TF 6GT-4 - Herd Exquisit - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gasherd
Marke	Exquisit
Modell	TF 6GT-4
Abmessungen (H x B x T)	870 x 495 x 600 mm
Gewicht (unverpackt)	28,8 kg
Spannung / Frequenz	230 V / 50 Hz
Anschlussleistung gesamt	8850 W
Anschlussleistung Gasbackofen	1900 W
Anschlussleistung Gaskochmulde	6950 W
Leistung Backleuchte	15 W
EAN-Nummer	4016572018257
Backofen-Temperaturbereich	50 °C bis 240 °C
Anzahl Gasbrenner (Kochmulde)	3 (Starkbrenner, Normalbrenner, Kleinbrenner)
Backofen-Funktionen	Ober-/Unterhitze, Unterhitze, Oberhitze, Grill, Beleuchtung
Zündung	Elektrische Zündung per Drucktaste
Sicherheitsmerkmale	Thermostat, Gas-Sicherheitsventil, Kindersicherung (Ketten)
Reinigung	Emaille-Beschichtung, Dampfreinigung möglich, Tür aushängbar
Backofenlampe	E14, 15 W, hitzebeständig bis 300 °C
Lieferumfang	Backofen, Grillrost, Backblech, 2 Sicherheitsbindungen, Bedienungsanleitung
CE-Kennzeichnung	Ja, entspricht EU-Richtlinien

Häufig gestellte Fragen - TF 6GT-4 Exquisit

Wie zünde ich den Gasherd Exquisit TF 6GT-4?

Was tun bei Gasgeruch?

Wie reinige ich den Backofen richtig?

Wie kann ich die Backofentür aushängen?

Was bedeutet es, wenn die Backofenbeleuchtung nicht leuchtet?

Warum heizt der Backofen nicht?

Welche Gasart ist werkseitig eingestellt?

Kann ich den Herd selbst installieren?

Wie tausche ich die Gasdüsen aus?

Was tun, wenn der Grill nicht richtig funktioniert?

BEDIENUNGSANLEITUNG TF 6GT-4 Exquisit

Vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Gebrauchsanweisung aufmerksam durchlesen. Die Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise für den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Korrektes Bedienen trägt wesentlich zur effizienten Energienutzung bei und minimiert den Energieverbrauch im Betrieb.

Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein, insbesondere für Kinder.

Die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen aufbewahren und an eventuelle Nachbesitzer weitergeben.

Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle.

Deshalb behalten wir uns Änderungen in Form, Ausstattung und Technik vor.

CE-Konformität

Dieses Gerät entspricht zum Zeitpunkt seiner Markteinführung den Anforderungen, die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit RL 2014/30/EU und über die Verwendung elektrischer Betriebsmittel innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen RL 2014/35/EU festgelegt sind.

Dieses Gerät ist mit dem CE Zeichen gekennzeichnet und verfügt über eine Konformitätserklärung zur Einsichtnahme durch die zuständigen Marktüberwachungsbehörden.

Gerät kennenlernen Lieferumfang

1x Backofen
1x Grillrost
1x Backblech
2x Sicherheitsbindung (Kette)
1x Bedienungsanleitung

1	Brennregler Gas-Backofen	7	Brennregler Gas-Kochmulde
2	Gas-Kochmulde	8	Grillrost
3	Kochmuldenabdeckung (Deckel)	9	Backblech
4	Kochmuldenschutzgitter (m. Topfrost)	10	Backofentür mit Sichtfenster
5	Backofen Beleuchtung	11	Türgriff
6	Drucktaster elektrische Zündung	12	Standfüße vorne, verstellbar

Bedienblende

exquisit 1 7 6 5 TR6 QT-4

Gasbrenner

a b 6 7-1 i h c d e f g

1) Brenndeckel
2) Brennkrone
3) Gasbrenner
4) Drehknebelschalter (Brennregler)
5) Zündung Drucktaste
6) Gasdüse
7) Gaszufuhrschlauch
8) Befestigungsteil
9) Hauptgasleitung
10) Kochmulde
11) Gasarmaturteil

Gasbrennregler

AUS Große Flamme Kleinste Flamme

Inhaltsverzeichnis

1 Zu Ihrer Sicherheit .... 6

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung....6
1.2 Fehlgebrauch 7
1.3 Sicherheit zu bestimmten Personengruppen 7
1.4 Restgefahren....8
1.5 Allgemeine Sicherheitshinweise 8
1.6 Sicherheit und Wartung: Backofen 9

2 Aufstellen und Anschließen....11

3 Vor dem ersten Gebrauch....11

4 Betrieb....12

4.1 Praktische Hinweise zum Kochen und Backen/Braten 14
4.2 Backofen bedienen....15
4.3 Gaskochfeld bedienen ....16

5 Reinigung und Pflege 18

5.1 Gerätetür aushängen 19
5.2 Schutzglas reinigen....19

6 Leuchtmittel auswechseln....22

7 Fehlermeldungen / Störungen beheben 22
8 Technische Daten 23

9 Kundendienst / Reparaturen 24

10 Garantiebedingungen....25
11 Entsorgung....26

1 Zu Ihrer Sicherheit

Für eine sichere und sachgerechte Anwendung die Gebrauchsanweisung und weitere produktbegleitende Unterlagen sorgfältig lesen und für spätere Verwendung aufbewahren. Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen unbedingt lesen und befolgen.

Erklärung der Sicherheitshinweise

GEFAHR

bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führt!

WARNUNG

bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann!

VORSICHT

bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zu leichten oder mäßigen Verletzungen führen kann!

ACHTUNG

bezeichnet eine Situation, welche bei Nichtbeachtung zu Sachschäden führt.

STROMSCHLAGGEFAHR!

VERBRÜHUNGSGEFAHR!

BRANDGEFAHR!

Informationen und Hinweise, die zu beachten sind.
• Markiert eine Aufzählung.
√ Markiert Prüfungsschritte der Reihe nach.
1. Markiert Arbeitsschritte der Reihe nach.
→ Beschreibt die Reaktion des Gerätes auf den Arbeitsschritt.

