EKC601-RSW-020 - Herd Exquisit - Kostenlose Bedienungsanleitung

Gerätetyp	Autarkes Induktionskochfeld (Glaskeramik)
Anzahl der Kochzonen	4
Durchmesser Kochzonen	Vorne links: 180 mm, Vorne rechts: 145 mm, Hinten links: 145 mm, Hinten rechts: 180 mm
Leistung Kochzonen	Vorne links: 1800 W, Vorne rechts: 1200 W, Hinten links: 1200 W, Hinten rechts: 1200 W (Gesamt: 5400 W)
Steuerung	Touch Control (berührungsempfindliche Tasten) mit Piepton
Timer	Ja, einstellbar von 1 bis 99 Minuten pro Kochzone mit automatischer Abschaltung
Kindersicherung	Tastensperre (Taste TASTENSPERRE)
Sicherheitsabschaltung	Ja, automatische Abschaltung bei versehentlichem Einschalten (abhängig von Leistungsstufe)
Spannung	230 V (Einphasenanschluss möglich)
Einbauart	Einbau in Küchenarbeitsplatte (Ausschnitt erforderlich)
Abmessungen (ca.)	ca. 59 x 52 cm (Breite x Tiefe)
Gewicht (ca.)	ca. 8 kg
Reinigung	Feuchtes Tuch und mildes Spülmittel; spezielle Glaskeramikreiniger bei starker Verschmutzung
Zubehör im Lieferumfang	Einbauanleitung, Halteklammern und Schrauben
Garantie	24 Monate (privat), 12 Monate (gewerblich)
CE-Kennzeichnung	Ja

Häufig gestellte Fragen - EKC601-RSW-020 Exquisit

Wie schalte ich das Kochfeld ein und aus?

Drücken Sie die EIN/AUS-Taste. Das Kochfeld piept einmal und alle Kochzonenanzeigen leuchten kurz auf. Zum Ausschalten erneut die EIN/AUS-Taste drücken.

Wie stelle ich die Leistungsstufe einer Kochzone ein?

Wählen Sie die gewünschte Kochzone durch Berühren der entsprechenden Wähltaste aus. Mit den Tasten VERMINDERN/ERHÖHEN stellen Sie die Leistungsstufe von 1 bis 9 ein.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die Taste TASTENSPERRE. Alle Tasten außer der Tastensperre sind dann gesperrt. Zum Deaktivieren erneut die Taste drücken.

Was bedeutet die Anzeige 'H' auf dem Kochfeld?

Die Anzeige 'H' blinkt nach dem Ausschalten einer Kochzone und zeigt an, dass die Temperatur über 60 °C liegt (Restwärmeanzeige). Sobald die Temperatur unter 60 °C fällt, erlischt die Anzeige.

Wie stelle ich den Timer ein?

Wählen Sie die Kochzone aus, drücken Sie die TIMER-Taste, dann mit den Tasten VERMINDERN/ERHÖHEN die gewünschte Zeit (1-99 Minuten) einstellen. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein Alarm und die Kochzone schaltet sich aus.

Welches Kochgeschirr ist geeignet?

Verwenden Sie hitzebeständiges Kochgeschirr wie Emaille oder Edelstahl mit glattem und ebenem Boden. Der Topfboden sollte die Größe der Kochzone ausfüllen. Kein Plastikgeschirr oder Geschirr mit beschädigter Aluminiumschicht verwenden.

Was tun bei einer Fehlermeldung oder Störung?

Überprüfen Sie zuerst, ob das Stromkabel richtig sitzt und die Sicherung in Ordnung ist. Bei Rauchentwicklung reinigen Sie den Bereich der Kochzonen. Bei anhaltenden Problemen kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie reinige ich das Glaskeramikkochfeld?

Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen. Wischen Sie das Kochfeld mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel ab. Bei starker Verschmutzung verwenden Sie handelsübliche Glaskeramikreiniger. Entfernen Sie Zuckerrückstände mit heißem Wasser.

Kann ich den Netzanschluss selbst vornehmen?

Nein, der Anschluss an das Stromnetz darf nur von einer autorisierten Elektrofachkraft durchgeführt werden. Nicht autorisierte Personen können Lebensgefahr durch elektrischen Schlag verursachen.

Was muss ich beim Einbau des Kochfelds beachten?

