52 57 753 - Radiowecker Weltbild - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radiowecker mit Projektion
Modell	52 57 753 (AV-902)
Marke	Weltbild
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz, 5 W
Backup-Batterien	3 x CR2025 (3 V, 9 V gesamt) – nicht im Lieferumfang
Frequenzbereiche Radio	MW: 530–1600 kHz, UKW: 88–108 MHz
Ausgangsleistung	350 mW
Lautsprecherimpedanz	8 Ohm
Weckfunktionen	Dual-Alarm, Snooze (9 Minuten), Sleep-Timer (10–90 Minuten)
Display	LED mit Uhrzeit, Datum, Wochentag, Raumtemperatur
Projektion	Uhrzeit an Decke/Wand, einstellbare Schärfe und Helligkeit, Abstand 90–270 cm
Thermometer	Innenbereich: 0 °C bis 50 °C (32 °F bis 122 °F)
Infrarotsensor	Anzeige von Alarmzeiten und Aktivierung von Snooze/Sleep
DST-Funktion	Sommerzeit-Umschaltung per Tastendruck
Kalender	Jahr 2000–2099, automatische Wochentagsberechnung
Reinigung	Mit weichem, feuchtem Tuch und mildem Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Keine offenen Flammen, kein Wasser, ausreichende Belüftung, kein direktes Sonnenlicht
Entsorgung	Elektrogerät nicht im Hausmüll, Batterien getrennt entsorgen

Häufig gestellte Fragen - 52 57 753 Weltbild

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Halten Sie im Normal-Modus die Modus-Taste (1) ca. 2 Sekunden gedrückt. Wählen Sie mit der Modus-Taste die gewünschte Einstellung (Jahr, Monat, Tag, 12/24h, Stunden, Minuten) und stellen Sie den Wert mit den Tasten << (7) und >> (8) ein.

Wie stelle ich den Alarm ein?

Halten Sie die Alarm-Einstell-Taste (2) ca. 2 Sekunden gedrückt. Wählen Sie mit dieser Taste Alarm 1 oder 2 und stellen Sie Stunden, Minuten und Wochenend-Modus ein. Stellen Sie dann die Summton/Radio-Auswahltaste (3/4) auf (Summton) oder (Radio), um den Alarm zu aktivieren.

Wie funktioniert die Snooze-Funktion?

Drücken Sie während des Alarms die Snooze/Sleep-Taste (10). Der Alarm wird für 9 Minuten ausgeschaltet. Wiederholen Sie dies beliebig oft, oder schalten Sie den Alarm mit der An/Austaste (9) aus.

Wie schalte ich das Radio ein und stelle einen Sender ein?

Drücken Sie die An/Austaste (9) zum Einschalten. Wählen Sie mit dem Frequenzband-Wahlschalter (15) MW oder UKW und drehen Sie am Frequenzeinstell-Regler (16) bis der gewünschte Sender hörbar ist. Stellen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler (14) ein.

Wie stelle ich die Projektion ein?

Die Projektionsuhr muss separat eingestellt werden. Halten Sie gleichzeitig die Stunden-Taste (25) und die Zeit-Taste (26) gedrückt, um die Stunden zu ändern. Für Minuten halten Sie Minuten-Taste (25) und Zeit-Taste gedrückt. Mit den Tasten << und >> stellen Sie den Wert ein. Die Schärfe regulieren Sie mit dem Rad (27).

Was passiert bei einem Stromausfall?

Wenn Sie die Backup-Batterien (3x CR2025) eingelegt haben, schaltet das Gerät automatisch auf Batteriebetrieb um. Uhrzeit und Alarme bleiben gespeichert. Nach Wiederkehr der Netzspannung schaltet es zurück auf Netzbetrieb.

Wie setze ich das Gerät zurück?