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Gerät ist für die Verwendung im privaten Gebrauch/Haushalt bestimmt. Es eignet sich zum Garen von Lebensmitteln.

• Gerät nicht für andere Zwecke als zum Backen / Überbaken/ Garen von Lebensmitteln benutzen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für eventuelle Schäden.
• Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.

Jedwede Verwendung, die außerhalb dieser Anwendungsbereiche liegt, ist nicht bestimmungsgemäß und gilt somit als Fehlgebrauch.

1.2 Fehlgebrauch

Folgende Tätigkeiten gelten als Fehlgebrauch und sind somit untersagt:

• Keine elektrischen Geräte innerhalb des Backraums betreiben, die nicht vom Hersteller freigegeben sind.
• Für die gewerbliche Nutzung ist das Gerät nicht geeignet.
• Gerät nicht im Freien aufstellen.
• Gerät nicht mit Mehrfachsteckdosen am Stromnetz anschließen.
• Netzkabel nicht auf Spannung verlegen.
• Netzkabel nicht knicken.
• Gerät so aufstellen, dass der Netzstecker zugänglich ist.
• Den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
• Niemals Gegenstände auf der Kochfläche lagern.
• Niemals leicht Entzündliches oberhalb/unterhalb des Gerätes lagern.
• Bei unbeabsichtigtem Einschalten des Gerätes können die Teile sich verformen oder entzünden.
• Keine Alufolie bzw. Kunststoff auf die Kochfelder legen.
• Vom heißen Kochfeld alles fernhalten, was schmelzen kann, z.B. Kunststoffe, Folie, insbesondere Zucker und stark zuckerhaltige Speisen.
• Elektrische Geräte von heißen Kochfeldern fernhalten.
• Besondere Vorsicht beim Braten:
• Öl und Fett können sich entzünden.
• Brennendes Öl oder Fett niemals mit Wasser löschen.

1.3 Sicherheit zu bestimmten Personengruppen

GEFAHR

STRANGULATIONSGEFAHR DURCH NETZKABEL!

Kinder unter 8 Jahren vom Netzkabel des Geräts fernhalten.

GEFAHR

ERSTICKUNGSGEFAHR DURCH VERPACKUNGSMATERIALIEN!

Kinder von den Verpackungsmaterialien fernhalten.

WARNUNG

LEBENSGEFAHR FÜR KINDER!

• Dieses Gerät dürfen Kinder ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzen, wenn man sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterweist und sie die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kleine Kinder (unter 8 Jahren) vom Gerät fernhalten.
• Die Reinigung und die Wartung durch den Benutzer nicht durch Kinder durchführen lassen, es sei denn, man beaufsichtigt sie.
• Kinder dürfen dieses Gerät nur dann benutzen, wenn man sie angelernt hat. Sie müssen das Gerät richtig bedienen können und die Gefahren verstehen, auf die Gebrauchsanweisung hinweist.

1.4 Restgefahren

GEFAHR

STROMSCHLAGGEFAHR!

• Den Netzstecker am Netzkabel beim Einstecken und Herausziehen nie mit feuchten oder nassen Händen anfassen.
• Das Gerät nur nach Angaben der Gebrauchsanweisung montieren und anschließen.
• Im Notfall sofort die Stromversorgung mit dem Schalter am Sicherheitskasten trennen.
• Vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff die Stromversorgung mit dem Schalter am Sicherheitskasten trennen.
• Ein beschädigtes Netzkabel unverzüglich durch unseren Kundendienst ersetzen lassen.
• Sind Netzkabel oder Netzstecker beschädigt, Gerät nicht mehr benutzen.
• Außer den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten keine Eingriffe am Gerät vornehmen.

WARNUNG

BRANDGEFAHR!

Bei unzureichender Luftzirkulation kann sich ein Wärmestau bilden, wodurch ein Brand entstehen kann.

• Vorgeschriebene Abstände für die Geräterückwand, -seite und -oberkante unbedingt einhalten (s. Kapitel Mindestabstände).
• Kompressor und Verflüssiger (modellabhängig) frei von Staub und Gegenständen halten.

1.5 Allgemeine Sicherheitshinweise

Das Gerät nach Gebrauch immer ausschalten. Im Notfall sofort die Sicherung ausschalten.

GEFAHR

STROMSCHLAGGEFAHR

• Niemals ein elektrisches Gerät berühren, wenn Hände oder Füße nass sind oder wenn man barfuß ist.
• Niemals ein elektrisches Gerät im Freien benutzen.
• Die Installationsarbeiten und die elektrische Verkabelung nur von Fachleuten in Übereinstimmung mit sämtlichen in Ihrem Land geltenden Normen und Vorschriften durchführen lassen, einschließlich der Brandschutzmaßnahmen. Das Gerät von qualifiziertem Personal oder Technikern installieren lassen.
  • Diese Arbeiten bitte nie selbst durchführen.
• Bei Nichteinhaltung der Mindestabstände besteht Gefahr für Mensch und Gerät.
• Die elektrische Sicherheit dieses Gerätes ist nur garantiert, wenn man das Gerät an ein einwandfrei geerdetes System anschließt, das den elektrischen Sicherheitsnormen entspricht.
• Ein beschädigtes Stromversorgungskabel unverzüglich durch den Lieferanten, Fachhändler oder Kundendienst ersetzen lassen. Wenn Kabel oder Stecker Verbindungen beschädigt sind, das Gerät nicht mehr benutzen.
• Keine Mehrfachstecker oder Stromverlängerungskabel einsetzen.
• Vor sämtlichen Reinigungs- und Wartungsarbeiten Gerät ausschalten und vollständig auskühlen lassen.

• Niemals einen Dampfreiniger zur Reinigung verwenden. Feuchtigkeit könnte in elektrische Bauteile gelangen.

• Das Gerät muss trocken sein, bevor man es wieder in Betrieb nimmt.

• Außer den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten keine Eingriffe am Gerät vornehmen.

