2CKA008200A0010 - Gegensprechanlage Busch-Jaeger - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 2CKA008200A0010 Busch-Jaeger

Betriebsanleitung Busch-AudioWorld®

Busch-AudioWorld®

Vertsärker-Einsatz

8211 / 8212 U

1 Sicherheit....3
2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3

2.1 Umwelt 3

3 Bedienung....4

3.1 Tastenbelegung 4
3.1.1 8211 Display-Tasten 4
3.1.2 8212 Display-Tasten 4
3.2 Geräte-Funktionen 5
3.2.1 Rundruflautstärke speichern 5
3.2.2 Loudness-Funktion 5
3.2.3 Sleep-Funktion 5

4 Technische Daten....6

5 Aufbau und Funktion....6

5.1 Funktions- und Ausstattungsmerkmale 6
5.2 8211 U Vertärker-Einsatz....6
5.3 8212 U Intercom-Verstärker-Einsatz 6
5.4 Kombinationsmöglichkeiten 7

6 Montage und elektrischer Anschluss 8

6.1 Montage 8
6.2 Anforderungen an den Installateur....8
6.3 Allgemeine Montagehinweise 9
6.4 Elektrischer Anschluss....10
6.4.1 Installations- / Anschlussmöglichkeiten.... 11

1 Sicherheit

Warnung

Elektrische Spannung!

Lebensgefahr und Brandgefahr durch elektrische Spannung in Höhe von 230 V.

• Arbeiten am 230 V-Netz dürfen nur durch Elektrofachpersonal ausgeführt werden!
• Vor Montage / Demontage Netzspannung freischalten!

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist Teil des Busch-AudioWorld® -Systems und ausschließlich zu der im Kapitel „Aufbau und Funktion“ erläuterten Verwendung mit den gelieferten und zugelassenen Komponenten bestimmt. Das Gerät darf nur in trockenen Innenräumen installiert werden.

2.1 Umwelt

Denken Sie an den Schutz der Umwelt!

Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht zum Hausabfall gegeben werden.

- Das Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwendet werden können. Geben Sie das Gerät deshalb an einer entsprechenden Annahmestelle ab.

Alle Verpackungsmaterialien und Geräte sind mit Kennzeichnungen und Prüfsiegeln für die sach- und fachgerechte Entsorgung ausgestattet. Entsorgen Sie Verpackungsmaterial und Elektrogeräte bzw. deren Komponenten immer über die hierzu autorisierten Sammelstellen oder Entsorgungsbetriebe.

Die Produkte entsprechen den gesetzlichen Anforderungen, insbesondere dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz und der REACH-Verordnung.

(EU-Richtlinie 2002/96/EG WEEE und 2002/95/EG RoHS)

(EU-REACH-Verordnung und Gesetz zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr.1907/2006)

3 Bedienung

3.1 Tastenbelegung

3.1.1 8211 Display-Tasten

Abb. 1: Standardansicht

Nr.	Funktion
1 Wechsel zwischen Externer Quelle und Radio (Zentrale)
2 Abruf von gespeicherter	FM Stationen (Zentrale)
3	Lautstärkeregelung
4 EIN/AUS/automatische AbschaltfunktionDruck länger 3 s im EIN-Zustand: Automatische Abschaltung nach ca. 30 min

3.1.2 8212 Display-Tasten

AUX FM PROG 1 - + 3 CALL ↓ 4 5 6

Abb. 2: Standardansicht

Nr.	Funktion
1 Wechsel zwischen Externer Quelle und Radio (Zentrale)
2 Abruf von gespeicherter	FM Stationen (Zentrale)
3	Lautstärkeregelung
4 EIN/AUS/automatische AbschaltfunktionDruck länger 3 s im EIN-Zustand: Automatische Abschaltung nach ca. 30 min
5 Rundruf an alle Verstärkereinsätze 8212U (Taste beim Sprechen gedrückt halten)
6	Rundrufunterdrückung

3.2 Geräte-Funktionen

3.2.1 Rundruflautstärke speichern

Um die Rundruflautstärke zu speichern, betätigen Sie während eines Rundrufs die Lautstärkereglung.

