Laminier-System 4412 Best.-Nr. L-775

(bisA2-Format)

Bedienungs-Anleitung

Bindesysteme Schönherr GmbH

Rübenkamp 1721220 Seevetal

... bitte vor Inbetriebnahme erst diese Bedienungs-Anleitung lesen!

Telefon: [phone] - zum Ortstarif -

Telefax: (0180) 112 31 31 - zum Ortstarif -

Internet: www.schoenherr.de

eMail: [e-mail]

Inhaltsverzeichnis

Bedienungs-Elemente Seite 2

Inbetriebnahme Seite 3

Laminieren mit Laminier-Folien ...... Seite 4

Laminieren mit Lami-Max-Folien ...... Seite 5

Laminier-Geschwindigkeits-Einstellung …… Seite 6

Tipps und Hilfen Seite 7

Sicherheits- und Pflegehinweise Seite 8

Technische Daten Seite 8

Was Sie alles laminieren können Seite 9

Schönherr – Seit 25 Jahren eine gute Verbindung! ...... Seit

Referenzen Seite 11

Ihre Qualitäts-Garantie Seite 12

Bedienungs-Elemente Laminier-System Best.-Nr. L-775

Schöneer Laminier-Spalt

Rückansicht

Netzschalter
(Ein- / Aus-Schalter)
Buchse für Netzkabel
Sicherungs-Fach

READY

Betriebsbereitschafts-Leuchte

POWER

Ein-/Aus-Kontroll-Leuchte

ON/OFF

Ein-/Aus-Schalter

READY 110 SPEED TEMP °C DOWN UP POWER SPEED TEMP ON/OFF REV

SPEED

Geschwindigkeits-Kontroll-Leuchte

TEMP Temperatur-Kontroll-Leuchte

UP/DOWN

Einstellbedienfelder

REV

Rückwärtslauf (Reverse)

Inbetriebnahme

Stellen Sie bitte das Laminier-Gerät

auf einen stabilen und ebenen Tisch. (Die ideale Arbeitshöhe sollte ca. 80 cm sein).

Lassen Sie bitte genügend Platz hinter dem

Gerät, damit Sie auch nach dem Laminieren d Folie einfach entnehmen können. Bitte schützen Sie Ihr Laminier-Gerät vor direkter Sonnen-Einstrahlung sowie Feuchtigkeit und halten Sie es von Klima-Anlagen und Heizungen fern.

Stecken Sie das Netzkabel in die Buchse (an der Rückseite des Gerätes).

Das Netz-Kabel wird an eine ganz normale 230 V-Steckdose angeschlossen.

Legen Sie das Netzkabel so, dass es nicht gedehnt, gequetscht oder geknickt werden kann. Achten Sie insbesondere darauf, dass keine Schäden am Stecker und am Netzkabel-Ausgang des Gerätes auftreten können.

Schalten Sie das Gerät an der Rückseite mit dem Netz-Schalter ein. Es ertönt ein Start-Signal.

Die gelb „Power“-Lampe leuchtet auf.

Zum Ausschalten drücken Sie bitte die „ON/OFF“-Taste und schalten dann den Netzschalter auf „0“.

Laminieren mit Laminier-Folien

DOWN UP POWER SPEED TEMP ON/OFF REV

Den Netz-Schalter betätigen

Drücken Sie danach die Taste „ON/OFF“.

Die vorgegebene Temperatur (110°C) erscheint. (Die Temperatur für Ihr Material finden Sie auf Seite 6.)

Das Gerät heizt jetzt auf. Der Motor läuft zum Schutz der Walzen automatisch an.