WARNUNG

EXPLOSIONSGEFAHR

Ausströmendes Gas kann zu einer Explosion führen. VERHALTEN BEI GASGERUCH ODER STÖRUNGEN AN DER GASINSTALLATION

• Sofort die Gaszufuhr oder das Ventil der
  • Gasflasche schließen.
• Sofort offenes Feuer und Zigaretten ausmachen.
• Lichtschalter und Geräteschalter nicht mehr
• betätigen.
  • Keine Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Kein Telefon oder Handy im Haus benutzen.
• Fenster öffnen und den Raum gut lüften.
• Kundendienst oder Gasversorgungs-Gesellschaft anrufen.

Ausströmendes Gas kann zu einer Explosion führen. Geringe Gasmengen können sich über einen längeren Zeitraum sammeln und entzünden.

- Wenn das Gerät längere Zeit nicht in Gebrauch ist, Sicherheitsventil der Gaszufuhr schließen.

Ausströmendes Gas kann zu einer Explosion führen. Wenn die Flüssiggasflasche nicht senkrecht steht, kann flüssiges Propan/Butan in das Gerät gelangen. Dabei können heftige Stichflammen an den Brennern austreten.

Bauteile können beschädigt und mit der Zeit undicht werden, sodass unkontrolliert Gas austritt.

- Flüssiggasflaschen immer in senkrechter Position verwenden.

Ausströmendes Gas kann zu einer Explosion führen. Wenn der Gasdruck in Ihrem Verteilnetz um mehr als 20 % höher ist als die auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Werte, kann ein Gasleck entstehen.

• Zu Ihrer eigenen Sicherheit das Gerät zwingend mit einem passenden Gasregler betreiben.
• Wenn Sie den Gasdruck in Ihrem Gasverteilernetz nicht kennen, beim örtlichen Verteilernetzbetreiber erkundigen.

Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Verletzungen und Schäden ab, die aus der Nichtbeachtung der Hinweise und Anleitungen zur Installation, Wartung und Bedienung des Gerätes entstanden sind.

1.6Sicherheit und Wartung: Backofen

GEFAHR

BRANDGEFAHR!

• Niemals leicht Entzündliches oberhalb/unterhalb des Gerätes oder im Geschirrwagen (Backofenschublade, modellabhängig) lagern.
  • Das Gerät nie zum Beheizen eines Raumes verwenden!

VORSICHT

HEISSE OBERFLÄCHE!

VERBRENNUNGSGEFAHR!

• Während des Gebrauchs heizt sich das Gerät und seine berührbaren Teile auf. Vorsicht ist geboten, um das Berühren von Heizelementen im Backofeninnenraum, Kochstellen und anderen heißen Oberflächen zu vermeiden. Kinder jünger als 8 Jahre fernhalten, es sei denn, man beaufsichtigt sie ständig.
• Zugängliche Teile, z.B. Backofentür, Wärme-Ableitblech (bei Grillfunktion, modellabhängig), heizen sich bei Benutzung auf. Kinder unter 8 Jahren fernhalten.
• Darauf achten, wenn man die Töpfe, Zubehör (wie z.B. Grillrost, Backblech) einschiebt, entnimmt oder die Speisen überprüft bzw. wendet:

Vor Reinigung oder Wartung das Gerät abkühlen lassen.

Vorgehen bei Feuer:

• NIEMALS ein Feuer mit Wasser löschen.

1. Gerät ausschalten: Energiezufuhr an allen Energiereglern/Wahlschaltern schließen sowie die Haushaltssicherung ausschalten.
2. Flammen vorsichtig abdecken, z.B. mit einem Deckel oder einer Löschdecke.
3. Bei Feuerausbreitung, Feuerwehr rufen, Mitbewohner informieren und Haus verlassen.

Bei der Erstinbetriebnahme den ausgeräumten geschlossenen Backraum ohne Zubehör - während 45 Minuten bei maximaler Temperatur aufheizen. Während des Aufheizvorganges beseitigt die Hitze mögliche Produktionsrückstände.

HEISSE OBERFLÄCHEN! KINDER FERNHALTEN!

Für gute Durchlüftung des Raumes sorgen, damit Gerüche und Rauch schnell abziehen. Je nach Gegebenheiten ev. Fenster öffnen oder Lüftung einschalten.

Emaille-Beschichtung

Während des normalen Gebrauchs kann es zu farblichen Veränderungen der Emaille-Beschichtung kommen. Dies ist völlig normal und stellt keine Beeinträchtigung der Funktion und der sonstigen Gebrauchseigenschaften des Gerätes dar und ist deshalb kein Mangel im Sinne des Gewährleistungsrechtes.

2 Aufstellen und Anschließen

Dieses Gerät nur durch einen autorisierten Gasfachbetrieb installieren lassen.

DER HERSTELLER LEHNT JEDE VERANTWORTUNG FÜR MÖGLICHE SCHÄDEN AB, DIE VON EINER MONTAGE HERRÜHREN, DIE NICHT DEN GELTENDEN ÖRTLICHEN UND GESETZLICHEN VORSCHRIFTEN ENTSPRICHT

3 Vor dem ersten Gebrauch

Vor dem ersten Gebrauch das Gerät gründlich reinigen.

1. Für eine gute Sicht im Backofen; Funktionswähler auf die Beleuchtung drehen; Temperatur bleibt bei 0 °C.
2. Die Zubehörteile entnehmen und mit lauwarmem Wasser abwaschen und trocknen.
3. Den Backofen bei maximaler Temperatur 45 Minuten aufheizen, um

- mögliche Fertigungsrückstände auszubrennen.

- der Schutzfilm im Ofeninneren einzubrennen.

1. Den Backofen abkühlen lassen; mit einem feuchten Tuch den Backofeninnenraum nachwischen, um alle Rückstände zu entfernen.

ACHTUNG

BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!

Hierzu keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden; Oberfläche nimmt Schaden.

Brennereinstellung

Der Gasherd ist für die in Deutschland gültigen Gaskategorien II 2ELL 3 B/P eingerichtet. Die Werkseitige Einstellung ist für Erdgas G20 mit 20 mbar Vordruck.