Drücken Sie mit einem Kugelschreiber die Rückstell-Taste (17) auf der Rückseite. Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Wie reinige ich den Radiowecker?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch mit etwas mildem Reinigungsmittel. Keine Scheuermittel, Benzin oder Verdünnung verwenden. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät gelangt.

Welche Batterien benötige ich für die Backup-Funktion?

Es werden drei CR2025 Lithium-Flachbatterien (3V) benötigt. Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten. Achten Sie auf die korrekte Polarität (+/-).

Wie kann ich die Temperaturanzeige zwischen °C und °F umschalten?

Drücken Sie die °C/°F-Taste (5) am Gerät, um zwischen Celsius und Fahrenheit umzuschalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG 52 57 753 Weltbild

Radiowecker mit Projektion

Art.-Nr. 52 57 753

BEDIENUNGSANLEITUNG

-Taste mton / eltaste 21 22

1. Modus-Taste
2. Alarm-Einstell-Taste
3. Alarm 1 Summton / Radio-Auswahltaste
4. Alarm 2 Summton / Radio-Auswahltaste
5. °C/°F-Taste
6. Infrarotsensor
7. << Stelltaste

8. Stelltaste

9. An/Austaste (Alarm aus)
10. Snooze-Sleep-Taste (Schlummern/Einschlafen)
11. LED-Display
12. Wählskala und Laser-Pointer
13. Audio-Eingang
14. Lautstärkeregler
15. Frequenzband-Wahlschalter

16. Frequenzeinstell-Regler

17. Rückstell-Taste (Reset)

18. Temperatursensor (Innentemperatur)
19. Netzkabel
20. UKW-Wurfantenne
21. Betriebsetikett (am Geräteboden)
22. Batteriefach
23. Lautsprecher
24. Minuten-Taste der Projektion
25. Stunden-Taste der Projektion
26. Zeit-Einstelltaste der Projektion
27. Schärfe-Einstellung der Projektion
28. An/Austaste der Projektion
29. Projektions-Einheit
30. Auto-Dimmer-Sensor

Netzanschluss

Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose in Ihrem Haushalt. Dieses Gerät ist mit einem Backup-System für Stromausfälle abgesichert, das mit 3 x 3V CR2025-Lithium-Flachbatterien betrieben wird (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten). Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein und achten Sie dabei auf die korrekte +/- Polarität, die im Batteriefach markiert ist. Bei einem Stromausfall in Ihrem Haushaltsnetz schaltet sich die Uhr des Radioweckers automatisch auf Batteriebetrieb um, Uhr und Timer-Speicher funktionieren dann weiterhin. Wenn in Ihrem Haushalt die Netzspannung wiederhergestellt ist, schaltet der Radiowecker automatisch wieder auf Netzbetrieb.

Gerät einschalten

Stecken Sie den Netzstecker in eine Steck-dose und drücken Sie danach die Rückstell-Taste (17) auf der Rückseite des Geräts.

• Alle Segmente des Displays leuchten nun ca. 2 Sekunden lang auf, dann schaltet sich das Gerät in den Normal-Modus (Zeitanzeige).
  • Das Display ist nun beleuchtet.

1. Zeit und Kalender einstellen

Zum Einstellen von Zeit und Kalender halten Sie zunächst im Normal-Modus die Modus-Taste (1) ca. 2 Sekunden lang gedrückt, um in den Zeit-Einstell-Modus zu gelangen. In diesem Modus können Sie jeweils durch Drücken der Modus-Taste (1) den Einstell-Zyklus wie folgt durchlaufen:

Normal – Jahr – Monat – Tag – 12/24-Std.

