UWS10 - Hochdruckreiniger ELECTROLUX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hochdruckreiniger
Marke	Electrolux
Modell	UWS10
Abmessungen (ca.)	30 x 25 x 40 cm
Gewicht	8 kg
Netzspannung	230 V / 50 Hz
Leistung	1500 W
Maximaler Druck	120 bar
Durchflussmenge	400 l/h
Schlauchlänge	5 m
Kabellänge	5 m
Behälter für Reinigungsmittel	Ja
Automatische Abschaltung	Ja
Sicherheitsventil	Ja
Geräuschpegel	< 80 dB
Schutzklasse	II
Wasseranschluss	Gartenschlauch (Standard)
Zubehör	Hochdruckpistole, Düse, Schaumdüse
Reinigung und Wartung	Filter regelmäßig reinigen, Gerät entlüften
Reparatur und Ersatzteile	Fachhändler oder Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - UWS10 ELECTROLUX

Wie schließe ich den Hochdruckreiniger richtig an?

Verbinden Sie den Wasserschlauch mit dem Wasseranschluss des Geräts und öffnen Sie den Wasserhahn. Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose. Entlüften Sie das Gerät, indem Sie die Pistole betätigen, bis Wasser gleichmäßig austritt.

Welches Reinigungsmittel kann ich verwenden?

Verwenden Sie nur biologisch abbaubare Reinigungsmittel für Hochdruckreiniger. Füllen Sie das Mittel in den dafür vorgesehenen Behälter. Beachten Sie die Dosierungsanleitung des Herstellers.

Wie wechsle ich die Düse?

Ziehen Sie die Pistole und drehen Sie die Düse heraus. Setzen Sie die gewünschte Düse ein und drehen Sie sie fest. Achten Sie auf einen korrekten Sitz, um Leckagen zu vermeiden.

Was tun, wenn der Druck nachlässt?

Prüfen Sie den Wasserzulauf auf ausreichende Menge und ob der Filter verstopft ist. Entlüften Sie das Gerät. Kontrollieren Sie die Düse auf Verstopfungen. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie entlüfte ich das Gerät?

Schalten Sie das Gerät ein und betätigen Sie die Pistole, ohne eine Düse aufzusetzen. Lassen Sie das Wasser laufen, bis keine Luftblasen mehr austreten. Dann schließen Sie die Pistole und setzen die Düse auf.

Wie reinige ich den Filter?

Entfernen Sie den Filter am Wasseranschluss (falls vorhanden) und spülen Sie ihn unter fließendem Wasser aus. Setzen Sie ihn nach der Reinigung wieder ein. Ein verstopfter Filter reduziert die Leistung.

Kann ich das Gerät im Winter verwenden?

Vermeiden Sie den Einsatz bei Minusgraden, da Wasser im Gerät gefrieren und Schäden verursachen kann. Lagern Sie das Gerät frostfrei und lassen Sie es nach Gebrauch vollständig entleeren.

Was bedeuten die verschiedenen Düsen?

Eine Flachstrahldüse erzeugt einen breiten Strahl für empfindliche Flächen. Eine Punktstrahldüse (rot) erzeugt einen starken, fokussierten Strahl für hartnäckigen Schmutz. Eine Schaumdüse wird für Reinigungsmittel verwendet.

Wie lagere ich das Gerät richtig?

Entleeren Sie das Gerät und den Schlauch vollständig. Rollen Sie den Schlauch auf und bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, frostsicheren Ort auf. Entfernen Sie den Wasserfilter und lassen Sie ihn trocknen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile erhalten Sie bei Electrolux-Kundendienst, autorisierten Fachhändlern oder online über die offizielle Website. Geben Sie stets die Modellnummer UWS10 an.

BEDIENUNGSANLEITUNG UWS10 ELECTROLUX

HOCHDRUCKREINIGER

ULTRA WASH

2500psi

Bitte lesen Sie alle Anweisungen zu Ihrem Produkt und bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Befolgen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in diesem Handbuch, um Ihr Produkt optimal zu nutzen und die besten Ergebnisse zu erzielen.

