QW1040H - Waschmaschine HUSQVARNA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Waschmaschine
Marke	Husqvarna
Modell	QW1040H
Abmessungen (B x H x T)	60 cm x 85 cm x 57 cm
Stromversorgung	220-230 V / 50 Hz, max. 2200 W (10 A)
Wasserdruck (min. - max.)	5 - 80 N/cm²
Maximale Beladung (Baumwolle/Leinen)	3,5 kg
Maximale Beladung (Synthetik/Feinwäsche)	1,75 kg
Maximale Beladung (Wolle)	1 kg
Schleuderdrehzahl (max.)	1000 U/min
Programme	Baumwolle/Leinen (A, B, C), Synthetik/Feinwäsche (H, J, K, M), Wolle (N), Spülen (D, F, P), Schleudern (G, L), Abpumpen (Q)
Zusatzfunktionen	Start/Stopp, Schleuderdrehzahlreduzierung, Kurzwäsche, Eco, Halbe Beladung
Temperaturbereich	Kalt – 95°C
Steuerung	Drehregler für Temperatur und Programm
Anzeige	Kontrolllampe für Betrieb
Türöffnung	Frontlader, Türverriegelung während des Betriebs
Wasseranschluss	3/4" Gewinde, Kaltwasser
Abwasseranschluss	Über Waschbecken, Siphon oder Standrohr (Höhe 60–90 cm)
Energieverbrauch	Ca. 2,2 kWh pro Waschgang (bei 95°C, Schätzung)
Wasserverbrauch	Ca. 50–100 Liter pro Waschgang (je nach Programm)
Gewicht	Ca. 65 kg (Schätzung)
Lieferumfang	Waschmaschine, Zulaufschlauch, Ablaufschlauch, Bedienungsanleitung
Besonderheiten	Transportsicherung (muss vor Inbetriebnahme entfernt werden), Spülstopp bei Feinwäsche

Häufig gestellte Fragen - QW1040H HUSQVARNA

Wie öffne ich die Tür, wenn die Maschine in Betrieb ist?

Die Tür ist während des Betriebs durch eine Sicherung verriegelt. Nach Programmende ca. 1-2 Minuten warten, dann Türverriegelung lösen und Start/Stopp-Taste drücken, um die Maschine auszuschalten.

Warum füllt sich die Maschine nicht mit Wasser?

Überprüfen Sie, ob der Wasserhahn geöffnet ist, der Wasserzulaufschlauch nicht geknickt ist und der Zulauffilter nicht verstopft ist. Auch die Netzsicherung könnte defekt sein.

Was tun, wenn die Maschine nicht schleudert?

Kontrollieren Sie, ob der Ablaufschlauch geknickt oder verstopft ist. Reinigen Sie das Ablauffilter. Bei Feinwäsche-Programmen wird das Wasser nicht abgepumpt – wählen Sie ein Abpump- oder Schleuderprogramm.

Wie reinige ich das Ablauffilter?

Öffnen Sie die Filterklappe unten an der Maschine, stellen Sie eine Schale darunter, drehen Sie das Filter nach links und entnehmen Sie es. Reinigen Sie es unter fließendem Wasser und setzen Sie es wieder ein.

Kann ich Flüssigwaschmittel verwenden?

Ja, verwenden Sie Flüssigwaschmittel für Programme ohne Vorwäsche bei niedrigen bis mittleren Temperaturen. Geben Sie es direkt vor Start in das Fach für die Hauptwäsche (Fach Ⓗ).

Warum vibriert die Maschine stark?

Überprüfen Sie, ob alle Transportsicherungen entfernt wurden. Die Maschine muss waagerecht stehen und die Füße müssen fest auf dem Boden stehen. Ziehen Sie die Kontermuttern an.

Welche Programme gibt es?

Es gibt Programme für Baumwolle/Leinen (A, B, C), Synthetik/Feinwäsche (H, J, K, M), Wolle (N), sowie separate Spül- (D, F, P) und Schleuderprogramme (G, L) und Abpumpen (Q).

Wie kann ich Energie sparen?

Verwenden Sie die Eco-Taste und wählen Sie niedrigere Temperaturen (z.B. 60°C statt 95°C für Baumwolle). Nutzen Sie die Kurzwäsche für leicht verschmutzte Wäsche. Die Halbe-Beladung-Taste spart Wasser bei kleineren Mengen.