Die Arbeitsplatte muss mindestens 30 mm dick und hitzebeständig sein. Der Ausschnitt muss mittig über den Unterbaumöbeln sitzen. Die Schnittflächen sind zu versiegeln, und das Kochfeld muss waagerecht liegen. Befestigen Sie es mit den mitgelieferten Halteklammern und Schrauben.

BEDIENUNGSANLEITUNG EKC601-RSW-020 Exquisit

Vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Gebrauchsanweisung aufmerksam durchlesen. Die Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise für den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Korrektes Bedienen trägt wesentlich zur effizienten Energienutzung bei und minimiert den Energieverbrauch im Betrieb. Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein, insbesondere für Kinder.

Die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen aufbewahren und an eventuelle Nachbesitzer weitergeben.

Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Deshalb behalten wir uns Änderungen in Form, Ausstattung und Technik vor.

CE-Konformität

Dieses Gerät entspricht zum Zeitpunkt seiner Markteinführung den Anforderungen, die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit RL 2014/30/EU und über die Verwendung elektrischer Betriebsmittel innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen RL 2014/35/EU festgelegt sind.

Dieses Gerät ist mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet und verfügt über eine Konformitätserklärung zur Einsichtnahme durch die zuständigen Marktüberwachungsbehörden.

Gerätebeschreibung

Die Gerätebeschreibung fasst alle wichtigen Informationen zusammen und dient zum schnellen Überblick und Kennenlernen des Gerätes und seiner Funktionen.

LIEFERUMFANG	STK.	BESCHREIBUNG
	1×	Einbauanleitung
	1×	Autarkes Induktionskochfeld

Geräteübersicht

Autarkes Kochfeld

	LIEFERUMFANG	DURCHMESSER	LEISTUNG (KW)
I	Vorne links	180 mm	1800
II	Vorne rechts	145 mm	1200
III	Hinten links	145 mm	1200
IV	Hinten rechts	180 mm	1200

Bedienfeld

▶ Zur Bedienung des Gerätes siehe Täglicher Gebrauch

	SYMBOL	BESCHREIBUNG
		Wähltasten Kochzone
		EIN/AUS
		Tastenvermindern/erhöhen
		Tastensperre
		Timer

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheitshinweise....7

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 8
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise....8
1.3 Sicherheit für bestimmte Personengruppen 8
1.4 Sicherheitshinweise bei Aufstellung und Installation 8
1.5 Sicherheitshinweise beim täglichen Gebrauch des Herdes 9
1.6 Sicherheitshinweise beim täglichen Gebrauch des Backofens....9
1.7 Sicherheitshinweise für die Reinigung und Pflege 9
1.8 Sicherheitshinweise für die Entsorgung......9

2 Einbau-/Installationsanweisung 10

2.1 Der richtige Einbauort....10
2.2 Gerät für den Einbau vorbereiten....12
2.3 Glaskeramikkochfeld einbauen 12

3 Täglicher Gebrauch 14

4 Reinigung und Pflege....17

5 Tipps und praktische Hinweise....18

6 Fehlermeldungen und Störungen....19

7 Garantiebedingungen 20

8 Entsorgung 21

1 Sicherheitshinweise

Für eine sichere und sachgerechte Verwendung die Gebrauchsanweisung und die weiteren produktbegleitenden Unterlagen sorgfältig lesen und für die spätere Verwendung aufbewahren.

Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Verletzungen und Schäden ab, die aus der Nichtbeachtung der Anweisungen zur Installation, Gebrauch sowie Reinigung und Pflege des Gerätes entstanden sind.

Kennzeichnung und Erklärung der Warnhinweise

Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen.

GEFAHR

Bezeichnet eine unmittelbar gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führt!

WARNUNG

Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann!

VORSICHT

Bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zu leichten oder mäßigen Verletzungen führen kann!

ACHTUNG

Bezeichnet eine Situation, welche bei Nichtbeachtung zu Sachschäden führt.

Verwendete Symbole

Informationen und Hinweise, die zu beachten sind.

• Markiert eine Aufzählung

Markiert Prüfungsschritte der Reihe nach und Maßnahmen zur Vermeidung von Gefahrensituationen

1. Markiert Arbeitsschritte der Reihe nach → Beschreibt die Reaktion des Gerätes auf den Arbeitsschritt

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist für die Verwendung im privaten Gebrauch / Haushalt bestimmt. Das Gerät ist nicht für die gewerbliche Benutzung geeignet.

