TSP-400 - Auto Halterung DENVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Trolley-Lautsprecher mit Akku
Modell	TSP-400
Marke	Denver
Abmessungen (B x H x T)	322 x 626 x 349 mm
Gewicht	ca. 10 kg
Stromversorgung	Netzteil 100-240 V AC oder eingebauter Akku (Blei-Säure)
Ausgangsleistung	40 W
Lautsprechergröße	12" + 3"
Frequenzbereich	60 - 20.000 Hz
Signal-Rausch-Verhältnis	≥ 71 dB
Bluetooth-Reichweite	bis zu 10 m (ohne Hindernisse)
Wiedergabemodi	Bluetooth, USB, Micro-SD, AUX, FM-Radio
Anzeige	LED-Display
Fernbedienung	Ja (im Lieferumfang enthalten)
Mikrofonanschluss	Ja (6,3 mm Klinke)
Akku-Ladezeit	ca. 4-8 Stunden
Akku-Betriebsdauer	abhängig von Lautstärke und Nutzung
Reinigung	Mit einem trockenen Tuch abwischen; kein Wasser oder Reinigungsmittel verwenden
Sicherheitshinweise	Nicht in feuchter Umgebung verwenden; Gerät nicht öffnen; bei Nichtgebrauch ausschalten und Netzstecker ziehen
Entsorgung	Elektrogeräte und Batterien getrennt vom Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - TSP-400 DENVER

Wie schalte ich den Denver TSP-400 ein?

Drehen Sie den Ein-/Ausschalter (Power) auf der Vorderseite in die Position ON. Das LED-Display leuchtet auf.

Wie verbinde ich mein Smartphone per Bluetooth?

Drücken Sie die Taste INPUT, bis im Display 'BT' erscheint. Der Lautsprecher sucht automatisch nach Geräten. Wählen Sie auf Ihrem Smartphone 'TSP-400' aus der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte aus. Ein Signalton bestätigt die Verbindung.

Wie lade ich den Akku des TSP-400?

Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den DC-Eingang (DC Input Port) an und stecken Sie es in eine Steckdose (100-240 V). Die Ladezeit beträgt etwa 4-8 Stunden. Das LED-Display zeigt den Ladezustand an; die Balken blinken während des Ladens und leuchten dauerhaft, wenn der Akku voll ist.

Warum gibt der Lautsprecher keinen Ton von sich?

Überprüfen Sie, ob der Lautsprecher eingeschaltet und die Lautstärke (Master Volume) aufgedreht ist. Stellen Sie sicher, dass der richtige Eingangsmodus (INPUT) ausgewählt ist. Bei Bluetooth: Prüfen Sie, ob die Verbindung aktiv ist. Bei schwachem Akku kann die Wiedergabe verzerrt sein – laden Sie den Akku auf.

Kann ich den TSP-400 während des Ladens verwenden?

Ja, das ist möglich. Beachten Sie jedoch, dass die Tonqualität bei niedrigem Akkustand leiden kann. Es wird empfohlen, bei eingeschaltetem Gerät die Lautstärke zu reduzieren, um Verzerrungen zu vermeiden.

Wie wechsle ich zwischen den Wiedergabemodi?

Drücken Sie wiederholt die Taste INPUT, um zwischen den Modi zu wechseln: LINE (AUX) -> BT (Bluetooth) -> FM (Radio) -> USB -> Micro SD. Das Display zeigt den aktuellen Modus an.

Wie kann ich FM-Radiosender speichern?

Wählen Sie den FM-Modus mit INPUT. Drücken Sie die Play/Pause-Taste (PLAY/PAUSE), um automatisch nach Sendern zu suchen und diese zu speichern. Mit PREV und NEXT können Sie zwischen den gespeicherten Sendern wechseln.

Wie verwende ich die Aufnahmefunktion?

Schließen Sie ein USB-Laufwerk oder eine Micro-SD-Karte an. Drücken Sie im entsprechenden Modus die Taste REC/REC.PLAY, um die Aufnahme zu starten. Zum Stoppen drücken Sie erneut REC/REC.PLAY oder INPUT. Zum Abspielen der Aufnahmen halten Sie REC/REC.PLAY gedrückt und wählen mit PREV/NEXT den gewünschten Titel.

Kann ich ein externes Mikrofon anschließen?

Ja, schließen Sie ein Mikrofon mit 6,3-mm-Klinkenstecker an die MIC Input Jack an. Regeln Sie die Mikrofonlautstärke mit dem Mic Volume Control Dial und den Echo-Effekt mit dem Echo Volume Control Dial.

Wie reinige ich den Denver TSP-400 am besten?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Gehäuse abzuwischen. Vermeiden Sie Wasser, Reinigungsmittel oder scheuernde Materialien. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Öffnungen eindringt.

BEDIENUNGSANLEITUNG TSP-400 DENVER

MANUAL

TSP-400

Trolley speaker with built-in lead-acid battery

www.facebook.com/denverelectronics

DENVER

TSP-400 USER MANUAL

Bluetooth Trolley Speaker – Please read this manual before use

Display Description:

"LINE" when operating in AUX mode;

"FM Frequency" when operating in FM mode;

"Time" when operating in USB& Micro SD mode.