Für die Verwendung mit Propan/Flüssiggas G30 mit 50 mbar Vordruck sind die Düsen der Gasbrenner auszutauschen sowie ein Gasregler auf 50 mbar einsetzen.

	ERDGAS FLÜSSIGGAS
	Gasdüsendurchmesser (mm)	kW	Gasdüsendurchmesser (mm)	kW
Gaskategorie	G20-2E – 20 mbar		G30-3B/P – 50 mbar
Groß (Starkbrenner)	1,15	2,80	0,75	2,70
Mittel (Normalbrenner)	0,92	1,60	0,57	1,60
Klein (Kleinbrenner)	0,72	0,95	0,45	0,90

4 Betrieb

Betriebsarten und Back-/Brattabellen

Backofen Temperaturregler

Der Backofenenergieregler ermöglicht Temperatureinstellungen im Bereich von 50 °C bis 240 °C.

Unabhängige Backofen-Beleuchtung

Das Drehen des Funktionswählers auf diese Position, beleuchtet den Backofeninnenraum.

Diese Funktion z.B. während der Reinigung des Backofeninnenraums verwenden.

Unter- und Oberhitze

Ist der Funktionswähler auf diese Position gedreht, erfolgt das Heizen auf herkömmliche Weise.

Unterhitze

Auf dieser Position erfolgt das Heizen nur mit Unterhitze. Die Wärme kommt vom unteren Heizkörper.

Diese Beheizungsart ist geeignet, um das Backgut von der Unterseite stärker zu backen. Z.B. zum Backen von feuchtem Backgut mit Obst oder beim Nachbacken.

Oberhitze

Auf dieser Position erfolgt das Heizen mit Oberhitze. Die Wärme kommt vom oberen Heizelement.

Diese Beheizungsart zum Backende z.B. zum Überbacken verwenden.

Grill

Auf dieser Position erfolgt das Heizen mit Grillhitze.

Geeignet zum Braten von Fisch, Geflügel und ganzem Fisch.

Temperatur auf 240°C einstellen!

Den Grill ausschließlich mit Wärmeableitblech bei geöffneter Gerätetür verwenden.

Backofenfunktion: Ober und Unterhitze

KuchenGebäckart	Ober-/Unterhitze		Backzeit[Min]
	Einschubhöhe	Temperatur [°C]
Napfkuchen/ Marmorkuchen(Gugelhupf)	2	170-180	60-80
Sandkuchen
Tortenboden	2	160-180	65-80
Biskuittorte	2-3	170-180	20-30
Früchtestollen	2	170-180	30-40
Käse-/Quarkkuchen (Mürbeteig)			60-90
Früchtecake (Teacake)	2	160-180	40-60
Brot (Vollkorn-/Mehrkorn)	2	210-220	50-60
Obstkuchen:
- Mürbeteig	3	170-180	35-60
- Hefeteig			30-50
Streuselkuchen	3	160-170	30-40
Biskuitrolle	2	180-200	10-15
Pizza (auf dünnem Teig)	3	220-240	10-15
Pizza (auf dickem Teig)	2	190-210	30-50
Plätzchen	3	160-170	10-30
Blätterteig	3	180-190	18-25
Baiser (Meringues)	3	90-110	35-45

Braten	Einschubhöhe		Temperatur [°C]		Garzeit
Fleischart	Ventilator	Ober-/Unterhitze	Ventilator	Ober-/Unterhitze	in Min.
Rindfleisch					per 1 cm
Roastbeef / Filet,-innen leicht blutig„englisch“/saignant		3		250	12-15
Ofen vorgeheizt:-halb durchbraten„medium“		3		250	15-25
-durchbraten„well done“/biencuit		3		210-230	25-30
Rinderbraten	2	2	160-180	200-220	120-140
Schweinefleisch
Braten	2	2	160-180	200-210	90-140
Schinken	2	2	160-180	200-210	60-90
Schweinefilet		3		210-230	25-30
Kalbfleisch	2	2	160-170	200-210	90-120
Lammfleisch	2	2	160-180	200-220	100-120
Wild	2	2	175-180	200-220	100-120
Geflügel
Hähnchen	2	2	170-180	210-220	40-55
Gans (ca. 2 kg)	2	2	160-180	190-200	150-180
Fisch	2	2	175-180	210-220	40-55

* Die Angaben in der Tabelle beziehen sich immer auf 1 kg Lebensmittel. Für jedes weitere kg ist mit etwa 15-25 Min. mehr zu rechnen.

Backofenfunktion: Grillhitze

GrillSpeiseart	Einschubhöhe von unten	Temperatur [°C]	Grillzeit [Min]
			Seite 1	Seite 2
Schweinekotelett	4	250	8-10	6-8
Schweineschnitzel	3	250	10-12	6-8
Schaschlik	4	250	7-8	6-7
Bratwürste	4	250	8-10	8-10
Roastbeef (Steak ca. 1kg)	3	250	12-15	10-12
Kalbschnitzel	4	250	8-10	6-8
Kalbsteak	4	250	6-8	5-6
Hammelkotelett	4	250	8-10	6-8
Lammkotelett	4	250	10-12	8-10
Hähnchen, halbiert (je 500g)	3	250	25-30	20-25
Fischfilet	4	250	6-7	5-6
Forelle (je ca. 200-250g)	3	250	5-8	5-7

4.1Praktische Hinweise zum Kochen und Backen/Braten

Nachfolgend findet man einige wichtige Hinweise, um energiesparend und effizient mit dem neuen Kochfeld und dem Kochgeschirr umzugehen.

