Veneto - Babywaage Galzerano - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Veneto Galzerano

Manual de Instruções

Veneto

Ref. 1300

Pink stylized logo resembling a fetus or embryo (no text or symbols)

Galzerano

O lugar do seu bebê.

do carrinho;

-Guarde o carrinho com rodas travadas e a trava de segurança acionada;

ATENÇÃO: Para evitar perigo de asfixia, manter este saco plástico longe do alcance das crianças.

COMPONENTES 1x 2x 3x 2x 1x 1x 2x 2x 1x 8 1 - Cabo; 2 - Bandeja Frontal; 3 - Perna Dianteira; 4 - Pedana; 5 - Conjunto de Rodas Dianteiras; 6 - Conjunto de Rodas Traseiras; 7 - Perna Traseira; 8 - Bandeja Superior;

1 - Cabo; 2 - Bandeja Frontal; 3 - Perna Dianteira; 4 - Pedana; 5 - Conjunto de Rodas Dianteiras; 6 - Conjunto de Rodas Traseiras; 7 - Perna Traseira; 8 - Bandeja Superior;

1 - Cabo;
2 - Bandeja Frontal;
3 - Perna Dianteira;
4 - Pedana;
5 - Conjunto de Rodas Dianteiras;
6 - Conjunto de Rodas Traseiras;
7 - Perna Traseira;
8 - Bandeja Superior;

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

1

1 TRAVA

Illustration of a black stroller with a curved handle and arrow indicating motion (no text or symbols)

ATENÇÃO: Assegure-se de que todos os dispositivos de travamento estejam acionados antes do uso.

Para abrir o carrinho, solte a trava de fechamento (fig. 1).

Com as mãos, segure o cabo e puxe-o para cima ao mesmo tempo em que se movimenta as pernas dianteiras do carrinho para frente, até ouvir um 'click' no cabo (fig.2). Empurre o cabo para baixo certificando-se que o carrinho encontra-se travado.

Close-up of a hand holding a mechanical component with a curved arrow indicating motion (no text or symbols visible)

Simple diagram of a horizontal bar with two circular ends and a star-shaped pointer at the center (no text or symbols)

Para instalar as rodas dianteiras, pegue um dos cavaletes dianteiros e instale-o na ponta do tubo de uma das pernas dianteiras (fig. 3). Certifique-se que a mesma encontra-se travada no tubo e instale o outro cavalete dianteiro na outra perna dianteira seguindo os mesmos procedimentos.

Para instalar as rodas traseiras, vire o carrinho, deixando as pernas traseiras voltadas para cima. Posicione o conjunto de rodas traseiras de modo que o breque fique voltado para fora (na mesma direção do cabo do carrinho) (fig. 4). Pressione o conjunto de rodas traseiras sobre o tubo, até que a trava esteja firmemente presa. Puxe o conjunto para cima para certificar-se que está corretamente instalado.

Close-up of a car seatbelt with arrows pointing to the seat area (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a tool, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Para instalar a bandeja frontal, alinhe-a com a dobradiça do carrinho e aperte as travas em ambos os lados para dentro, até ouvir um 'click', indicando que encontra-se travada (fig. 5).

Para instalar a bandeja superior, posicione-a sobre o tubo do cabo, alinhando os pinos metálicos de forma que fiquem firmemente encaixados (fig. 6).

ATENÇÃO:Nunca realize nenhuma destas operação com as crianças no carrinho.

INSTRUÇÕES DE USO

2

Para ajustar o encosto, puxe para cima a trava de ajuste do encosto e regule-o na posição desejada (fig. 1). O encosto pode ser regulado em 3 posições.

CUIDADO: Retire a criança antes de regular o encosto.

Para ajustar as rodas dianteiras, levante a trava de direção dos cavaletes dianteiros para liberar as rodas, que girarão livremente. Aperte para baixo a trava de direção dos cavaletes dianteiros para travar as rodas, as quais farão com que o carrinho seja movimentado em linha reta (fig. 2).

Para usar o breque, com o pé aperte para baixo o breque, em ambas as rodas, travando-as. Levantando o breque para cima as rodas são liberadas (fig. 3).

Ajuste da tira vertical Ajuste da tira abdominal Linguetas da fivela Corpo do Fecho 4

Para colocar o cinto de segurança, insira cada uma das linguetas na fivela até que trave, quando ouvirá um «click». Cuidadosamente ajuste as tiras verticais, abdominais e inferior, ajustando as fivelas.

Para remover o cinto, aperte o botão vermelho no corpo do fecho e retire as linguetas da fivela (fig.4).