- Stunden - Minuten - Normal

Zum Einstellen des jeweils ausgewählten Wertes:

• Drücken Sie die Taste << (7), um den Wert zu verringern.
• Drücken Sie die Taste >> (8), um den Wert zu erhöhen.
• Halten Sie << oder >> 2 Sekunden lang gedrückt, um den Schnellvor- oder -rücklauf zu aktivieren.

a) Jahr einstellen

Anfangswert: 2006

Jahresumfang: 2000 bis 2099

20.06 VR 22.8°C SUN

Display im Einstellmodus für das Jahr

b) Monat einstellen:

SUN : .22.8°C

Display im Einstellmodus für den Monat

c) Tag einstellen:

SUN : : .22.8°C

Display im Einstellmodus für den Tag

Hinweis: Der Wochentag stellt sich automatisch ein, wenn Sie Jahr, Monat und Tag eingestellt haben.

d) 12/24-Std.-Modus einstellen:

Display im Einstellmodus für den 12/24-Std.-Modus (12 Std. ausgewählt)

Display im Einstellmodus für den 12/24-Std.-Modus (24 Std. ausgewählt)

e) Stunden einstellen:

Display im Einstellmodus für die Stunden

f) Minuten einstellen:

Display im Einstellmodus für die Minuten

Hinweis: Die Sekunden werden nach der Minuten-Eingabe auf »0« zurückgesetzt.

2. Alarm 1 und Alarm 2 einstellen

Halten Sie im Normal-Modus die Alarm-Einstell-Taste (2) ca. 2 Sekunden lang gedrückt, um in den Alarm-Einstell-Modus zu gelangen. In diesem Modus können Sie jeweils durch Drücken der Alarm-Einstell-Taste (2) den Einstell-Zyklus wie folgt durchlaufen:

Normal – Alarm 1 Stunden – Alarm 1 Minuten – Alarm 1 Wochenend-Alarm – Alarm 2 Stunden – Alarm 2 Minuten – Alarm 2 Wochenend-Alarm – Normal

Zum Einstellen des jeweils ausgewählten Wertes:

• Drücken Sie die Taste << (7), um den Wert zu verringern.
• Drücken Sie die Taste >> (8), um den Wert zu erhöhen.
• Halten Sie << oder >> 2 Sekunden lang gedrückt, um den Schnellvor- oder -rücklauf zu aktivieren.

Display im Ein- stellmodus für die Stunden des Alarms 1

Display im Ein- stellmodus für die Minuten des Alarms 1

Display im Ein- stellmodus für den Wochenend- Alarm 1 (Montag bis Freitag)

MON TUE WED THU FRI OAY SUI 12:00 61° RL.I

Display im Ein- stellmodus für den Wochenend- Alarm 1 (Montag bis Sonntag)

12:00 @1 @1 RL.I

Display im Ein- stellmodus für den Wochenend- Alarm 1 (Montag bis Samstag)

12:00 RL.2 SUN #2 -#2

Display im Ein- stellmodus für die Stunden des Alarms 2

12:00 RL.2 SUN 82 42

Display im Ein- stellmodus für die Minuten des Alarms 2

12:00 RL.2

Display im Ein- stellmodus für den Wochenend- Alarm 2 (Montag bis Freitag)

MON TUR WED THU FAM OAT GUN 12:00 RL.2

Display im Ein- stellmodus für den Woche- nend-Alarm 2 (Montag bis Sonntag)

MON TUR WED TSH PR BAY 12:00 RL.2

Display im Ein- stellmodus für den Woche- nend-Alarm 2 (Montag bis Samstag)

Alarm-Art einstellen und Alarm ein/aus- schalten

1. Alarm-Art auswählen

Stellen Sie die Alarm 1 Summton / Radio-Auswahl-Taste (3) oder Alarm 2 Summton / Radio-Auswahl-Taste (4) in die Position 📋, um vom Radio geweckt zu werden. Stellen Sie die jeweilige Taste in die Position 🔔, um vom Summton geweckt zu werden. Zum Ausschalten des Alarms stellen Sie die jeweilige Taste in die Position »Aus«.