Um beim Backen Energie und Zeit zu sparen ist es ratsam folgende Hinweise zu beachten:

• Der Topfbodendurchmesser sollte gleich groß oder nur wenig größer sein als der Kochfelddurchmesser.
• Beim Kauf von Töpfen darauf achten, dass häufig der obere Topfdurchmesser angegeben ist. Der obere Topfdurchmesser ist meistens größer als der Topfboden.
• Schnellkochtöpfe sind durch den geschlossenen Garraum und den Überdruck besonders zeit- und energiesparend. Die kurze Gardauer schont Vitamine.
• Immer auf eine ausreichende Menge Flüssigkeit im Schnellkochtopf achten, da bei leer gekochtem Topf das Kochfeld und der Topf durch Überhitzung Schaden nehmen können.
• Kochtöpfe nach Möglichkeit immer mit einem passenden Deckel verschließen.
• Zu jeder Speisemenge den richtigen Topf verwenden. Ein großer kaum gefüllter Topf benötigt viel Energie.
• Backformen und –bleche mit schwarzen Oberflächen leiten die Wärme besser und verkürzen die Backzeit.
• Backformen und -bleche mit hellen oder glänzenden Oberflächen sind beim Backen mit Ober-/Unterhitze nicht empfohlen, da der Boden des Backgutes möglicherweise nicht gut durchbäckt.
• Den Backofen für das Gebäck vorheizen. Geeignet für das Backen ist die 3. Einschubhöhe von unten.
  • Die Angaben in den Tabellen sind nur Anhaltspunkte.
• Die Restwärme vom Backofen nutzen. Den Backofen 5 früher ausschalten und den Kuchen noch 5 Minuten nachbacken lassen.

4.2 Backofen bedienen

Einschalten

Temperaturregler auf die gewünschte Backofentemperatur zwischen 50 - 240 °C einstellen.

ACHTUNG

BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!

Backofenenergieregler nicht mit Gewalt über die Endposition hinausdrehen.

• Betriebsanzeige leuchtet so lange, bis die gewählte Temperatur im Backofen erreicht ist.
• Kontrollleuchte leuchtet gelb.
• Während des Backens schaltet sich die Betriebsanzeige zeitweise ein- und aus (Thermostatfunktion des Backofens).
• Restwärme nutzen. Backofen etwa 5 Minuten früher ausschalten und die Speisen 5 Minuten nachbacken.

Ausschalten

Backofen Funktionswähler und Temperaturregler auf ● (AUS) zurückdrehen.

Grill-Betrieb \*: Einsatz des Wärme-Ableitbleches

Das Ableitblech soll die Bedienschalter und – blende im Grillbetrieb vor auftretender Hitze schützen.

• Die Backofentüre öffnen und das Wärme-Ableitblech unter die Bedienblende schieben.
- Dabei die beiden Klemmhalter des Hitzeschilds in die beiden Einschuböffnungen unter der Bedienleiste schieben.
• Vorsichtig die Türe schließen.

Erst nach vollständigem Abkühlen des Wärme-Ableitbleches dieses wieder entfernen.

Grillen

WARNUNG

VERBRENNUNGSGEFAHR DURCH HEISSE

OBERFLÄCHEN!

Den Backofen bei Grillhitze mit etwas geöffneter Backofentüre betreiben.

Backofen während des Grillens nicht unbeaufsichtigt lassen. Kinder fernhalten!

Grill einschalten

1. Backofenfunktionswähler auf das Symbol Grill drehen.
2. Backofen während 5 Minuten (bei geschlossener Backofentür) durchwärmen.
3. Universalblech bzw. Grillrost mit der zu zubereitenden Speise in richtiger Höhe im Backofen anordnen.
4. Ein leeres Backblech für das abtropfende Fett unter dem Rost anordnen.

WARNUNG

BRANDGEFAHR!

Grillgut nicht zu weit nach hinten im Backofen schieben. Dort ist es sehr heiß. fette Grilladen könnten Feuer fangen.

Hinweis

Kleine bis mittelgroße Fleischstücke auf der obersten Einschubleiste, direkt unter dem Infrarotheizkörper, grillen.

• max.2-3 cm dicke Fleischportionen grillen.
- Fleisch- und Fischspeisen vor dem Grillen mit ein wenig Öl oder Fett einreiben.
- Speisen nach Ablauf der halben Grillzeit wenden.

4.3Gaskochfeld bedienen

Das Kochfeld ist mit Kochzonen unterschiedlicher Durchmesser und Leistungen ausgestattet. Der Bereich, der sich aufheizt, ist auf dem Kochfeld klar bezeichnet. Das Kochgeschirr für die beste Heizleistung genau auf die bezeichnete Kochzone stellen.

WARNUNG

ELEKTRISCHER SCHLAG!

Gaskochfeld lässt sich nicht ausschalten.

• Sofort Haushaltssicherung ausschalten.
• Keine Reparaturen am Geräte vornehmen.
• Kundendienst kontaktieren.

Geeignetes Kochgeschirr

• Kochfeldoberfläche und Topfboden müssen sauber und trocken sein.
• Hitzebeständiges Kochgeschirr benutzen und „Herstellerangaben beachten“
• Keine Töpfe benutzen, die aus Plastik bestehen oder deren innere Seite mit Aluminium beschichtet ist.

ACHTUNG

SACHSCHÄDEN!

Nur einwandfreies Kochgeschirr verwenden.

Leistungsstufen (L-Stufen) der Energieregler

L-Stufe	Energieregler
	AUS – keine Gaszufuhr
	ZündungsstellungGroße Flamme – Maximale Gaszufuhr
	Kleine Flamme – Niedrigste Gaszufuhr

Kochfeld einschalten

Zur Zündung:

• Den stufenlosen regulierbaren Drehwähler des gewünschten Gasbrenners (Brennregler) nach innen drücken.
• Den Brennregler im Gegenuhrzeigersinn auf die große Flamme stellen und in dieser Stellung einige Sekunden gedrückt halten.
• Den Druckschalter für die Zündung betätigen.
• Sobald die Flamme regelmäßig brennt, den Brennregler wieder loslassen.

Anschließend die Flamme auf die gewünschte Einstellung regulieren.

Nach Beendigung des Kochvorgangs immer sicherstellen, dass man den Brennerregler auf die Ausgangsstellung ● (AUS) zurückdreht.

Sofern der Gasbrenner nicht zündet:

- nochmals auf Ausgangsstellung ● (AUS) zurückdrehen und erneut versuchen.

Bei Stromausfall oder wenn die elektrische Zündungsvorrichtung ausfällt:

• den Regler des gewünschten Gasbrenners einige Sekunden lang gedrückt halten
- im Gegenuhrzeigersinn auf die große Flamme drehen
- eine Streichholz-/Anzünder Flamme an den gewünschten Gasbrenner halten.