Das Inflahverwerteichs 1. Ein 2008 2. Ein 2009 3. Ein 2010 4. Ein 2011 5. Ein 2012 6. Ein 2013 7. Ein 2014 8. Ein 2015 9. Ein 2016 10. Ein 2017 11. Ein 2018 12. Ein 2019 13. Ein 2020 14. Ein 2021 15. Ein 2022 16. Ein 2023 17. Ein 2024 18. Ein 2025 19. Ein 2026 20. Ein 2027 21. Ein 2028 22. Ein 2029 23. Ein 2030 24. Ein 2031 25. Ein 2032 26. Ein 2033 27. Ein 2034 28. Ein 2035 29. Ein 2036 30. Ein 2037 31. Ein 2038 32. Ein 2039 33. Ein 2040 34. Ein 2041 35. Ein 2042 36. Ein 2043 37. Ein 2044 38. Ein 2045 39. Ein 2046 40. Ein 2047 41. Ein 2048 42. Ein 2049 43. Ein 2050 44. Ein 2051 45. Ein 2052 46. Ein 2053 47. Ein 2054 48. Ein 2055 49. Ein 2056 50. Ein 2057 51. Ein 2058 52. Ein 2059 53. Ein 2060 54. Ein 2061 55. Ein 2062 56. Ein 2063 57. Ein 2064 58. Ein 2065 59. Ein 2066 60. Ein 2067 61. Ein 2068 62. Ein 2069 63. Ein 2070 64. Ein 2071 65. Ein 2072 66. Ein 2073 67. Ein 2074 68. Ein 2075 69. Ein 2076 70. Ein 2077 71. Ein 2078 72. Ein 2079 73. Ein 2080 74. Ein 2081 75. Ein 2082 76. Ein 2083 77. Ein 2084 78. Ein 2085 79. Ein 2086 80. Ein 2087 81. Ein 2088 82. Ein 2089 83. Ein 2090 84. Ein 2091 85. Ein 2092 86. Ein 2093 87. Ein 2094 88. Ein 2095 89. Ein 2096 90. Ein 2097 91. Ein 2098 92. Ein 2099 93. Ein 2100

Dokument vorbereiten

Um hochwertige Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie ausschließlich Schönherr-Laminier-Folien. Zusätzlich wird damit die Lebensdauer des Gerätes verlängert.

Klappen Sie die Laminier-Folie auf und legen Sie Ihr Papier mittig ein.

Es muss auf jeder Seite ein Abstand von 2-3 mm zum Folien-Rand sein.

Schließen Sie dann die Laminier-Folie.

Die Törnene unmittelten Die Törnene unmittelten und Betriebene Sohoberr

Führen Sie die Laminier-Folie (mitdergeschlossenen Seite voran) gerade und mittig in den I Schacht ein, bis die Transport-Rollen fassen diese die Laminier-Folie durch das Gerät zi

Heiß-Laminieren

Zur Temperatur-Einstellung drücken Sie die „TEMP“-Taste und verwenden dann die „UP- und DOWN“- Tasten.

Wichtig: Warten Sie, bis die grüne „READY“ -Anzeige erscheint und der Signalton ertönt.

Die Geschwindigkeits-Stufe mit 0,60 wird vorgegeben. Zur Geschwindigkeits-Einstellung drücken Sie die „SPEED“-Taste und verwenden dann die „UP- und DOWN“-Tasten. (Die Geschwindigkeit für Ihr Material finden aminier Sie auf Seite 6).

Laminieren mit Lami-Max-Folien

DOWN POWER SPEED TEMP REV

Den Netz-Schalter betätigen

Drücken Sie danach die Taste „ON/OFF“.

Achtung: Die Temperatur-Anzeige muss „OFF“ anzeigen!

(Die Folie verformt sich sonst!)

Drücken Sie die TEMP-Taste und verwenden

Sie die „DOWN“-Taste bis die Anzeige „OFF“ erscheint. Es ertönt ein Signal und die „READ Leuchte ist grün.

Dokument Rückseite

Dokument vorbereiten

Die ausgewählte Lami-Max-Folie aufklappen

und an der geschlossenen Seite das Schutzpapie ca. 3 cm abziehen und umknicken. Ihr Dokum mittig im freigelegten Klebe-Bereich fixieren.

Führen Sie nun die Folie gerade und mittig

mit der Schutz-Papier-Seite nach oben sowie mit geschlossener Seite voran, in den Laminier-Spalt ein.

Dokument Rückseite

Kalt-Laminieren

Stellen Sie die Geschwindigkeits-Stufe aßf.

Schutzpapier und Folie leicht gespannt halten, bis das Dokument vollständig eingezogen und dabei das Schutz-Papier komplett gelöst wurde.

Nach einiger Zeit können Sie Ihr Dokument auf der Rückseite des Gerätes entnehmen.

Ihre Präsentation ist fertig!

Laminier-Geschwindigkeits-Einstellung

Aufgrund unterschiedlicher Papier- und Folien-Stärken müssen

die Temperatur- und Geschwindigkeits-Stufen manuell nachgeregelt werden!

Temperatur manuell korrigieren:

atur erhöhen

(Die Einstellung erfolgt in 1°C- Schritten.)

TEMP-Schalter betätigen. Neben der Anzeige leuchtet das rote „TemLämpchen.