• Das Gerät ist nicht zum Einbau geeignet.
• Der Herd eignet sich zum Kochen und Braten von Speisen.
• Der Backofen eignet sich zum Backen und Braten von Speisen.

Jedwede Verwendung, die außerhalb dieser Anwendungsbereiche liegt, ist nicht bestimmungsgemäß und gilt somit als Fehlgebrauch.

1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

• Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind nicht zulässig.
• Wenn Hände oder Füße nass sind, Gerät nicht berühren.
• Gerät nach Gebrauch ausschalten.
• Im Notfall die Stromversorgung mit dem Schalter am Sicherungskasten trennen.
• Bei Beschädigung, z.B. weil eine Glasscheibe gesprungen ist, Gerät sofort abschalten und von der Stromversorgung trennen.
• Für gute Durchlüftung des Raumes sorgen, damit etwaige Gerüche und Rauch schnell abziehen. Je nach Gegebenheiten Fenster öffnen oder Lüftung einschalten.
• Während des Gebrauchs wird das Gerät heiß. Hitzebeständige Handschuhe oder Topflappen verwenden. Gesicht schützen.

1.3 Sicherheit für bestimmte Personengruppen

• Dieses Gerät dürfen Kinder ab 8 Jahren sowie Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen nur dann benutzen, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen werden und sie die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder unter 8 Jahren vom Gerät fernhalten bzw. durchgehend beaufsichtigen.

1.4 Sicherheitshinweise bei Aufstellung und Installation

• Installationsarbeiten und Arbeiten an der elektrischen Verkabelung nur von qualifizierten Fachkräften in Übereinstimmung mit sämtlichen lokal geltenden Normen und Vorschriften durchführen lassen, einschließlich der Brandschutzmaßnahmen.
• Gerät nur gemäß Anweisung montieren und anschließen.
• Gerät nicht im Freien aufstellen.
• Gerät so aufstellen, dass der Netzstecker leicht zugänglich ist.
• Bei unzureichender Luftzirkulation kann sich ein Wärmestau bilden, wodurch ein Brand entstehen kann. Mindestabstände zu anderen Gegenständen einhalten (▶ Aufstellung und Installation). Bei Eingabegeräten siehe separate

Einbauanleitung.

Elektrische Sicherheit

Die elektrische Sicherheit ist nur garantiert, wenn das Gerät an ein geerdetes System angeschlossen wird und den elektrischen Sicherheitsnormen entspricht.

• Gerät nicht mit Mehrfachsteckdosen am Stromnetz anschließen.
• Netzkabel nicht auf Spannung verlegen.
• Netzkabel nicht knicken.
• Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
• Netzstecker nie mit feuchten oder nassen Händen anfassen.
• Ein beschädigtes Netzkabel sofort ersetzen (► Kundendienst).
• Sind Netzkabel oder Netzstecker beschädigt, Gerät nicht weiter benutzen.
• Kinder unter 8 Jahren vom Netzkabel fernhalten, da Strangulationsgefahr besteht.

1.5 Sicherheitshinweise beim täglichen Gebrauch des Herdes

• Keine schweren Gegenstände auf das Kochfeld abstellen, da diese die Kochzonen beschädigen können.
• Keine Folien, Kunststoffe oder andere leicht schmelzbare Materialien wie Zucker auf das Kochfeld legen.
• Keine leicht entzündbaren Materialien auf das Kochfeld legen, da sich diese beim unbeabsichtigten Einschalten verformen oder in Brand geraten können.
• Keine elektrischen Geräte im Bereich der heißen Kochzonen benutzen.
• Heiße Oberflächen (z.B. Kochfeld) nicht berühren. Hitzebeständige Handschuhe oder Topflappen verwenden. Gesicht schützen.
• Während des Gebrauchs beim Gerät bleiben, da sich Öl und Fett entzünden können (▶ Vorgehen bei Feuer).

1.6 Sicherheitshinweise beim täglichen Gebrauch des Backofens

• Keine leicht entzündbaren Materialien in der Nähe des Gerätes lagern.
• Gerät nicht zum Beheizen eines Raumes verwenden.
• Heiße Oberflächen (z.B. Heizelemente oder Glastüren) nicht berühren. Hitzebeständige Handschuhe oder Topflappen verwenden. Gesicht schützen.
• Während des Gebrauchs kann es zu farblichen Veränderungen der Beschichtung aus Emaille kommen. Dies ist normal und stellt keine Beeinträchtigung der Funktion dar und ist deshalb kein Mangel im Sinne der Gewährleistung.