Dabei auf ausreichenden Abstand zwischen Gasbrenner und Körperteilen achten.

Verbrennungsgefahr!

Den Brennerregler höchstens 15 Sekunden gedrückt halten.

Wenn nach 15 Sekunden die Flamme des Gasbrenners noch nicht brennt:

- den Brennerregler auf die Ausgangsstellung ● (AUS) zurückdrehen und mindestens 1 Minute warten, bevor man es erneut versucht.

Wenn die Flamme unbeabsichtigt ausgeht:

- ebenfalls mindestens 1 Minute warten, bevor man es erneut versucht.

Wenn nach mehreren Versuchen die Flamme des Gasbrenners nicht brennt:

• die richtige Position des Brennerdeckels und der Brennerkrone überprüfen

Kochfeld ausschalten

- Energieregler auf ● (AUS) drehen.

Gaskochfeld nach jedem Gebrauch reinigen

• Kochfeld mit einem feuchten Tuch und ein wenig Spülmittel abwischen.
• Kochfeld mit einem sauberen Tuch trockenreiben.
  • Eventuelle Speisereste und Fettspritzer gleich entfernen.
• Weitere Angaben zur Reinigung siehe Kapitel, Reinigung und Pflege'.

WARNUNG

⚠️ VERBRENNUNGEN DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN DES GASKOCHFELDES!

Kochstellen und deren Umgebung heizen sich sehr auf.

• Niemals heiße Oberflächen berühren.
• Wenn das Kochen beendet ist, das Gerät ausschalten.
• Die Heizelemente nicht brennen lassen, wenn die Töpfe oder Pfannen leer oder nicht vorhanden sind.
• Schutzbedürftige Personen, Kinder unter 8 Jahren und Haustiere vom Kochfeld fernhalten.

Kochgeschirr

Auf einen ebenen Topfboden und passenden Topfdurchmesser achten.

Gasbrenner	Durchmesser Topfboden
	Minimum	Maximum
Groß (Starkbrenner)	240 mm	380 mm
Mittel (Normalbrenner)	180 mm	240 mm
Klein (Kleinbrenner)	120 mm	180 mm

5 Reinigung und Pflege

GEFAHR

STROMSCHLAGGEFAHR!

• Vor sämtlichen Reinigungs- und Wartungsarbeiten Gerät ausschalten und vollständig auskühlen lassen.
• Niemals einen Dampfreiniger zur Reinigung verwenden. Feuchtigkeit könnte in elektrische Bauteile gelangen.
  • Das Gerät muss trocken sein, bevor man es wieder in Betrieb nimmt.

VORSICHT

VERBRÜHUNGSGEFAHR!

Beim Reinigen ist die Wassertemperatur so zu wählen, dass keine Verbrühungsgefahr entstehen kann!

VORSICHT

VERLETZUNGSGEFAHR!

Bei den Reinigung-/Wartungsarbeiten am Gerät, die Hände und Finger vor Einklemmen in Tür und Schnappscharniere schützen.

ACHTUNG

SACHSCHADEN!

Keine aggressiven abrasiven Reiniger oder scharfe Metallschaber für die Reinigung des Schutzglases der Gerätetür benutzen. Die Oberfläche könnte zerkratzen und das Schutzglas beschädigen.

Geräte Außenseite Einbaubackofen

Den Herd abkühlen lassen und mit einem weichen Tuch abwischen. Falls das Gerät sehr schmutzig ist, den Herd mit Reinigungsmittel und Wasser reinigen und mit einem weichen Tuch nachtrocknen. Die Gerätetür mit einem weichen Tuch und warmer Spüllauge abwischen.

Für die Metallfronten handelsübliche Pflegemittel verwenden.

Backofen und Zubehörteile

• Den Backofen nach jedem Gebrauch reinigen.
• Den Backofen zuerst abkühlen lassen.
- Die Zubehörteile entnehmen, feucht abwischen. Die Zubehörteile trocknen und wieder in den Backofen legen. Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

5.1 Gerätetür aushängen

Zum Reinigen und für einen besseren Zugang zum Backofen-Innenraum lässt sich die Gerätetür aushängen.

1. Gerätetür öffnen, die Klappbügel an den Scharnieren an beiden Seiten nach oben drücken.
2. Tür leicht zudrücken (45°), anheben und nach vorne herausziehen.
3. Das Einsetzen der Gerätetür erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
4. Beim Einsetzen sicherstellen, dass die Aussparung des Scharniers richtig zu dem Haken des Scharnierhalters passt.
5. Die beiden Klappbügel wieder nach unten zu richten. Ist das nicht der Fall, können sie die Scharniere beim Schließen der Gerätetür beschädigen.

5.2 Schutzglas reinigen

Zum Reinigen lässt sich das in der Gerätetür eingelassene Schutzglas entnehmen.

1. Beide Kunststoffteile an den oberen seitlichen Ecken der Gerätetür aufschrauben und zur Seite legen.
2. Das Schutzglas entnehmen und reinigen.
3. Das Einsetzen des Schutzglases erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
4. Schutzglas wieder mit den beiden Kunststoffteilen sichern.

Gerätetür (Schutzglas) reinigen

Reinigungsverfahren mit Wasserdampf

Diese Vorgehensweise erleichtert die Reinigung des Backraums erheblich. Mit Wasserdampf und Wärme lösen sich die Verschmutzungen leicht und zuverlässig. Dazu wie folgt vorgehen:

1. 500ml Wasser in eine Schüssel füllen und auf den Boden des Geräteinnenraumes stellen.
2. Gerätetür schließen.
3. Den Funktionswähler auf Unterhitze stellen.
4. Den Temperaturregler auf 50°C stellen.
5. Den Geräteinnenraum für ca. 30 Minuten aufheizen.
6. Gerätetür öffnen.
7. Das Geräteinnere mit einem Schwamm oder Tuch und warmem Wasser mit etwas Spülmittel auswischen.
8. Das Geräteinnere mit einem Tuch trockenreiben.