Warum läuft Wasser auf den Boden?

Mögliche Ursachen: Überdosierung von Waschmittel (zu viel Schaum), undichte Schlauchverbindungen oder beschädigte Schläuche. Überprüfen Sie alle Anschlüsse und verwenden Sie die empfohlene Waschmittelmenge.

Wie pflege ich die Waschmaschine?

Reinigen Sie regelmäßig das Gehäuse mit einem feuchten Tuch, die Waschmittelschublade unter fließendem Wasser, den Ablauffilter und den Zulauffilter. Lassen Sie die Tür nach dem Waschen einen Spalt offen, um Schimmel zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG QW1040H HUSQVARNA

Husqvarna

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Viktig information om säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 3

Installation. sida 4

Uppackning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 4

Tag bort transportsäkringarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 4

Placering sida 4

Vattentillförsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 4

Vattenavlopp sida 5

Elektrisk installation sida 5

Niväjustering sida 5

Användning av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 6

Kontrollpanel sida 6

Symboler och betjänningselement sida 6

Tips för tvätt. sida 7-8

Tvättmedel och tillsatsmedel sida 8

Tvättmärkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 8

Tvättprogram sida 9-10

Betjäning. sida 11

Underhåll sida 12

Höljet sida 12

Tvättmedelslådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 12

Avloppsfilter sida 12

Vattentillförselfilter. sida 12

Om något inte fungerar sida 13

Service och reservdelar sida 13

TEKNISKA DATA

MÄTT	BreddHöjdDjup	60 cm85 cm57 cm
ELANSLUTNING	SpänningMax. effektförbrukning	220-230V / 50Hz2200 W (10A)
VATTENTRYCK	MinimumMaximum	5 N/cm280 N/cm2
REKOMMENDERADMAXIMAL MÄNGDTORR TVÄTT	Bomull, linneSyntetiska eller ömtåliga textilierYlle	3,5 kg1,75 kg1 kg
CENTRIFUGERING	Max	1000 v/min.

Läs noggrant igenom bruksanvisningen med anvisningar, råd och varningstexter innan tvättmaskinen installeras och tas i bruk. Då kommer tvättmaskinen att fungera på ett tillfredsställande sätt och ge största nytta.

Alla som använder tvättmaskinen skall vara väl förtrogna med användningssättet och säkerhetsdetaljerna. Spara bruksanvisningen och låt den följa med tvättmaskinen vid flyttning eller ägarbyte så att den som använder tvättmaskinen kan läsa om olika funktioner och säkerhetsföreskrifter.

• Tvättmaskinen är endast avsedd för tvätt av kläder för normalt hushållsbruk och enligt denna bruksanvisning. Används den för andra ändamål kan det finnas risk för skada på person och egendom.
• Tvättmaskinen skall skötas av vuxna. Låt inte barn leka med den eller röra reglage och flyttbara/rörliga delar.
• Alla installationsarbeten (el och vatten) och ingrepp i produkten, liksom anordning för förlängning av den elektriska anslutningskabeln skall utföras av behörig fackman. Arbete utfört av personer med otillräckliga kunskaper kan försämra produktens funktion och förorsaka skada på person och egendom.
  ■ Service och reparationer skall utföras av AB Elektroservice eller av leverantören godkänt serviceföretag. Använd endast reservdelar som tillhandahålls av dessa. Försök aldrig att reparera maskinen själv.
• Se till att maskinen inte står på anslutningsadden och att till - och avloppsslangarna inte är klämda eller bockade.
• Överbelasta inte maskinen (se «Tvättkapacitet» i bruksanvisningen).
• Låt luckan stå på glänt när maskinen inte används, så att lucktätningen bibehåller sin smidighet.
  ■ Se till att alla knappar och blixtlås är knäppta innan ni tvättar.
  ■ Undvik att tvätta fransiga och nötta kläder.
  ■ Ta bort fläckar såsom rost, färg, bläck och gräs innan tvätt.