Hinweis

Die Lautstärke der Rundrufe ist unabhängig von der Lautstärke der Audiowiedergabe.

3.2.2 Loudness-Funktion

3.2.3 Sleep-Funktion

Der Verstärker-Einsatz bietet Ihnen eine automatische Abschaltfunktion nach ca. 30 Minuten.

1. Drücken Sie die Taste „EIN / AUS“ für mindestens 3 Sekunden!

Eine Orangefarbende LED beginnt an der linken Seite der Taste „EIN / AUS“ zu leuchten.

Die automatische Abschaltung nach ca. 30 Minuten ist aktiviert!

4 Technische Daten

Wichtiger Hinweis!

Das Gerät darf nur mit Geräten der Schutzmaßnahme SELV/PELV verbunden werden.

Bezeichnung	Wert
Betriebsspannung:	15	V
Max. Stromaufnahme: 300 mA
Ausgangsleistung: 2 x 1 W an 16 Ohm
Schutzklasse:	IP	20

5 Aufbau und Funktion

5.1 Funktions- und Ausstattungsmerkmale

5.2 8211 U Vertärker-Einsatz

Zur individuellen Lautstärkeregelung.

• Mit Umschaltung zwischen Radio und externer Musikquelle.
  • Acht Senderplätze
• Zur Weiterschaltung des zentralen Radioprogramms.
• Für Mono-/Stereobetrieb. Mit automatischer Loudnessfunktion.
• Wahlweise automatische Abschaltung nach 30 min. (Sleep-Funktion).

5.3 8212 U Intercom-Verstärker-Einsatz

Busch-AudioWorld® Systemverstärker.

• Zur individuellen Lautstärkeregelung.
• Mit Umschaltung zwischen Radio und externer Musikquelle.
• Acht Senderplätze
• Zur Weiterschaltung des zentralen Radioprogramms.
• Mit Sprechtaste und integriertem Mikrofon für Sprachdurchsagen an weitere Intercom Verstärker-Einsätze (8212 U).
• Wahlweise Deaktivierung von Sprachdurchsagen (do not disturb).
  • Für Mono-/Stereobetrieb.
• Mit automatischer Loudnessfunktion.
• Wahlweise automatische Abschaltung nach 30 min. (Sleep-Funktion).

5.4 Kombinationsmöglichkeiten

	8211 U	8212 U		8211 U	8212 U
0247		X	8209-101	X
1751-2x	X	X	8221 U	X
1751-7x	X		822X EB	X
1751-8x	X		8251-2x	X
2147 U-x	X		8251-21x	X	X
8202	X		8251-8x	X
8201		X
8208	X

6 Montage und elektrischer Anschluss

6.1 Montage

Warnung

Elektrische Spannung!

Lebensgefahr durch elektrische Spannung in Höhe von 230 V bei Kurzschluss auf der Niederspannungsleitung.

- Niederspannungs- und 230 V-Leitungen dürfen nicht gemeinsam in einer UP-Dose verlegt werden!

6.2 Anforderungen an den Installateur

Warnung

Elektrische Spannung!

Installieren Sie die Geräte nur, wenn Sie über die notwendigen elektrotechnischen Kenntnisse und Erfahrungen verfügen.

• Durch unsachgemäße Installation gefährden Sie Ihr eigenes Leben und das der Nutzer der elektrischen Anlage.
• Durch unsachgemäße Installation können schwere Sachschäden, z. B. Brand, entstehen.

Notwendige Fachkenntnisse und Bedingungen für die Installation sind mindestens:
- Wenden Sie die „Fünf Sicherheitsregeln“ an (DIN VDE 0105, EN 50110):

1. Freischalten;

2. gegen Wiedereinschalten sichern;

3. Spannungsfreiheit feststellen;

4. Erden und Kurzschließen;

5. Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken.