Vorgehen bei Feuer

Brennendes Öl und Fett niemals mit Wasser löschen.

1. Gerät ausschalten. Stromversorgung mit dem Schalter am Sicherungskasten trennen.
2. Flammen mit einer Löschdecke oder einem Deckel abdecken.
3. Wenn sich das Feuer ausbreitet, sofort die Feuerwehr rufen, Mitbewohner informieren und den Brandbereich verlassen.

1.7 Sicherheitshinweise für die Reinigung und Pflege

• Außer den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Reinigungs- und Pflegearbeiten keine Eingriffe und Reparaturen am Gerät vornehmen.
• Reparaturen nur von qualifizierten Fachkräften ausführen lassen (▶ Kundendienst).
• Nur Originalersatzteile verwenden.
• Vor Reinigungs- und Pflegearbeiten Gerät ausschalten und abkühlen lassen.

1.8 Sicherheitshinweise für die Entsorgung

Gerät gemäß lokal geltender Umweltvorschriften entsorgen (► Entsorgung).

2 Einbau-/Installationsanweisung

Wichtige Informationen

Das Glaskeramikkochfeld ist ausschließlich für den Einbau handelsüblicher Küchen vorgesehen.

Den Anschluss an das Stromnetz darf nur eine autorisierte Elektrofachkraft durchführen, die beim örtlichen Energieversorgungsamt zugelassen ist.

WARNUNG

LEBENSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG!

Nicht autorisierte Personen dürfen den Netzanschluss nicht vornehmen. Sie bringen sich und andere Benutzer in Lebensgefahr!

ACHTUNG

SACHSCHADEN!

Die Wand und alle wärmebestrahlten Bereiche oberhalb der Einbauplatte müssen hitzebeständig sein.

2.1 Der richtige Einbauort

Grafik I Einbauabstände

Grafik II Einbauabstände

B1= mit Wärmequelle oder Schublade
B2= ohne Wärmequelle, mit Schrank

Alle Maße sind mm
Arbeitsplatte gemäß Messskizze aussägen

2.2 Gerät für den Einbau vorbereiten

√ Geräte auspacken
√ Glaskeramikkochfeld behutsam auspacken.
√ Glaskeramikkochfeld auf Schäden überprüfen.
√ Sichtbare Schäden sofort dem Kundendienst melden.
√ Zubehör Material Glaskeramikkochfeld

VORSICHT

SCHNITTVERLETZUNG DURCH GERISSENE GLASKERAMIKKOCHPLATTE!

Das Glaskeramikkochfeld nicht auf den Glaskeramikecken aufsetzen. Glasbruch!

Arbeitsplatte vorbereiten

• Die Arbeitsplatte des Einbau-Möbels muss mindestens 30 mm dick sein.
- Das Glaskeramikkochfeld muss waagerecht liegen und an der Wandseite gegen überlaufende Flüssigkeiten abgedichtet sein.
- Die Schnittflächen sind mit speziellem Lack, Silikonkautschuk oder Gießharz zu versiegeln, um ein Aufquellen durch Feuchtigkeit zu verhindern.
- Der Abstand der seitlichen Ausschnittkanten zu einer linken oder rechten Wand muss mindestens 50 mm betragen.
- Der Ausschnitt muss mittig über den Unterbaumöbeln sitzen.

Die Küchenmöbel einschließlich Trägermaterial, Oberflächenbeschichtung, Kleber und Dichtungen müssen eine ausreichende Hitzebeständigkeit aufweisen, gemäß Beim Kauf von Töpfen darauf achten, dass als Durchmesser häufig der obere Topfdurchmesser angegeben ist. Der obere Topfdurchmesser ist meistens größer als der Topfboden.

• DIN 68930:2009-11 mind. 100 °C.

2.3 Glaskeramikkochfeld einbauen

WARNUNG

TOD DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG!

Die Sicherung für den Herdstromkreislauf ausschalten bzw. herausdrehen.

Beim Einbauen des Glaskeramikkochfeldes folgende Hinweise beachten

√ Die Maße des Ausschnitts in der Arbeitsplatte nochmals kontrollieren.
√ Die Ränder des Ausschnitts sauber und fettfrei halten.
Das Glaskeramikkochfeld über den Ausschnitt der Arbeitsplatte mit der Restwärme-Anzeige nach vorne positionieren.