Düsenwechsel Gasbrenner

SIEHE SEPARTE INSTALLATIONSANLEITUNG

Düsenwechsel Backofen Gasbrenner

1. Vor dem Düsenwechsel die Abdeckung des Backraumbodens entnehmen.

2. Die Befestigungsschraube (1) des Backofen Gasbrenners lösen.

3. Den Backofen Gasbrenner (2) vorsichtig aus dem Backraum entfernen.
4. Düse (3) vom Düsenhalter entfernen, Düse wechseln.
5. Nach dem Düsenwechsel, Düse und Gasbrenner in umgekehrter Reihenfolge wieder anbringen.
6. Die Abdeckung des Backraumbodens wieder einsetzen.

Topfträger und Brenner reinigen

• Topfträger und Brenndeckel von Hand mit Wasser und Spülmittel reinigen, allenfalls fettlösliches Mittel zugeben. Dieses Zubehör ist nicht spülmaschinenfest.
• Topfträger und Brennerdeckel nach dem

Reinigen mit einem weichen Tuch

trockenreiben, da sie mit der Zeit durch die Feuchtigkeit rosten könnte. Feuchte Brennerteile behindern einwandfreien Gasaustritt und -verbrennung.

• Brennerkrone: Flammenaustrittsöffnung und Brennerdüsenaustritte besonders sauber halten. Die Düsenaustritte von Zeit zu Zeit mit einem Kupferdraht reinigen.
• Topfträger und Brennerdeckel anschließend sorgfältig mittig auf Kochstelle einsetzen.

Sollte die Backofenbeleuchtung nicht mehr richtig funktionieren, kann man die Backofenleuchte selbst austauschen. Man bekommt diese für den Backofen geeignete Leuchtmittel, die bis zu 300 °C aushalten können müssen, beim Händler oder man bittet den technischen Kundendienst, diese kostenpflichtig auszutauschen.

Leuchtmitteldaten Backofenleuchte (für Temperaturen bis zu 300 °C geeignet):

Spannung	240 V	Leistung	15 W
Hitzebeständigkeit	T300	Fassung	E14

Wie folgt vorgehen:

1. Die Sicherung ausschalten, und den Backofen abkühlen lassen.

2. Die Backofentür öffnen, das Schutzglas abschrauben, entfernen und das defekte Leuchtmittel entnehmen.

3. Behutsam das Leuchtmittel ersetzen, ohne es mit den Fingern zu berühren: ein Tuch verwe halten. Das Schutzglas wieder einbauen.

4. Die Sicherung wieder einschalten und prüfen, ob die Beleuchtung funktioniert.

→ Sollte die Beleuchtung nicht funktionieren, bitte an den Kundendienst wenden, siehe Kapitel Kundendienst.

7 Fehlermeldungen / Störungen beheben

Fehlermeldung	Mögliche Ursache	Fehlerbehebung
	Temperatursensor funktioniert nicht	Den für sie zuständigen Kundendienst kontaktieren.
F	Der Backofen hat einen Defekt.	Den Backofen für 30 Minuten ausschalten.Taucht das Problem nach wie vor auf: Den Backofen für eine Minuten von der Stromzufuhr trennen und wieder anschließen. Ist das Problem nicht behoben, indem Fall den Kundendienst kontaktieren.
Der Backofen heizt nicht.	Der Backofen ist auf DEMO eingestellt(s. Einstellungen)Falsch angeschlossen	(s. Einstellungen)Kundenservice kontaktieren.
Der Backofen heizt nicht.Backofenbeleuchtung leuchtet nicht beim Einschalten des Backofens.	Abweichende Versorgungsspannung	Prüfen der Versorgungsspannung, gegebenen falls den für Sie zuständigen Kundendienst kontaktieren.
	Leuchtmittel defekt	Leuchtmittel wechseln (s. Kapitel 7)
Ventilator ist ständig im Betrieb.		Max. 1 Stunden nach dem Backofenbetrieb ist normal.Dauert es länger,Kundendienst kontaktieren.
Das Symbol«Türverriegelung» blinkt.		Kundendienst kontaktieren

8 Technische Daten

MARKE		EXQUISIT
Modell		TF6GT-4
Produktgruppe		Gasherd
Spannung / Frequenz	V/Hz	230 / 50
Anschlussleistung gesamt	W	8850
Anschlussleistung Gasbackofen	W	1900
Anschlussleistung Gaskochmulde	W	6950
Leistung Backleuchte	W	15
Abmessungen, unverpackt Herd	HxBxT mm	870x495x600
Gewicht, unverpackt	Kg	28,8
EAN Nr.		4016572018257

*Technische Änderungen vorbehalten.

Alle gerätespezifischen Daten des Energielabels sind durch den Gerätehersteller nach europaweit genormten Messverfahren unter Laborbedingungen ermittelt worden. Sie sind in der EN 50304 festgehalten. Der tatsächliche Energieverbrauch der Geräte im Haushalt hängt vom Aufstellungsort und vom Nutzerverhalten ab und kann daher auch höher liegen als die vom Gerätehersteller unter Normbedingungen ermittelten Werte.

GEFAHR

Reparaturen an elektrischen Geräten ausschließlich nur von einem hierfür qualifizierten Fachmann ausführen lassen. Eine falsch bzw. nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur bringt Gefahr für den Benutzer und führt zu einem Verlust des Garantieanspruchs!

Kann man die Störung anhand der zuvor aufgeführten Hinweise nicht beseitigen, bitte den Kundendienst kontaktieren. In diesem Fall keine weiteren Arbeiten, vor allem an den elektrischen Teilen des Gerätes, selbst ausführen.

Zuständige Kundendienstadresse:

EGS GmbH

Dieselstraße 1

33397 Rietberg / DEUTSCHLAND

Kundentelefon für Deutschland: [phone]

Kundentelefon für Österreich: 0820 200 170

(aus dem österreichischen Festnetz 0.14 Euro/min, Mobilnetz abweichend, anbieterabhängig)

Beachten, dass der Besuch des Kundendiensttechnikers im Falle einer Fehlbedienung oder einer der beschriebenen Störungen auch während der Garantiezeit nicht kostenlos ist.