▶ Bedienungsanleitung

UWS10

Lernen Sie die UltraWash und ihr Zubehör kennen:

1 Teleskopgriff 2 Ein-/Ausschalter 3 Hochdruckauslass 4 Wasserzulauf 5 Pistole 6 Lanze mit verstellbarer Düse 7 Sicherheitsverriegelung der Pistole 8 Hochdruckschlauch 9 Hochdruckanschluss

9.1 Pistolenanschluss 9.2 Schnellkupplung für Wassersaugschlauch 10 Wasserzulauffilter (montiert geliefert) 11 Reinigungsmittelapplikator 12 Zubehörhalter 13 Schlauchhalter 14 Kabelhalter

1 * Fehlerbehebung: Sicherheitsinformationen Electrolux zeigt Ihnen, wie Sie die Lebensdauer des Produkts verlängern und Unfälle im Haushalt vermeiden können. ∴ m = 3/11

Verifique se a tensão da rede elétrica é a mesma da etiqueta do produto antes de liga-io.

Desigue o produto da tomada sempre que fizer limpeza/manutenção.Não utilize o cabo elétrico para puxar ou arrastar o produto.Não deve o cabo elétrico pendurado em quinas de mesas para não danificá-io.Nunque desligue o produto da tomada puxando pelo cabo elétrico. Use o pluigue.Não prenda, torça, estigue ou amarre o cabo elétrico.Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo ServiçoAutorizar eletivos ou com técnicos qualifices para evitar situações de risco.Paraeris riscos de choque chuera, não malou, nem favorir o produto com as mãos molhadas, nem submerja o cabo elétrico, o pluque ou o próprio produto na água ou em outros tipos de liquidos, ou materiais inflamáveis.Este produto não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência e conhecimento, a menos que seam supervisionadas ou instruidas em relação ao uso do produto por alguém que seja responsável por sua segurança.Crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o produto.Apos desembalar o produto, manterna o material da embalagem fora do alcance de crianças.Utilize pesas originais, isso evita danos ao produto e riscos a quem o manipula.Este produto é de uso exclusivamente doméstico.Nuncata qualquer manutenção porra propria Se necessário procure um serviço autorizado.Neste produto você poderá utilizar deterpente ou shampoo. O uso de outros produtos de limpeza ou químicos pode afetar a segurança do produto.Não coloque o produto em funcionamento sem água. A falta de água, mesmo por um curto período de tempo, causará danos a bomba.Jamais dirija o jato a alta pressão contra pessoas, animais ou superfícies delicadas.e jamais dirija o jato ao proprio produto, outros equipamentos ou instalações elétricas.Sempre selecione o acessório mais indicado, de acordo com o tipo de limpeza desejada.Seu produto possua pino tiro no pluque, jamais utilize o equipamento sem o sistema de atramento (incato para isokamento desse I onde o pino de aleramerito pode ser dispensável).Segure firme a pistola, pois o gaitinho apresenta uma força de retrocesso quando acionado.Caso seja necessário o uso de extensão certifique se de que a biloba do cabo esteja correla, se o mesmo possui atrerramento e que a junção entre a extensão e o cabo do produto esteja fora área de área de jato ou superfícies molhadas ou umidas.A válvula de operadora elimina subitas elevações de pressões ocasionadas por algum funcionamento anormal do circuito hidráulico do equipamento. Essa válvula é, portanto, um elemento de segurança importante e o seu ajuste não devem ser alterados.

Abbildungen illustrativ 69500630.NOV.2011.REV00

X Technische Daten:

Produto	ULTRAWASH
UWS10
Modelo
Tensão	1.2TV ou 220V
Frequência	50-60 Hz
Potência Atsoniada	180W
Max Pressão de Entrada	0,6 MPa (87 psi)
Vázão Nominal	5,01min (300 l/h)
Pressão Nominal	11,4 MPa (1650 psi)
Pressão Maxima	17,1 MPa (2500 psi)
Stop Total	Sim
Mangura de Alta Pressão	4,0 m
Languo com Bico Vario	Sim
Isolamento	Classe II
Aplicador de Detergente	Sim
Engate Espílico para Susção	Sim
Cabo Elétrico	5,0m
Peso Bruto	10,7 kg
Peso Líquido	9,5 kg

Electrolux hilft dem Verbraucher, zu Hause einige Probleme zu erkennen, die die Leistung des Produkts beeinträchtigen können. Wenn die Funktion nicht verbessert wird, wenden Sie sich an den autorisierten Electrolux-Kundendienst.