Geschwindigkeits-Stufe manuell einstellen:

Die Stufe0,40 entspricht der niedrigsten,

die Stufe 1,60 der höchsten Geschwindigkeit.

SPEED-Schalter betätigen. Neben der Anzeige leuchtet das rote SPEED-Lämpchen.

Hier finden Sie die Richtlinien zum Laminieren

Bei einer zu hohen Temperatur schmilzt die Folie auf den Walzen.

Sofort die Taste „REVERSE“ drücken und halten,

bis das Laminier-Gut vorn wieder herauskommt.

Typ: 4412 (bis A2-Format)

Micron	Temperatur	Geschwindigkeit
80	110°C	0,70
100	115°C	0,70
125	120°C	0,70
175	140°C	0,60
250	150°C	0,40

Tipps und Hilfen wenn's mal „schief“ geht.

Laminier-Ergebnis Ursache Lösung
Ecken schließen nicht Laminier-Gut ist zu dick bzw. Dokument auf dünnerem zu geringer Abstand zum der Laminier-Folie. bzw. mind. 5 mm Rand lassen.
Blasen und Wellen-Bildung Wärme-Menge zu groß Beim		nächsten Durchgang:Temperatur verringern bzw.Geschwindigkeit erhöhen.
grau, matt, milchig Wärme-Menge zu gering Temperatur erhöhen bzw.Geschwindigkeit verringern und Laminat erneut einführen.
Klebereste auf der Folie Transport-Walzen sind Lassen Sie verschmutzt		bei ca. 110 °C ein weißes Papier durchlaufen.Wiederholen Sie den Vorgang,bis es keine Rückstände gibt.

Selbstdiagnose-Funktion

Wenn ein Fehlercode angezeigt wird, ist der Betrieb unmöglich. In diesem Fall benachrichtigen Sie uns sofort.

Fehlercode	Inhalt der Störung
E-1	Temperatursensor-Draht schadhaft
E-2	Temperatursensor kurzgeschlossen
E-3	Anormale kontinuierliche Lieferung von elektrischem Strom zum Heizer

Falls Sie noch Fragen haben ...

dann rufen Sie uns einfach an!

Tel. [phone]

... zum Orts-Tarif

Wir helfen Ihnen gern weiter!

Sicherheitshinweise

1. Dieses Gerät wurde zum Laminieren von Papier oder papierähnlichen
   Materialien entwickelt für eine maximale Stärke von 1,2 mm. Verwenden Sie es nur zu diesem Zweck und wie in dieser Bedienungs-Anleitung beschrieben.
2. Halten Sie bitte Ihre Kleidung (wie Krawatten, Schals usw.) vom
   Folien-Einzug fern, da diese von den Rollen eingezogen werden können und dadurch Verletzungen hervorgerufen werden können.
3. Öffnen Sie das Gehäuse niemals selbst, da sonst die Garantie erlischt!
   Sollte Ihr Laminier-System einmal defekt sein, dann rufen Sie uns bitte an.
4. Pflegehinweis: Ziehen Sie den Netzstecker. Wischen Sie das Gerät
   mit einem weichen Tuch und sanften Haushaltsreiniger ab.

Technische Daten

Heizsystem: Rollenbeheizung

Heiz-Temperatur: von Raumtemperatur 70°C bis 160°C

Aufheiz-Zeit: ca. 10 Minuten

Abkühl-Zeit: ca. 45 Minuten

Netzspannung: 230 / 240 V

Sicherung: 250 Volt (6.3 A)

Leistungs-Aufnahme: 900 W

Energie-Verbrauch / Std.: 0,2 kWh (Energie-Spartaste)

Folien-Stärke: 80 bis 250 Micron

Maximale Laminier-Höhe: 1 mm

Arbeits-Breite: A2 (Hochformat)

Maximale Laminier-Breite: 450 mm

Netto-Gewicht: 20,5 kg

Abmessungen, Breite x Höhe x Tiefe: 71,5 x 16,0 x 28,0 cm

(Technische Änderungen vorbehalten)

Rückgabeund Entsorgung vonElektro-Altgeräten

Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Elektrogerät, das Substanzen enthält, die bei der Entsorgung einer besonderen Behandlung bedürfen. Sie können dazu beitragen, die damit verbundenen Risiken zu minimieren, indem Sie Elektrogeräte getrennt vom Hausmüll entsorgen.