■ BH-ar med stödfjädrar bör inte tvättas i maskin.
- Föremål såsom mynt, säkerhetsnålar, spikar och skruvar eller andra hårda föremål kan orsaka allvarlig skada i maskinen. Se till att alla fickor är tömda innan tvätt.
- Små kläder såsom band, tvättbara skärp och strumpor bör tvättas i en tvättpåse eller i ett örngott då det annars är möjligt att de kommer in mellan trumma och kar.
- Följ alltid tillverkarens rekommenderade dosering av tvätt- och sköljmedel. Överdosering kan medföra skada på tvättgodset.
■ Under tvätt blir glasluckan het. Rör därför inte denna. Se till att barn inte vistas i närheten av maskinen under gång.
- Tvätt som kommit i kontakt med kemikalier, såsom fläckborttagningsmedel, flytande rengöringsmedel och dylikt, skall inte tvättas i maskinen. Om kläderna har varit i kontakt med något av ovanstående skall de sköljas noga innan de tvättas i maskinen.
- Titta alltid in genom glasluckan innan ni öppnar den för att kontrollera att det inte finns vatten kvar i maskinen. Om det finns vatten kvar - töm maskinen innan luckan öppnas. Se instruktion i bruksanvisningen.
- Vissa duntäcken etc bör inte tvättas i maskinen då de på grund av sin volym kräver en större tvättmaskin, detta även om de med avseende på vikten skulle kunna tvättas i maskinen. Se tillverkarens rekommendationer.
- Stäng alltid av el och vatten till tvättmaskinen efter användandet. Dra i stickproppen, inte i sladden.
- Stäng alltid av tvättmaskinen och dra ut stickpropen före rengöring eller service. Dra i stickpropen, inte i sladden. Ta ut säkringen om stickpropen är svåråtkomlig.
- Det kan hända att husdjur klättrar in i tvättmaskinen, titta därför alltid efter i trumman innan maskinen används.

Uppackning

Kontrollera att maskinen inte är skadad.

OBS! Eventuella transportskador skall anmälas senast inom sju dagar till den som har ansvaret för transporten.

Innan Ni använder maskinen:

Ta bort transportsäkringarna

Tvättrumman är låst med säkringar för att inte skadas under transporten. Dessa säkringar måste tas bort innan maskinen kopplas in:

Hand using a screwdriver to install a door panel (no text or symbols visible)

Lossa höger skruv på baksidan och ta ur den (använd skiftnyckel).

Lägg maskinen med baksidan nedåt och kontrollera att slangarna inte kläms.

Lägg lite polystyren- emballage mellan ma- skinen och golvet.

Technical line drawing of a mechanical component with internal cavity and mounting base (no text or symbols)

Avlägsna polystyrenblocket från motorn och lossa de två plastpåsarna genom att ta bort tejpen.

Ta försiktigt ut den högra plastpåsen (1) med polystyrenblocket genom att föra den in mot mitten av maskinen. Dra därefter ut påsen.

Ta bort den vänstra plastpåsen (2) med polystyrenblocket på samma sätt genom att föra den in mot mitten av maskinen. Dra därefter ut påsen.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Ta bort polystyrenunderlaget, ställ maskinen upp och lossa de sista två skruvarna baktill.

Ta ut de tre plastbultarna och täpp till de tre hålen med de tre plastpluggarna, som sitter på maskinens baksida.

OBS! Det är en bra idé att spara transport-säkringarna om maskinen vid någon tidpunkt skall transporteras igen.

Placering

Maskinen placeras på ett fast, plant underlag.

Maskinen får inte stöta mot väggar eller möbler.

Det förutsätts att kran, avlopp och strömuttag är placerade i närheten av maskinens slangar och elledningar. Om inte, bör VVS-/el-tekniker tillkallas för att flytta kran/avlopp/strömuttag.

Vattentillförsel

Lägg i gummipackningen och anslut vattentillförselslangen till kranen med 3/4" gasgångkoppling.

Om Ni vet, att fastighetens vattentryck ofta är mycket högt, sätts en 3/4" 23x4x4 mm dämpare i kopplingen mellan tillförselslangen och tvättmaskinen. Tillförselslangen får inte anslutas till en förlängningsslang. År slangen för kort och Ni inte vill flytta kranen, ersätts hela slangen med en längre högtrycksslang, som är särskilt avsedd att avhjälpa problem av detta slag.

Diagram of a pipe fitting with a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

Tillförselslangens andra ända, som är förbunden med maskinen, kan vridas i alla riktningar. Fästmuttern lossas, slangen vrids och muttern spänns fast igen.