Die Glaskeramikkante muss parallel zur Vorderkante der Arbeitsplatte verlaufen.

1. Das Glaskeramikkochfeld langsam in den Ausschnitt senken, bis es aufliegt.
2. Den Rand des Glaskeramikkochfeldes rundherum andrücken.
3. Das Kochfeld an der Arbeitsplatte von unten mit:

- 4 Stk. Halteklammern

- 4 Stk. Schrauben befestigen.

A) Halteklammer
B) Schraube
C) Arbeitsplatte
D) Glaskeramikkochfeld
E) Dichtung

ACHTUNG

SACHSCHADEN!

Das Glaskeramikkochfeld vorsichtig in die Arbeitsplatte legen. Es muss beim ersten Versuch funktionieren!

Andernfalls lässt sich das Glaskeramikkochfeld nicht ohne weiteres hochheben und das Dichtigkeitsband haftet beim zweiten Versuch nicht so gut.

Das Glaskeramikkochfeld nur durch den Kundendienst des Herstellers, oder eine autorisierte Elektrofachkraft ausbauen und reparieren lassen.

Elektrischer Anschluss

Hinweise für die Elektrofachkraft

- Die Nennspannung der Heizelemente beträgt 230 V. Die Anpassung des Gerätes für den Einphasenstrom 230 V ist durch entsprechende Überbrückung auf der Anschlussleiste möglich.

Als Netzanschlussleitung ist ein entsprechend ausgelegter Leitungstyp unter Berücksichtigung der Anschlussart und Nennleistung des Herdes zu wählen. Die Anschlussleitung ist in der Zugentlastung befestigen.

ACHTUNG

SACHSCHADEN!

Erdungsleiter an die Klemme der mit ⏚ gekennzeichneter Anschlussleiste anschließen.

Netzanschlussdose Öffnen / schließen

• Zum Entriegeln den Schraubenzieher ansetzen (a), geringfügig nach unten bewegen (b).
• Zum Schließen den Deckel zuklappen und mit leichtem Druck einrasten.

Vor Gebrauch des Gerätes unbedingt die ▶ Sicherheitshinweise lesen und beachten.

WARNUNG

VERBRENNUNGEN DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN

Während des Gebrauchs wird das Gerät sehr heiß.

• Heiße Oberflächen nicht berühren.
- Kinder vom Gerät fernhalten.
- Nach dem Gebrauch Gerät ausschalten.

Glaskeramikkochfeld bedienen

WARNUNG

STROMSCHLAGGEFAHR!

Das Glaskeramikkochfeld lässt sich nicht ausschalten.

• Sicherung am Sicherungskasten ausschalten und den ► Kundendienst kontaktieren.
  • Keine Reparaturen am Gerät vornehmen.

Die Kochzonen auf dem Kochfeld haben unterschiedliche Durchmesser und Leistungen.

Geeignetes Kochgeschirr

Für das Glaskeramikkochfeld ist kein besonderes Geschirr notwendig. Es sollte jedoch hitzebeständig sein (z.B. Töpfe und Pfannen aus Emaille oder Edelstahl) und über ausreichende Bodenstärke verfügen. Angaben des Geschirrherstellers beachten.

• Kochgeschirr verwenden, das die Größe des Kochzone ausfüllt.
• Nur Geschirr mit glattem und ebenem Boden verwenden. Raue Topfböden können das Glaskeramikkochfeld beschädigen.
• Kochfläche und Boden der Töpfe und Pfannen müssen sauber und trocken sein.
• Kein Geschirr verwenden, das aus Plastik besteht oder dessen Aluminiumschicht zerkratzt ist.

Reinigung nach Gebrauch

Das Kochfeld nach jedem Gebrauch reinigen (▶ Reinigung und Pflege), um ein Eintrocknen von Speisrückständen oder Fettspritzer zu verhindern.

Kochfeld mit einem feuchten Tuch und ein wenig Spülmittel abwischen.

Eventuelle Speisereste und Fettspritzer entfernen.

Kochfeld mit einem sauberen Tuch abtrocknen.