Folgende Angaben sind nötig, um Ihren Auftrag bearbeiten zu können:

• die vollständige Anschrift und Telefon-Nr.
• die Fehlerbeschreibung
1) Version
2) Batch
3) Modell
4) EAN
5) Seriennummer

10 Garantiebedingungen

Als Käufer eines Exquisit Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein:

Leistungsdauer

Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während der ersten 6 Monate beseitigt der Kundendienst Mängel am Gerät unentgeltlich. Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne besonderen Aufwand für Reparaturen zugänglich ist. In den weiteren 18 Monaten ist der Käufer verpflichtet nachzuweisen, dass der Mangel bereits bei Lieferung bestand.

Bei gewerblicher Nutzung (z.B. in Hotels, Kantinen) oder bei Gemeinschaftsnutzung durch mehrere Haushalte, beträgt die Garantie 12 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während der ersten 6 Monate beseitigt der Kundendienst Mängel am Gerät unentgeltlich. Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne besonderen Aufwand für Reparaturen zugänglich ist. In den weiteren 6 Monaten ist der Käufer verpflichtet nachzuweisen, dass der Mangel bereits bei Lieferung bestand.

Durch die Inanspruchnahme der Garantie verlängert sich die Garantie weder für das Gerät noch für die neu eingebauten Teile.

Umfang der Mängelbeseitigung

Innerhalb der genannten Fristen beseitigen wir alle Mängel am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen sind. Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über.

Ausgeschlossen sind:

Normale Abnutzung, vorsätzliche oder fahrlässige Beschädigung, Schäden, die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäße Aufstellung, bzw. Installation oder durch Anschluss an falsche Netzspannung entstehen, Schäden aufgrund von chemischer bzw. elektrothermischer Einwirkung oder durch sonstige anormale Umweltbedingungen, Glas-, Lack- oder Emaille Schäden und evtl. Farbunterschiede sowie defekte Glühlampen.

Ebenso sind Mängel am Gerät ausgeschlossen, die aufgrund von Transportschäden zurückzuführen sind. Wir erbringen auch dann keine Leistungen, wenn – ohne unsere besondere, schriftliche Genehmigung – von nicht ermächtigten Personen am Exquisit Gerät Arbeiten vorgenommen oder Teile fremder Herkunft verwendet wurden. Diese Einschränkung gilt nicht für mangelfreie, durch eine qualifizierte Fachkraft mit unseren Originalteilen, durchgeführte Arbeiten zur Anpassung des Gerätes an die technischen Schutzvorschriften eines anderen EU-Landes.

Geltungsbereich

Unsere Garantie gilt für Geräte, die in der Bundesrepublik Deutschland oder Österreich erworben wurden und in Betrieb sind.

Bei Reklamationen defekter Geräte müssen Absender- und Empfänger Anschrift in der Bundesrepublik Deutschland oder Österreich sein.

Für Geräte, die in anderen europäischen Ländern erworben und betrieben werden, gelten die Garantiebedingungen des Verkäufers.

Für Reparaturaufträge außerhalb der Garantiezeit gilt:

• Wird ein Gerät repariert, sind die Reparaturrechnungen sofort fällig und ohne Abzug zu bezahlen.
• Wird ein Gerät überprüft bzw. eine angefangene Reparatur nicht zu Ende geführt, werden Anfahrts- und Arbeitspauschalen berechnet.
• Beratung durch unser Kundenberatungszentrum ist unentgeltlich (s. Kapitel „Kundendienst“).

GGV Handelsgesellschaft mbH & Co. KG, August-Thyssen-Str. 8, D-41564 Kaarst-Holzbüttgen

11 Entsorgung

Verpackung entsorgen

Die Verpackung sortenrein entsorgen. Pappe und Karton zum Altpapier und Folien in die Wertstoffsammlung geben.

Altgerät entsorgen (DE)

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine separate Entsorgung erfordert. Sie können das Altgerät kostenfrei bei einer geeigneten kommunalen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte, z.B. einem Wertstoffhof, abgeben.

Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung.

Alternativ können Sie kleine Elektroaltgeräte mit einer Kantenlänge bis zu 25 cm bei Händlern mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mind. 400 m² oder

Lebensmittelhändlern mit einer Gesamtverkaufsfläche von mind. 800 m², die zumindest mehrmals im Jahr Elektro- und Elektronikgeräte anbieten, unentgeltlich zurückgeben.

Größere Altgeräte können beim Neukauf eines Geräts der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, bei einem entsprechenden Händler kostenfrei zurückgegeben werden. Bezüglich der Modalitäten der Rückgabe eines Altgeräts im Fall der Auslieferung des neuen Geräts, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Bitte Entnehmen Sie – sofern möglich – vor der Entsorgung des Produkts sämtliche Batterien und Akkus sowie alle Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können.

Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind.

Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Haushaltsgeräten liegen, oft nicht erkennen. Für die notwendige Aufsicht sorgen und Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen.

Altgeräte entsorgen (AT)

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine separate Entsorgung erfordert. Sie können das Altgerät kostenfrei bei einer geeigneten kommunalen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte, z.B. einem Wertstoffhof, abgeben. Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw.

Kommunalverwaltung. Alternativ können Sie Elektroaltgeräte beim Kauf eines neuen Geräts der gleichen Art und mit derselben Funktion bei einem stationären Händler unentgeltlich zurückgeben. Bezüglich der Modalitäten der Rückgabe eines Altgeräts im Fall der Auslieferung des neuen Geräts, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Bitte Entnehmen Sie – sofern möglich – vor der Entsorgung des Produkts sämtliche Batterien und Akkus sowie alle Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können.

Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind.

Das Gerät kann Stoffe enthalten, die bei falscher Entsorgung Umwelt und menschliche Gesundheit gefährden können. Das Materialrecycling hilft, Abfall zu reduzieren und Ressourcen zu schonen. Durch die getrennte Sammlung von Altgeräten und deren Recycling tragen Sie zur Vermeidung negativer Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei.

Entsorgung

exquisit