Vattenavlopp

Avloppsslangens ända kan placeras på tre sätt:

Technical line drawing of a bathroom sink with pipe fitting and faucet (no text or symbols)

Över kanten på en vask: I det fallet skall Ni försäkra Er om, att slangen inte kan röra sig, när vattnet töms ut. Den kan t ex fästas i väggen med en krok eller bindas fast vid kranen med ett snöre.

Direkt via vattenlås: Avloppsslangen ansluts direkt ovanför vattenlåset till en tvätt- eller diskho.

Avloppsslangen måste då, på något ställe, vara förlagd och fixerad upp till en nivå motsvarande hons överkant.

Direkt till avlöppsrör: Ni skall i detta fall använda ett lodrätt rör, som är 65 cm långt; det bör aldrig vara kortare än 60 cm eller längre än 90 cm.

Avloppsslangens ändstycke skall alltid vara ventilerat, dvs rörets invändiga diameter skall alltid vara bredare än avloppsslangens utvändiga diameter.

Avloppsslangen kan förlängas med upp till 180 cm. Använd en förlängningsslang med en invändig diameter, som minst motsvarar originalslangens diameter och använd en lämplig slangkoppling. Slangen skall alltid placeras längs golvet och endast vid avloppet lyfts slangen upp.

Elektrisk installation

Fast elanslutning av tvättmaskinen får endast göras av behörig elinstallatör.

Maskinen levereras kopplad 1-fas, 220-230 V + skyddsjord, 2,2 kW totaleffekt.

Placeras maskinen i badrummet måste den installeras fast.

Anslutning med stickpropp i badrum får inte göras om inte uttaget är anslutet till jordfelsbrytare. Maskinen skall anslutas till en dosa på väggen i rummet.

Skarvsladd från intilliggande rum får inte användas.

Nivåjustering

Maskinen skall stå plant på ett fast och stabilt underlag för att fungera bra. Justera fötterna så att maskinen står vågrätt.

Efter att ha avvägt maskinen, fixeras benens läge genom att låsringarna skruvas åt med en skruvmejsel. Under centrifugering är vibrationer normalt och oundvikligt. Speciellt om maskinen ställts upp på ett fjädrande golv.

Illustration of hands assembling a mechanical gear with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

ANVÄNDNING AV MASKINEN

Kontrollpanel

1 Tvättmedelslåda

Symboler

W Förtvätt

Huvudtvätt

Skölj-/ mjukgöringsmedel

2 Start/stopp-knapp ①

Maskinen startas vid tryck på denna knapp. Vid upprepat tryck på knappen stoppas maskinen.

Före inställning av ett programm eller före ändring av ett pågående program skall maskinen stängas av genom tryck på start/stopp-knappen.

3 Knapp för reducering av centrifugerings-hastighed

Genom att trycka in denna knapp minskar centrifugeringshastigheten från 1000 til 650 varv/min. under programmen med lång centrifugering (bomull och linne) och från 850 till 650 varv/min. under de korta centrifugeringsprogrammen (syntet, ylle- och fintvätt).

4 Snabbtvätt-knapp

Snabbtvättprogram för lätt smutsade plagg, bomull och syntetisk tvätt.

5 Ekonomiknapp e

Ekonomiprogrammen används vid tvätt med lågtemperatur-tvättmedel vid lägre temperatur för att spara energi.

Välj 30°-60° i stället för 30°-95° för bomull och 30°-40° i stället för 30°-60° för syntettvätt.

E-knappen förlänger då bearbetningstiden, för att kompensera för den kortare bearbetningen under uppvärmningen.

6 Knapp för halvfull maskin 1/2

Tryck på denna knapp, om Ni skall tvätta en mindre mängd linne eller bomull (max. 1,75 kg) för att därigenom använda mindre vatten vid sköljningarna.

7 Temperaturväljare

Tryck in och vrid denna ratt för att välja tvätttemperatur. I programtabellen är de bäst lämpade temperaturerna angivna för varje program.

Välj temperatur efter klädernas märkning och efter hur hårt smutsad tvätten är.

* -läge = kalltvätt

8 Programmväljare

Med detta vred väljs önskat program enligt programschemat, tryck in vredet och vrid medsols tills markeringen står mittför den bokstav som motsvarar det önskade programmet.