Elektrogeräte sind durch das nebenstehende Symbol gekennzeichnet. Dadurch wird zum Ausdruck gebracht wird, dass Elektrogeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden sollen. Wenn Elektrogeräte dennoch zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden, kann dies schwerwiegende Folgen für die Umwelt und die Gesundheit von Menschen haben, nicht zuletzt wegen möglicherweise enthaltener schädlicher Substanzen.

Wir bestätigen Ihnen, dass bei diesem Gerät alle zur Zeit gültigen gesetzlichen Grenzwerte hinsichtlich der Schadstoffanteile eingehalten wurden.

Schönherr stellt seinen Kunden in Übereinstimmung mit den deutschen Gesetzen und den EU-Richtlinien einen einfachen Weg zur Rückgabe von Elektro-Altgeräten zur Verfügung: Bitte entsorgen Sie dieses Elektro-Altgerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle. Die Altgeräte werden dort kostenlos entgegengenommen.

Dieses Gerät ist bei der „Stiftung Elektro-Altgeräte Register“ registriert worden. Von dort wird in Zusammenarbeit mit den örtlichen Sammelstellen die Wiederverwertung und Entsorgung der Elektro-Altgeräte organisiert. Die dadurch entstehenden Kosten werden den Herstellern der Elektrogeräte belastet.

Was Sie alles laminieren können:

• Angebotsschilder
  • Arbeitsschutz-Vorschriften
• Aushänge
  • Außendienst-Unterlagen
  • Ausweise
  • Bedienungs-Anleitungen
  • Betriebsausweise
• Brandschutz-Verordnungen
• Checklisten
• Dokumente
  • Eiskarten
• Fahrkarten
  • Fluchtweg-Beschreibungen
• Fotos
• Getränkekarten
  • Hotel-Informationen
  • Hygiene-Anweisungen

• Jahreskarten
  • Koffer-Anhänger
  • Kunden-Informationen

• Kundenkarten
  • Lagepläne
  • Maschinenpläne
  • Mitgliedskarten (Ausweise)
  • Montage-Anweisungen

• Namensschilder
• Poster
• Preislisten
  • Sicherheits-Hinweise
• Speisekarten
• Telefonlisten
  • Tisch-Aufsteller
  • Titel-Präsentationen
• Tourenpläne
• Urkunden
• Visitenkarten
• Werbeplakate
  • Zertifikate

• ... sowie alles, was Sie profession präsentieren wollen!

Konferenzraum

...inbesterPremium-Qualität!

Wir garantieren Ihnen stets beste Qualität

bei allen Schönherr-Laminier-Folien.

Geeignet für alle Laminier-Geräte, erzielen Sie

mit unseren Laminier-Folien stets perfekte und blasenfreie Ergebnisse – mit edlem Hochglanz-Effekt!

Kein Verschmutzen der Laminier-Walzen

durch die hochwertige Folien-Zusammensetzung und den speziellen Kleber!

Keine wellenden Folien!

Denn durch diese Premium-Qualität erzielen Sie stets glatte Ergebnisse!

Alle Laminier-Folien werden laufend einer

strengen Qualitäts-Kontrolle unterzogen.

Für die hervorragende Qualität verbürge ich mich mit meinem Namen!

Reiner Kreutzmann (Geschäftsführer)

Schönherr® ... seit 1983 Ihr Spezialist für professionelles Organisieren, Präsentieren und Verkaufen!

Seit 25 Jahren eine gute Verbindung!

Als mittelständisches Familien-Unternehmen mit über 40 Mitarbeitern

haben wir uns auf die Fahne geschrieben, unsere Kunden stets mit den besten Produkt-Ideen rund um professionelles Organisieren, Präsentieren und Verkaufen zu begeistern. Als zuverlässiger Partner stehen wir stets an der Seite unserer Kunden.

Worauf sich Schönherr-Kunden stets verlassen können:

• Auf Herz und Nieren geprüfte, durchdachte Produkt-Ideen in erstklassiger Qualität!
• Ein umfangreiches Sortiment in einer faszinierenden Produkt-Vielfalt!
• Kunden-Zufriedenheit – ohne Wenn und Aber!
  • 99 Prozent Lieferverfügbarkeit!
• Liebe fürs Detail und Begeisterung ohne Kompromisse!
• Gelebte Firmenkultur und permanentes Streben nach Verbesserung!
• Kompetente und persönliche Beratung von Mensch zu Mensch!
• Top geschulte und engagierte Mitarbeiter/innen in allen Bereichen!
  • Herzlicher und professioneller Service aus Leidenschaft!
• Übersichtliche Produktdarstellung sowie einfache und klare Bedienungs-Anleitungen!