Display zeigt Alarm 1 mit We- cken durch Summton

12:00 ALI

Display zeigt Alarm 1 mit Wecken durch Radio

12:00 RL.2 42 SUN

Display zeigt Alarm 2 mit We- cken durch Summton

12:00 RL.2 sUN 42

Display zeigt Alarm 2 mit Wecken durch Radio

2. Art des Summtons

Zuerst 8 Sekunden lang 1 Summton, danach 8 Sekunden lang 2 Summtöne, danach 8 Sekunden lang 4 Summtöne, danach kontinuierlich Summton. Die gleiche Reihenfolge wird nach einer Minute erneut gestartet.

Dauer des Alarms und Snooze-Funktion (Schlummern)

1. Dauer des Alarms

Der Alarm durch Summton oder Radio bleibt 30 Minuten lang aktiv, falls Sie keine Taste drücken. Durch Drücken einer beliebigen Taste können Sie den Alarm ausschalten, dieser wird dann am nächsten Tag zur selben Zeit wieder automatisch eingeschaltet.

2. Snooze-Funktion (Schlummern)

• Drücken Sie während der Alarm ertönt die Snooze-Taste (10), um die Schlummer-Funktion zu aktivieren, Summton oder Radio werden ausgeschaltet.
• Das Intervall für die Schlummer-Funktion beträgt 9 Minuten (nicht beim zweiten Ausschalten).
  • Die Snooze-Funktion fährt fort, bis Sie den Alarm durch Drücken der An/Austaste (9) ausschalten oder der Summton (oder das Radio) wird nach 30 Minuten automatisch ausgeschaltet.

Displayanzeige umschalten

1. Drücken Sie im Normal-Modus die >> Taste (8), um das Display zur Anzeige des Jahres umzuschalten. Nach 5 Sekunden kehrt das Display wieder zur Anzeige der

Anzeige des Jahres im Display

1. Drücken Sie im Normal-Modus die << Taste (8), um das Display zur Anzeige von Monat und Tag umzuschalten. Nach 5 Sekunden kehrt das Display wieder zur Anzeige der Zeit zurück.

Anzeige von Monat und Tag im Display

Sleep-Funktion (Einschlafen)

Drücken Sie während das Radio eingeschaltet ist die Snooze/Sleep-Taste (10), um in den Sleep-Modus zu gelangen, nun blinkt 5 Sekunden lang die Einschlaf-Zeit. Innerhalb dieser 5 Sekunden können Sie durch wiederholtes Drücken der Sleep-Taste (10) die Dauer der Einschlaf-Zeit von 90 Minuten bis 10 Minuten ändern. Zum Ausschalten der Einschlaf-Funktion drücken Sie einfach die An/Austaste (9).

Anzeige der Dau- er der Einschlaf- Zeit

Anzeige während aktiviertem Sleep-Modus (Radio ist eingeschaltet)

DST – Stromspar-Modus bei Tageslicht

Halten Sie die << Taste (7) 3 Sekunden lang gedrückt um die DST-Funktion ein- oder auszuschalten.

Anzeige bei ein- geschalteter DST- Funktion

Thermometer

Hinweis: Der Messbereich für die Innen-temperatur beträgt 0°C bis +50°C (32°F bis 122°F).

Radiobetrieb

• Zum Einschalten des Radios drücken Sie die An/Austaste (9).
• Mit dem Frequenzband-Wahlschalter (15) können Sie zwischen MW und UKW um-schalten.
• Mit dem Frequenzeinstell-Regler (16) können Sie die gewünschte Radiostation einstellen.
• Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler (14) die gewünschte Lautstärke ein.
• Zum Ausschalten des Radios drücken Sie nochmals die An/Austaste (9).

Hinweise:

• Die Antenne für den Mittelwellenempfang (MW) ist im Inneren des Radioweckers integriert. Zum bestmöglichen Empfang drehen oder verrücken Sie das Radio.

- Für den bestmöglichen UKW-Empfang rollen Sie die UKW-Wurfantenne vollständig aus und richten sie in verschiedene Richtungen aus.