IMPORTANTE: O cinto de segurança deve estar firmemente ajustado ao corpo da criança de modo que não possa soltar-se sozinho, porém ajustados de forma que fique confortável. As travas devem ser justas para que a criança não se solte sozinha.

ATENÇÃO: Sempre utilize a tira entrepernas em combinação com o cinto abdominal.

Close-up of a garment being folded with a zipper, showing fabric texture and stitching (no text or symbols)

Para regular a capota, puxe-a para frente ou para trás (fig. 5).

ATENÇÃO: Não pendure nenhum peso na alça do carrinho;

ATENÇÃO: Não podem ser utilizados acessórios não aprovados pelo fabricante;

ATENÇÃO: Sempre utilize a tira entrepernas em combinação com o cinto abdominal;

ADVERTÊNCIA: Este produto não pode ser utilizado para correr ou patinar;

-Nunca use o carrinho em escadas ou escadas rolantes;

-Não permita que crianças utilizem o carrinho como brinquedo;

-Não deixe a criança brincar ou pendurar-se no carrinho;

-Mantenha o freio acionado quando o carrinho não estiver em movimento, evitando assim, movimentação acidental;

ATENÇÃO:Nunca realize ajustes e regulagens com a criança dentro do carrinho;

- Não coloque mais de 3kg nos cestos porta objetos, pois isto acarreta instabilidade no carrinho;

-Inspezione periodicamente as condições mecânicas

IMPORTANTE LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS

ATENÇÃO: Assegure-se de que todos os dispositivos de travamento estejam acionados antes do uso;

-Este carrinho é destinado para crianças à partir de 0 meses e com peso até 15kg;

-O uso desse carrinho por crianças com peso acima do recomendado pode acarretar danos a sua estrutura e comprometer sua segurança;

ATENÇÃO:Nunca deixe a criança sozinha sem supervisão de um adulto;

ATENÇÃO: Não adicione um colchão com espessura maior que 30MM;

ATENÇÃO: Utilize sempre o cinto de segurança;

ATENÇÃO: Este carrinho deve ser utilizado somente para o número de crianças para o qual foi projetado;

-Nunca permita que duas crianças utilizem simultaneamente o carrinho;

Close-up of a mechanical component with a cylindrical component inserted, showing internal structure and a numbered label (6) in the corner.

Illustration of a stroller with wheels and a directional arrow indicating motion (no text or symbols)

TRAVA 8

Antes de fechar o carrinho, remova objetos do cesto e bandejas, feche a capota e coloque o assento na posição totalmente deitado.

Freie o carrinho pressionando os breques para baixo (veja figura 3 quadro 2);

Prenda as rodas giratórias dianteiras, deixando-as fixas (veja figura 2 quadro 2);

Puxe a trava de segurança lateral do mecanismo de fechamento conforme indicado e depois gire o cabo para frente (fig. 6). Empurre o cabo para baixo e o carrinho começará a fechar (fig. 7).

Prenda a trava de fechamento de segurança (fig. 8).

ATENÇÃO: Nunca realize esta operação com a criança no carrinho.

Produzido na China com exclusividade para:

Galzerano

O lugar do seu belê.

CUIDADOS ESPECIAIS DE LIMPEZA E CONSERVAÇÃO

Para tecidos de poliéster:

• Não lavar com cloro;
• Não lavar a seco;
  • Temperatura de lavagem 50°C;
• Secar à sombra;
• Não deve ser submetida a altas temperaturas de lavagem ou de ferro, passar a no máximo 110°C;
• Não deve ser passado com ferro a vapor

Limpeza da estrutura:

• Não usar detergentes ou qualquer outro produto químico;
• O carrinho deve ser bem lavado, principalmente após o uso na praia;
• Usar água corrente e secar com pano limpo, deixando a estrutura aberta até que esteja completamente seca

Instruções de conservação:

• Sujeira pode entupir os poros do tecido, acumulando dentro da peça;
• Ventilar as peças;
• Deixar secar em posição plana

Estrutura:

• Lubrifique periodicamente as rodas e as partes metálicas, verificando também se não há parafusos soltos ou peças danificadas;
• Para a segurança do bebê, troque-as ou repare-as, caso seja necessário

Galzerano

O lugar do seu bebê.

Via Prefeito Jurandyr Paixão, 700 CEP 13481-149 • Limeira • SP • Brasil Caixa Postal 184 • www.galzerano.com.br Fone: (19) 3404.3030 • Fax: [phone]