9 Kontrollampa

Denna lampa tänds när maskinen startar, och den släcks när start-/stopp-knappen bryts.

Tips för tvätt

Ni bör inte låta tvätten ligga för länge, särskilt inte när den är fuktig. Fuktig tvätt möglar och framkallar obehaglig lukt. Mögelfläckarna går inte att få bort.

Sortering av tvätt

Läs noga igenom schemat i denna vägledning rörande de symboler, som används vid märkning av textilier. Följande punkter är särskilt viktiga:

En linje under en balja betyder, att plaggen inte kan tvättas på program för icke-ömtåliga tyger som bomull och linne;

kulörta plagg bör inte blandas med vita;

skrynkelfria material som polyester/bomull bör behandlas som syntetiska tyger;

ömtåliga material som akryl och de flesta gardintyger bör behandlas som «fintvätt».

ylleprogrammet är särskilt avsett för ren, ny ull. Andra typer av ylle och ylleblandningar kan krympa eller bli filkiga, om de tvättas i maskin.

Ylle bör centrifugeras kort efter tvätten.

Förtvätt

Förtvätt är i regel inte nödvändigt. Er nya tvättmaskin ger Er tillsammans med moderna tvättmedel en perfekt tvätt utan användning av förtvätt, så att både energi, tid, vatten och tvättmedel kan sparas.

När Er tvätt är speciellt smutsig, till exempel vid tvätt av arbetsoveraller och förkläden, rekommenderar vi dock att Ni förtvättar i ett biologiskt tvättmedel.

Temperaturer

Det rekommenderas att man tvättar vit bomull och linne på 60° i stället för 95°C. Om tvätten inte är mycket smutsig, blir den lika ren och man sparar ca 30% energi.

Detta gäller i mindre grad också tvättäkta kulört tvätt. Den kräver i regel en temperatur på 60°C, men är den inte mycket nedsmutsad blir den lika ren vid 40°C.

Textilier med ej tvättäkta färger bör inte tvättas vid temperaturer på över 40°C. Tvättas tvättäkta och ej tvättäkta tillsammans bör de behandlas som ej tvättäkta och temperaturen bör inte vara högre än 40°C.

Vita och kulörta syntetiska material kan normalt tvättas på 60°C, men även i det här fallet är 40° tillräckligt, om plaggen inte är mycket smutsiga. Ömtåliga och ej tvättäkta, syntetiska material samt ylle får aldrig tvättas på högre temperatur än 40°C.

Hur mycket tvätt kan tvättas åt gången?

Principiellt bör Ni alltid väga Er tvätt.

Tvättrumman kan högst rymma 3,5 kg bomull eller linne. Vid syntetiska och ömtåliga material högst 1,75 kg och vid ylle 1 kg.

Då det kan vara besvärligt att väga tvätten, rekommenderar vi, att Ni värderar vikten i förhållande till hur full trumman är:

Bomull och linne: Trumman full, men inte för tätt packad.

Ej ömtåliga syntetiska material: Trumman bara fylld till ^2/3 .

Ömtåliga material (fintvätt) och ylle: Trumman bara halvfull.

Innan tvätten läggs i maskinen:

Alla revor, hål, maskor som gått etc. lagas.

Lösa knappar sys i, fickor och blixtlås stängs.

Fransiga plagg bör inte tvättas - sömmar lagas före tvätt.

Töm alla fickor. Spik, häftstift, gem o dyl föremål kan orsaka stor skada på tvättmaskinen och tvätten.

Ta ur gardinkrokar.

Kulörta plagg och i synnerhet plagg, som inte är färgäkta skall tvättas separat första gången. De innehåller i regel överskottsfärg, som avges vid första tvätten.

Besvärliga fläckar som gräs, rost, tjära, målarfärg, bläck osv, behandlas med fläckborttagare före tvätt.

För att avlägsna målarfläckar kan lösningsmedel som t ex terpentin användas. I så fall får plagget först tvättas, när det är helt torrt. Tvättmaskinsproducenten ansvarar inte för skador som beror på användning av lösningsmedel eller brännbara eller giftiga ämnen.