Rücksetzen (Reset)

Die Rückstell-Taste (17) befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Drücken Sie diese Taste mit Hilfe eines Kugelschreibers, nachdem Sie die Batterien gewechselt haben oder wenn das Gerät nicht korrekt funktioniert. Dies setzt sämtliche Anzeigen in die Grund-einstellung zurück, sämtliche vorher einprogrammierten Daten (Alarm- und Zeiteinstellungen) werden gelöscht.

Technische Daten

Radio Frequenzbereich:

MW: 530 - 1.600 kHz

UKW: 88 - 108 MHz

Ausgangsleistung: 350 mW

Lautsprecherimpedanz: 8 Ohm

Batterien für Backup: 9 V

(3 x 3 V CR2025 Lithium Flachbatterien – nicht im Lieferumfang enthalten)

Spannungsversorgung: 230 V \~ 50 Hz, 5 W

Infrarotsensor

1. Bei ausgeschaltetem Radio können Sie durch Aktivieren des Sensors die Zeit von Alarm 1 und Alarm 2 anzeigen.

7:30" RL

Hand eine Sekunde lang über Sensor (6), Alarm 1 wird angezeigt

Bild Hand eine Sekunde lang über Sensor (6), Alarm 2 wird angezeigt

10:20 AL2

1. Bei eingeschaltetem Radio können Sie die Sensor-Funktion nutzen, um die Einschlaf-Funktion (Sleep) zu aktivieren.

30.22.00

Hand zwei Sekunden lang über Sensor (6), Sleep-Funktion wird aktiviert und das Wort »Slp« wird im Display angezeigt. Die Einschlafzeit beträgt 10-90 Minuten. (Zum Einstellen dieser Zeit sehen Sie bitte weiter oben unter »Sleep Funktion« nach). Zum Ausschalten der Sleep-Funktion drücken Sie die An/Austaste (9).

1. Bei eingeschaltetem Alarm können Sie den Sensor zum aktivieren der Schlummer-Funktion (Snooze) benutzen.

Hand eine Sekunde lang über Sensor (6), Snooze-Funktion wird 9 Minuten lang aktiviert.

Die Uhr des Displays im Radiowecker und die Uhr der Projektion müssen getrennt eingestellt werden!

Uhrzeit der Projektionseinheit einstellen

• Zum Einstellen der Stunden halten Sie gleichzeitig die Stunden-Taste (25) und die Zeit-Taste (26) solange gedrückt, bis die Stundenziffern angezeigt werden.
• Zum Einstellen der Minuten halten Sie gleichzeitig die Minuten-Taste (25) und die Zeit-Taste (26) solange gedrückt, bis die Minutenziffern angezeigt werden.
• Drücken Sie die Taste << (7), um den jeweiligen Wert zu verringern.
• Drücken Sie die Taste >> (8), um den jeweiligen Wert zu erhöhen.

Projektionsschärfe einstellen

Zum Einstellen der Projektionsschärfe und -helligkeit drehen Sie an dem Einstellrad für die Helligkeit und Schärfe (27), bis die Projektion hell und deutlich an der Wand angezeigt wird.

Hinweis:

Die Projektion wird nur an Decken oder Wänden in verdunkelten Räumen angezeigt.

Der maximale Projektionsabstand beträgt ca. 90 – 270 cm.