Funktionen Glaskeramikkochfeld

LEISTUNGSSTUFE	ENERGIEREGLER
0	Ein/Aus
1	Aufwärmen
2	Gemüse garen
3	Suppe kochen
4	langsames Anbraten
5	Fleisch / Fisch braten
6	schnelles Kochen / Braten

TOUCHCONTROL

Die Heizelemente der Kochzonen werden durch die Berührungstasten des Bedienfeldes TOUCHCONTROL auf dem Kochfeld reguliert. Bei jeder Berührung ist ein Piepen zu hören.

Bei der Bedienung von Berührungstasten auf saubere, trockene Hände achten.

▶ Zum schnellen Überblick und Kennenlernen der Funktionen siehe Gerätebeschreibung.

Glaskeramikkochfeld bedienen

Einschalten des Kochfeldes

1. Die Taste EIN/AUS drücken.

→ Das Kochfeld piept einmal und alle Kochzonenanzeigen leuchten kurz auf, um anzuzeigen, dass das Kochfeld in den Stand-by-Modus übergegangen ist.

Den nächsten Schritt innerhalb einer Minute ausführen, sonst schaltet sich die Steuerung automatisch aus.

1. Gewünschte Kochzone anwählen.
2. Leistungsstufe vermindern der erhöhen. Die maximale Leistungsstufe ist 9, die minimale Leistungsstufe ist 1. Wenn die Leistungsstufe auf 0 zurückgestellt wird, schaltet sich das Kochfeld aus.

Ausschalten des Kochfeldes

1. Die Taste EIN/AUS drücken.

Das Kochfeld schaltet sich komplett aus.

1. Kochzone anwählen, die ausgeschaltet werden soll.
2. Leistungsstufe bis auf 0 vermindern.

→ Die Kochzone schaltet sich ab.
→ Nach dem Ausschalten einer Kochzone blinkt die Anzeige der entsprechenden Heizstufe „H“. Dies bedeutet, dass die Temperatur des Kochfeldes über 60°C liegt und somit noch hoch genug ist, um Verletzungen zu verursachen.
→ Fällt die Temperatur der Kochzone unter 60°C, erlischt die Anzeige „H“.

Tastensperre Kindersicherung

1. Um das Kochfeld zu verriegeln, bei eingeschaltetem Gerät die Taste TASTENSPERRE drücken.

→ Ist die Tastensperre aktiviert, sind alle Tasten des Bedienfeldes außer die Taste TASTENSPERRE gesperrt.

1. Um die Tastensperre zu deaktivieren, erneut die Taste TASTENSPERRE drücken.

Timer

Das Kochfeld verfügt über einen Timer, der für jede Kochzone (von 1 bis 99 Minuten) eingestellt werden kann. Am Ende der eingestellten Zeit ertönt ein Signalton und die entsprechende Kochzone wird ausgeschaltet.

1. Kochzone anwählen.
2. Taste TIMER drücken.
3. Mit den Tasten VERMINDERN/ERHÖHEN Zeit zwischen 1-99 min. wählen.
4. Die gewünschte Heizstufe mit den Tasten VERMINDERN/ERHÖHEN einstellen.

→ Der Timer ist eingestellt.

→ Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein Alarm und die jeweilige Kochzone schaltet sich ab.

Sicherheitsschaltung

Wenn eine oder mehrere Kochzonen versehentlich eingeschaltet bleiben, wird nach einer bestimmten Zeit eine Sicherheitsabschaltung aktiviert.

• Die Zeitspanne hängt von der eingestellten Leistungsstufe für diese Zone ab.
- Wenn beide Zonen gleichzeitig in Betrieb sind und eine von ihnen ihren Sicherheitsabschaltpunkt erreicht, wird nur diese Zone abgeschaltet.

In der nachstehenden Tabelle sind die Zeitgrenzen für die einzelnen Leistungsstufen angegeben.

Garstufe	1-2	3-4	5	6-9
Max. Timer (Std.)	6	5	4	1,5

Vor Reinigungs- und Pflegearbeiten unbedingt die ▶Sicherheitshinweise lesen und beachten.

GEFAHR

STROMSCHLAGGEFAHR!

• Vor Reinigungs- und Pflegearbeiten Gerät ausschalten und abkühlen lassen.
• Keinen Dampfreiniger verwenden. Feuchtigkeit könnte in elektrische Bauteile gelangen.
• Das Gerät muss trocken sein, bevor es wieder in Gebrauch genommen wird.

WARNUNG

VERLETZUNGSGEFAHR!

Eine falsche bzw. nicht fachgerecht ausgeführte Reparatur führt zu einem Verlust des Garantieanspruchs.