Sintomas	Causas	Solução
Stop Total não interrompe o motor	Microswitch danificação ou desregulado.	Procure o Serviço Autorizado.
A lavadora não liga	O plugu não está bem conectado na rede elétrica.	Verifique se há tensão na rede ou tente outra tomada.
	Não há tensão na tomada.	Utilize outra tomada ou solicite a alimentação de energia para a tomada.
	Cabo elétrico interrompido.	Procure o Serviço Autorizado.
	interruptor com defeito.	Procure o Serviço Autorizado.
	Motor elétrico com defeito.	Procure o Serviço Autorizado.
	Queda de energia elétrica.	Aguarde o retorno da energia.
	Chave liga/designa desacionada.	Acione a chave liga/designa.
	Stop total desligou a máquina.	Acione o gatilho da pistola para a máquina voltar a funcionar normamente.
A bomba trabalha com muita vibração	A bomba está aspirando ar.	Verifique a vedação e/ou conexão da manguiera de sucção de água.
Motor desliga	O desligamento pode ter sido causado por um mecanismo que protege o produto de uma sobrecarga ou superaquecimento no motor.	Verifique se a tensão do produto é compatível com a da tomada. Desigue e espere cerca de 3 minutos para que o motor atinja temperaturas normais e volte a funcionar.
	O bico está entupido.	Desobstua o bico.
Vazamento de óleo	Temperatura da água muito elevada.	Certifique-se que a água utilizada na lavadora tenha temperatura inferior à 40°C.
	Vedações gástas.	Procure o Serviço Autorizado.
Ao ligar a lavadora, o motor não arranca	O plugu não está bem conectado na rede elétrica.	Verifique a conexão do plugu na rede, o cabo elétrico e a chave.
	Disjuntor da rede inferior à capacidade de corrente do produto.	Ligue o disjuntor da rede. Se não funcionar, chame um técnico especializado.
	Capacidade da rede inferior à da lavadora.	Verifique a instalação elétrica, consultandou um técnico especializado.
	A tensão da rede é muito inferior à da lavadora.	Verifique a tensão da rede. Conforme normas nacionais, é permitida uma variação de tensão de cerca de 10% em relação à tensão nominal especificada para a lavadora.
Motor com ruido	Extensão ou plugu errados.	Use extensão e plugu corretos, conforme especificação do fabricante. (ver página 2)
	Gatilho da pistola não acionado.	Acione o gatilho da pistola depois de ligar a chave liga/designa.

Servicio ao consumidor:

Ao acessar o SAC tenha em mãos:

Código de identificação do produto;

Nota fiscal de compra;

Seu endereço, CEP e telefone para contato.

SAC: 0x0/41 3340-4321

Electrolux

✗ Hinweise zur elektrischen Installation:

Wichtige Informationen zur Verwendung von Verlängerungskabeln, die den ordnungsgemäßen Gebrauch Ihres Hochdruckreinigers gewährleisten. - Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, stellen Sie sicher, dass Stecker und Steckdose unbedingt geerdet sind. - Beachten Sie bei der Verwendung von Verlängerungskabeln die Querschnitte:

Comprimento da extensão (m)	Bitola (mm2)127V	Bitola (mm2)220V
Até 30	3,3	2,08

Stellen Sie sicher, dass die Verbindung (die Verbindungsstelle zwischen Verlängerungskabel und Maschinenstecker) an einem trockenen Ort liegt und nicht nass werden oder vom Wasserstrahl der Maschine getroffen werden kann.

Verwendung des Reinigungsmittelaufsatzes

- Trennen Sie die Lanze mit der verstellbaren Düse, indem Sie sie gegen die Aufnahme der Pistole drücken und dann im Uhrzeigersinn drehen.

- Geben Sie das Reinigungsmittel in den Behälter des Aufsatzes und schließen Sie ihn an die Pistole an.

2

3

Verwendung Ihres Hochdruckreinigers:

Die UltraWash wurde entwickelt, um einen geringen Wasser- und Stromverbrauch sowie eine hohe Leistung zu ermöglichen und so den Alltag des Verbrauchers zu erleichtern.

Zum Einschalten

- Verwenden Sie Ihre UltraWash immer in aufrechter Position, wie in dieser Anleitung dargestellt.

- Schließen Sie den Hochdruckschlauch an der Maschine an, indem Sie die Kupplung (bis zum Anschlag) im Uhrzeigersinn drehen.

- Verbinden Sie das andere Ende des Hochdruckschlauchs mit der Pistole, indem Sie einen 17-mm- oder 11/16-Zoll-Schlüssel verwenden.

Zubehör

Schnellkupplung Saugseite: Vorrichtung zum einfachen Anschluss des Hauswasserschlauchs an die Maschine.