• Professioneller Online-Shop unter www.schoenherr.de im Internet!
- Zahlreiche Erfolgs-Ratgeber als Gratis-Downloads!
• Viele zusätzliche Tipps rund um professionelles Präsentieren!
- Einfache und bequeme Bestell-Abwicklung!
• Erst testen, dann kaufen!
• 4 Wochen Testen ohne Risiko!
• Heute bestellt - morgen geliefert!
- Exklusive Gratis-Geschenke ab 50,- Euro Auftragswert!
- Einzigartiger Garantie-Service mit Austausch-Gerät!
• Professionelle Versand-Logistik und perfekter Liefer-Service!

Koupeteut-herzlich - durchdacht!

Für alle diese Werte stehen wir mit großer Leidenschaft Tag für Tag.

Wir sind stolz darauf, dass wir diese hohen Standards umsetzen und freuen uns, dass so viele zufriedene Kunden diese Werte mit uns teilen und unseren herausragenden Service schätzen.

Und unser wichtigster Grundsatz lautet: Wir halten stets, was wir versprechen!

Wir freuen uns, dass wir so namhafte Unternehmen zu unseren Kunden zählen dürfen ...

ADAC	Leasing	Karstadt	Rotes Kreuz
Air-Berlin	Deutsche Bahn	Klosterfrau	RTL 2
Airbus	Deutsche Bank		Ruhrgas
Aldi	Deutsche BP	Kreissparkassen
Allianz Versicherung	Deutsche Herzzentren	Krombacher Brauerei	Schenker Logistik
AOK	Deutsche Post	Landeskrankenhäuser	Schering
Versicherung	Deutsche Telekom	LBS Bausparkasse	Schlecker
Axel Springer Verlag	DPD Deutscher Paket Dienst	Leifheit Haushaltsartikel	Shell & Dea Oil Siemens
Beck Brauerei	DRK Blutspendedienst	Linde Fahrstühle
	Dräger-Werke	Lufthansa	Sparkassen
Binding-Brauerei		Max-Planck-Institute	Steinway & Sons
Blohm & Voss		Meica	Sun Microsystems
BMW	e-on	Mercedes Benz	Tchibo
	Epson	Michelin	Teekanne
Bosch Siemens		Reifenwerke	Tengelmann
British-American Tobacco	Fraunhofer Institut		Toshiba
	Gardena	Neckermann	Toyota
Bundes-Druckerei Berlin	Goethe Institut Düsseldorf	New Yorker Import
		Niederegger Marzipan	Unikliniken
Bundesknappschaft	Hagebau-Märkte	OCE-Deutschland	Unilever
	Hagenbeck's Tierpark	Oetker	Vilsa-Brunnen
	Hamburger Wasserwerke	Osram	Vivil
Commerzbank	Handelsblatt Verlag	Pentax	Vodafone
Continentale	Hanse Merkur	Phoenix	Volksbanken
D.A.S. Versicherungen	Versicherung		Volkswagen
			Wagner Tiefkühlkost
Daimler-Chrysler		Porzellan Manuf.	Warsteiner
Datev	Hugo	Meissen	West LB
Degussa	HUK-Coburg	Procter & Gamble	WestEK
Dekra	IBM-Deutschland		Wilkinson
Computer		Queens Hotels	Konfitüre
Der Spiegel	Infineon	Raiffeisenbanken	Zoo Duisburg u.a.
Deutsche Anlagen-	Karlsberg Brauerei	Rodenstock	Zwilling Werke u. v. m. ...

Ihre Qualitäts- und Service-Garantie!

Sie erhalten auf dieses Schönherr-Laminiergerät

2 Jahre Garantie !

Sollte wider Erwarten einmal eine Störung auftreten, so beseitigen wir diesen Mangel unentgeltlich !

Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch zurückgeführt werden, sowie Verschleißteile sind von der Garantie ausgeschlossen.

Auf Wunsch stellen wir Ihnen während der Reparatur-Zeit gern ein Ersatz-Gerät zur Verfügung Darauf haben Sie mein Wort !

Reiner Kreutzmann (Geschäftsführer)

Bindesysteme Schönherr GmbH • Rübenkamp 17 • 21220 Seevetal

Tel. [phone] • Fax [phone]

Internet: www.schoenherr.de