→ Reparaturen nur von qualifizierten Fachkräften ausführen lassen.

ACHTUNG

SACHSCHADEN!

Aggressiv abrasive Reinigungsmittel können Oberflächen zerkratzen und Glasflächen beschädigen.

Keine ätzenden Reinigungsmittel oder scheuernde Putzschwämme verwenden.

VERBRENNUNGEN DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN!

• Heiße Oberflächen nicht berühren.
• Übergekochtes Essen, Speisereste und Fettspritzer sofort wegwischen.

Bei folgenden Reinigungsarbeiten das Gerät ausschalten und abkühlen lassen.

• Kochzone mit einem feuchten Tuch abwischen und mit einem trockenen Tuch trockenwischen. Bei starker Verschmutzung handelsübliche Glaskeramikkochfeldreiniger verwenden. Angaben des Herstellers beachten.
• Zuckerrückstände mit heißem Wasser entfernen.

VORSICHT

SCHNITTVERLETZUNG!

• Keine spitzen oder scharfen Gegenstände (z. B. Rasierklingen) zur Reinigung verwenden.
• Aluminiumfolie und geschmolzenes Material aus Kunststoff/ Plastik mit einem Rasierklingenschaber entfernen.

5 Tipps und praktische Hinweise

Nachfolgend einige Hinweise, um das Gerät energiesparend und effizient zu gebrauchen.

Energie sparen

• Der Durchmesser des Kochtopfes sollte gleich groß oder nur wenig größer als die Kochzone sein.
• Für die beste Heizleistung das Kochgeschirr genau auf die bezeichnete Kochzone stellen.
• Beim Kauf von Geschirr darauf achten, dass häufig der obere Topfdurchmesser angegeben wird. Dieser ist meistens größer als der Topfboden.
• Schnellkochtöpfe sind besonders zeit- und energiesparend. Durch die kurze Zubereitungszeit werden Vitamine erhalten.
• Auf eine ausreichende Menge Flüssigkeit im Schnellkochtopf achten, da der Topf und auch die Kochzone durch Überhitzung beschädigt werden können.
• Kochtöpfe nach Möglichkeit mit einem passenden Deckel verschließen.
  • Die Größe des Kochtopfes je nach Speisemenge wählen.
• Restwärme nutzen und das Gericht nach dem Ausschalten noch 5 Minuten nachwärmen lassen.

6 Fehlermeldungen und Störungen

Fehlermeldung	Fehlerbehebung
Kochfeld funktioniert nicht	Stromkabel auf korrekten Sitz überprüfenSicherung und Stromstärke überprüfen
Rauchentwicklung bei Benutzung	Bei erster Benutzung normalBereich der Kochzonen reinigen
Das Kabel ist beschädigt	Kundendienst kontaktieren

7 Garantiebedingungen

Als Käufer eines Exquisit Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Die Inanspruchnahme gesetzlicher Gewährleistungsrechte ist unentgeltlich. Die Gewährleistungsrechte werden nicht durch diese Garantie eingeschränkt Diese Garantie wird Ihnen zusätzlich unter den folgenden Bedingungen eingeräumt.

Leistungsdauer

Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während der ersten 12 Monate beseitigt der Kundendienst Mängel am Gerät unentgeltlich.

Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne besonderen Aufwand für Reparaturen zugänglich ist. In den weiteren 12 Monaten ist der Käufer verpflichtet nachzuweisen, dass der Mangel bereits bei Lieferung bestand.

Bei gewerblicher Nutzung (z.B. in Hotels, Kantinen) oder bei Gemeinschaftsnutzung durch mehrere Haushalte, beträgt die Garantie 12 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während der ersten 6 Monate beseitigt der Kundendienst Mängel am Gerät unentgeltlich. Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne besonderen Aufwand für Reparaturen zugänglich ist. In den weiteren 6 Monaten ist der Käufer verpflichtet nachzuweisen, dass der Mangel bereits bei Lieferung bestand.

Durch die Inanspruchnahme der Garantie verlängert sich die Garantie weder für das Gerät noch für die neu eingebauten Teile.

Umfang der Mängelbeseitigung

Innerhalb der genannten Fristen beseitigen wir alle Mängel am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen sind. Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über.

