Portable - Heftgerät Swingline - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Heftklammer (Tacker)
Marke	Swingline
Modell	Portable (48200)
Stromversorgung	Netzadapter (120 VAC) oder 6 AA-Batterien
Batterietyp	6 AA-Alkaline-Batterien
Batterielebensdauer	Bis zu 8.000 Heftungen
Heftkapazität (Papier)	Bis zu 20 Blatt (80 g/m²)
Heftklammerntyp	Standard-Heftklammern (Swingline S.F. 4 Premium empfohlen)
Hefttiefe	6–38 mm (einstellbar)
Heftindikator	LED leuchtet bei niedrigem Klammerstand oder offenem Magazin
Gewicht	Ca. 0,5 kg (mit Batterien)
Abmessungen (ca.)	15 × 5 × 10 cm
Farbe	Anthrazit/Weiß (typisch)
Garantie	2 Jahre eingeschränkte Garantie
Reinigung und Pflege	Mit trockenem Tuch reinigen; keine Flüssigkeiten verwenden
Sicherheitshinweise	Vor Reinigung Netzstecker ziehen; nicht ohne Papier heften
Ersatzteile und Reparatur	Heftklammern leicht nachfüllbar; Reparatur nur durch autorisiertes Fachpersonal
Allgemeine Informationen	Hergestellt in China nach Swingline-Standards; ACCO Brands

Häufig gestellte Fragen - Portable Swingline

Wie lade ich Heftklammern in den Swingline Portable Tacker?

Drücken Sie die Taste auf der Rückseite des Tackers, um den Klammerkanal zu entriegeln. Ziehen Sie den Kanal nach vorne und legen Sie Standard-Heftklammern ein. Schieben Sie den Kanal zurück, bis er einrastet. Für beste Ergebnisse verwenden Sie Swingline S.F. 4 Premium Heftklammern.

Welche Batterien benötigt der Tacker und wie lange halten sie?

Der Tacker benötigt 6 AA-Alkaline-Batterien. Achten Sie auf die richtige Polung. Die Batterielebensdauer beträgt bis zu 8.000 Heftungen. Wechseln Sie die Batterien, wenn der Tacker stoppt.

Kann der Tacker auch mit Netzstrom betrieben werden?

Ja, schließen Sie den Netzadapter an die Buchse auf der Rückseite des Tackers an und stecken Sie ihn in eine Steckdose (120 VAC). Die Batterien werden dann nicht benötigt.

Was bedeutet das Blinken der LED?

Ein dauerhaftes Blinken der LED zeigt an, dass die Heftklammern fast leer sind oder das Magazin offen ist. Im Batteriebetrieb leuchtet die LED bei normalem Betrieb nicht.

Wie viele Blätter kann der Tacker auf einmal heften?

Der Tacker heftet bis zu 20 Blatt Papier (80 g/m²). Versuchen Sie nicht, mehr zu heften, da dies zu Staus führen kann.

Was tun bei einem Papierstau?

Drücken Sie die Taste auf der Rückseite, um den Klammerkanal zu entriegeln. Ziehen Sie den Kanal heraus und entfernen Sie die gestauten Heftklammern. Schieben Sie den Kanal wieder ein.

Kann ich den Tacker auch ohne Papier betreiben?

Nein, versuchen Sie nicht, ohne Papier zu heften. Dies kann den Tacker beschädigen.

Wie stelle ich die Hefttiefe ein?

Schieben Sie den Einstellschieber an der Vorderseite auf die gewünschte Position. Die Hefttiefe kann von 6 mm bis 38 mm eingestellt werden.

Ist der Tacker tragbar?

Ja, der Tacker ist für den mobilen Einsatz konzipiert. Mit Batterien können Sie ihn überall verwenden, ohne an eine Steckdose gebunden zu sein.

Welche Garantie habe ich auf den Swingline Portable Tacker?

ACCO Brands gewährt eine zweijährige eingeschränkte Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf. Kontaktieren Sie den Kundendienst unter 1 800 820 6220.

BEDIENUNGSANLEITUNG Portable Swingline

Limited Two-Year Warranty

ACCO Brands warrants to the original consumer purchaser for two-years that this product will be free from original defects in materials or workmanship under normal use. Should this product fail to perform for either of the above reasons, ACCO Brands, in its discretion, will repair or replace the defective product with an equivalent product at no charge to you, other than certain transportation charges. You are responsible for the costs of shipping the defective product to ACCO Brands or its designated repair center.

This warranty also does not cover damage to the product due to abuse, misuse, neglect, accident, modification or damage during shipping.

THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE WARRANTY OF ACCO BRANDS, AND IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL ACCO BRANDS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

ACCO Brands will advise you of the procedure to follow in making warranty claims. Contact ACCO Brands using the telephone number below, with a model number/description of the product, description of the defect, proof of original purchase, and your name, address, and area code and telephone number.

swingline.com

ACCO Brands

300 Tower Parkway

Lincolnshire, IL

60069-3640

1 800 820 6220

Made to Swingline

Standards in China

©2007 ACCO Brands

OPERATING INSTRUCTIONS

portable electric stapler model 48200

Register your product online @ www.swingline.com

48200E•11572•0307 SMP48200658R03K

Please read instruction manual before use. Please keep this manual in a safe place for easy reference.

How to Use:

Electric Power Source

Insert adapter plug into input jack on back of stapler. Plug adaptor into electrical outlet (120 VAC). Use battery for portable applications.

Loading Staples

Press button on back of stapler to release staple channel. Pull channel forward and load standard staples. Push channel back until it clicks into place. For best results, always

use Swingline S.F. ^® 4 ^® Premium Staples.

LOW STAPLE INDICATOR

Plug-In Adaptor Power Operation

Light on: normal operation

Continuous flashing: Low on staples.

or open magazine

Light off: no power

Battery Power Operation

Light off: unit operating by power

Continuous flashing: Low on staples or

open magazine

(NOTE: batteries must be installed)

Avoiding Jams

Use only standard size staples.

Do not staple more than 20 sheets of 20 lb. paper at a time.

Allow stapler to complete its cycle before removing paper from front opening.

Use quality alkaline batteries.

Replace batteries if stapler stalls.

Loading Batteries

The battery cover in the direction of the arrow. Insert the batteries as shown on the battery compartment. Observe polarity. Load 6 AA alkaline batteries (do not mix old and new batteries). Maximum battery life 8,000 staples. When stapler is not in use for extended periods, remove the batteries.

Stapler Operation

Adjust the adjustment slide to the desired location. Slide can be adjusted from 1/4" to 1-1/2". Simply insert paper into front opening to staple documents instantly. This model staples up to 20 sheets of 20 lb. paper at a time.

Clearing Jams

If stapler jams, press button on back of stapler to release staple channel. Pull channel out and remove jammed staples.

Important

Do not remove documents during stapling. Do not attempt to staple without paper.