"BT" when operating in BT mode.

Flashing when the power is low, charging is needed.

Panel Function

1. Power off/on

2. Next

3. Record/Play the recordings

4. Input selection

5. MIC Priority

6. DC Input Port

7. USB Input Port

8. Mic Volume Control Dial

9. BASS Volume Control Dial

10. Master Volume Control Dial

11. Light off/on

12. Play/Pause/Scan

13. Previous

14. LED display

15. Line-In Port

16. Micro SD Slot

17. Mic Input Jack

18. Echo Volume Control Dial

19. Treble Volume Control Dial

Remote Control Functions

1. Mute
2. Track number
3. Light ON/OFF
4. Input selection
5. USB input
6. Next
7. EQ
8. Decrease volume
9. Play the recording
10. Previous
11. Record
12. Increase the volume
13. Repeat

General Function Description

1. Volume: Turning to adjust master volume.
2. Treble: Turning to adjust treble.
3. Echo: Turning to adjust echo.
4. Mic. Vol: Turning to adjust mic volume.
5. INPUT: Change to other mode when operating sequence: LINE-BT-FM-USB-MICRO SD. Priority to play in USB or Micro SD card mode when insert the USB or Micro SD.

MP3 Function Description

1. USB: Playing when insert A USB stick with MP3 music.
2. Micro SD : Playing when insert Micro SD card with MP3 music.
3. AUX: Playing when plug in the audio cable and connected with music device.
4. Play/Pause Button: In USB or Micro SD mode, press to play or pause, in Line in mode, press to mute.
5. PREV & NEXT Button: While playing music in USB or Micro SD mode, short press to skip to next or previous track. Long press to fast forward or re-wind.

Recording function

In record mode, press "REC/REC.PLAY"/"INPUT" to stop recording.

Long press “REC/REC.PLAY” to play the recordings in the external memory, press PREV and NEXT to choose the recordings to play.

Bluetooth Function Description

1. Pairing: Press INPUT button to Bluetooth mode, speaker will be under automatic pairing mode, LED display shows "BT", pair the Bluetooth compatible device by selecting "TSP-400" from the listed devices, speaker will prompt "tick" tone To ensure continuous stability of the music signal, try to keep the BT and the mobile phone facing one another.

2. Music Playing: Press Play/Pause, PREV & NEXT Button to play music.

3. The BT of the unit can be used up to 10 meters if there are no barriers.

FM Function Description

1. Choose "INPUT" to switch to FM radio.
2. Choose "PLAY/PAUSE" for automatic searching and saving.
3. Choose "PREV" and "NEXT" to switch channels.

Battery Volume and Charging Indication

When charging, connect a matched power adapter to AC100V - AC240V. Charging time is approximately 4 to 8 hours. Once fully charged unplug the power supply as leaving a full battery on charge may cause damage to the battery.

Battery Charge Indicator: LED panel has battery status indicator. In the middle of the shape of the battery have four horizontal lines, each horizontal line represents 25% of electricity remaining. When

no horizontal line in the shape of the battery or the shape flashes, please power off and promptly charge to avoid damage to the battery. When charging, the battery indicator on LED display panel flashes. The indicator stops blinking after full charged. Then please continue to charge the battery for 1-2 hours to extend the battery life.

Warning: If the battery is under voltage, please fully charge it within 48 hours. If the speaker has to be left unused for a long time, please let the battery fully charged, otherwise it will cause damage to the battery!

In the process of playing, keep unit away from high temperature environments, high magnetic fields and high frequencies. If the system is fails to work, turn off the power source or pull out the USB disc/micro SD card, then reincard, then rein-sert it and it will resume play.

Remarks: Please charge the speaker when the unit is off or lower the volume to avoid sound distortion.

Warning

1. Do not use product in high temperature or wet environments. It will be damaged if getting wet.
2. Please do not open the speaker, as there is risk for electric shock or other accidents.
3. If it needs to be fixed, please contact the store where it is bought.
4. If any liquid comes into the speaker, please turn the power off right away. It has to be checked by certified staff.
5. When the device is not used, please turn the power off and pull out power plug.
6. Do not put anything on top of the speaker.
7. If the battery is incorrectly replaced an explosion could happen, so please replace it with the same type or equivalent type of battery.

Specification

Power Output 40W

Speaker Size 12"+3"

R. Frequency 60-20KHz

S/N Ratio ≥ 71 dB

Power Input AC100-240V

Dimension 322 x 349 x 626 mm

ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER®

www.denver-electronics.com

Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric and electronic equipment and batteries) is not handled correctly.

Electric and electronic equipment and batteries is marked with the crossed out trash can symbol, seen below. This symbol signifies that electric and electronic equipment and batteries should not be disposed of with other household waste, but should be disposed of separately.

As the end user it is important that you submit your used batteries to the appropriate and designated facility. In this manner you make sure that the batteries are recycled in accordance with legislature and will not harm the environment.

All cities have established collection points, where electric and electronic equipment and batteries can either be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites, or be collected from the households. Additional information is available at the technical department of your city.

Imported by:

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Denmark

www.facebook.com/denverelectronics