Ausgeschlossen sind:

Normale Abnutzung, vorsätzliche oder fahrlässige Beschädigung, Schäden, die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäße Aufstellung, bzw. Installation oder durch Anschluss an falsche Netzspannung entstehen, Schäden aufgrund von chemischer bzw. elektrothermischer Einwirkung oder durch sonstige anormale Umweltbedingungen, Glas-, Lack- oder Emaille Schäden und evtl. Farbunterschiede sowie defekte Glühlampen.

Ebenso sind Mängel am Gerät ausgeschlossen, die aufgrund von Transportschäden zurückzuführen sind. Wir erbringen auch dann keine Leistungen, wenn – ohne unsere besondere, schriftliche Genehmigung – von nicht ermächtigten Personen am Exquisit Gerät Arbeiten vorgenommen oder Teile fremder Herkunft verwendet wurden. Diese Einschränkung gilt nicht für mangelfreie, durch eine qualifizierte Fachkraft mit unseren Originalteilen, durchgeführte Arbeiten zur Anpassung des Gerätes an die technischen Schutzvorschriften eines anderen EU-Landes.

Geltungsbereich

Unsere Garantie gilt für Geräte, die in der Bundesrepublik Deutschland oder Österreich erworben wurden und in Betrieb sind.

Bei Reklamationen defekter Geräte müssen Absender- und Empfänger Anschrift in der Bundesrepublik Deutschland oder Österreich sein.

Für Geräte, die in anderen europäischen Ländern erworben und betrieben werden, gelten die Garantiebedingungen des Verkäufers.

Für Reparaturaufträge außerhalb der Garantiezeit gilt:

Wird ein Gerät repariert, sind die Reparaturrechnungen sofort fällig und ohne Abzug zu bezahlen.

- Wird ein Gerät überprüft bzw. eine angefangene Reparatur nicht zu Ende geführt, werden Anfahrts- und Arbeitspauschalen berechnet.

- Beratung durch unser Kundenberatungszentrum ist unentgeltlich (s. Kapitel „Kundendienst“).

- GGV Handelsgesellschaft mbH & Co. KG, August-Thyssen-Str. 8, D-41564 Kaarst-Holzbüttgen

Verpackung entsorgen

Die Verpackung sortenrein entsorgen. Pappe und Karton zum Altpapier und Folien in die Wertstoffsammlung geben.

Altgerät entsorgen (DE)

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine separate Entsorgung erfordert. Sie können das Altgerät kostenfrei bei einer geeigneten kommunalen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte, z.B. einem

Wertstoffhof, abgeben.

Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung.

Alternativ können Sie kleine Elektroaltgeräte mit einer Kantenlänge bis zu 25 cm bei Händlern mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mind. 400 m² oder Lebensmittelhändlern mit einer Gesamtverkaufsfläche von mind. 800 m², die zumindest mehrmals im Jahr Elektro- und Elektronikgeräte anbieten, unentgeltlich zurückgeben.

Größere Altgeräte können beim Neukauf eines Geräts der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, bei einem entsprechenden Händler kostenfrei zurückgegeben werden. Bezüglich der Modalitäten der Rückgabe eines Altgeräts im Fall der Auslieferung des neuen Geräts, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Bitte Entnehmen Sie – sofern möglich – vor der Entsorgung des Produkts sämtliche Batterien und Akkus sowie alle Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können.

Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind.

Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Haushaltsgeräten liegen, oft nicht erkennen. Für die notwendige Aufsicht sorgen und Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen.

Altgeräte entsorgen (AT)

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine separate Entsorgung erfordert. Sie können das Altgerät kostenfrei bei einer geeigneten kommunalen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte, z.B. einem Wertstoffhof, abgeben. Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw.

Kommunalverwaltung. Alternativ können Sie Elektroaltgeräte beim Kauf eines neuen Geräts der gleichen Art und mit derselben Funktion bei einem stationären Händler unentgeltlich zurückgeben. Bezüglich der Modalitäten der Rückgabe eines Altgeräts im Fall der Auslieferung des neuen Geräts, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Bitte Entnehmen Sie – sofern möglich – vor der Entsorgung des Produkts sämtliche Batterien und Akkus sowie alle Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können.

Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind.

Das Gerät kann Stoffe enthalten, die bei falscher Entsorgung Umwelt und menschliche Gesundheit gefährden können. Das Materialrecycling hilft, Abfall zu reduzieren und Ressourcen zu schonen. Durch die getrennte Sammlung von Altgeräten und deren Recycling tragen Sie zur Vermeidung negativer Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei.

exquisit