Tvättmedel och tillsatsmedel

Bra tvättresultat beror bl a på vilket tvättmedel man använder och påfyllningsmängden. För mycket tvättmedel är onödigt och ökar belastningen på miljön. Även biologiskt nedbrytbara tvättmedel innehåller ämnen som i stora mängder kan skada den ekologiska balansen.

Använd endast tvättmedel av god kvalitet som är avsedda för tvättmaskiner.

Följ tvättmedelsproducentens anvisningar och fyll på tvättmedel i förhållande till mängden av tvätt, hur hårt smutsad den är samt vattnets hårdhetsgrad. Vet Ni inte hur hårt vattnet är i Ert område, kan Ni få upplyst detta hos vederbörande vattenverk.

Tvättpulver

Tvättmedlet skall hållas i rätt fack i tvättmedelslådan innan Ni startar programmet.

Det finns särskilda tvättmedel för kulörtvätt, skontvätt samt för ylle.

Koncentrerat tvättpulver

Koncentrerat tvättmedel hålls i facket för huvudtvätten.

Maskinens cirkulationssystem säkerställer att det koncentrerade tvättmedlet utnyttjas optimalt.

Välj inte program med förtvätt, när Ni använder koncentrerade tvättmedel.

Lägg inte in doseringsmätt som levereras tillsammans med tvättmedlet i tvättmaskinen.

Flytande tvättmedel

Ett lämpligt flytande tvättmedel kan användas i stället för tvättpulver till program med låg eller medeltemperatur. I sådana fall skall man välja ett program utan förtvätt. Häll det flytande tvättmedlet i fack Ⓗi tvättmedelslådan omedelbart innan Ni startar programmet.

Flytande tillsatsmedel

Eventuella tillsatsmedel, t ex sköljmedel skall hållas i fack «[⊗]» i tvättmedelslådan. Det är en fördel att tillsätta sköljmedel, speciellt om tvätten skall torkas i torktumlare. På så sätt undviks statisk elektricitet i plaggen.

Tvättmärkning

Ofta finner Ni att plaggen är försedda med tvättsymboler som anger hur de bör tvättas.

hård tvättTVÄTTskontvätt					[9C4H]hand-tvätt	tvät-tas ej
BLEKNING	kan blekas i kallt vatten			bleks ej
STRYKNING	stryks vid högst 200°		stryks vid högst 150°	stryks vid högst 100°		stryks ej
KEMTVÄTT	kemtvätt i alla slags tvättvätskor		kemtvätt i bensin, ren alkohol, perklorat, R111 och R113	kemtvätt i bensin, ren alkohol och R113		kemtvättas ej
TORKNING	plan-torkning	dropp-torkning	häng-torkning	normal temp.låg temp.kan torkas i torktumlare		torkas ej i torktumlare

Programkort för bomull och linne - max. tvättmängd: 3,5 kg

Tvätt-program	Nedsmuts-ningsgrad	Tvättmedels-fack	Temperatur-väljar-inställning	Program-väljar-inställning	Beskrivning	Ca tvättid min
Tvätt med förtvätt	Mycket nedsmutsad		30^-95^	A	Förtvätt 40^ Tvätt 30^-95^ SköljningarCentrifugering	135på 95^
Tvätt utan förtvätt	Normalt nedsmutsad		30^-95^	B	Tvätt 30^-95^ SköljningarCentrifugering	120på 95^
Tvätt utan förtvätt jeans	Normalt nedsmutsad		30^-60^	B + e	Tvätt 30^-60^ SköljningarCentrifugering	120på 60^
Snabbtvätt	Lättare nedsmutsad		30^-40^	C + l→	Tvätt 30^-40^ SköljningarCentrifugering	65på 40^
Sköljningar				D	Sköljningar med eventuella tillsatsmedel.Centrifugering	40
En sköljning, sköljmedel				F	1 sköljning med eventuella tillsatsmedel.Centrifugering	17
Centrifugering				G	Centrifugering	8

OBS! När det på programkortet anges 30°-95°, betyder det att man enligt önskemål kan välja 30° eller 95°, eller en temperatur där emellan.

Programkort för syntetisk tvätt, skontvätt och ylle - max. tvättmängd: 1,75 kg; ylle 1 kg Vid slutet av sista sköljningen stoppar tvättmaskinen utan att tömma ut vattnet, så att plaggen inte blir skrynkliga. För uttömning av vattnet väljs program L eller Q.