Warnung

1. Stellen Sie keine Feuerquellen mit offener Flamme (wie z.B. Kerzen) auf das Gerät.
2. Stellen Sie das Gerät niemals in geschlossene Bücherregale oder Regale ohne ausreichende Belüftung.
3. Der Netzstecker ist eine Vorrichtung zum Ein- und Ausstecken, diese sollte auch je- derzeit aussteckbar und zugänglich sein.
4. Die Belüftung darf nicht behindert werden, indem die Ventilationsschlitze durch Gegenstände, wie z.B. Zeitungen, Tischdecken, Vorhänge o.ä., verdeckt werden.
5. Dieses Gerät darf nicht tropfendem oder spritzendem Wasser ausgesetzt werden. Stellen Sie auch keine Wasserbehälter, wie z.B. Vasen, auf das Gerät.
6. Schließen Sie das UKW-Wurfkabel nicht an eine externe Antenne an.
7. Dieses Gerät darf nicht direktem Sonnenlicht, sehr hohen oder niedrigen Temperaturen, Feuchtigkeit oder Vibrationen ausgesetzt und nicht in staubiger Umgebung aufgestellt werden.
8. Benutzen Sie niemals Scheuermittel, Benzin, Verdünnung oder andere Lösungen zum Reinigen der Oberflächen des Geräts. Zum Reinigen wischen Sie das Gerät einfach mit einem sauberen, weichen, feuchten Tuch mit etwas mildem Reinigungsmittel ab.

Kundenservice

Sollten Sie Fragen zu dem Artikel haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice:

Verlagsgruppe Weltbild GmbH

Steinerne Furt

86167 Augsburg

Telefon: 0180 - 53 54 327

E-Mail: [e-mail]

Weltbild

1. Versuchen Sie niemals, Drähte, Stifte oder ähnliche Gegenstände durch die Lüftungsschlitze ins Innere des Geräts zu schieben.
2. Batterien dürfen niemals übermäßiger Hitze wie z.B. direkter Sonneneinstrahlung, Feuer o.ä. ausgesetzt werden.
3. Dies ist ein LED-Produkt der Klasse 1.
4. Bitte verwenden Sie auch bei der Entsorgung von Batterien besondere Aufmerksamkeit.
5. Am Ende seiner Betriebslebensdauer darf dieses Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bitte geben Sie dann das Gerät in einer amtlichen Wertstoffsammelstelle in Ihrer Nähe ab, die Elektrogeräte fachgerecht entsorgt und recycelt. Beim Recy-celn können einige Einzelteile dieses Geräts wiederverwendet werden. Sie leisten so einen wertvollen Beitrag zum Schutz der Umwelt. Bitte fragen Sie in Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung nach, wo sich die nächste Wertstoffsam-melstelle befindet.

Achtung!

Bei nicht korrekt eingelegter Batterie besteht Explosionsgefahr.

Ersetzen Sie die Batterien nur durch Batterien des gleichen oder ähnlichen Typs.

Altgeräte-Entsorgung

Dieses Produkt am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Haushaltsabfall geben, sondern an einem Recycling-Sammelpunkt für elektrische und elektronische Geräte abgeben. Das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.

CE

EG-Konformitätserklärung

Für folgendes Erzeugnis

Bezeichnung

Radiowecker mit Projektion

Model-Nr.: AV-902 Seriennummer: 01/07/2012

wird bestätigt, dass es den Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG festgelegt sind.

Diese Erklärung gilt für alle identischen Exemplare des Erzeugnisses, die nach den beigefügten Entwicklungs-, Konstruktions- und Fertigungszeichnungen und Beschreibungen, die Bestandteil dieser Erklärung sind, hergestellt werden.

Zur Beurteilung des Erzeugnisses hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit wurden folgende einschlägige harmonisierte europäische Normen herangezogen, deren Fundstellen im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft veröffentlicht wurden:

EN 55013:2001+A1+A2

EN 55020:2007

EN 61000-3-2:2006+A1+A2

EN 61000-3-3:2008

Diese Erklärung wird verantwortlich für folgenden Hersteller/Importeur abgegeben:

Unternehmensbezeichnung: Verlagsgruppe Weltbild

Anschrift: Steinerne Furt 70, 86167 Augsburg

Telefon: 0180 - 53 54 327

Name des Unterzeichners: Walter Leberle

Stellung im Unternehmen: Qualitätssicherung

Augsburg 29.05.2012

Ort Datum

w. eik

rechtsverbindliche Unterschrift