Lanze mit Vario-Düse: Vorrichtung zum Ausbringen von Wasser als gerader Strahl oder Fächer, das gleichmäßig auf der gewünschten Oberfläche verteilt wird. Die Einstellung erfolgt durch einfaches Drehen an der Spitze der Lanze.

Stop-Total-Funktion: Vorrichtung zum Schutz Ihres Geräts. Der Stop-Total bietet die Möglichkeit, den Hochdruckreiniger über den Abzug an der Pistole zu starten oder zu stoppen, ohne das Gerät über den Ein-/Ausschalter ein- oder ausschalten zu müssen. Zu den Hauptvorteilen gehören die Reduzierung von Energie- und Wasserverschwendung sowie eine längere Lebensdauer des Geräts.

Sicherheitsverriegelung und Easy-Press-System: Vorrichtungen, die die Betätigung des Abzugs an der Pistole sicherer und sanfter machen.

Halter für Schlauch und Stromkabel: Vorrichtung zur einfachen Aufbewahrung des Produkts.

Zubehörhalter: Vorrichtung zur einfachen Aufbewahrung von Lanze und Pistole.

4

- Installieren Sie die Lanze mit Vario-Düse, indem Sie sie gegen die Aufnahme an der Pistole drücken und dann gegen den Uhrzeigersinn drehen. Dieses Verfahren gilt auch für die Installation des Reinigungsmittel-Applikators.

- Schließen Sie die Schnellkupplung Saugseite an den Hauswasserschlauch an und diesen an den unteren Einlass des Hochdruckreinigers. Das andere Ende des Hauswasserschlauchs muss an einen Wasserhahn angeschlossen sein.

Reinigung und Wartung:

Mit wenig Aufwand und Zeit bleibt Ihr Hochdruckreiniger sauber und gut erhalten.

- Reinigen Sie regelmäßig die Hauptteile mit einem feuchten Tuch. Lassen Sie sie trocknen, bevor Sie sie wieder aufbewahren.

- Lassen Sie das Reinigungsmittel nicht auf den zu reinigenden Gegenständen eintrocknen, da diese Flecken bekommen können.

Verwenden Sie für die Reinigung keinen Alkohol, Scheuermittel, heißes Wasser oder Lösungsmittel.

Richten Sie den Hochdruckstrahl niemals auf die Maschine, um sie zu reinigen. Dies kann zu ernsthaften Gefahren für die Maschine und Ihre Sicherheit führen.

5

• Stellen Sie das Gerät aufrecht hin und halten Sie es während des Betriebs in dieser Position. Öffnen Sie erst dann den Wasserhahn.
• Betätigen Sie den Ein-/Ausschalter.
• Betätigen Sie den Abzug der Pistole, um Druck zu erzeugen. Jedes Mal, wenn Sie den Abzug loslassen, wird der Motor automatisch abgeschaltet.

Zum Ausschalten

• Betätigen Sie den Ein-/Ausschalter.
• Schließen Sie den Wasserhahn.
• Betätigen Sie die Pistole, um eventuell im Schlauch verbliebenen Druck abzulassen.
• Ziehen Sie den Netzstecker.
• Trennen Sie den Hochdruckschlauch vom Gerät und den Hauswasserschlauch vom Wasserhahn.
• Betätigen Sie die Sicherheitsverriegelung der Pistole.
• Achtung! Nach dem Gebrauch oder bei längeren Pausen muss der Netzschalter ausgeschaltet werden, um zu verhindern, dass andere Personen den Abzug betätigen und das Gerät wieder in Betrieb setzen. Dies kann zu Unfällen führen, insbesondere mit Kindern.

Umwelt

Electrolux verpflichtet sich, Produkte anzubieten, die die Umwelt möglichst wenig belasten, und trägt so zur nachhaltigen Entwicklung bei. Elektrogeräte, Batterien und Akkus müssen getrennt vom normalen Hausmüll entsorgt werden. Falls Ihr Gerät Batterien oder Akkus enthält, müssen diese beim Austausch oder bei der Entsorgung zu einem autorisierten Electrolux-Kundendienst gebracht werden, damit sie ordnungsgemäß entsorgt werden. Weitere Informationen zur umweltgerechten Entsorgung unserer Produkte am Ende ihrer Lebensdauer erhalten Sie über unseren Kundendienst.

6

7

8

9

Electrolux