Tvätt-program	Nedsmuts-ningsgrad	Tvättmedels-fack	Temperatur-väljar-inställning	Program-väljar-inställning	Beskrivning	Ca tvättid min
Skontvätt med förtvätt	Mycket nedsmutsad		30^-60^	H	Förtvätt 40°CTvätt 30°-60°CSköljningarSköljstopp	80på 60°C
Skontvätt utan förtvätt	Normalt nedsmutsad		30^-60^	J	Tvätt 30°-60°CSköljningarSköljstopp	70på 60°C
Skontvätt utan förtvätt	Lättare nedsmutsad		30^-40^	J + e	Tvätt 30°-40°CSköljningarSköljstopp	70på 40°C
Skontvätt snabb	Lättare nedsmutsad		30^-40^	K + l	Tvätt 30°-40°CSköljningarSköljstopp	40på 40°C
Kort centrifugering				L	Tömning och kortcentrifugering	2
Skontvätt extra	Normalt nedsmutsad		• 30°	M	Tvätt 30°CSköljningarSköljstopp	45
Ylle	Normalt nedsmutsad		• 40°	N	Tvätt 40°CSköljningarSköljstopp	50
Sköljningar med sköljmedel				P	Sköljningar med eventuella tillsatsmedelSköljstopp	16
Tömning				Q	Vattnet töms ut	2

Betjäning

1. Lägg i tvätten

Line drawing of hands cleaning a circular object with a cloth, no text or symbols present

Öppna luckan. Lägg i plaggen ett i taget så ovikta som möjligt. Stäng luckan.

2. Fyll på motsvarande mängd tvättmedel i lådan

Line drawing of a printer drawer with hand inserting a tray (no text or symbols)

Dra ut tvättmedelslådan från kontrollpanelen.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Fyll ett mått med den mängd tvättmedel som motsvarar tvättmängden och håll det i facket för huvudtvätten.

Om Ni förtvättar, skall en viss mängd tvätt-pulver också fyllas på i fack Ⓗ.

3. Tillsätt sköljmedel om så behövs

Line drawing of a hand inserting a component into a drawer (no text or symbols)

Häll sköljmedlet i facket med symbolen « ✉ », utan att maxnivån överskrids. Stäng lådan.

4. Välj önskad temperatur

Tryck in temperaturväljaren och vrid den till önskat läge.

5. Välj önskat program

Tryck programväljarknappen och vrid den medsols till önskat program.

6. Starta maskinen

Kontrollera att:

kontakten anslutits till vägguttaget;

vattenkranen är öppen;

avloppsslangen är korrekt ansluten.

Tryck på start/stoppknappen, kontrollampan tänds och maskinen startar.

7. Avslutad tvätt

Maskinen stannar automatiskt.

Har Ni valt ett program för syntetisk- eller fintvätt, skall Ni komma ihåg att tömma ut vattnet efter den sista sköljningen.

Luckan styrs av en säkring som gör, att den först kan öppnas 1-2 minuter efter avslutat program.

Tryck på start/stopp-knappen igen, kontrollampan släcks.

Efter avslutat program är det tillrådligt att dra ur kontakten och stänga vattenkranen.

Ta ut tvätten. Kontrollera att trumman är helt tom genom att vrida den runt med handen.

Låt luckan stå på glänt en stund, så att fukten försvinner.

UNDERHÅLL

Höljet

Tvättmaskinen rengörs utvändigt med Ijummet tvålvatten. Tvätta efter med rent vatten och torka av.

Viktigt: Sprithaltiga rengöringsmedel, thinner eller dylikt får inte användas.

Tvättmedelslådan

Efter en tid kommer tvättmedel och sköljmedel att orsaka avlagringar i lådan. Den bör därför göras ren med jämna mellanrum genom spolning med vatten. Om så behövs, kan lådan tas ut ur maskinen genom att den tapp, som sitter upptill till vänster, trycks ned.

Diagram of a hand operating a mechanical device with arrows indicating motion (no text or symbols)

Hand pressing down on a mechanical component with an arrow indicating motion (no text or symbols)

För att underlätta rengöringen kan den övre delen av facket till sköljmedlet tas av.