6. Verwenden Sie die geeignete persönliche Schutzausrüstung.

7. Verwenden Sie nur geeignete Werkzeuge und Messgeräte.
8. Prüfen Sie die Art des Spannungsversorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System), um die daraus folgenden Anschlussbedingungen (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderliche Zusatzmaßnahmen etc.) sicherzustellen.

Der UP-Einsatz darf nur in UP-Gerätedosen nach DIN 49073-1, Teil 1 oder geeigneten Aufputzgehäusen montiert werden.

6.3 Allgemeine Montagehinweise

• Terminieren Sie alle Zweige des Leitungsnetzes über ein angeschlossenes Busgerät (z. B. Innenstation, Außenstation, Systemgerät).
• Montieren Sie die Systemzentrale nicht unmittelbar neben Klingeltransformatoren und anderen geschalteten Spannungsversorgungen (Vermeidung von Interferenzen).
• Verlegen Sie die Leitungen des Systembusses nicht zusammen mit 230 V-Leitungen.
• Nutzen Sie nicht gemeinsame Kabel für die Anschlussleitungen von Türöffnern und Leitungen des Systembusses.
• Vermeiden Sie Übergänge zwischen verschiedenen Kabeltypen.
• Verwenden Sie in einem vier- oder mehradrigen Kabel nur zwei Adern für den Systembus.
• Verlegen Sie beim Durchschleifen nie den ankommenden und abgehenden Systembus innerhalb eines Kabels.
• Verlegen Sie nie den Innen- und Außen-Systembus innerhalb eines Kabels.

1. Schließen Sie die Kabel am UP-Einsatz an.
2. Montieren Sie den UP-Einsatz.
3. Stecken Sie die Zentralscheibe zusammen mit dem Rahmen auf den UP-Einsatz auf (siehe Abbildung).

6.4 Elektrischer Anschluss

8 7 6 5 4 3 2 1 A

Abb. 4: Anschlussschema

Nr.	Belegung
8 (+)
7 (-)
6 (R1) Rechter Kanal 1
5 (L1) Linker Kanal 1
4 (R2) Rechter Kanal 2
3 (L2) Linker Kanal 2
2 (A)
1 (D)
A AUDIO BUS Anschluss

6.4.1 Installations- / Anschlussmöglichkeiten

4 x 2 x 0.8 mm² 8 7 6 5 4 3 2 1 AUS 236V~196Hz AUX R AUDIO BUS rs Ω 8211U + - R L R L D AUX FM PROG - + - L S LS - LS +L LS +R LS - 2 x 0.75 mm² Stereo 8212U + - R L R L A D AUX FM PROG - + - CALL + LS +L LS - 2 x 0.75 mm² Stereo 2 x 16 Ω 2 x 16 Ω Stereo 8212U + - R L R L A D AUX FM PROG - + - CALL + LS +L LS - 2 x 0.75 mm² Stereo 2 x 0.75 mm² 1 x 16 Ω Mono

Abb. 5: Elektrischer Anschluss

Ein Unternehmen der ABB-Gruppe

Busch-Jaeger Elektro GmbH

Postfach

58505 Lüdenscheid

Freisenbergstraße 2

58513 Lüdenscheid

Deutschland

www.BUSCH-JAEGER.de

[e-mail]

Zentraler Vertriebsservice:

Tel.:	+49	2351	956-1600
Fax:	+49	2351	956-1700

Hinweis

Technische Änderungen sowie

Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten

wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor.

Bei Bestellungen gelten die vereinbarten

detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei

Verantwortung für eventuelle Fehler oder

Unvollständigkeiten in diesem Dokument.

Wir behalten uns alle Rechte an diesem

Dokument und den darin enthaltenen Themen

und Abbildungen vor. Vervielfältigung,

Bekanntgabe an Dritte oder Verwendung des

Inhaltes, auch auszugsweise, ist ohne vorherige

schriftliche Zustimmung durch ABB verboten.

Copyright© 2012 Busch-Jaeger Elektro GmbH

Alle Rechte vorbehalten