Lådöppningen

Illustration of a hand inserting a device into a device (no text or symbols visible)

Tvättmedel kan också avlagras inuti lådöppningen. Rengöring här kan t ex ske med en gammal tandborste. När Ni är färdig med rengöringen sätts lådan tillbaka på plats, och man sköljer en gång utan tvätt.

Avloppsfilter

Avloppsfiltret samlar upp trådar och partiklar från tvätten.

Kontrollera regelbundet, att filtret är rent, så att avloppet från maskinen inte täpps till.

Regelbunden rengöring av filtret sker enligt följande:

Hand holding a small rectangular object with an arrow pointing to it, against a plain background (no text or symbols)

Hand inserting a component into a box, with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Den lilla klaffen, som täcker filtret, öppnas.

En balja placeras nedtill och filtret skruvas ur genom att det vrids åt vänster.

Illustration of a hand cleaning a small object with a magnifying glass (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a pipe into a faucet (no text or symbols)

Filtret avlägsnas.

Gör rent det under en kraftig vattenstråle.

Vattentillförselfilter

Om Ni märker, att det tar lång tid att fylla maskinen, bör Ni kontrollera att vattentillförselfiltret inte är tillstoppat.

Vattenkranen stängs och tillförselslangen skruvas av från vattenkranen. Därefter dras

filtret ut med hjälp av en tång, och det rensas med t ex en tandborste. Filtret sätts på plats igen, och tillförselslangen skruvas fast på vattenkranen.

OM NÅGOT INTE FUNGERAR

Maskinen startar inte

■ kontrollera, att luckan är ordentligt stängd
■ kontrollera, att elnätets säkring är i ordning
- om maskinen startades medan torktumlaren körde, har en säkring troligtvis gått.

Maskinen vattenfylls inte, även om driftkontrollampan är tänd:

■ är vattenkranen öppen?
■ kommer det vatten ur kranen? Kontrollera detta.
■ är vattentillförselslangen klämd eller bockad?
■ är filtret tillstoppat?

Maskinen tömmer ut vattnet, medan den fyller på:

■ avloppsslangens ända ligger för lågt

Maskinen tömmer inte ut vattnet och/eller den centrifugerar inte:

■ är avloppsslangen klämd eller bockad?
■ är avloppsfiltret tillstoppat?

Vatten rinner ut på golvet:

■ för mycket tvättmedel eller olämpligt tvättmedel? När det bildas skum, kan vattenläckor uppstå.
- finns det läckor i någon av kopplingarna eller vid kranen? Det är inte alltid lätt att upptäcka, eftersom vattnet ofta rinner längs med slangen.

Maskinen vibrerar eller väsnas mycket?

• är alla transportskruvar och allt emballage avlägsnat?
  ■ stöter maskinen mot något?
• har alla fötter fast stöd på golvet? Har låsmuttrarna spänts fast ordentligt?

Om Ni inte kan finna eller avhjälpa felet, ber vi Er vända Er till vårt servicecenter. Innan Ni ringer, ber vi Er anteckna fabrikat, modell, produktions- och serienummer, då service-centret behöver dessa upplysningar.

Modell
Prod nr ....
Serie nr ....

SERVICE OCH RESERVDELAR

Service och reparationer bör utföras av AB Elektroservice eller av leverantören auktoriserat serviceföretag. Använd endast reservdelar som tillhandahålles av dessa.

Se konsumentbestämmelserna.

Konsumentköp EHL 91

Gäller vid försäljning till konsument och reglerar, i anslutning till Konsumentköplagen, köparens rättigheter om apparaten är felaktig. Säljaren åtar sig att avhjälpa fel i apparat, som förelegat vid leverans och som inte beror på köparen. Avhjälpande sker kostnadsfritt för köparen.

Köparen skall så snart som möjligt prova apparaten efter mottagandet och inom skälig tid, normalt 14 dagar, reklamera eventuella fel till säljaren eller till AB Elektroservice. Reklamation som sker senare än 2 år från leveransdagen kan inte beaktas. Leveransdag/inköpsställe skall kunna styrkas.

Den fullständiga texten till Konsumentköp EHL 91 tillhandahålls av säljaren.

Black and white striped pattern with no text, numbers, or symbols

Husqvarna

Husqvarna Svenska Försäljnings AB, 561 83 Huskvarna. Tel: [phone]